Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-16 / 90. szám, szerda
kronika Szerda, 1980. IV. 16. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.41, nyugszik 19.27 Közép- Szlovákia: 5.49, nyugszik 19.35 Nyugat-Szlovákia: 5.57, nyugszik 19.43 órakor HOLD kell 6.58, nyugszik 21.16 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük CSONGOR és DANICA nevei kedves olvasóinkat 1830-ban halt meg KATONA József, a magyar drámairodalom kiemelkedő alakja (szül.: 1791) 0 1970-ben halt meg VÁCI Mihály költő, műfordító, publicista (szül.: 1927) ) 1970-ben halt meg VERES Péter író, publicista (szük.: 1697|. IDŐJÁRÁS ’’’úlnyomórészt derült, meleg idő kevés felhővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Gyenge szél: A duna vízállása Előrejelzés 1980. április 16-ra: Bratislava: 355 árad Medveďov: 318 árad Komárno: 300 apad Štúrovo: 285 változatlan Rendőrségi hírek — Eddig meg nem állapított okból az éjszakai órákban kigyulladt Adam C. Csernái (Radcai Járás) lakos faháza. A tűzben a ház tulajdonosa életét vesztette. Zsélyben (2<elovce) is emberáldozatot követelt a tűz. Kigyulladt és leégett Mária B. 79 éves nyugdíjas háza és a tarkás tulajdonosa bennégett. Halálos balesetet szenvedett az autópálya építésén Traškovec és Cerveník között (trnavai járás) egy 56 éves építőmunkás. A szerencsétlen ember egy teherautóról kiszórt föld alá került, és amikor kiszabadították, már halott volt. ■ Moszkvában eddig 150 ezer dolgozó teljesítette az ötéves feladatokat. Ezzel járultak hozzá V. J. Lenin születésének 110. évfordulója megünnepléséhez. Moszkvában az ünnepségek során április 19-én kommunista szubotnyikot is tartanak. Baleseti statisztika hazánk területén márciusban 7163 közlekedési baleset történt, 97 személy életét vesztette, a súlyosan sérültek száma 355, a könnyebb sérülést szenvedettek száma pedig 1496. Az anyagi kár, amelyet a közbiztonsági testület tagjai a baleset helyszínén felmérték, meghaladta a 35,4 millió koronát. A balesetek zömében községekben történtek (63 százalék), itt volt a legtöbb halálos kimenetelű baleset is (az elhunytak száma 49). A közlekedésbiztonság idei fejlődéséről objektív képet nyújt az 1990. év első negyedévi kimutatásának az 1979. év ugyanazon időszakával való összehasonlítása. Az idén , a halálos balesetet szenvedett személyek száma 72-vel (20 százalékkal), a balesetek száma pedig 5097- tel (18 százalékkal) csökkent, ugyanakkor jelentős mértékben csökkent a súlyos és könnyebb sérülést szenvedett személyek száma is. Az anyagi kár csaknem 40 000 000 koronával volt kisebb. Kevesebb volt a gyorshajtás következtében keletkezett baleset, ezzel szemben emelkedett a járművek rossz műszaki állapota miatt és az ittas állapotban elkövetett balesetek száma. Josef Tesarík A PÁRTÉLET 7. SZÁMA A lap közli a CSKP KB Elnökségének és a CSSZSZK kormányának határozatát a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítésére irányuló intézkedésekkel kapcsolatban. Ehhez kapcsolódik Leopold Lernek, a CSKP KB póttagjának írása is, melynek címe Tökéletesítjük a tervszerű irányítást. Ez leszögezi, hogy gazdasági politikánk megvalósításának alapvető eszköze a gazdasági és szociális fejlődés terveinek rendszere. Írása befejező részében a szerző rámutat: „A soron következő sürgős feladat a komplex seket felhasználni... intézkedéa népgazdaság további dinamikus és kiegyensúlyozott fejlődésére“. A lap szó szerint közli A népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét 1980 után tökéletesítő komplex inézkedések című dokumentumot. Oroszország nagy fia születésének 110. évfordulója