Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)
1980-02-13 / 37. szám, szerda
kronika Szena, február 13. A NAľ kel — Kelet-Szlovákia: 6.47, nyugszik: 16.50 Közép Szlovákia: 6.55, nyugszik: 16.58 Nyugat-Szlovákia: 7.03 nyugszik: 17.06 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELLA, LINDA és ÁRPÁD nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS ieiiioai vonulások, sokfelé hózápor, északon és keleten tartósabb havazás lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 — plusz 3 fok között, délen és délnyugaton 5 fok körül. Mérsékelt északi szél, a Duna vízállása ] Előrejelzés 1980. február IS-ra: Bratislava: 435, árad. Medveďov: 400, npad, Komárno: 405, apad, Štúrovo: 400, apad. Rendőrségi hírek — Két halálos áldozatot két vezelő súlyos közúti baleset történt a Trnava és Bucany közti úton. Egy tehergépkocsi első kerekén defekt keletkezett, Jaroslav V. 28 éves hlohoveci lakos, a jármű vezetője elvesztette uralmát a teherautó felett, a gépjármű átfutott az úttest bal oldalára és a szembejövő személyautónak ütközött. Jaromír N. 34 éves mikulovi lakos, a személyautó vezetője és az autóban ülő 42 éves nő a baleset színhelyén meghalt. A járművekben mintegy 50 ezer korona kár keletkezett. A baleset körülményeit vizsgálják. Az elszállításra kerülő anyagokat erősítette a mozgó daru emelő horgára a poprádi Vagongyárban Rudolf T. 26 éves férfi. Munka közben idő előtt — amikor még a daru emelőkarja alatt tartózkodott —, jelt adott a darukezelőnek a teher felemelésére. A felemelt vagonkerekek a szerencsétlen ember mellkasának csapódtak, Rudolf T. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt ■ Pamár térségében 1449 tó van, összterületük 700 négyzetkilométer. A tavak 54 ezer köbméter vizet tárolnak, mélységük 20 és 50 méter közt változik. A Vahs folyó völgyében jelenleg 96 tó található, ezek közül csupán 2 olyan van, amely több mint egy négyzetkilométer kiterjedésű. Az adatokért a szovjet geológusok szolgáltatták, akik részletes kutatásokat végeztek ezen a vidéken. ■ A szovjet főiskolákon és egyetemeken jelenleg 1700 csehszlovák diák tanul. Tanulmányi eredményeik a többi külföldi hallgatók eredményeihez viszonyítva immár több éve a legjobbak közé sorolják őket. A legtöbb cseh és szlovák diák Moszkvában, Leningrádban, Kijevben és Volgográdban tanul. Főleg műszaki, társadalompolitikai irányzatokon végzik tanulmányaikat. A csehszlovák diákok mindenütt megalakították a SZISZ-alapszervezeteket, amelyek együttműködnek a szovjet Komszomol szervezeteivel. ■ A Szovjetunióban évente több millió rubelt fordítanak a muzulmán kulturális, történelmi és felekezeti műemlékek karbantartására és helyreállítására. Az utóbbi években felújították a buharai, szamarkanddi, taskenti mauzóleumokat és mecseteket. Bakuban megnyitották a muzulmán papok hatalmas könyvtárát is. ■ A prágai Lenin Múzeumot tavaly csaknem 120 ezer látogató tekintette meg, ebből 80 ezer volt a külföldi, akik túlnyomórészt a Szovjetunióból és más szocialista országokból érkeztek. A losonci-apátfalvai (Lučenec-Opa £ová) Poľana pamut ipari cialista vállalat dolgozóinak szóvállalása csaknem 5,5 millió korona értékű. Hazánk felszabadítása 35. évfordulójának tiszteletére több mint 1700 egyéni és 23 kollektív vállalást tetek, melynek keretében egymillió koronával fokozzák a bruttó és árutermelési tervet. ■ Csehszlovákia és a Vietnami Szocialista Köztársaság gazdasági