Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-09 / 265. szám, hétfő

VILÁ­G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. november 9. HÉTFŐ BRATISLAVA @ XXXIV. ÉVFOLYAM *205. szám ára 50 fillér BIZALOM ÉS FELELŐSSÉGTUDAT Aki jó fél évvel ezelőtt áttanulmányozta a XVI. kongres­­­szus dokumentumait, s most legutóbb a CSKP Központi Bi­zottsága 4. és az SZLKP Központi Bizottsága ülésének anya­­gait, az rengeteg közös vonást fedezhet fel, s ez így van rendjén. Azon túlmenően, hogy a két központi bizottsági ülés — melyek lényegében értékelték az ez évi tervteljesí­­tés eredményeit, s körvonalazták az előttünk álló időszak legfontosabb feladatait, főleg a mezőgazdaság és az élelme­zésügy terén — természetesen mindenekelőtt a kongresszusi Irányvonal következetes teljesítésére szólított fel. Hiszen csak a kongresszusi célkitűzések megvalósításával érhető el a nép­gazdaság fejlesztésének kellő szintje, csak így tarthatjuk meg, fejleszthetjük lehetőségeinkhez mérten az életszínvo­nalat, erősíthetjük az emberek szociális biztonságát. A sajtó szombaton tette közzé Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB 4. ülésén mondott zárszavát, melyben pártunk főtitkára — a kongresszusi dokumentumokhoz hasonlóan —• a társadalom fejlesztési programjának megvalósításával, hi­báink felszámolásával, problémáink megoldásával kapcsolat­ban a legnagyobb teret a szubjektív tényezők, okok elemzésé­nek és feltárásának szentelte. Nem véletlenül, hiszen ma már az emberek többsége tisztában van a gazdaságfejlesztésünk ha­tárait megszabó objektív tényezőkkel. Ismeri azokat az esz­közöket, intézkedéseket, melyeket párt és állami szerveink a feladatok megoldása érdekében léptettek életbe. A tanács­kozásokon levonhattuk a tanulságot is: a helyzet ismeretétől a megoldásáig nem egy lépést kell megtenni, mert minde­nekelőtt az emberek tudatának, gondolkodásmódjának, hozzá­állásának megváltoztatására van szükség. Husák elvtárs ezért hangsúlyozta, a KB-ü­lés tanácskozása jogosan mutatott rá, hogy egyes elvtársak szavakban teljes mértékben egyetérte­nek a kongresszusi határozatokkal, de a valóságban úgy tesznek, mintha az ő vállalatukra, szövetkezetükre, járásukra sttb. mindezek nem vonatkoznának. Tudjuk, milyen nagy mun­kát végeztünk el a kongresszus óta, de látnunk kell azt is, hogy programját nem mindenütt valósítják meg elég követ­kezetesen és harciasan. A legfelsőbb pártszerv határozatai­nak szóbeli támogatása, de lassú, vontatott megvalósítása­­,nem nevezhető a gyakorlatban másképp, mint opportuniz­musnak“. Átgondoltan kemény, figyelmeztető szavak ezek, következetes jobbító szándékkal, felelősségérzettel népünk további előrehaladásáért. Arra intenek, hogy egyetlen szinten sem szabad megtűrni a lanyhaságot, például azt, hogy egy vállalat indokolatlanul csökkentse tervét, s a minisztérium pedig elnézően jóváhagyja. Az előbb ,a kongresszusi programot emlegettük, de egysze­rűsítve az idei tervfeladatokat is írhattuk volna. Az SZLKP Központi Bizottságának határozata is megállapítja, hogy egyes pozitív eredmények ellenére továbbra is súlyos problémák és fogyatékosságok vannak a tervteljesítésben. Bár a két ülés napirendjén elsősorban a mezőgazdasági feladatokkal foglalkoztak, számos vezető az egész népgazdasági helyzetet is elemezte felszólalásában. Hiszen a mezőgazdaság problé­mái nem oldhatók meg más ágazatoktól függetlenül, sőt, a nemzetközi gazdasági helyzet, a nemzetközi politika össze­függéseiben is elemezték a tennivalókat. Strougal elvtárs például rámutatott, hogy a tervhez viszonyítva nem teljesít­jük a feladatokat az iparban és főleg az építőiparban: fo­gyatékosságok tapasztalhatók az építkezési beruházásokon, a termelés struktúrája nagyon lassan alkalmazkodik a meg­rendelők igényeihez, akár a hazai piacról, akár a kivitelről van szó. Nincs rá mód, hogy akárcsak tőmondatokban is utaljunk arra a rengeteg problémára, melyekkel a két ülés foglalkozott. Mindent egybevetve azonban elmondhatjuk: a reálisan létező objektív problémák, a nehezebb külső és belső feltételek között is számos gond megoldása csupán az embereken múlik. Ezzel kapcsolatban Husák elvtárs zárszavában kiemelte: v:Határozottan ellenezzük a demagógiát, a hamis bírálatot, pártunk és egész népünk áldozatos munkája eredményeinek lebecsülését és kifeketítését. A bírálat és önbírálat fejlesz­tése során célunk az előttünk álló feladatok alkotó és konst­ruktív megoldása.