Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-06 / 132. szám, péntek
kronika Péntek, 1980. VI. 6 A NAť kel — Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik: 20.33 Közép Szlovákia: 4.40, nyugszik: 20.41 Nyugat Szlovákia: 4.48, nyugszik: 20.49 órakor. A HOLD kel — 1.25, nyugszik 1240 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük NORBERT nevű kedves olvasóinkat . 1850-ben született Karl Ferdinand BRAUN, Nobel-díjas német fizikus ( + 1918) £ 1875-ben született Thomas MANN, német regényíró, novellista és esszéista, a XX. század kritikai-realista epika kimagasló alakja (+1955) . 1900- ban született Andre CHAMSON, francia antifasiszta regényíró, publicista. ID ÖJA RAS Változóan felhős idő, helyenként — főképpen a délutáni órákban — futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet klában 23—27 fok, Észak-Szlava- 25 fok körül. Időnként megélénkülő északi szél, a duna vízállása . Előrejelzés 1980. juttiut 6-ra: Bratislava: 370, árad, Medveďov: 320, változatlan, Komárno: 315, változatlan, Štúrovo: 295, apad. Rendőrségi hírek — Gyorsan hajtott motorkerékpárjával Alexander V. Tatranská Lomnica-i lakos. Egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett, lefutott az úttestről és az árokba borult. A motorkerékpáros súlyos, egy éven túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. — Átbújt a lebocsátott sorompó alatt és a sínekre lépett Nové Mesto nad Váhomban egy vasúti átjáróban Ján H. 44 éves helybeli lakos. A tolató tehervonat elütötte az elővigyázatlan férfit, aki súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. ■ Csehszlovákia 250 komplett fogászati berendezést szállít Algériának. A szerződést a Chirana képviselői Algériában írták alá, a Pharmacie Central Algerien szervezet képviselőivel. Az első szállítmányokat már az idén útnak indítják, 1978-ban 150 ilyen berendezést szállítottak. ■ Milan Víindruska, a Cseh Szocialista Köztársaság oktatási minisztere tegnap fogadta Prágában azt a nyolc középiskolai tanulót, akik saját életük kockáztatásával emberéleteket mentettek meg. A miniszter köszönetet mondott a fiatal életmentőknek bátor magatartásukért. Ajándékokat nyújtott át a fiataloknak és sok sikert kívánt a tanuláshoz. ■ A Tatra Smichov gyár az elmúlt időszakban 60 új tirisztoros villamost gyártott terven felül. Valamennyit Moszkvába exportálták, ahol az idei nyári olimpiai játékok idején forgaomba állítják őket. A gyár dolgozói ezzel teljesítették áprilisban vállalt kötelezettségük második részét. FELEMELIK A HULLADÉKANYAGOK FELVÁSÁRLÁSI ÁRAIT (ČSTK) . A Cseh és a Szlovák Árhivatal közli, hogy július elsejétől emelkedik néhány hulladékanyag felvásárlási ára. A papirhulladék felvásárlási ára kilogrammonként az eddigi 50 fillérről 80 fillérre, a törött fehér üvegé az eddigi 15-ről 40 fillérre, a törött színes üvegé az eddigi 10 fillérről 30 fillérre emelkedik Ezenkívül a hulladék testillák felvásárlási árát is emelik. hírmozaik ■ Szlovákiában a szövetkezeti munkaiskolát az 1979 — 80 as tanévben 124 000 szövetkezeti dolgozó végezte el. Ez az efsz-ek dolgozóinak 45 százaléka. Bratislavában tegnap a szervezők és előadók szlovákiai aktívaértekezletén kiértékelték az elmúlt év oktatási eredményeit. A 643 efsz közül a legjobbak közé a Pezlocki, a Csílizradványi (Ciližská Radvaň) és a Vágsellyei (Šaľa) Efsz tartozik. ■ A bratislavai Klement Gottwald Katonai Akadémián csütörtökön megkezdődött a felsőoktatási intézmények hallgatói tudományos versenyének kétnapos országos fordulója. A versenyt már ötödször rendezték meg az említett felsőoktatási intézményben. A zsűri 12 csoportban 