Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-13 / 87. szám, hétfő

LENGYELORSZÁG A SZEJM HATÁROZATA: KÉT HÓNAPRA FEL KELL FÜGGESZTENI A SZTRÁJKJOGOT (CSTK) — A lengyel szejm szombatra virradóra határozatot fogadott el, amelyben megerősí­ti az ország miniszterelnökébe, Wojciech Jaruzelskiben vetett bizalmát, s jóváhagyja a kor­mány tevékenységével kapcso­latos programot. A szejm támo­gatja azt a megállapodást, ame­lyet március 30-án a szakszer­vezeti kérdésekkel megbízott kormánybizottság és a Szolida­ritás kötött. A szejm hangsúlyozza, hogy a kormány javaslataival össz­hangban feltétlenül szükséges a törvények tiszteletben tartá­sa és tartózkodás minden jog­ellenes lépéstől, továbbá bizto­sítani kell a közlekedésben a biztonságot és a fegyelmet. Ugyanez vonatkozik a távköz­lésre, az energiarendszerre, a kőolaj- és földgázrendszerre, valamint a hadiiparra. Elenged­hetetlenül fontosnak tartja to­vábbá, hogy két hónapig ne za­varják a munkát sztrájkok és a sztrájkkal való fenyegetések. Gdanszkban szombaton fejez­te be kétnapos ülését a Szoli­daritás országos egyeztető bi­zottsága. Az elfogadott kor­mányhatározattal kapcsolatban a Szolidaritás vezetői lényegé­ben negatív álláspontra helyez­kedtek. Janusz Onyszkiewicz, a Szolidaritás új sajtótitkára ez­zel kapcsolatban kijelentette: ha szükség lesz a sztrájkra, ak­kor a Szolidaritás tagjait nem fékezi a szejm határozata sem. Ezzel ismét bebizonyította a Szolidaritás, hogy a súlyos helyzetet a feszültség további fokozásával, valamint a politi­kai és társadalmi élet destabi­­lizálásával akarja megoldani. Szovjet—osztrák közlemény (ČSTK) — Nyikolaj Tyihonov szovjet miniszterelnök hivata­los ausztriai látogatásának vé­gén közleményt adtak ki, amely többek között megálla­pítja: a két ország kapcsolatai sikeresen fejlődnek a kölcsö­nös előnyösség alapján. A szov­jet-osztrák kapcsolatok állan­dó fejlődése a különböző tár­sadalmi rendszerű országok együttműködésének kölcsönös hasznosságáról és jelentőségé­ről tanúskodik. A nemzetközi helyzet elemzé­se során a két fél a béke biz­tosításának és az enyhülés megőrzésének kérdéseire össz­pontosította a fő figyelmet. Nyikolaj Tyihonov tájékoztatta osztrák vendéglátóit az SZKP XXVI. kongresszusának határo­zatairól, a szovjet békejavasla­tokról, amelyeket Leonyid Brezsnyev terjesztett elő. Bru­no Kreisky szövetségi kancel­lár megelégedéssel szólt arról, hogy a Szovjetunió szilárdan az enyhülés folytatására törekszik. Nyikolaj Tyihonov szovjet­unióbeli látogatásra hívta meg Bruno Kreiskyt, aki a látogatást örömmel elfogadta. Föld körüli pályán a Columbia (ČSTK) — Másodszori pró­bálkozásra a mi nyári időszá­mításunk szerint tegnap dél­után két órakor a floridai Ca­naveral fokról sikeresen fellőt­ték a Colombia amerikai űrre­pülőgépet John Yuong és Ro­bert Crippen űrhajósokkal a fe­délzetén. Az űrrepülőgép har­­minchatszor kerüli meg a Föl­det, és csaknem 55 órás útja után a California államban le­vő Edwards katonai légi tá­maszpontra tér vissza. VASIL BIĽAK ÜDVÖZLŐ BESZEDI (Folytatás az 1. oldalról.) haságosságát, hogy a tudo­mányt széles körben a szocia­lizmus szolgálatába állítsuk. Teljes mértékben tudatosítjuk, hogy elgondolásaink sikeres teljesítése csakis a Szovjet­unióval, a Német Demokrati­kus Köztársasággal és a szo­cialista közösség többi orszá­gával való szoros együttműkö­déssel képzelhető el. Ebben látju­k az egyes szocialista or­szágok hasonló vagy azonos problémáinak hatékony megol­dását, valamint azt, hogyan le­hetne jobban