kapcsolatainak szerves részévé vált az utóbbi években a tudományos-műszaki együttműködés. A csehszlovák vállalatok Vietnamnak gépeket és termelési dokumentációt szállítanak, Vietnamból Csehszlovákiába munkások és műszaki dolgozók érkeznek, hogy elsajátítsák az egyes szakmákat. Hazánk 1974 óta 5500 vietnami diáknak nyújtott szakmai képzést. A leunyi járás csaknem egész komlótermésének 40 százalékát exportálják. Az itt termett komló kiváló minőségű. A komlótermesztésnek ezen a vidéken 100 éves hagyománya van. A távlati tervekben a vetésterület kiszélesítésével számítanak. Az elmúlt évben a járásban 4294 hektárról átlag 1,053 tonna komlót takarítottak be. ■ Prágában a Kavel hory-1 televíziós stúdióban tegnap írták alá az NSZK-val a ,,Kórház a város peremén“ című tévésorozat megvásárlásáról szóló szerződést. Az NSZK televíziós programjának első csatornáján egyhetes időközökben ez év április 14-től kezdik űzni a sorozatot. ■ Már több mint húsz éve fejt ki sikeres együttműködést a vítkovicei Klement Cottwald Vasmű a lengyelországi Poznani hajómotorgyárral. Az elmúlt két évtizedben a csehszlovák nagyvállalat több mint 700 hajtótengelyt szállított a poznaňi gyárnak. A két vállalat 1980-ig terjedő új együttműködési egyezményét nemrég írták alá. ■ Csehszlovákiában jelenleg csak egy hulladékégető van, mégpedig Bratislavában. Teljesítménye óránként 3x12 tonna hulladék elégetése. A következő években további hulladékégetőket fognak építeni Brnóban, Opatovicében, Kassán (Košice) és egy közös égetőt a Banská Bystrica-i és a zvoleni járások részére. Az égetéssel keletkezett hőt magasnyomású gőz formájában hasznosítják, elvezetik az erőművekbe, ahol villanyáramot is fejleszthetnek belőle. Ezenkívül távfűtésre, vízmelegítésre is felhasználható. a ■ Hazánk az idén is szállít Lengyel Népköztársaságnak szerszámgépeket, mozdonyokat, vagonokat és teherautókat. Az idei évre kötött jegyzőkönyv szerint további gépipari gyártmányokat, sőt bútort, turista és sportfelszereléseket, robogókat, személyautókat, autóbuszokat és egyéb vegyipari, elektronikai gyártmányokat és közszükségleti árucikkeket is exportál. Lengyelországból ezzel szemben nyersanyagot, főleg szenet, ként és sót hozunk be. Lengyel építőipari szakemberek segítenek csehszlovák vegyipari gyárak építésében. A két ország árucseréjének volumene az idén több mint 1,5 milliárd rubel. ■ Noha a nemzetközi gyermekév már véget ért, Oravában a gyermekek továbbra is a figyelem középpontjában állnak. Az idén három új óvodát építenek és kilenc hasonló létesítményt fejeznek be. A gyermekintézmények építéséhez nagymértékben hozzájárulnak a Tesla, a námestovói Makyta, az oravai vállalatok, köztük több egységes földművesszövetkezet és nemzeti bizottság is. ■ A PaCeradyi Erőműben tegnap megkezdték az 5. számú, 200 megawattos energetikai blokk nagyjavítását. A munkát egész évre tervezik, ■ „Laosz, Kambodzsa és Vietnam zenéje“ a címe annak az új gramofonlemeznek, amelyet a Supraphon lemezkiadó vállalat, részére Zdenek Zarhradník állított össze. A Naparcú, ismeretlen bálványok rajzaira bukkantak a szovjet archeológusok a Kazah SZSZK-ban, a Tien-San hegyvonulat északi nyúlványainak szikláin. A sziklarajzok kora meghaladja a 3000 évet. Kazahsztánban első ízben találtak ilyen rajzokat. ■ Cantilever néven új típusú gyermekkerékpár gyártását kezdte meg a Petrov nad Desnou! (šumperki járás) Velamos bicikligyár. A