198 egyéni és kollektív munkát bírál el. ■ Ünnepélyes eredményhirdetéssel tegnap Vágsellyén (Sala) véget ért a gyermekek színjátszó együtteseinek 9. szlovákiai fesztiválja. A legsikeresebbnek a Devínska Nová Ves-i Skielko együttes bizonyult, amely elnyerte a Szlovák Kulturális Minisztérium díját. ■ A kremnicai Állami Pénzverdéből a jövő héten több mint 120 000 százkoronás ezüstérme kerül forgalomba „Spartakiád 1980“ felirattal. Az érme súlya 15 gramm, átmérője 33 milliméter lesz. Bizonyára nagy érdeklődést kelt majd a Lineral feliratú százkoronás érme, amelyből szeptemberben több mint 70 ezret hoznak forgalomba. Bulgáriában az elektronikai és elektrotechnikai gyártmányok kivitele az idén 17 százalékkal növekedik. Az Elektroimpex külkereskedelmi vállalat a külföldi megrendelőknek többek között színes televíziós készülékeket, transzformátorokat és rádiótelefonokat szállít. A Bulgáriában gyártott műszereket 70 államba exportálják A legtöbb gyártmányt a Szovjetunióba és a szocialista országokba szállítják. Az újonnan átépített, korszerű üzemek közé tartozik a Kliment Vorosilov nevet viselő szófiai elektrotechnikai üzem. Felvételünkön Dimitrina Popovova ellenőrzi a színes televíziós készülékek kapcsolórendszerét (CSTK-felvétel) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN * Szombaton 8 órakor Csehszlovák Rádió magyar nyelvű a adásának publicisztikai magazinja. a Szombat reggel a hírösszefoglaló és az időszerű jegyzetek után helyszíni tudósításban számol be Zselízről (Želiezovce) az országos népművészeti fesztivál eseményeiről, tanácsot ad a nyári üdülésre készülőknek, kommentálja a hétvége sporteseményeit. 9 órakor: [ubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor az Orfundvonósnégyes Beethoven: 14. cisz moll vonósnégyesét adja elő, opusszám 131. A Női magazin 11 órakor jelentkezik. A témákból: régi spartakiádokra emlékeznek a Vörös Tornász ügylet hajdani tagjai; munkájuk mesterei — a stropkovi Tesla üzem női dolgozói között 12 óra 55 perckor. Anyanyelvünk —■ nyelvművelő műsor. Vizsgák előtt a szaktanintézetekben — az ifjúsági szerkesztőség riportműsora 13 órakor kezdődik. Beszélgetés hangzik el Somorján (Šamorín) és Galántán a mezőgazdasági gépjavító és gépkezelő szakintézetek tanulóival. 14 órakor: Tíz perc irodalom —Mujzes Ilona új verseiből. A Napi krónika 15 órakor kezdődik, majd 16 órakor: Aki tudja, írja mag! — a zenei fejtörő júniusi adásának ismétlése. Aki az elhangzott kérdésből legalább háromra helyes választ küld be a szerkesztőség címére, művészlemezt nyerheti Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban: 170 éve született Robert Schumann. 9 órakor: Rádióegyetem: A tervszerű irányítás tökéletesítése az 1980 utáni években — 1. rész. Dr. Tóth József előadása. Az ötvenéves Duba Gyula írót köszönti 10 órakor az Egy hazában című irodalmi összeállítás. Az operakedvelők 10 óra 20 perctől Rossini-operákból hallhatnak részleteket Maria Callas, Montserrat Cabalé, Corina Vozza, Ľuba Baricová, Kalmár Magda és Nicola Rossi-Lemenl előadásában. A Vasárnapi randevúban, amely 11 óra 10 perckor jelentkezik , többek között beszélgetés hangzik el Stefanidu janula és Jiri Korn népszerű táncdalénekesekkel. 13 órakor a Fáklya című kulturális híradó tudósít egy néprajzi szemináriumról, a gyermek tánccsoportok vezetőinek továbbképzéséről, majd hangképekben számol be az V. Dunamenti Tavasz eseményeiről. 