Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)
1980-02-27 / 49. szám, szerda
krónikah Szerda, 1980. El. 27. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.22, nyugszik: 17.13 Közép-Szlovákia: 6.30, nyugszik: 17.21 Nyugat-Szlovákia: 6.36, nyugszik: 17.29 órakor. A HOLD kel — 14.05, nyugszik: 4.37 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ákos ás alexander nevű kedves olvasóinkat . 1840-ben született MADARASSY László író, és utazó (+1893) % 1850-ben született Ion ANDREESCU román festő, grafikus, a realizmus egyik elsíi román mestere ( + 1882). IDŐJARÁS Változóan felhős, Kelet-Szlovékiában borult idő, szórványosan havazás várható. Reg íl délnyugaton ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. Gyenge, nap folyamán mérséklődő északa keleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. február 27-re* Bratislava: 240, apad, Medveďov: 225, apad, Komárno: 235, apad, Štúrovo: 235, apad. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1980. február 1- én elkísérték utolsó útjára, a csilizradványi (Ciuzšká Radvaň) temetőbe a drága, jó férjet, édesapát és nagyapát, Takács Lajost.és részvétükkel, koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fia, menye, vejei és unokái,lányai, 0 20« ■ A belorussziai Orlenszk falu lakosa, Arina Jermakovova hozzátartozói körében ünnepelte meg 110. születésnapját. Egész életét munkával töltötte, és még most is dolgozgat kertjében, segít a háztartásban és az unokák nevelésében. Belorussziában kb. ezer 100 éven felüli ember él, ezek kétharmada nő. Az UNESCO adatai szerint a belorussziai asszonyok fiílagéletkora világviszonylatban is a legmagasabb: 76 év. A Kassai (Košice) Műszaki Főiskola és a város néhány iparitanuló-iskolája a Vietnami Szocialista Köztársaság számára műszaki dolgozókat, szakképzett munkásokat nevel. A főiskolát eredményesen végezte el 45 vietnami hallgató, további 28 a kohászati, bányaipari, gépipari és elektrotechnikai szakmát tanulja. Felvételünkön balról Nguyen Thanh Dong és Nguyen Ngoc Hai, a Műszaki Főiskola hallgatói írásbeli vizsgán (A. Haščák felvétele —ČSTK) ■ A Bratislavai Gázművek dolgozói februárban szlovákiai fogyasztóknak összesen 300 millió köbméter földgázt szállítottak. A földgázt a lábi földalatti tartályból és hazai forrásokból nyerték. ■ A Moszkvai Állami Irodalmi Múzeum tulajdonába került Mihail Lermontov, nagy orosz költő és prózaíró nemesi családjának címere. A címer 1800 ból származik. Élénkvörös alapon egy arany pajzs, sisak és királyi korona látható. Az értékes címer a volt nemesi család még élő leszármazottjának tulajdonát képezte. Négyes ikrek Székesfehérvárott A székesfehérvári négyes ikrek: Gábor, Péter, András és Márta, Molnár Imre enyingi autószerelő és Molnár Imréné Bene Márta bolti eladó gyermekei túljutottak az első órák alkalmazkodási nehézségein. A megyei kórház csecsemőosztályán, különteremben, inkubátorban őrzik őket, állandó ügyeletet tartanak mellettük. A kicsinyek koraszülöttként, a terhesség harminckettedik hetében jöttek a világra. Születésüknél a kórház tíztagú orvoscsoportja működött közre: szülészek, gyermekgyógyászok, altatóorvosok. A huszonöt éves édesanyánál már korábban ikerterhességre gyanakodtak, s az ultrahangos terhességvizsgálat ezt igazolta. Így, bár a szülés a vártnál korábban indult meg, mindent előkészítettek a csecsemők fogadására, s a komplikációmentes szülés utáni percekben már az előmelegített inkubátorokban voltak. (N) A bojnickyi Csehszlovák—kubai Barátság Efsz dolgozói elsősorban állattenyésztéssel foglalkoznak. A 600 fejőstehéntől átlag 3680 liter tejhozamot terveznek, ami 80 literrel több a tavalyinál. A legjobb eredményeket a fejek kollektívája érte el. Felvételünkön Štefan Miklovič, a legjobb állatgondozó kiválóan gondoskodik az állatállományról és az istállók tisztántartásáról (B Palkovič felvétele — ČSTK) írmozaik ■ A sviti Chemosvit vállalatban, amely hazánk egyetlen csomagolóanyag-gyártója, komplex hatékonysági és minőségi irányítási rendszer kísérleti bevezetése visszatükröződik a gyártmányok minőségének javításában, a teljesítmények, a