brnói nemzetközi gépipari vásáron 1978-ban és 1979-ben aranyérmet nyertek a gyár termékei. ■ A franciaországi kórházakban 60 nap elmúltával az idősebb betegeknek 150 frankot kell fizetniük minden további napért. Ha valaki ezt nem tudja megfizetni — és erre számos példa akad —, akkor el kell hagynia a kórházat. Már többször előfordult, hogy ezek az emberek néhány nappal később otthon meghaltak. ■ A Mongol Népköztársaságban a csehszlovák geológusok munkájának több éves hagyománya van. Az idén az eddigi legnagyobb geológiai expedíciónk végez majd kutatásokat, 20 szakemberünk bekapcsolódik a nemzetközi geológiai expedíció tevékenységébe, amely már öt éve dolgozik az országban. A Károly Egyetem Közegészségtani Karának megalakulása az 1948 februárja utáni első főiskolai reform időszakába esik, amely a főiskolák küldetését a szocializmus építése feladataival összhangban határozta meg. A kar általános orvosi szakképzettséggel rendelkező szakembereket nevel. Felvételünkön annak a szemináriumnak a résztvevői láthatók, akik az érmegbetegedésekkel ismerkednek. (Z. Humpálová felvétele — ČSTK-) Mi Hol 0^ Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA Rozmárok nyomában (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA Kecskeszaro l (amerikai) 15.30, 18, 20.30 « METROPOL: A Gorgon-ügy (lengyel) 15.30,18, 20.30 # MER: Serpico (amerikai) 18. 20.30 4» PALACE: Sabina Wulff ( NDK ) 17 30. 20 # POHRANIČNÍK: Három férfi asszonya . (eseti ) 14.30, 17. 19.30 # PRAHA A no illat?« (olasz) 11. 13.30, 1«. 18.30, 21 m SLOVAN: Áramütés (magyar) 15.30 16 20.30 KOSICK • DOM ODBOROV: Nincs előadás # DRUŽBA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) #» PARTIZÁN: Ha bűnös sem vagyok (szovjet) # SLOVAN: Serpico (amerikai) # TATRA: Bú 6cska (NDK) # ÚS: MEV:árék az Urnáért (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA * SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A csók 1191 # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Új élet (19) * KIS SZÍNPAD Rómeó: Júlia és a sötétség (191 * ÚJ SZÍNPAD: Eredeti helyszín 1191» STÚDIO SZÍNPAD Özvegyek (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOI,TORA ÉS PIHENÉS PARK A: A kék herceg Mesefilm (14) 9 KODICE1 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Kőrdés a Nap nevében (19) MATESZ: (Kassa — Kosice) Egy lócsiszár virágvasárnapja (19) ® THÁLIA(Rapp Rapovce) Warrenné mestersége 118.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (mdgyar adás 4 295,3 méter«* hullani««) 7.00 Hírek. 7.10: Reggeli zene . 30: Tanulunk szlovákul. 7.40: Reggeli zene. 7.55 Hírek. 12.10: Szimfonikus zene. 12.50: Szemelvények a napi ajtóból 1500 Napi krónika. TV MŰSOR HRANSÍAVA #.55: Hírek 9.00: Iskolatévé jlt ) 9 20: Allél kfitwvHi »«»iujIh (ism. I 9.25: Olimpiai város« előkészületekről * moszkvai 4.35: Zeman őrnagy 30 rfsete Tévéfilmsorozat ré»* (ism.) 11.00: Iskolatevé 11.30: Az irányításról& tmu* 12 00: Hírek 15.15: Iskolatevé | ti 15.45: Hírek 16.00: Szakmunkástanuilók műsora 16.30: A hét könyvei Szemle (ism.) 18.33: A festett világ. Htetkrák és pionírok műsora 17.30: Nyugat-szlovákirtó magazin (ff ) 18.00: pár perc italműsor 18.10: Látok, újra látokl Dokumentumfilm 18.40: Esti mese .18.50: időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: Olimpiai krónika. Lake Placid-i híradó 19.40: A Nagy Honvédő Háború. Szovjet—amerikai dokumentumfilm-sorozat. 