alkalmából Lenin és az emberiség fejlődése címmel Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának írását olvashatjuk. A szerző kiemeli, hogy a leninizmus a munkásosztály forradalmi világnézete, a társadalom működésének és fejlődésének törvényeit feltáró, mélyen tudományos elmélet. Ugyanakkor a leninizmus a reális világszocializmusnak az idő által igazolt gyakorlata. Az ilyen, a reális szocializmus feltételei között él és dolgozik számos nemzet több tízmillió tagja. A kommunisták feladatairól a közlekedésben Antonín Husifika, a CSKP KB dolgozója tollából olvashatunk. A szerző azt fejti ki írásában, hogy a pártszervezetek hogyan járulnak hozzá hatáskörükben a szállítás folyamatossá tételéhez, az egész népgazdaság hatékonyságának fejlesztéséhez. A Teljesítjük a CSKP XV. kongresszusának határozatait című fejléc alatt közölt írások közül az alábbiakra hívjuk fel a figyelmet: A terv tekintélye a tömegpolitikai munkában. A fiatal generáció neveléséért, és a Dinamikusan növeljük a fejtést című cikkek. A pártoktatás segítségére közli a lap A maóizmus ideológiája és politikája című írást, melynek szerzője Jaroslav Škvaril. —fii — Gyors ütemben A királyfiakarcsai (Kráfovičové Kracany) szántóföldeken hetek óta teljes ütemben végzik az efső dolgozói a tavaszi munkákat. Mire kisütött a nap, a beleházi dűlőben már földbe került a cukorrépamag. Alapos talajelőkészítést végeztek: 1 hektárra átlagosan 400 mázsa szerves trágyát és 370 kilogramm műtrágyát szór- Vámos Lajos ■ Az indiai kormány az Észak-Indiát sújtotta tavalyi tragikus aszály következményének felszámolására 12 pontban fogalmazta meg a vidék éhségtől való megmentésének tervét. A lakosságnak e terv szerint gabonát és élelmiszert szállítanak. A falvakban külön üzleteket létesítenek, ahol ellenőrzik majd a legszükségesebb fogyasztási cikkek, a liszt, a növényi olaj és egyéb élelmiszerek eladási árát. A községekben ingyenes konyhákat létesítenek a gyermekek, a terhes és a szoptatós anyák számára. ■ Az egyiptomi mezőgazdaság egyre inkább érzi a kormány kaotikus agrárpolitikájának káros hatását. Ezáltal a lakosság életszínvonala, elsősorban pedig a legszegényebbek életszínvonala csökken, akik az aránylag olcsó zöldségből tengették életüket. Egyiptom ma évente 2 milliárd dollárért vásárol élelmiszert külföldön. hírmozaik ■ A KGST tagországok mezőgazdasági termelésének gépekkel való felszereléséhez nagymértékben hozzájárul a szakosítás és a kooperáció. Az Agromas csoportosulás keretében kifejtett bolgár, csehszlovák, magyar, NDK-beli, lengyel és szovjet együttműködés utani ötéves tervidőszakban más62- féle mezőgazdasági gép gyártását irányozza elő. A KGST-tagországok közti szakosítás nem csupán egyes gépek és berendezések, hanem gépcsoportok előállítására is vonatkozik. ■ A Lenini Komszomol 1979. évi díját hétfőn adták át Dean Reednek, az ismert amerikai énekesnek, zeneszerzőnek, színésznek és rendezőnek. A kitüntetést a békéről szóló dalaiért, az Imperialistaellenes szolidaritásról és a népek barátságáról szóló énekeiért kapta, AZ UTAZÓKÖZÖNSÉG FIGYELMESE Műszaki okokból ez év április 18-tól a visszavonásig a Žilina — Spišská Nová Ves — Žilina szakaszon pénteken és szombaton nem közlekedik az R-503-as és az R-502-es számú vonat. Bratislava—Žilina között ezek a vonatok naponta közlekednek. A Bratislava — Spišská Nová Ves — Bratislava vonalon az említett vonatok csak vasárnap közlekednek. Kelet-Szlovákia földművesei hosszabbított műsikokban dolgoznak (Tudósítónktól) . A néhány napja tartó meleg, csapadék nélküli időjárás Kelet-Szlovákiában is benépesítette a