kihasználni a szocializmus lehetőségeit, ho­gyan lehetne megsokszorozni erőinket. Őszintén örülünk, hogy Cseh­szlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egység­párt között már hagyományo­san jó elvtársi kapcsolatok vannak, amelyek pozitívan be­folyásolják a két ország köl­csönös együttműködésének fej­lődését. Új testvéri kapcsolatok ezek, amelyekért kommunista nemze­dékek harcoltak. Ez ma már valóság, s annak köszönhető, hogy országainkban következe­tesen a marxista—feminista ta­nítás szerint cselekvő pártok vannak hatalmon. Ez annak is köszönhető, hogy közös a ba­rátunk — a Szovjetunió és an­nak lenini pártja, amelyhez az új élet építéseinek közös céljai, valamint a világbéke megőrzé­séért folytatott hatalmas küz­delem köt bennünket. Örülünk annak, hogy olyan megbízható szomszédunk van, mint az NDK. Biztosítani sze­retném Önöket, hogy az NDK- nak Csehszlovákia továbbra is hű szövetségese és jó szom­szédja marad. A jövőben is minden lehetőséget felhaszná­lunk kapcsolataink további el­mélyítésére, nemcsak népgaz­dasági terveink, hanem egész gazdaságpolitikánk összehango­lására, az üzemek, a szövetke­zetek, a testvérkerületek és testvérjárások együttműködése lehetőségeinek keresésére. Elvtársak, alkotó építő szán­dékainkat csak tartós békében valósíthatjuk meg. Napjaink­ban azonban tanúi vagyunk annak, hogy az imperialista és reakciós erőik igyekeznek meg­bontani a nemzetközi enyhü­lési folyamatot, saját javukra megváltoztatni a katonai-stra­tégiai egyensúlyt. Antikommu­­nista kirohanásaikban semmi­lyen eszköztől nem riadnak vissza. Fegyvertárukat a ha­zugság, a rágalmazás és a té­nyek elferdítése alkotja. Kü­lönböző szocialistaellenes és ellenforradalmi erőket szervez­nek és támogatnak, hogy meg­gyengítsék a szocialista közös­ség egységét, a nemzetközi kommunista és munkásmozga­lom, valamint a nemzeti fel­szabadító mozgalmak egységét. Hivatalos politikájukká vált a cinizmus és az emberiség sor­sával való hazárdjáték. Ezek nem az első, de nem is az utolsó kommunista- és szocia­listaellenes provokációk. A kommunistáik nem egy harcot vívtak, s meg vagyunk győződ­ve arról, hogy ez a küzdelem is győzelemmel végződik. A kizsákmányolás, az elnyo­más, a háború és a terror vi­lágával szemben áll új vilá­gunk, a szocialista világ, a ha­ladás, a szabadság és a béke világa, melyet oly meggyőzően és egyértelműen demonstrált a Szovjetunió Kommunistá­jának XXVI. kongresszusa.Párt­XVI. kongresszusunk teljes mértékben támogatta a szovjet kommunisták kongresszusán előterjesztett javaslatokat. Eze­ket a nyolcvanas években a békéért és a társadalmi hala­dásért vívott küzdelem straté­giájának és taktikájának tart­juk. Kedves elvtársak, engedjék meg, hogy felszólalásom végén jókívánságaimat fejezzem ki a testvéri Német Demokratikus Köztársaság népének, sok erőt kívánok, hogy sikeresen telje­sítsék pártjuk X. kongresszu­sának határozatait. Éljen a Német Szocialista Egységpárt, éljen népeink hű barátja és szövetségese, a Né­met Demokratikus Köztársa­ság! Tovább mélyüljön és erősöd­jön testvéri marxista—leninis­­ta pártjaink egysége, szilár­duljon a szocialista országok barátsága és sokoldalú együtt­működése! Éljen a béke és a kommu­nizmus! ERICH HONECKER ELŐADÓI BESZÉDE AZ NSZEP X. KONGRESSZUSÁN Az NSZEP KB főtitkára párt tevékenységéről szóló be­­­számoló elején méltatta az NDK kommunistái tanácskozá­sának jelentőségét s kiemelte, hogy az elmúlt öt esztendő alatt a párt határozatait a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség és minden dolgozó teljes mérték­ben támogatta. Amit eddig el­értünk, a dolgozók millióinak munkája, a párt és a nép szi­lárd és megingathatatlan bi­zalmának az eredménye — mondotta Erich Honecker, majd így folytatta: A Német Demokratikus Köz­társaság mint az első német munkás-paraszt állam, politi­kai stabilitásról tett tanúbi­zonyságot, fokozta gazdasági eredményeit, s Európában a béke tartóoszlopává vált. Az NDK is aktívan hozzájárult ah­hoz, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország együtt­működésével sikerült van megőrizni a békét.Európa­az Amíg a kapitalista világban elmúlt időszakban válság a másikat követte, egyik ná­lunk a társadalmi élet minden szakaszán újabb eredmények születtek. Ismét bebizonyoso­dott a gazdasági és a szociá­lis politika egysége. Lényege­sen megnövekedett a dolgozók anyagi és kulturális színvona­la. Kitűnő eredmények szület­tek a pártkongresszus tisztele­tére meghirdetett szocialista munka­versenyben. Az elmúlt években szerzett tapasztalataink a tömegek kö­rében megerősítették azt a meggyőződést, hogy a testvéri szövetség a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal a béke szilárd alapja és az NDK- ban a szocialista társadalom további építésének biztosítéka. Ezt a szövetséget a jövőben is tovább szilárdítjuk és erősít­jük. Ha értékelni akarjuk a párt IX. kongresszusa óta eltelt idő­szakot, megállapíthatjuk, hogy a mérleg pozitív. Pártunk az egész dolgozó néppel a jövő­ben is becsülettel teljesíteni akarja a társadalmi fejlődés minden feladatát. Elmondhatjuk, hogy pártunk politikája következtében meg­szilárdult dolgozóinknak a szo­cializmus erejébe és hatalmá­ba, valamint az antiimperialis­­ta szolidaritásba vetett hite. Növekedett dolgozóink felké­szültsége, hogy bármikor képe­sek megerősíteni a szocializ­mus vívmányait az NDK-ban és bármikor képesek azo­kat az ellenséges támadásokkal szem­ben megvédeni. Teljes felelősséggel állapít­hatjuk meg, hogy a Német De­mokratikus Köztársaság — a Szovjetunióval és a többi szo­cialista országgal való szoros együttműködésben — képes a jövőben is biztosítani az or­szág stabil és dinamikus fej­lődését. Erich Honecker ezután szólt az SZKP XXVI. kongresszusá­nak jelentőségéről, az ott el­fogadott határozatok fontossá­gáról. Kiemelte, hogy ezek a határozatok két nagyon fontos feladatot kapcsolnak össze: a kommunista társadalom felépí­tését és a béke biztosítását. Ez valóban lenini program, amely az emberiség jólétét és a népek haladását szolgálja. Az NSZEP KB főtitkára rész­letesen foglalkozott a Leonyid Brezsnyev által előterjesztett békeprogrammal. Mint mondot­ta: ez a program megmutatja a világnak, hogyan lehet vis­­­szaverni a konfrontációs im­perialista politikát, s hogyan lehet folytatni az enyhülési politikát. Az eddigi nemzetközi visszhang alapján elmondhat­juk, hogy a nyugati imperia­lista körök nem hagyhatják figyelmen kívül ezeket a ja­vaslatokat. Erich Honecker előadói beszédéne­k következő részében részletesen szólt az NDK külpolitikai céljairól, többek között a következőket­­ mondotta: Egyre világosabban látható, hogy a haladás és a béke elválaszthatatlan egymás­tól. Az erőviszonyok a szocia­lizmus javára változtak meg. Rendkívül nagy jelentőségű korunkban a fő forradalmi irányzatok — a szocialista vi­lágrendszer, a kapitalista or­szágok munkásmozgalmának és a nemzeti felszabadító mozga­lom — egysége. A hetvenes években épp ezen az alapon sikerült történelmi jelentőségű sikereket elérni. Az imperializ­mus vereséget