15. rész: A Kárpátoktól a Balkán és Bécs felé (ff.) 20.30: Pár perc dalműsor 20.45: Ezzel törődni kell. Publicisztikai műsor (ff.) 21.30: Tv-híradó 2 22.00: Olimpiai krónika. Lake Placid-i híradó 22.10: Trubadúr. Dán tévéjáték 25.20: Hírek II. wftsmr 17.20: Hírek 17.35: Kicsinyek műsora 17.50: Parabola Dubník (ff.) 18.10: Nemzetközi ifjúsági síverseny. Óriásműlesiklás, felvételről 18.55: Felkészülés a spartakládra (ff.) 19.00: Angol nyelvtanfolyam 5. lecke (ff.) (ism.) 19.30: Orvosi tanácsok (ff.) 19.40: Híres nyitányok. Hangversenyműsor 20.35: Doktor Judym. Lengyel film Žeromski „Hontalanok“ című regénye alapján 22.10: Matematika mindenkinek. 22. rész (ff.) (ism.) 22.50: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé Közben: 9.30: Reklámműsor 10.20: Stop! Közlekedj okosául 10.25: Delta. Tudományos híradó (fil (ism.) 10.43: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 45 percnyire hazulról (ism. ) 11.30: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 13.55; Iskolatévé 15.15; Dovzsenko: (ism.) Szovjet, film (ff.)Zvenyigora, 16.23: Hírek 16.30: Az éjszaka angyalai, belga bűnügyi filmsorozat. 1. rész: Az éjszaka démonai (ff.,) (ism.) 17.25: Reklámműsor (ff.) 17.30: A nyelv világa 18.15: Sulikomédiák. 1. rész: Aki bújt, aki nem... (ff.) 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.) 16.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: PestBuda, Budapest Dokumentumfilm 50.35: Egy szerelem három ószakája. Magyar rimmusical (ism.) £2.10: A sebészminiszter.. Borisz Vasziljevics Petrovszkij ff. 2 £.$0: Tv híradó 3 11. mímur <ff.03: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora Íff J 19..10: Tv híradó 20.00: Magyar tudósok. Páter Rózsa (ff.) (ism.) 20.40: Kertünk — udvarunk, Riportműsor (ff.) 21.00: Tv-híradó 2 21,20: Johanna és az Öregei, Kanadai film 22.50: Reklámműsor (MŰsorváltozás lehetséges!) ■ Ogyesszából Haiphongba tart a Vaszilij Klocskov nevű teherszállító hajó, amely a szovjet dolgozók ajándékait szállítja a vietnam népnek A rakomány fogyasztási árucikkekből áll, értéke 10 millió rubel. A szovjet dolgozók a tavalyi év áprilisában kommunista szombaton állították elő az elküldött termékeket, s ezeket a vietnami szolidaritási alapra ajánlották fel Prágában.A Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban február 6 án nyitották meg a Könyv és tudomány nevű varsói politikai könyvkiadó »általa legújabb kiadványait bemutató kiállítást ( Képtávíró ÖSTK) ÚJ SZÓ Index: 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság, Főszerkesztő Dr. Radoy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csete János. Szerkesztőség: 89338 Bratislava. Gorkoho 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat 505 29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratsiava, Štúrovo 4. Magánszemélyek a következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jirdikova 5., telefon: 57/ 11 532 34. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldték: 893 39 Bratislava Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83 544-51. Az Új Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt - 14.70 korona. Az 0Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti: a Postai Hírlapszolcálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Kölwldl «beorendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlacc, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 0 A SUTI re^intrációs száma 512.