Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)

1980-12-08 / 290. szám, hétfő

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA TEKINTÉLY É­S TERMELÉS A gazdasági vezetők bonyolult, sokrétű és olykor buktatókat is magában rejtő munkákat végeznek. Az utóbbi főleg elbírá­lás vagy döntés kapcsán „kísérti*” meg őket. S ha engednek a csábításnak, legtöbbször nemcsak ők viselik a kellemetlen következményeket. Jut belőlük a népgazdaságnak is. Olyan népszerűség elérésére gondolunk, melyet a gazdasági vezető az eszközök meg­válogatása nélkül, mindenáron akar megsze­rezni. Például „jó fiú“ szeretne lenni. Gyakori jelenség ez, melynek tényleges kárát koronába nehezen fejezhetnénk ki. Magatartása ugyanis árt a vezetői tekintélynek: híre megy a műhelyben, hogy ennél a főnöknél bármit lehet csinálni — és azután, sajnos, csinálnak is. S hogy ez mit jelent? Ez az, amit nem lehet pontosan kiszámítani... ! A párt- és kormányszervek számos határozata és intézkedé­se foglalkozik a hatékonyság és gazdaságosság növelésének szükségességével és a termékek minőségi színvonala állandó javításának igényével, ezért a gazdasági dolgozók nem huny­hatnak szemet a rossz munka, a pocsékolás, az energiapazar­lás felett. Az ezekből eredő károk országos viszonylatban je­lentősek. A gazdasági vezetőknek tisztségükből következően ismerniük kell a jogszabályokat, melyek azokat a dolgozókat sújtják, akik tudatosan végeznek rossz munkát, vagy felelőt­lenségből okoznak károkat a vállalatnak. Egy nemrég végzett felmérés viszont azt mutatja, hogy vagy egyáltalán nem al­kalmazzák ezeket, vagy kesztyűs kézzel bánnak az elkövetők­kel. A Szlovák Szocialista Köztársaság Főügyészsége nemrég 65 munkahelyen vizsgálta felül, hogyan érvényesítik a törvény szigorát azokkal szemben, akik objektív okokkal nem magya­rázható rossz minőségű munkát végeznek. Az összegezés azt mutatja, hogy 1979-ben és az 1980 első félévében a már emlí­tett „jó fiúk ” mindössze 19 munkahelyen kötelezték kártérí­tésre a minőségi munka ellen vétőket. De csak csínjával, mert a büntetés mértéke kisebb, mint amit a törvény előír. Nem is szólva arról, hogy a pénzbüntetéssel járó felelősségre vonást nem minden esetben az illetékes gazdasági vezetők, hanem a vállalaton kívül tevékenykedő ellenőrző szervek indítványoz­ták. Jogosan merül fel a kérdés: egyes gazdasági vezetők miért veszik védőszárnyaik alá azokat, akik tudatosan vagy felelőt­lenségből megkárosítják a közös vagyont? Mert kényelmesebb süketnek és vaknak lenni, mert a felelősségre vonás többlet­munkával, esetleg átmeneti kellemetlenségekkel, vitákkal jár­hat? Akárhogy is nézzük, a leghelytelenebbül akkor járnak el, ha szemet hunynak. Mert a harag — ha egyáltalán az lesz belőle — nem tart örökké, de ha egy vezetőről elterjed, hogy puhány, engedékeny és gyenge jellemű, hogy tőle a gyártási programban szereplő szerszámgépek helyett söröskorsókat is csinálhatnak, ezt egy életen át sem korrigálhatja. Az a vezető, akinek nincs tekintélye, aki a szakmájában nem rendelkezik a mind többet emlegetett lóhosszal, hovatovább paprikajancsi lesz, akit senki sem vesz komolyan. A „jó fiú“ csak addig kell, míg elcsitul a selejt körül kialakult hullámverés, míg a pénz­­büntetést érdemlő munkacsoport megmenekül a felelősségre vonástól, aztán fütyülnek rá. Viszont holnap és holnapután is munkanap lesz, olyan problémák merülhetnek fel, melyek megoldásában erős kézre, döntésre lesz szükség, de azt már másnak kell megtennie: olyan vezetőnek, aki nem lépett in­goványos területre, aki érvényt tud szerezni a mondott szónak, írásos rendelkezéseknek! A CSKP Központi Bizottságának 18. ülésén szó esett arról, hogy a gazdaságirányítást tökéletesítő komplex intézkedések­ből eredő igényes feladatokkal csak azok a gazdasági vezetők birkózhatnak meg, akiknél a politikai fejlettség magas szak­mai színvonallal, nagy teljesítőképességgel párosul. Vajon az engedékeny, a teddide-teddoda vezető hogyan oldja majd meg a termékek minőségének javításával, a nyersanyag- és energia­takarékossággal kapcsolatos feladatokat? Persze, még sok más követelmény is társul ezekhez: az idei tervhez viszonyítva jövőre az ipari termelés 3,5, a mezőgazdasági termelés pedig 2 százalékkal növekszik. Fontos feladatok várnak ránk a ki­egyensúlyozott tüzelőanyag energetikai mérleg megteremtésé­ben és így tovább. Mindezt és a többi feladatot csakis a lehető legkisebb hibaszázalékkal dolgozó, a népgazdaság érdekeihez pozitívan viszonyuló dolgozókkal és a helyzet magaslatán álló vezetőkkel teljesíthetjük. Szükség van a tekintélyre és, ha kell, a keménységre. