Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-07 / 107. szám, szerda

Szíria, 1280. V. 7. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.04, nyugszik: 19.58 Közép Szlovákia: 5.12, nyugszik: 20.0b Nyugit-Szlovákia: 5.20, nyug­­­szik: 20­14 órakor. HOLl­ kel — 1.36, nyugszik 11.13 órakor. Névnapjukon 1 szeretettel köszön­tjük 1­917.Ist.LA és MÓNIKA nevű kedves olvasóinkat 9 184- ben született Pjotr Iljic* CSAJKOVSZKIJ kiváló orosz zene­szerző ( + 1HW) IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az idő, később sűrűsödik a felhőzet, és szórványosan gyenge esőre szá­míthatunk. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul. Mérsékelt szél: A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. Bratislavai: 480, apad,május 7-re: Medveďov: 435, apad, Komárno: 430, árad, Štúrovo: 420, változatlan . A dorvai Nehézgépipari Művek dolgozói legnagyobb ke­reskedelmi partnerük, a Szov­jetunió számára az idén állít­­ják elő a 15 000-dik rakodógé­­pet. A szovjet rendelők már 1960 óta ismerik a detvai gép­gyár termékeit. Az idén útépítő és építőipari gépekből már 358 millió korona értékben szállí­tottak a Szovjetuniónak. A prágai Nemzeti Múzeum 35 éve (Tudósítónktól J ) Csehszlo­vákia felszabadulásának 35. év­fordulója alkalmából a prágai Nemzeti Múzeum „A Nemzeti Múzeum a szlovákiában“ felszabadult Cseh­c. kiállítással számol be három és fél évtize­des tevékenységéről.­­ A kiállítás bepillantást nyújt múzeum gyűjteményeinek tevékenységébe, gazdagságá­ba. A tárlat feleleveníti 1945 történelmi eseményeit, a mú­zeum munkájának felújítását a felszabadulást követő években, az intézmény állami irányítás alá helyezését, amely kedvező körülményeket teremtett to­vábbi működéséhez. A kiállítás május 7-től az év végéig tekinthető meg. (ma I A moszkvai Lenini Komszomol Autógyárban több mint 2000 az újí­tók száma, akik a Moszkvics, személygépkocsik gyártására vonat­kozóan több mint 5000 ésszerűsítési javaslatot terjesztettek be. V. I. Lenin születése­ 110. évfordulójának tiszteletére az üzem 205 if­júsági brigádja értékes kollektív vállalásokat tett, valamennyi az anyag- és energiamegtakarításra, a szakmai színvonal fokozására, a terven felüli termelésre irányul. Felvételünk a gyárcsarnokban készült . (ČSTK felvétele) ■ Afganisztán fővárosában, Kabulban megnyitották a cseh­szlovák festőművészek, grafiku­sok és fényképészek alkotásai­nak kiállítását. A Csehszlovákia felszabadítása 35. évfordulójá­nak alkalmából megrendezett kiállításon az ország mai éle­tét és a szocializmus építésében elért sikereket ismertető alko­tások láthatók. Il Két napja tart Szingapúr­ban a kiadós monszuneső. A fel­hőszakadások következtében Szingapúr több városnegyedét elöntötte a víz, s megszakadt a közúti közlekedés is. ■ A Csehszlovák Tudomá­nyos-Műszaki Társaság, amely jelenleg 470 ezer tagot tömö­rít, az idén ünnepli fennállásá­nak 25. évfordulóját,. A CSTMT az új tudományos és műszaki ismeretek terjesztésével foglal­kozik, különböző szakmai elő­adásokat, tanácsadó szolgálatot szervez. Eredményesen együtt­működik a szakszervezettel, a SZISZ, a CSSZBSZ, a Szövetke­­­zeti Földművesek Szövetsége és Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek tagjaival és szer­veivel. ■ Ülom­nucban a Sigma Vál­lalat állítja elő az SPS 70/80 és SPS 100/100 típusú áthelyez­hető öntözőberendezéseket, amelyekből még az idén szállí­­tanak a szovjet mezőgazdaság­­nak. A szivattyúállomás négy prototípusát már tavaly kipró­bálták a szovjet mezőgazdasági üzemekben és a szakemberek véleménye szerint rendkívül alkalmasak az öntözőrendszer bevezetésére a Szovjetunióban. ■ Új húsipari üzem­ építését kezdték meg tegnap Trebišov­­ban­ az alapkő ünnepélyes leté­telével. A tervek szerint a lé­tesítményben a trebišovi járás hústermelését fogják