határt. A kerület déli járásainak mezőgazadsági dolgozói már az elmúlt hét végén kivonultak a földekre, s őket hétfőn, valamint kedden a Stará Lubovňa-i, poprádi, bardejovi és svidníki járások földművesei követték. Eddig a kerületben több mint 52 ezer hektárra tervezett tavaszi árpának egynegyedét vetették el. Ebben a munkában a rozsnyói (Rožňava)járás jár az élen, mivel eddig 75 százalékra teljesítette a vetési feladatot, a tőketerebesiek (Trebisov) alig két százalékkal kevesebbet végeztek el, a Kassa-vidékiek (Košice-vídiek) a munka felénél tartanak, jól haladnak a michalovcei, valamint a Spišská Nová Ves-i járás vezetői is. A hüvelyeseknek eddig 10 százaléka került a földbe, ez csupán három százalékkal kevesebb, mint tavaly ilyenkor. A tőketerebesi, a vranovi és a Kassa-vidéki járásokban megkezdődött a cukorrépa vetése is, tegnapig mintegy 150 hektáron végezték el ezt a műveletet. A korai burgonya ültetését a rozsnyói járásban pelsőciek (Plešivec), elsőként a a roštáriak és a jelšavaiak kezdték meg, a tőketerebesi járásban a cejkoviak, a Kassa-vidéki járásban pedig a Zdaňai Elsz, így a kerületben jelenleg 130 hektárt ültettek be. Sajnos a vetőburgonyából 4500 tonna hiány mutatkozik. Az említetteken kívül teljes ütemben halad a mák vetése is, valamint a további növények magágyának az előkészítése. Ha az időjárás továbbra is kedvező marad, feltételezhető, hogy az árpa, a hüvelyesek, valamint a cukorrépa vetését a kerületben április 20-ig befejezik. A feladat teljesítésében a rozsnyóiak állnak az élen, a tavalyi ilyenkori helyzethez viszonyítva alig vannak lemaradva a tavaszi munkákkal. (gazdag I Mi Hol a Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: A fej nélküli lovag (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: öt este (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Erényes Metód (szlovák) 18. 20.30 © PALACE: Teljes gőzzel (olasz) 17.30. 20 0 POHRANIČNÍK: Nyúlajándék (cseh) 14 30, 17, 19.30 0 PRAHA: A csirkefogó halála (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 % SLOVAN: A Cassandra átjáró (amerikai) 15.30, 18. 20 30 0 TATRA: A bajnok ( amerikai) 15.30, 18. 20,30 KOSIGE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: A keselyű három napja (amerikai) © PARTIZÁN: Svejk (cseh) © SLOVAN: Mindenkinek a maga keresztje (franciái ) TATRA: Nyúlajándék (cseh) © USMEV: Lesállás (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA $ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19.30) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi, alulírottak (19.30) © KIS SZÍNPAD: Tartuffe (19.30) [ 0] SZÍNPAD: Bunbury (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Fivérem (19.30) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA TEREM: ÉS PIHENÉS PARKJA: KISIsmeretterjesztő előadás (17.30) ESZTRAdterf.M: Lengyel könnyűzenei műsor (19.30) © KOSICEJ ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) ® MATESZ: Nincs előadás © THÁLIA. (Felsőpatony — Horná Péten) — Álom Tivadar hadparancsa (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon); 6.00: Hírek, 6.10: Reggeli zene, közben. ^30- kor: Tanuljunk szlovákul, 6.55: Hírek, 12.00: Hírek, 12.10: Szimfonikus zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból 1700- Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.53: Hírek , 9.00: Iskolatévé (ism ) 9.20: A hét könyvei. Szemle (ism.) 9.25: Millöcker: A koldusdiák. Az operett, tévéváltozata (ism.) 11.00: Iskolatévé 11.30: Hírek 11.45: Academia film Olomouc 1980 15.30: HírekBemutató 1 fť | 15.35: Iskolatévé (ff | 16.05: Szakmunkástanulók műsora f ff.) (ism.) 16.35: Gyertek velünk, fiatalok! Politikai Ismeretterjesztő műsor (ff.) 17.05: Gombaszög (Gombasek) 1979: A magyar Bartók Béla-együttes folklórműsora 17.35: Nyugat-szlovákiai magazin 18.15: A segítségnyújtás etikája. Az orvosok munkájáról (ff.) 