Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-14 / 164. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA NEM MÁRÓL HOLNAPRA Néhány hét múlva a termelési-gazdasági egységek, trösztök előterjesztik az 1981-re, valamint a hetedik ötéves tervidőszakra szóló tervjavaslataikat. Politikai és társadalmi szempontból egyaránt igényes feladat ez a gazdasági szervezetek életében, annál is inkább, mivel következetesen alkalmazni kell a gazdaságirányítási rendszer tökéletesítését célzó, s a jövő év január elsejével életbe lépő intézkedések alapelveit S bár az intézkedéskomplexum csak a hetedik ötéves terv jóváhagyása után hódít teret a népgazdaság teljes egészében, most, úgymond az előkészületi időszak hajrájában rendkívül fontos az új gazdaságirányítási stratégia alapvető céljainak körülhatárolása, alkalmazásuk — az adott feltételekre lebontva — az elkövetkező időszak feladatainak kitűzésekor. Hiszen ffigótiák nincsenek, s nehezen lenne elképzelhető, hogy de* «ember 3- ig a magunk eddigi megszokott módján dolgozzunk, » másnap reggelre már készen álljunk arra, hogy a vitathatatlanul keményebb gazdasági kritériumoknak megfelelően végezzük tennivalónkat. Ezért az lenne az ideális, ha már most elsajátítanánk s folyamatosan be is vezetnénk az új „játékszabályokat“. S annak ellenére, hogy az utóbbi negyedévre vonatkozó tervekben mélyreható változásokat eszközölni nemigen lehet, megfelelő rugalmassággal talán ha lehetne valamit építeni az újból, a konkrét munkahelyeken meg lehetne próbálni az új módszerek némelyikével élni. A feltételes mód használata ezekben a napokban még nem véletlen. Az új gazdaságirányítási rendszer mindennapos besédtéma. Érdekli a közgazdászt, a mérnököt, a munkást, a technikust, s főleg az érdekli ami az ő életében, munkájában jelent majd változást. Az elején a termelési-gazdasági egységeket említettem, de mivel minden elmélet annyit ér, amennyit a gyakorlatban meg tudunk valósítani belőle, most is a konkrét munkahelyeken, vállalatokon, üzemeken fog múlni a siker. Azon, hogy miként értelmezi a komplex intézkedéseket az igazgató, a főmérnök, a műhelyvezető és a munkás. Az eddigi tapasztalatok — és korántsem „hivatalos“ tapasztalatok — nem egyértelműek, nem is általánosíthatók; újságírók, riporterek mondják el így egymás között véleményüket, élményeiket. A rákérdezésre, hogy milyen változtatásokat hoz ebben vagy abban az üzemben a vezetés módjában a tökéletesített irányítási mechanizmus, nemegyszer csak vállvonogatással válaszol az igazgató. Az udvariasabbra frázisok mögé bújva igyekszik kizárni konkrét válasz elől. A lényeg az, hogy sok helyütt nincsenak pontosan megfogalmazható elképzelések. Ráérünk arra még mondhatná valaki, s ez csak akkor volna némileg indokolható — elfogadni nem lehet —, ha minden üzem és vállalat számlája teljesen tiszta lenne, mindenütt «száz százalékra és azon felül teljesítenék a feladatokat. De ez nincs így, és ezen nem sajnálkozni kell, hanem sürgősen tenni «Uema. Egy néhány hete készült felmérésben azt olvastam például, hogy az év első négy hónapjában az értékelt 281 ipari vállalatból a gazdálkodásukat meghatározó hét legfontosabb mutató közül egyet 61 vállalat, kettőt 36 vállalat, hármat pedig további 20 vállalat nem teljesített. Az összeset csupán 131 vállalat teljesítette, tehát az arány: 50 százalék. Elgondolkodtató adat. Kézzelfoghatóan magyarázza, miért szükséges, hogy a vállalatokban — és felsőbb szinten is — mélyrehatóan elemezzék eddigi munkájukat. Szemléltetésül még egy példa: az év első öt hónapja alatt az ipari termelőeszköz gyártási terv feladatait minden második vállalat nem teljesítette. Az irányítási rendszer tökéletesítését szolgáló intézkedések célja éppen az, hogy már a tervezés során a minimumra csökkentsék a hasonló hibák lehetőségeit. Már most erre kell törekedniük a vállalatoknak és nagyobb gazdasági egységeknek a tervek kidolgozása során. Nem engedhető meg a sok!