szenvedett Afri­kában, a Közel-Keleten és Latin- Amerikában. Nem kis erőfeszí­tést tett elvesztett pozícióinak visszanyeréséért és újak szer­zéséért. Agresszivitásával, ki­számíthatatlanságával és nagyhatalmi törekvéseivel ve­szélyt jelent a népek számára. Központi­ Bizottságunk szün­telenül a IX. kongresszuson meghatározott külpolitikai fel­adatok teljesítésén fáradozott. Fő feladatunknak azt tartot­tuk, hogy elmélyítsük szövetsé­günket a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, hogy hozzájáruljunk a szocia­lista közösség egységének és összeforrottságának megszilár­dításához. A IX. kongresszuson meghatározott egyik legfonto­sabb feladatunk volt a béke megőrzéséhez való aktív hozzá­járulás és a szocialista és a kommunista építéshez szüksé­ges legkedvezőbb külső felté­telek megteremtése. Az ered­­­mények azt mutatják, hogy ezt feladatot sikeresen teljesí­tettük. A különböző társadalmi rendszerű országokkal való bé­kés egymás mellett élés terén is sikeres volt tevékenysé­günk. Ez az irányvonal a jö­vőre nézve is meghatározó. Pártunk a világ kapitalista ré­szének fejlődését is figyelem­mel kísérte. Erich Honecker ezután jel­lemezte az imperialista orszá­gok politikáját, amely közvet­len veszélyt jelent a béke szá­mára. Amikor a kapitalista vi­lág erkölcsi csődjéről beszélt, elmondta, hogy a szellem sza­badságát a kapitalizmusban az antikommunizmus, a szovjet­­ellenesség és a nacionaizmus váltja fel, ami a hidegháború felélesztéséhez vezet. Mindez fokozza az új világ megterem­téséért érzett felelősségünket — mondotta Erich Honecker. Az NSZEP KB jelentése ez­után az NDK és a többi szo­cialista ország gazdasági együttműködésével foglalko­zott. Megállapította, hogy az NDK aktív részvétele a KGST munkájában örökre az ország biztonságának szilárd alapját és sikereinek forrását jelenti. Ilyen körülmények között az NDK előtt nagyobb lehetőségek nyíltak. Az ország államjogi el­ismerésének eredményeként ma a világ 131 országával tart fenn diplomáciai kapcsola­tokat. Csak a Német Szövetsé­­­gi Köztársaság véli úgy, hogy nemzetközi joggal ellenté­tes mesterikedésekkel megká­rosíthatja népünk vívmányait mondotta Erich Honecker, majd így folytatta: Ez arról tanúskodik, hogy az NSZK rosszul viszonyul a nemzetközi joghoz. Erich Honecker ezt követően méltatta az NDK és a Szovjet­unió, majd az NDK és a többi szocialista ország barátai kap­csolatait.­ A szocialista közös­ségről szólva elmondta, hogy ez a közösség egy új típusú kö­zösség, amely az egyenlő szo­ciális, gazdasági és politikai el­veken, az egységes marxista— leninista ideológián, a kommu­nista célok és érdekek egysé­gén és a dolgozók nemzetközi szolidaritásán alapul. Számos problémát sikeresen oldott meg. Saját tapasztalatunkból tudjuk, hogy az igazi barátság elsősor­ban nehéz helyzetekben nyilvá­nul meg. Ez vonatkozik az NDK és a Lengyel Népköztársaság vi­szonyára is. Pártunk kezdettől fogva szo­lidáris volt a lengyel kommu­nistákkal és a lengyel hazafiak­kal, azokkal, akik védelmezték és erősítették a szocializmust Lengyelországban. Eszerint jár­tunk el és a jövőben is esze­rint járunk el, annál is inkább, mert lengyel elvtársaink a Var­sói Szerződés képviselőinek múlt évi decemberi ülésén Moszkvában kijelentették: Lengyel Népköztársaság az el­­­lenforradalmi erők mesterkedé­sei ellenére szocialista ország volt, és az is marad. Erich Honecker ezután az NDK és az NSZK kapcsolatairól szólva, hangsúlyozta: nem len­ne szabad figyelmen kívül hagy­ni azt a tényt, hogy két német