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 1 19.30: A Mikuláš-akció. Dokumentumfilm (ff.) 19.55: A Nemzetbiztonsági TV 14:4* lel napja. Ünnepi műsor 20.30: Leninnel szívünkben. Emlékezések az Októberi Forradalomra 21.30: TV-Híradó 2 22.00: Lányok hídja. Jugoszláv film 23.30: Hírek II. műsor 17.35: Hírek 17.50: Kicsinyek műsora 18.10: Örökzöld dalok 18.55: Ismeri a birkózást? 3. rész 19.00: Angol nyelvtanfolyam. 14. lecke (ff.), (ism.) 19.30: Kassai (Košice) fiatal zeneművészek műsora 20.00: Kísértés. Magyar film Székely J. regényéből 21.20: Irány: Prievidza. Külföldi birkózók felkészülése az Európa-bajnokságra 21.30: Sofia Rotaru énekel (ff.) 21.50: Szárnyas dandár. Dokumentumfilm (ff.) 22.15: Matematika mindenkinek. 31. rész (ff.) (Ism.) 22.45: TV Híradó 1 (Ism.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (Ism.) 8.05: Iskolatévé 10.25: Delta. Tudományos híradó (ff.) (Ism. ) 10.45: Napóleon és a szerelem. Angol tévéfilmsorozat. 9. rész: A szerelem vége (ism.) 1135: Utazás Duke Ellingtonnal Zenés film (ism.) 13.30: Iskolatévé (ism.) 14.50: Truffaut: Négyszáz csapás. Francia film 16.23: Hírek 16.30: A Svéd Királyi Cirkusz. NSZK cirkuszfilm 17.15: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.30: Reklámműsor 17.35: „Életet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora (ff.) 18.05: Szíriai utazás. Magyar útifilm 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 1 (ff.) 20.00: Hat év történelem. Szovjet —amerikai dokumentumfilm sorozat. 8. rész: Győzelem a Volgánál 20.45: Kasparek. Kertész Ákos tévéfilmje 22.00: A Római Magyar Akadémia. Rövidfilm 22.25: TV Híradó 3 II. műsor 20.00: Alföldi antenna. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff ) 20.20: Tearózsák. NSZK tévéfilm 21.30: TV-Híradó 2 21.50: Szemle. Társadalomtudományi körkép (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) Brnóban a I. és II. Szívsebészeti Klinika eredményes hagyományait folytatja a Brnói Egyetemi Kórház szívsebészeti központja. A szívsebészeti csoportok 197H januárja óta több mint 600 szívműtétet hajtottak végre. Felvételünkön jobbról dr. Jirí Vítek, a radiológiai klinika főorvosa és dr. Milan Frélich a páciens szívműködését vizsgálja (V. Korčák felvétele — CSTK) ■wl SZÚ index 48 011 Kiado Szlovákia Kommunista Párt o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Ropoy Zoltán, CSc Helyettes főszerkesztők Szorka István 6» Csete János. Szerkesztőség 893 38 Brotislavo, Gorkoho 10 leietön 309. 331 252, 332 3011 főszerkesztő 532 20 3.erkesztőségi titkárság; 550 18 sportrovat. 505 29. gazdasági ügyek 506 39 Távíró 092308 Pravda — KiadóvdUolot Bratislavo, Volgogradská 8 Nyomja o Pravda 07 SZKP nyomdai vállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava Štúrovo 4 Magánszemélyek a következő címen adhatják fel fürdetéseiket 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5., telefon: 577 IQ, 532 64 A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldték: 893 39 Bratislava Vajanského nábrežie 15., II. emelet telefon: 551 83. 544 51. Az Oj S O előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 17.^0 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlap/szolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedície a dovoz tlače, 88419 Bratislava, Gottwaldovo námestie 3. A SÜT!egisztrációs száma 5/2.