feldolgoz­ni, jelenleg évente átlag 20 ezer tonna vágóállatot vásárol­nak fel a járásban. A jövőben a kelet-szlovákiai síkságon tervbe vett állattenyésztésfej­lesztési program révén ez szám jelentősen emelkedik. Az a üzem megközelítőleg 250 mil­lió korona ráfordítással épül, kapacitása évi 9300 tonna kü­lönféle húsáru. ■ Addis/ Abebáhan csehszlo­vák fényképkiállítás megnyitá­sával kezdték meg Csehszlová­kia felszabadítása 35. évfordu­lójának ünnepségeit. A kiállí­tást, amely május 25-ig tart, Girma Jilma, az etiópiai tájé­koztatásügyi miniszter és Libor Pecs, hazánk etiópiai nagykö­vete nyitotta meg Beszámoltak tevékenységükről (Tudósítónktól) . A Cseh­szlovák Vöröskereszt a Nem­zeti Front tömegszervezetei közt jelentős helyet foglal el nemcsak humánus programja, hanem számottevő taglétszáma miatt is, hiszen Szlovákiában minden tizedik lakos tagja e szervezetnek. Az elmúlt évi munkájuk eredményeiről tájé­koztatták tegnap Bratislavában a sajtó képviselőit a Csehszlo­vák Vöröskereszt Szlovákiai Köz­ponti Bizottságának tisztségvi­selői. Elmondották, hogy nagy gon­dot fordítottak az ifjúság neve­lésére: 72 513 tanuló vett részt a számukra szervezett tanfolya­mokon. Az idősekről való gon­doskodásból is kivették részü­ket a szervezet tagjai, a leg­több önkéntes gondozót a kö­zép szlovákiai kerületben tart­ják nyilván. Társadalmi munká­ban is példát mutatnak a Vö­röskereszt tagjai. A térítésmen­tes véradás terén dicséretre méltó eredményt értek el, az elmúlt évben ugyanis 130 260-an adományozták a legdrágább fo­lyadékot, az életet jelentő vért. D. T. Mi Hol a M­ikor ? MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: Fennsík alakulat (cseh) 15.30, 1«, 20.30 # HVIEZ­DA: •• Patkánykirály (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA — KERTMOZI: Testre szabott játék (szlovák) 21 # METROPOL: Kál­vária (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Mindenkinek a maga ke­resztje (francia) 18, 20.30 ® PA­LACE: Két lány egy pizsamában (francia) 17.30, 20 19» POHRANIČ­NÍK: A vasálarcos férfi (ameri­kai) 14.30, 17, 19.30 % PRAHA: Serpico ( amerikai) 11, 13.30, 16, 10.30, 21 0 SLOVAN: PlpJkek (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Ljubasa (szovjet) 15, 17 30, 20, Kostet: m DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Emmy Destrin (cseh) # PARTIZÁN: Villámok Mexikó felett (NDK) SLOVAN: Sabina Wulff (NDK) i ® TATRA: Megszállás 26 képben (jugoszláv) # ÚSMEV Régimódi komédia (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az Ifjú Szívek együttes műsora (19.30) fi HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A barom testőr 30 év múl­va (19.30) © KIS SZÍNPAD: Száz óra a sötétedésig (19.30) # 0) SZÍNfAU: Kandúrfalva (19.30) @ STÚDIÓ SZÍNPAD: Macbeth (19.30) © IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva # KUL­TÚRA KIS PIHENÉS PARKJA — KISTEREM Az űrhajózásról (17.30) 4» KOSICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Víg özvegy (19) # MA­TESZ: Nincs előadás # THÁLIA Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon­­: 6 00: Hírek, o 10: Reggeli zene, köz­ben: 6.30-kor: Tanuljunk szlová­kul. 6.55: Hírek, 12.00: Hírek, 12.10: Szimfonikus zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.110: Iskolatévé (ff.) 9.20: Marivaux: A szerelem és a véletlen játéka. Színházi előadás, felvételről (ism.) 11.00: A hét könyvei Szemle listn.) 