**n bírált, de mégis burjánzó gyakorlat sem, hogy már tervezéskor a többet kérsz, többet kapsz jelszót alkalmazzák, így mesterségesen felfújják az egy termékegység előállításának szükségleteit. Ha mindezeket a hibákat nem követjük el, akkor beszélhetünk arról, hogy megértettük az „új játékszabályokat“, hogy — túlzás nélkül fogalmazva — felnőttünk hozzájuk. Erre kell hiú összpontosítania minden gazdasági vezetőnek és kommunistának. Erre kell irányulnia a politikai és ideológiai munkának, nevelésnek. Ahol nem így tesznek, ott nem értették meg a párt Központi Bizottságának II. ülésén elhangzottakat a politikai nevelő és az ideológiai munka hatékonyságának növeléséről, akkor sem, ha a gyűléseken oldalakat is idéznek belőle. Mert a szavaknak a tettek adják meg az aranyfedezetet MALINÁK ISTVÁN IRÁN Folytatódik az összeesküvéssel kapcsolatban álló személyek letartóztatása A fegyverek az USA-ból és Izraelből érkeztek {CSTK| — Mint arról már hírt adtunk, Iránban kormányellenes összeesküvést lepleztek le. Az Ettelaat című lap szerint az összeesküvők az Egyesült Államokból és Izraelből kapták a fegyvereket. A lap ezt Khomeini ajatollah egyik szóvivőjének a kijelentése alapján közölte. Az Ettelaat szerint 30 repülőgép, 60 pilóta és 500 repülőtéri alkalmazott állt készen, hogy esküvőknek segítsen az összes TASZSZ szovjet hírügynökség jelentése szerint Iránban folytatódik az összeesküvéssel kapcsolatban álló személyek letartóztatása. A teheráni Evin börtönbe szállították többek között Chulan Hosszein Szadegit, a polgári rétegek képviselőit magába tömörítő Nemzeti Front egyik vezetőjét. A Bandad című lap szerint Ahvazban letartóztatták a 92. tankhadosztály 18 tisztjét. A hadosztály élére ugyanakkor Ali Sam Hanit, Kuorasan tartomány forradalmi gárdájának parancsnokát nevezték ki (Folytatás a 2. oldalon) A Gumijai (flutce) Állami Gazdaságban megkezdték a repce begyűjtését. Ezt a munkát az idén 140 hektáron kell elvégezniük (B. Palkovič — ČSTK-felv.J AZ IDŐJÁRÁS NEM KEDVEZ A MEZŐGAZDASÁGNAK A hétvégi időjárás nemigen kedvezett a mezőgazdaságnak, az esős idő — például Kelet- Szlovákiában csak szombaton 35 mm csapadék hullott — sok helyütt gátolta a takarmánybegyűjtést is. Ahol kedvező volt az idő, ott nem pihentek a mezőgazdasági dolgozók. Mindenütt várják az igazi, kalászérlelő meleget, még Szlovákia déli járásaiban is, ahol pedig már aratják az árpát. MINDEN PERC DRÁGA Ezt az elvet vallják, s e szerint cselekednek a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói. Az aratást megelőző őszi repce-betakarítás is késik az idén, ezt a munkát tízezer hektáron kell elvégezni. Sok helyütt gondot okoz, hogy a növényzet eléggé megdőlt. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban, ahol már hagyományosan az országban elsőként harapnak a kalászokba a kombájnok acélfogai, a napokban befejezik az árpa aratását, Galántai Állami földjein pedig tegnap Gazdaság tizenöt kombájn dolgozott. FELKÉSZÜLTEK AZ ESŐS ARATÁSRA A dél-morvaországi kerületben teljes ütemben folyik a felkészülés az esetleges esős aratásra. A mezőgazdasági felvásárló vállalatok 245 szárítót készítettek fel műszakilag napi huszonnégyórás üzemeltetésre. A tavalyi betakarítás óta több elavult, nem rentábilis szárítót megszüntettek, s új, nagy teljesítményű berendezéseket létesítettek helyettük Ezáltal a felvásárló vállalatok szárítóinak teljesítménye óránként ötven tonnával lesz nagyobb. A jó minőségű tárolás érdekében is megfelelő intézkedéseket tettek, pl. külön fogják raktározni a takarmány- és a kenyérgabonát. 1980. július 14. HÉTFŐ BRATISLAVA * XXXIII ÉVFOLYAM 164. szám # Ára 50 fillér AZ ÉPÍTŐK NAPJÁNAK ÜNNEPSÉGEI PRÁGÁBAN ÉS BRATISLAVÁBAN Igényesebb mércével kell mérnünk KITÜNTETTÉK A LEGJOBB DOLGOZÓKAT (CSTK ) Az építők napja alkalmából szombaton Prágában a Hatékony és jó minőségű építőmunkáért jelszó jegyében együttes ünnepi ülést tartott az építőipar, az építőanyagokat gyártó vállalatok, a CSSZK Építésügyi Minisztériuma dolgozóinak cseh, városi és közép-csehországi kerületi szakszervezeti bizottsága. Az ünnepi ülésen Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK kormánya elnökének vezetésével részt vett a CSKP