14 órakor a munkában, termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmá Mi Hol a Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA · DUKLA Utazás a viharban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A vad Kurdisztánon át (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA — KERTMOZI: A csillag felfelé hulit (cseh) 21 • METROPOL: Keselyűk Alaszka felett (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Előírás nélküli szerelem (Indiai) 18, 20.30 # PALACE: Gyöngéd pipi (francia) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A stadion őrületei (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Ikrek (amerikai) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # SLOVAN: Panelsztori (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Az utolsó angyalok (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE # DOM KULTÚRY Nincs előadás # DRUŽBA: A vad Kurdisztánon át (NSZK) # PARTIZÁN: Leány a seprűnyélen (cseh) # SLOVAN: Utazás a viharban (amerikai) # TATRA: A Keselyű három napja (amerikai) »8 OSMEV: A legmagasabb áron (szovjet) 4 KOŠICE — KERIMOZI Építs házat, ültess fát (szlovák). színházak műsora • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös ember (19 301 # KIS SZÍNPAD: Rómeó. Júlia és a sötétség (19.30) I» ÚJ SZÍNPAD Koldusopera 119 30) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Szent Zsuzsanna, avagy A mesterek Iskolája (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # A második utca foglya (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19.30) PARKJA : KULTÚRA ÉS PIHENÉS Nincs műsor « KOSZOBI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kandúrfalva (19) # MATESZ: (Gúta — Kolárovo) — A beszélő köntös (14) <9 THÁLIA: (Perhenyik — Prihenik) — Wtrrenné mestersége (20), RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás , 295,3 méteres hullámon): 6.00; Hírek. 6.10; Mezőgazdasági félóra, 6.40; Reggeli zene. 8.55; Hírek. 12.00; Hírek. 12.10; Mezőgazdasági félóra, ism. 12.40 Szórakoztató zene 12.55 Satószemle 17.00: Napi krónika. TV-MŰSOR 8.50: HírekBRATISLAVA 8.55: Tévékörhinta Zenés gyermekműsor 9.25: Tévéforgó. Dalműsor gyerekeknek 9.45: Zelenková: Különleges gondozóosztály. (ism.) 11.05: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.10: Hírek 16.20: Hírek 16.25: Iskolatévé (ism.) 16.55: Szemle. Osztrák tévéfilm 18.25: Bratislavai magazin 18.40: Az úton nem vagy egyedül (ff.) 10.45: A Pireneusi-félsziget állatvilága. Természet-filmsorozat. 4. rész: A fakókeselyű 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Hazám. Tévésorozat. Nyitra (Nitra). Dokumentumfilm 20.25: Ünnepi hangverseny. Helyszíni közvetítés Nyitráról 21.45: Kamerával katonák között. Riportműsor (ff.) 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Joseph Balsamo. Francia történelmi filmsorozat ld. Dumas regényéből. 4. rész 23.25: Fantázia. Kubai zenés film 00.05: Hírek 17.15: Hírek II. műsor 17.30: Pravda — Televízió — Slovnaft. Nemzetközi atlétikai verseny. 19.30: Párbeszéd, Bazovský művészete. Portréfilm 20.00: A lovakat lelövik, ugye? Amerikai filmdráma 21.55: A Belák együttes műsora 22.10: Mit akar tudni a Szovjet*unióról? Ismeretterjesztő műsor 22.50: Tv-híradó f (ilm ) 10.15: HírekBUDAPEST 10.20: Hagyomány és haladás Indián szemmel. NSZK dokumentumfilm 2. rész: amerikai nagyvárosokban A* 17 05: Postafiók 250: Takács Mária műsora 17.20: öt perc meteorológia 17.25: Mindenki közlekedik. (ff.) 17.40: Játék a betűkkel (ff.) 18.05: Reklámműsor 18.10: Dél alföldi krónika, A szegedi körzeti stúdió műsora (ff) 10.40: Könyvsátor (ff.) 19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó (ff.) 20.20: Tiszteletem, főorvos úri Szatirikus tévéjáték 20.55: Adamo a párizsi Olympia színpadán 21.55: Hegedűs Géza A-tól Z-ig. Portréfilm (ff.) 22.50: Tv-híradó 3 23.00: A XX. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei: ABC, Dokumentumfilm II. műsor 18.15: Fabula. Tévedés 19.05: Öt perc meteorológia (ism . 19.10: Mindenki közlekedik ... (ff.) (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Első örömök. Szovjet film. 21.00: Tv-híradó 2 2120: Koller Károly angliai rákkutató. Dokumentumfilm 21.45: Mesterművek — műalkotások. Hangversenysorozat, 4. rész: A romantika f Műsorváltozás lehetségest) ■ Franciaország az 1979— 1980-as idényben a borterme slő országok élvonalába került, Olaszországot a második helyre szorította A franciák 83,5 millió hektoliter bort termeltek, ami az előző idényhez viszonyítva 40 több. A harmadik százalékkal legnagyobb bortermelő Spanyolország. ■ Megtartották tegnap a 21 Purkyné-napot, Libochovicében (litomoricei járás J. )az Evangelista Purkyné szülőhelyén. Az orvosok idei találkozóján főleg a gyermekek krónikus megbetegedéseiről tanácskoztak. Az idei Purkyné díjat sokéves munkásságáért Josef Houštek akadémikusnak ítélték oda. ■ Pusztító tornádó söpört végig kedden az Amerikai Egyesült Államok keleti és középső részén. Mintegy 35 ember meghalt, a sérültek száma 250, több száz ember hajléktalanná vált. Nebraska államban, Grand Island városban több mint 100 épületet elsöpört szélvész, fákat csavart ki tövesa tül, leszaggatta a villany- és távíróvezetéket. A krakkói 8. nemzetközi grafikai biennálén díjat nyert Albin Brunovský szlovák művész. A második díjat a lengyelországi Riszard Otreba és a jugoszláviai Jose Ciuha kapta, a harmadik díjat szintén megosztották Jozef Jankovič szlovákiai grafikus, Tadeusz Nuckowski lengyel és Hiroshi Asada japán grafikus között. A biennálé kiállításán, amelyet tegnap nyitottak meg Krakkóban, 41 ország 400 művésze állítja ki mintegy ezer alkotását. ■ Felhőszakadások, szélviharok és áradások sújtották az elmúlt napokban az etiópiai Gondar, Harerge és Sidamo tartományokat. Emberéletben is kár esett, az anyagi kár jelentős. A víz elárasztotta a kukoricaföldeket és a kávéületvényeket is. ■ A Prágai Nemzeti Színház balettkara a szófiai nemzetközi zenei fesztiválon kedden bemutatta Szergej Prokofjev Rómeó és Júlia című balettjét. Ezzel kezdte egyhetes bulgáriai művészi körútját. Az előadás nagy közönségsikert aratott Hazánkban elsőként a tanvaldi SEBA vállalat létesített saját alkalmazottaiból manökenkollektívát a vállalat gyártmányainak bemutatására (Miroslav Vódera felvétele) aá I SZil Index: 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Portc Központi Bizottsága Szerkesztő szerkesztő Bizottság. főszerkesztő Oi Roopy ?oftetv CSo Hslyettes főszercesztők SzoHcc •strtff 6» Csető János Szerkesztőség 893 38 Bratislavo Gorkoho 10 telefon 109 25? 332 301 főszerkesztő *532 20 szerkesztőségl titkarság 550 18 sportrovet 505 29 gazdasági figyek 506 39 Tőviró 092308 Povdo — Ktonovo lolt Prot's‘ovo Vo«qogradsko 8 Nyomo e Provdo az SZI.KP nyomdovdMoloto — Provdo NyomdoOzeme Brods'ovo, Štúrovo 4. Magőnszemélyek következő elmen adhetiek fe hirdetéseiket *?93 38 Brotisovo Jlrdskoivo 5 telefon 577 X 532 64 A szocialista közésetek a hirdetéseket a címre küldték 893 39 Brotislovo Vofonského ndlvef <• ’5 " ekélet telefon 551 83 544 51 Az Öt SzA s «fizetési do hovonto — a vasárnapi szemmá együtt — 14.70 korona. Az 0t Szó vasárnapi szemónok külön előfizetése pedyedévenként 13 ‘rorono. Terjeszti: a Postoi Mirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postoi kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredndi expedície o dovoz dloče 884 19 Bratislovo, Gottwaldovo námestie S. A SOTI regisztrációs száma 5/2. 0