11.05: Iskolatévé (ff ) 11.35: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Nyugat-szlovákiai magazin 16.25: ZŤS Košice — Sparta Pra­ha, Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntő 18.20: A Banská Bystrica-i őrség zenekara játszik hely­19.00: A rendőrség naplójából (ff.) 19.05: Pár perc 19.10: Esti mese dalműsor 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20.05: Az olimpiai játékok törté­netéből. Francia dokumen­­tumfilm-sorozat, 3. rész 20.45: A Szovjet Középső Hadse­regcsoport Dal- és Tánc­­együttesének hangversenye 21.35: Ü­ barátság. Dokumentum­­film (ff.) 22.00: Tv-híradó 2 22.30: A komikus és világa 23.05: Hírek II. műsor 17.40: Hírek 17.55: Kicsinyek műsora 18.10: Zenés szórakoztató műsor (ff.) 18.50: Jozef Krivošík téglái. Port­réfilm 19­00: Fiatal zeneművészek hang­versenye 19.30: Angol nyelvtanfolyam, 17. lecke (ff.) 20.00: Matematika (ism.) mindenkinek. 34. 20.40: Don rész Quijote újabb kaland­jai. Mexikói—spanyol film­ 22.45: Tv híradó 1 (ism.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna 8.05—10.30: Iskolatévé 10.30: Delta. Tudományos híradó (ff.) (ism.) 10.55: Anna Karenina. Angol té­véfilmsorozat. 1 rész (ism.) 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 14.05—16.20: Iskolatévé (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Vöröskereszt 1980. Riport­­műsor 17.00: Madame Curie. Angol tévé­­filmsorozat. 5. rész (ism.) 17.55: Ki figyel oda? Riportmű­sor (ff.) 18.20: A békét nem elég kívánni. Dokumentumfilm (ff.) 18.50: Staféta. Tíz perc Ifjúság (ff.) 19.00: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 19.05: Reklámműsor 19.15: Tévétorna 19.20: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Hat év történelem. Szov­jet-amerikai dokumentum­­film-sorozat. 11. rész: Üt­közet a felhők felett 20.45: A Magyar Televízió III. nemzetközi karmesterverse­nye. Középdöntő. 3. rész 22.15: Tv-híradó 3 II. műsor 19.03: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Frázis-bázis 20.10: Falvédők. Lengyel rajzfilm 20.50: Tv híradó 2 21.10: Jó estét, barcikalak. Ri­­portműsor 22.00: A felderítő. Portréfilm1 (Műsorváltoz­ás lehetséges!) Betörőket és fosztogatókat ítéltek el (Tudósítónktól) — A bűnül­döző szervek dolgozóinak ta­pasztalatai szerint különösen nagy az olyan bűn­cselekmé­nyek társadalmi veszélyessége, amelyeket a tettesek csoportok­ba tömörülve követnek el. A közelmúltban­­ ilyen bűnözők ügyében hirdetett ítéletet Prievidzai járásbíróság, majd a a fellebbezést követőem másodfo­kon a Banská Bystrica-i Kerü­leti Bíróság dr. Jozef Böhmer büntetőtanácsa. Peter Kováčik 23 éves, Jozef Radosány 25 éves, valamint há­rom kiskorú társuk, Ján K. 17 éves, Jozef R. 17 éves és Jozef F. 17 éves Nitrianske Lučany-i lakosok ellen a szocialista tár­sadalmi tulajdon és magánsze­mélyek vagyonának fosztogatá­sa miatt, Miroslav Kováč 30 éves autószerelő ellen pedig orgazdaságért emelt vádat az ügyészség. A vádlottak bűncselekmény­sorozata 1978. november 18-án kezdődött, amikor Peter Ková­čik, Ján K és Jozef B. betört a Banská Stiavnica-i Erdészeti Szakiskola egyik helyiségébe, ahonnan három Husgarna típu­sú motorosfűrészt vittek ma­gukkal. Az eltulajdonított tár­gyak értéke 3676 korona és 30 fillér volt. A helyiség feldúlásá­­val és a berendezésben össze­sen 10 865 korona kárt okoztak. A következő alkalommal, mint­egy két hónappal később, egy leparkolt Volga gépkocsit sze­meltek ki a topoľčanyi járás­ban, amelyről két halogénizzós fényszórót szereltek le. Ezt kö­vetően a jertehovi vízduzzasztó melletti üdülőtelepen nyaralók­ba törtek be. A zsákmánysze­déskor nem igen válogattak. A kezdeti sikereken felbuzdulva később már öttagú csoportban folytatták a fosztogatást. Fi­gyelmüket egyre inkább felkel­tették az őrizetlenül hagyott személygépkocsik. Az elmúlt év februárjában Partizánskéban például egy Škoda autót törtek fel. Valamivel később Novákyban próbáltak szerencsét. Egy Sim­ca gépkocsiról szerelték le az egyik kereket, majd egy prie­vidzai rendszámú Skodáról két fényszórót loptak el. Ugyanitt egy Lada személygépkocsit is sikerült­­ eltörniük és kirabol­niuk. Ezenkívül még két autó­tulajdonosnak okoztak komo­lyabb kárt fosztogatásukkal. Időközben traktora­lkatrészeket és