KB és a cseh kormány küldöttsége. A küldöttség tagjai voltak továbbá: Josef ílaman, a CSKP KB titkára, Václav Béter, az SZKT alelnöke és Cseh Szakszervezeti Tanács elnöke, valamint Karel Polák, a CSSZK építőipari minisztere. Az ünnepi ülésen részt vett Szpartak Plakszin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének gazdasági ügyekkel foglalkozó tanácsosa, valamint további vendégek. A népgazdasági terv teljesítését, valamint a cseh építőipari dolgozók munkakezdeményezésének fejlesztését bevezetőben Karel Polák, a CSSZK építőipari minisztere értékelte Hangsúlyozta, hogy az építők fő feladata jelenleg a hatodik ötéves terv összpontosítás teljesítésére való Mindenekelőtt a tüzelőanyag- és energiagazdálkodási építkezésekről, az észak-csehországi kerület és a prágai igényes építőipari feladatokról, valamint a komplex lakásépítésekről van szó Az idei terv ötmilliárd korona értékű munka elvégzését irányozza elő. A második félévben az építőknek olyan jelentős építkezéseket kell befejezniük, mint pl. a Prága—Bratislava közötti autópálya, a Kultúrpalota, a prágai metró további szakasza stb Polák elvtárs a továbbiakban megállapította, hogy a fő építőipari termelés tervét száz százalékra teljesítették. A nemzeti bizottságok által irányított építőipari üzemek tervteljesítése 97,7 százalékos. A komplex lakásépítés tervét túlteljesítették, azonban az észak-csehországi kerületben és Prágában nem értek el megfelelő előrehaladást a járulékos létesítmények befejezésében s a lakások folyamatos átadásában Josef Korčák beszéde Korcák elvtárs beszéde bevezetőjében tolmácsolta a CSKP KB ás a CSSZK kormányának elvtársi üdvözletét az építőipari dolgozóknak ünnepük, az építők napja alkalmából A párt és kormányküldöttség na*vében köszönetét fejezte ki a XV. pártkongresszus feladatait annak teljesítése során kifejtett áldozatkész igyekezetükért. Mint mondotta, a hetvenes évek az építőipar számára is a gazdasági fejlődés sikeres szakaszát jelentették. Az építőipar a legdinamikusabb ágaatok közé tartozott. Az olyan építkezések, mint a prágai meteró, a prága—bratislavai autópálya, a távolsági gáz és kőolajvezeték, a jastovské Bohunice-i atomerőmű és további igényes objektumok elválaszthatatlan részei ezen évtized történetének. Rámutatott arra is, hogy nem hagyhatjuk figyelmen kívül a hiányosságokat és a további feladatokat sem. ,,A további sikerekhez — mondotta — nem vezet más út, mint az építkezések kivitelezése határidőre s j az eredmények összehasonlítása a hazai és a külföldi élenjáró szervezetek eredményeivel.“ Hangsúlyozta továbbá a népgazdaság tervszerű irányítási rendszere tökéletesítésére hozott intézkedések jelentőségét. Attól, milyen felelősségteljesen, alkotóan bontják le ezeket az építőipari szakágazatban, nagymértékben függ majd a beru(Folytatás a 2. oldalon/ Üdvözlő távirat (CSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött d'Estaing francia Valérie Giscard köztársasági elnöknek országa nemzeti finnéita alkalmából. Az indonéz külügyminiszter hazánkban (CSTK ) ) Buhuslav Chňoupek külügyiminiszter meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra hazánkba Mohtar Kuszumaatmadra érkezett indonéz külügyminiszter. Tonnák terven felül (ČSTK) — A nagykürtös( Meský Krtiš) Dolina Bánya dolgozói 102 százalékra teljesítették féléves tervüket: összesen 480 910 tonna szenet fejtettek, 8910 tonnával többet a tervezettnél. Az a tény pedig, hogy szombaton is több mint kétszáz bányász állt műszakba, és 1070 tonna szenet fejtett, igazolja, hogy a második félévet is hasonló eredménnyel szeretnék zárni. A tervtúlteljesítés nagymértékben az élenjáró bányászbrigádoknak köszönhető Juzef Bartku kollektívája 45111 tonnával teljesítette túl kötelezettségeit, Ján Kuzek ifjúsági brigádja 103,9 százalékos teljesítményt nyújtott, s ugyancsak az elsők között tartják számon Štefan Kapusta csoportját. A nagykürtösi bányászok a folyosóhajtásban is túlteljesítették tervüket. Ebben a legnagyobb érdemeket a 108,5 százalékos teljesítményt felmutató Jozef Veselka kollektívája szerezte.