feladatok eredményes teljesítésében. A vállalat tavaly a tervezett jövedelmet 5 százalékkal túlszárnyalta. ■ Indiai archuuingukok Madhya Pradesh közép-indiai államban Udzsdzsajn város közelében terjedelmes ásatási munkák során ősrégi település nyomaira bukkantak Az időszámításunk előtti második évezredből és időszámításunk előtti első évezred végéről származó művészi és használati tárgyakat találtak. Szakmai körökben rendkívül értékeseknek tartják a leleteket. ■ Egy 14 éves svéd fiú bepréselte magát egy 42x55x55 méretű páncélszekrénybe. A barátja rázárta az ajtót, de amikor pár perc múlva ki akarta nyitni, beletörött a kulcszárba. A mulatság drámává fanjult. A kis térben elfogyott a levegő. A fiút egy leleményes szomszéd mentette meg, egy régi típusú porszívó fúvócsövét a kulcslyukra helyezte, és így juttatta levegőhöz a fiút, akit később a helyszínre érkezett tűzoltók kiszabadítottak kelemetlen „rabságából“ Rendőrségi hírek • Az olajkályhából a szoba szőnyegére kifolyt nafta lángra lobbant Ľudovít V. 41 éves prievidzai lakos lakásában. A lángok gyorsan átterjedtek a berendezésre és a ház tetőzetére. A háziasszony segélykiáltásaira a szomszédból a szerencsétlenség színhelyére sietett Pavel Derda, a Cíger Bánya 23 éves dolgozója. Amikor megtudta, hogy a lakás tulajdonosa ittas állapotban a szobában fekszik, a fiatal bányász habozás nélkül a lángokban álló szobába rohant és kimentette Ľudovít V.-t. Az életmentő fiatalembert másod- és harmadfokú égési sérülésekkel szállították kórházba. Bátor helytállása elismerést érdemel. — Tragikus végű közlekedési baleset történt Veľký Grob és Pusté Vlany között. Ján K. 30 éves Velký Grob-i lakos személyautójával mintegy százkilométeres sebességgel hajtott. Elvesztette uralmát a gépkocsi felett, a jármű lefutott az úttestről és az árokban egy fának ütközött. A baleset következtében az autóban ülő mind négy személy — a gépkocsi vezetője és nyolcéves fia, valamint Ján K. 54 éves és Ľudmila K. 29 éves Pusté Ofany-i lakos életét vesztette. HELYREICAZITAS Tegnapi számunk hatodik oldalán a Tettek embere című levélben sajtóhiba következtében számelírás történt. A tizedik sorban a helyes évszám 1971. Mi Hol a Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKI: A Serpico ( amerikai) 15.30, 18, 20 30 # HVIEZDA: A keselyű három napja (amerikai) 15.30, 18, 20.30 dg# METROPOL: A tengerész visszatér (angol ) 15-30, 18, 20.30 # Ml EK: Levelibéka (szlovák) l$, 20.30 # PALACE: A 24—25-ös nem tér vissza (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A milliomos menyasszony (olasz) 14 30. 17, 19.30 • PRAHA: Az idő a gyilkosnak kedvez (cseh) is. 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN Ultimátum ( NSZK) tr>.30. 18 20.30 KOSICE # DOM ODBOROV Meratití u,adott halál (szlovák) # DRUŽBA: Közeli Távolságok (szlovák) — Emmy Destinn (cseh) — A Králikügy (cseh) # PARTIZÁN: Szombat esti láz (amerikai) # SLOVAN: A péntek nem ünnepnap (cseh) Testre szabott játék (szlovák) — A kék bolygó (cseh) — A péntek nem ünnepnap (cseh) ® TATRA A stoposlányok halála (cseh) # ÚSMEV Olaszok Iihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet —olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Szarvaskirály (19) # KIS SZÍNPAD Száz óra a sötétedésig (19) # Új SZÍNPAD Lumpacius Vagabundus (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD Távollevő barátok ! 19 ) # IRODALMI SZÍNPAD. Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA — ESZTRÁDTEREM Petr Novák könnyűzenei hangversenye (19.30) # košickí Állami színház A tulaj rejtély (14) # Macbeth (19) # MATESZ: (tátorkeszi — Vojnice) — Revizor f19 % i'HÁLIA Nincs előadá-; RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA | magyar ad»* « 295,3 métere« tinHaiaiiin 7.00 Hírek 7.10 Reggeli zene 7 30, Tanultunk szlovákul 7 40 Reggeli zene 7.55 Hírek 12.00 Hírek, 12,ip Szimfonikus zene i.2.SSÍ Sajtószemle 15 00 Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA «.53; Hírek 4.00: Iskolatévé (lsm ) 9.28: Zeman őrnagy 30 esote Tévéfilmsorozat: 30 rész (Ism.) 11.00: A hét könyvei 1.ouilft (ff.) 11.05: Iskolatévé 11.20: Laboratórium Tévésorozat: 1. Fordított világűr 2 Mikrokozmosz 12.20: Hírek 15.30: Iskolatévé 15.55: Hírek tß Hl: Szakmunkástanulók műsora (ff.)