három malacot is loptak. A betörésekből és lopásokból származó járműalkatrészek egy részét autószerelő ismerősük vásárolta meg. Bűncselekmé­nyeikkel összesen több mint 40 ezer korona kárt okoztak. A járásbíróság Peter Kováčik elsőrendű vádlottat négy és fél évi, Ján K. másodrendű vád­lottat két évi, Jozef B. harmad­rendű vádlottat három évi, Jo­zef Hodosányt nyolc hónapi és Jozef F. fiatalkorú vádlottat hat hónapi szabadságvesztésre ítél­te, Miroslav Kováčot pedig or­gazdaságért pénzbüntetéssel sújtotta. Az orgazda autószere­lő egy éven át fizetésének húsz százalékáról köteles az állam javára lemondani. A bíróság egyúttal valamennyiüket az ál­taluk okozott anyagi kár teljes megtérítésére is kötelezte. Az elítéltek fellebezése nyo­mán a Banská Bystrica-i Kerü­leti Bíróság csupán Jozef F. büntetését változtatta meg, aki öt hónapot tölt a fiatalkorúak börtönében. Az ítélet jogerős. -ig­ . Tartós esők voltak az el­múlt napokban Morvaországban és a szomszédos Ausztriában, s ez okozta a břeclavi járásban a Dyje folyó áradását. Ember­emlékezet óta évente ötször van ezen a vidéken áradás. Jelenleg az ár 2000 hektárnyi területet öntött el. ■ Szlovákia orvosi fakultá­sain az idén 720 orvostanhall­gató fejezi be tanulmányait. Bratislavában 182 az utolsó éves hallgatók száma. 1l Az Ifjúsági Utazási Iroda közvetítésével 3150 SZISZ-tag látogat a moszkvai nyári olim­piai játékokra. További 60 fia­tal vesz részt az olimpiai játé­kok nemzetközi ifjúsági táborá­ban. Ezt a tábort a chimki já­rásban július 15-től augusztus 5-ig szervezik meg. Az egész világból 1500 fiatal — 18-tól 22 éves korig — tapasztalatcserét tarthat a testnevelés és a sport vonalán. Új bélyegek JUBILEUMI BÉLYEGEK Május 6-án a Csehszlovák Pos­ta négy jelentős évfordulóról em­lékezett meg al­kalmi bélyeg ki­bocsátásával. 50 fillér névértékű bélyeggel köszön­ti a cseh nép má­jusi felkelésének 35. évfordulóját,­­1 koronással ha­zánknak a Szov­jet Hadsereg ál­tali felszabadításának 35. évfor­dulóját. A következő címlet ugyancsak 1 korona névértékű, s a csehszlovák—szovjet barát­sági, együttműködési és kölcsö­nös segítségnyújtási szerződés megkötésének 10. évfordulójá­ra emlékeztet, s 1 koronás bé­lyeggel emlékezik meg a Varsói Szerződés létrejöttének 25. év­fordulójáról. A bélyegeket Vla­dimír Kovánk grafikusművész tervezte. Az első kettő metsze­tét J. Schmidt és M. Ondráček, a harmadik és negyedik bélyeg metszetét pedig J. Hernik készí­tette. A bélyegek kiadásának napján a posta két elsőnapi bo­rítékot is kibocsátott (!) ČESKOSLOVENSKO Kiadó a Szlovák­ia Kommunista Párt­o Kö­ponti Bizottsága. Szerkeszt­­ő szerkesztő bizottság Főszerkesztő Or­­toboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szerke­sztőn ét Csete János Szerkesztőség 893 38 Bratislavo Gorkoho 10 Telefon 309 331 252 332 301 főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovat 505 29 gazda- ■­ág ügyek 506­ 39 Távíró 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislovo Volgogradská 3 Nyomjo © Provdo az SZLKP nyomdavállalata — Provdo Nyomdaüzeme Bratislovo,­­ 11 Štúrova 4 Magánszemélyek következő címen adhatják le hirdetéseiket 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5 telefon 577 10 532 64 A szovjalista körületek a hirdetéseket err« mnvmmmr wwvm­mm Q címro kü­ditsk 893 39 Bratislavo Vaiinského nábrejie 15.­­I emelet telefon 551 83 544 51­ Az 0­ Szó előfizetői dija havonta -r o vasárnapi számmá együ­tt — 14 70 Inn­ov /lft m 1 korona. Az Cl­­S.rA vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként <3 korona Terjeszti: a Postól Hírlapszob­rd­at Előfizetéseket elfogad minden postai ké­pésk­o, maex lö UH Külföldi mu^rendelések PNS — Ostiednó expedícia o dovoz dlaCe 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 8. A SÚN­ regisztrációs száma 5/2.

Next