állam létezik. Nemcsak az NDK, hanem az NSZK nemzeti érde­keit is szolgálná, ha levonnák e tényből a szükséges következ­tetéseket, és az NSZK nem tar­tana igényt arra, hogy „vala­mennyi német nevében beszél­jen“. Az NSZK-val kapcsolatos politikánkban elsősorban a bé­kére törekszünk és arra, hogy az tartóssá váljon. Csak az szol­gálja a két német állam népé­nek érdekeit és egész földré­szünk népeinek érdekeit, ami a békét szolgálja. Az NSZK vezető politikusai, mint például Schmidt kancellár néhányszor kijelentette: ők sem akarják, hogy német földről új háború robbanjon ki. Ezt a ki­jelentést komolyan vettük, és politikánkban is szem előtt akarjuk tartani. Az életben azonban a béke szempontjából elsősorban a tettek a meghatá­rozóak. E szempontból az NSZK továbbra is nagyon ellentmon­dásos képet nyújt. Mindig ké­szek voltunk hozzájárulni normális, sőt jószomszédi kap­a­csolatok fejlesztéséhez az NSZK-val. Ez a jövőben is így lesz. A két német állam kapcso­latait azonban nem lehet elvá­lasztani a nemzetközi helyzet­től. Az, aki támogatja a NATO lázas fegyverkezését, és új atomfegyverekkel bontja meg a stratégiai egyensúlyt Európá­ban, a két német állam kapcso­latainak további normalizálásá­val ellentétben cselekszik, s ve­szélyezteti azt, amit már elér­tünk. Az NDK pártja és kormánya síkraszáll a két német állam együttműködésének szerződéses alapjaiért, a megállapodott cé­lokért és elvekért. Itt elsősor­ban az államok szuverenitásá­nak tiszteletben tartásáról, az államok függetlenségéről, önál­lóságáról, területi sérthetetlen­ségéről, a belügyekbe való be nem avatkozásról, az önrendel­kezési jogról és az emberi jo­gok tiszteletben tartásáról van szó. Az említett elvek szem előtt tartásával újabb pozitív eredmények születhetnek az NDK és az NSZK kapcsolatai­nak fejlődésében. A NSZEP KB főtitkára Nyu­­gat-Berlinről szólva kiemelte: károsak az olyan kísérletek, amelyeknek az a céljuk, hogy Nyugat-Berlint a szövetségi köztársaság részének tekintsék, s bevonják a NATO politikájá­ba. Továbbra is készek va­gyunk a nyugat-berlini szená­tussal tárgyalni a közös érdek­lődésre számot tartó kérdések­ről. Erich Honecker beszédének következő részében az NDK gaz­dasági helyzetével foglalkozott. Elmondta, hogy az elmúlt öt­éves tervidőszakban a nemzeti jövedelem 25,4 százalékkal nö­vekedett a korábbi ötéves terv­időszakhoz viszonyítva. Az ipa­ri termelés 32,2 százalékkal emelkedett. A párt főtitkára po­zitívumként emelte ki, hogy évente átlagosan 3,9 százalék­kal csökkent a nyersanyagszük­séglet. Az NDK külkapcsolatai­­ról szólva kiemelte a szocialista országokkal folytatott együtt­működést s hangsúlyozta, hogy 1980-ban külkereskedelmi for­galmának 70 százalékát a szo­cialista országokkal bonyolítot­ta le. A nagyobb népgazdasági tel­jesítmények lehetővé tették, hogy megvalósítsuk szociál­politikai céljainkat. Mindent teljesítettünk, amit a IX. kong­resszus a nép munka- és létfel­tételeinek megjavítása érdeké­ben meghatározott. 1976—80- ban 813 000 lakás épült fel, 63 ezerrel több a tervezettnél. Az elmúlt ötéves tervidőszakban tehát 1,4 millió lakást építet­tünk vagy korszerűsítettünk. Erich Honecker ezután a párt stratégiájáról szólt. Egyik leg­fontosabb feladatnak azt tar­totta, hogy össze kell kapcsol­ni a szocializmus előnyeit és a tudományos-műszaki forrada­lom vívmányait. E feladat meg­oldása megteremti a legfonto­sabb feltételt a fejlett szocia­lista társadalom anyagi-műsza­­ki bázisának megteremtéséhez — mondotta Erich Honecker.

Next