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a CSKP KB 18. ülésén többek között hangsúlyozta: „A haté­konyság és a gazdaságosság növelésére irányuló törekvésünk részét képezik a rossz minőségű termelés bírságolására vonat­kozó intézkedések“. Ne féljenek hát a gazdasági vezetők ér­vényesíteni az ezekkel kapcsolatos jogszabályokat és rendele­teket! Aki egyszer megfizette a tandíjat a rossz minőségű termelésért, a továbbiakban igyekszik majd jobban, fegyelme­zettebben dolgozni. És lényegében ezt célozzák a hibás minő­ségű, selejtes termékeket előállító dolgozókat, valamint az ezeket forgalmazó szerveket sújtó jogszabályok is. A hibás minőségű termékeket gyártó egyéneket és munkacsoportokat sújtó törvények következetes érvényesítésével két legyet üt­hetnek egy csapásra: elejét vehetik a selejtnek, és megszi­lárdíthatják vezetői tekintélyüket. Mindkettő igen fontos, mert az előttünk álló 7. ötéves tervidőszakban az eddiginél jobban kell dolgoznunk, és vissza kell szorítanunk a gazdaságtalan termelést. Ehhez sok más, fontos tényezőn kívül szükséges tovább javítani a vezetők és beosztottak közötti kapcsolatokat is, melyek néhány munkahelyen még sok kívánnivalót hagy­nak maguk után. KOMLÓSI LAJOS A korvinái bányamedence Doubrava Bányájában a Milan Laskov­­ský (felvitelünkön jobbról) vezette szocialista munkabrigád szén­­fejtői a 6. ötéves tervidőszakban 1980. augusztus 20-ig 1 268 943 tonna szenet jövesztettek, a tervezettnél 22 645 tonnával többet. Eredményesen teljesítik a terv gazdasági mutatóit is az anyag­igényesség, az energiamegtakarítás terén.­­P. Berger felvétele — CSTKJ Leonyid Brezsnyev Indiába utazott Tárgyalások Taskentban az üzbég vezetőkkel (CSTK) • Leonyid Brezs­nyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke az Indiai Köztársaság elnökének, kor­mányfőjének és kormányának meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Indiába uta­zott. Kíséretében van Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, szovjet külügyminiszter, Ivan Arhipov, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak első alelnöke, továbbá Andrej Alekszandrov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója, Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB osztályvezetője, Nyikolaj Firju­­bin külügyminiszter-helyettes és más személyiségek. A repülőtéren Leonyid Brezs­­nyevtől és kíséretétől a Szov­jetunió párt- és állami vezetői vettek búcsút. Leonyid Brezsnyev Indiába tartva megszakította útját Tas­kentban, az Üzbég SZSZK fővá­rosában. A repülőtéren őt és kí­séretét Saraf Rasidov, az SZKP KB Politikai Bizottságának pót­tagja, az Üzbég KP első titkára és a város lakosainak ezrei fo­gadták. Leonyid Brezsnyev és kísére­te megbeszélést folytatott az Üzbég SZSZK vezető képvise­lőivel. Gratulált az üzbég dol­gozóknak munkasikereikhez, s azt kívánta nekik, hogy az SZKP XXVI. kongresszusát to­vábbi hasonló sikerekkel kö­szöntsék. Leonyid Brezsnyev ezt követően a jelenlegi nem­zetközi helyzettel foglalkozott, és tájékoztatást adott a Varsói Szerződés tagállamai párt- és állami vezetőinek moszkvai ta­lálkozójáról. Üzbegisztán vezető képvise­lői nagyra értékelték Leonyid Brezsnyev fáradhatatlan tevé­kenységét az SZKP és a szovjet állam lenini bel- és külpoliti­kájának megvalósítása, a kom­munista építőmunka és a vi­lágbéke megszilárdítása során. BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 280. szám 9 Ára 50 fillér 1980. december 8. HÉTFŐ ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (CSTK) — Az Elefántcsont­part Köztársaság nemzeti ünne­­pe alkalmából Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban üdvözölte Félix Houphouët-Boig­­ny köztársasági elnököt. Elutazott a bolgár parlamenti küldöttség (ČSTK) — Befejezte cseh­szlovákiai látogatását és szom­­baton visszautazott hazájába a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlésének hivatalos küldött­sége, amelyet Vladimír Bonev, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Titkársá­gának tagja, a Népi Gyűlés el­nöke vezetett. A Ruzynói re­pülőtéren a vendégektől Alois Indra, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, a Szövetségi Gyű­lés elnöke és legfelsőbb tör­vényhozó testületünk további képviselői vettek búcsút. Jozef Lenárt fogadta Dmitrij Jazovot (CSTK) . Jozef Lenfirt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára pén­teken fogadta Dmitrij Jazov vezérezredest, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnokát, aki távozik Csehszlovákiából. Szívélyes beszélgetés keretében Lenárt elvtárs nagyra értékelte Jazov elvtárs érdemeit a két testvéri hadsereg Internacio­nalista barátságának megszilár­dítása és elmélyítése terén, és sok sikert kívánt további mun­­kájához. A VARSÓI SZERZŐDÉS TAGÁLLAMAI FOLYTATJÁK AZ ENYHÜLÉS POLITIKÁJÁT A moszkvai találkozó nemzetközi visszhangja (CSTK) — A Varsói Szerző­dés tagállamai párt- és állami vezetőinek december 5-én Moszkvában megtartott találko­zója, melynek résztvevői véle­ménycserét folytattak az utóbbi hónapok nemzetközi fejlemé­nyeiről, nemzetközi viszonylat­ban is nagy figyelmet váltott ki. A találkozó külföldi vissz­hangja megállapítja, hogy an­nak résztvevői hangsúlyozták a szocialista országok elhatározá­sát, hogy továbbra is szorgal­mazzák a béke megszilárdítá­sát, a lázas fegyverkezés meg­szüntetését, a különböző tár­sadalmi rendszerű országok közti konstruktív párbeszédet, továbbá azt, hogy hozzá akar­nak járulni a nemzetközi lég­kör javításához. A világsajtó szerint figyelmet érdemel az a tény, miszerint a moszkvai ta­lálkozó résztvevői teljesen egyértelműen hangsúlyozták, hogy a nemzetközi helyzet to­vábbra is nagyon feszült, a lá­zas fegyverkezés mind veszé­lyesebb jelleget ölt, s a világ különböző részein továbbra is (Folytatás a 2. oldalon/ V­illanyszerelők a „Tornai nyeregben” A ZAVARTALAN ÄRAMELLÄTÄS ÉRDEKÉBEN December első napjának reg­­gelén rendkívüli hideg, ablak­rezgető, viharos szél köszöntött a kelet-szlovákiai kerület köz­pontjának lakóira is. Kassától (Košice) alig negyven kilomé­terre, a Torna (Turňa nad Bod­rou) városka mögött magasba emelkedő „Tornai nyereg“ fe­lett azon az éjszakán óránként 140 kilométer sebességgel szá­guldó szél dühöngött. A „nye­reg“ felett átívelő Béke nem­zetközi villamos hálózat 400 kilovoltos vezetékének négy tartóoszlopát a szélvihar meg­rongálta. Azóta megállás nélkül foly­nak a helyreállítási munkála­tok. Tegnap is közel ötven szakember dolgozott a „Tornai nyereg“ déli és északi oldalán. Itt találkoztunk Adam Holu­­bek mesterrel, a bratislavai Elektrovod munkacsoportjának vezetőjével és társaival, a Ke­let-szlovákiai Villamossági Vál­lalat kassal és sefievcel szere­lőüzemének­ kollektíváival. Mi­chal Pencak és Ján Paternak a fagyos szélben az egyik tartó­oszlopon a lelógó vastag huza­­lok eltávolításán fáradozott. Emil Svftek lánctalpas trakto­rával a földön húzva vontatta a szél által helyéről „kicsa­vart“ vaskonstrukciókat. A megrongálódott négy tar­tóoszlop közül a két középsőt szinte az alapoktól ki kell cse­rélni, a többinél csupán a meg­rongálódott felső részek kicse­rélésére van szükség. Nem akármilyen munkát és szaktudást igénylő feladat ez. Például egyetlen tartóoszlopvá­zat háromezer vastag csavar tart egybe. A „Tornai nyereg“ tetejére és oldalára csak heli­­kopter segítségével lehet fel­szállítani az új oszloprészeket. Már péntek óta tehergépko­­­csikkal hordják a hegy lábához az összeszerelésre váró acélru­­dakat. Elkezdődött összeszere­lésük is. Az időjárás nem nagyon ked­vez — habár vasárnap kisütött a swip, de csípős hideg volt. — Kora reggeltől késő estig megszakítás nélkül dolgoznak ezek az emberek — tájékozta­tott Vozár mérnök, a Kelet-szlo­vákiai Villamossági Vállalat igazgatója. Elmondta: minden igyekezetük arra összpontosul, hogy minél korábban helyre­hozzák a szélvihar okozta több millió koronás károkat, és biz­tosítsák a zavartalan áramellá­tást ezen a szakaszon is. Láttuk, milyen körülmények között, igazán kitartó szorga­lommal dolgoztak ezek a szak­emberek. Valóban elismerést és köszönetet érdemelnek (kulik)

Next