(Ism.) 16.40- A bei könyvei. Szemle (ff.film ) .16.45: Barangolás Földünkön (ff.) 17.30: Közép szlovákiai magazin (ff.) 16.00: Pár perc dalműsor 1610: Az antifasiszta ellenállás történetéből. Dokumentumfilm (ff.) 18.40: Esti mese 10.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: A Nagy Honvédő Háború, Szovjet—amerikai dokumentumfilm-sorozat, 17. rész: A 20.20 szövetségesek (ff.) Trebická—KadleCsková: Hedd víg. Tévéjáték 21.30: Tv-híradó 2 22.00: Tévétipp. Szórakoztató műsor 22.40: Az ostravai csecsemőotthon l ff 1 23.05: Hírek II másik 17.45: Hírek 18.Hű: Kicsinyek műsora 18.15: Edita Pieh koncertje. Szovjet zenés film 18.55: Felkészülés a spartakiádra (ff) 19.00: Angol nyelvtanfolyam. lecke (ff.) (ism.) 19.30: Hangverseny a Nemzeti Múzeumban 20.20: Tizenegy több mint három. Magyar tévéfilm Galgóczi E. regényéből (ff.) 21.20: Matematika mindenkinek. 24. rész (ff ) (ism.) 22.00: Liga tükör iff ) 22 45: Tv híradó 1 (Ísid.) BUDAPEST 7.58: Tévétorna (ism.) H.05: Iskolatévé 10.?5: Delta tudományos híradó (ff.) (ism.) 10.45: Napóleon és a szerelem. Angol tévéfilmsorozat, 2. rész. Josephine (ism.) 11.35: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 14.05: Iskolatévé (ism.) 35.15: Eisenstein: Sztrájk Szovjet film (ff.) 16.33: Hírek 16.40: szakértő Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. A pénz, amelynek szaga van 17.16: Reklámműsor 17.35: Kuckó 18.05: Falujárás, Riportműsor K?*l 18.45: Staféta Tíz perc ifjúság (ff) 16.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19 15: Esti mese (ff ) 19.30: Tv híradó 1 20.00: Hat év történelem, Szovjet—-amerikai dokumentumfilm sorozat. 1. rész: Azon a júniusi vasárnapon 20.50: Családi kör Szülők, nevelők műsora (ff.) 21.40: Tánclépésben, Riportfilm (ff.) 52.20$ Tv híradó 3 H «műsor 2000 Operabarátság, A Csehszlovák és a Magyar Televízió közös operaestje 20.30: Tv híradó 2 21.10: Jó estét, paksiaki Riportfilm 21.55: Egészségünkért. A kisgyermekek önállósodásáról (Műsorváltozás lehetséges! | ÚJ BÉLYEGEK KULTURÁLIS évfordulók A Szlovák Nemzeti Színház fennállásának 60., valamint a Jiráskov Hronov i színművészeti fesztivál 50 évfordulójáról a Csehszlovák Posta március 1-én két alkalmi bélyeg kiadásával emlékezik meg. A Szlovák Nemzeti Színház jubileumára emlékeztető bélyeg névértéke 1 korona, a firásköv Hronov j amatőr színházi seregszemle 50. évfolyamát köszöntő bélyege 50 fillér. Az első Josef Herník, a másik Ladislav Jirka metszete A bélyegeket Vincent Hrofník nemzeti mű ( A nyitrai Nitra) Plastika vállalat dolgozói az idén 20 millió korona értékben állítanak elő felújított és új termékeket. Gyártmányaik egyharmada eléri a kiváló minőséget. A vállalatban műanyagból csöveket, könyökcsöveket és szivattyú-alkatrészeket gyártattak. vész, illetve Karel Svolinský nemzeti művész tervezte. A két bélyeg kiadásával egyidőben a posta két elsőnapi borítékot is kibocsát. (s) index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Blizottsága. Szerkeszti c szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Rabay Zoltán CSo. Helyett«» főszerkesztők Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkoho 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat 505-29 gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Prcvda —• Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Provda Nyomdaüzeme Bratislovc Štúrovo 4. Magánszemélyek a következő címen adhatják fel hirdetéseiket- 893 39 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 577-10, 532-64. A szocialista közéletek a hirdetéseket erre c címre küldték: 893 39 Bratislava, Va an?scého nebre rie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Öt Szó előfizetési díj havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az 0Sző vasárnapi számának leülő* előfizetést negyedévenként 13 korona Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ostredná expedíla a dovot tloía, 884 18 Bratislava, Gottwaldovo námestro 8. A 3UTI regisztrációs száma 6/2, n