“ A továbbiakban hangsúlyozta, a legfon­tosabb az, hogy döntő fordulatot érjünk el az egész irányító munka színvonalában és hatékonyságában, s ez vonatkozik az egész pártra, a központi bizottságtól az alapszervezetekig, a szövetségi kormányra és a nemzeti kormányokra, minden ágazatra, stb. A társadalmi szervezetekben, melyek a lakos­ság többségét egyesítik, a kommunistáknak igényesebben kell felvetniük a kérdést, hogyan készítik fel az embereket a kongresszusi feladatok teljesítésére. Aláhúzta, hogy ebben a bonyolult helyzetben egyre növekszik a tömegpolitikai mun­ka jelentősége. Nem szabad dramatizálnunk a helyzetet, de nem is becsülhetjük le az akadályokat. Nem számolhatunk ami, hogy a jövőben több körülmények között fogunk dol­gozni. „Szembe kell néznünk több objektív és szubjektív tényező hatásával, biztosítanunk kell gazdaságunk normális működését. Most minden attól függ, hogyan tudjuk ezeket kihasználni, hogyan tudjuk erre az egész pártot és a társa­dalmat mozgósítani." — mondotta. Kismalme: Uötal­a lépü­nk mindent megtenni azért, hogy az összes dolgozó tesnoftassa pártunk politikáját. Ez a kérdés a bizalom kérdése alapvető jelentőségű. Nésü­nk számtalanszor bizonyította, bízik pár­tunk irányvonalában, s ez a bizalom a párt minden tagjától az eddiginél még nagyobb felelősségür­etet köve­tel. Pártunk főtitkára ismételten hangsúlyozta, hogy a szocialista rend­szer lényegét tekintve is a nép édekeit szolgálja. Tehát: „a dolgozók érdeke, amikor megkövetelik tőlük a becsületes munkát, a rendet, a fegyelmezettséget. Mindez a munkásosz­tály és a legszélesebb némretegek érdekeinek védelmét szol­gálta“. E gondolatok szellemében kell törekednünk az Ide! feladatok !«*He«ité»ére az e»áMynk álH hónapokban és fel­készülni a jövő évi zenekralokra. MALINAK ISTVÁN A NAGY OKTÓBER 64. ÉVFORDULÓJÁNAK ÜNNEPSÉGEI MOSZKVÁBAN A SZOVJETUNIÓ SZILÁRDAN ŐRZI A BÉKÉT Katonai díszszemle a Vörös téren • Leonyid Brezsnyev pohárköszöntője az ünnepi fogadáson (ČSTK) — November 7-én, a Nagy Októberi Szocialista For­radalom 64. évfordulóján, már a kora reggeli órákban ün­nepi hangulat volt Moszkvá­ban. Ünnepi díszbe öltözött a Vörös tér, a katonai díszszem­le és a moszkvaiak felvonulá­sának hagyományos helyszíne. A Lenin-mauzóleum mindkét oldalán felállított tribünökön és a Vörös tér szemközti ol­dalán helyet foglaltak a vala­mennyi szövetségi köztársaság­ból érkezett díszvendégek ez­rei. Röviddel tíz óra előtt a mauzóleum tribünjén megjelent Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé­nek elnöke, az SZKP KB Poli­tikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a KB titkárai, a Szovjetunió marsalljai és tá­bornokai. Moszkvai idő szerint ponto­san tíz órakor a Szpasszkij kaputól és a Történel­mi Mú­zeumtól elindult Dmitrij Usz­­tyinov marsallnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi minisz­terének és a moszkvai katonai körzet parancsnokának, Pjotr Lusev hadseregtábornoknak­­ a gépkocsija, aki a díszszemlét irányította. A Vörös tér közepén a dísz­szemle parancsnoka jelentést adott a honvédelmi miniszter­nek. Ezután Usztyinov honvé­delmi miniszter Lusev hadse­regtábornok kíséretében szem­lét tett a felsorakozott alaku­latoknál és köszöntötte azokat a szovjet nép és az egész világ dolgozói nagy ünnepének , a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulójának alkalmából. Dmitrij Usztyinov a szemle befejeztével a mauzóleum tri­bünjéről beszédet mondott. Dmitrij Usztyinov beszéde és a himnusz után megkezdődött a katonai díszszemle, az­ immár 109. a Vörös Téren. A dísz­szemle egyben jubileumi is volt — negyvenedik 1941. no­vember 7. óta, amikor a dísz­szemlén résztvevő alakulatok a Vörös térről egyenesen a Moszkva alatti harcterekre in­dultak. Az idei díszszemlén is az élen a legfiatalabbak, a kisdobosok haladtak. Utánuk következtek a katonai akadémiák hallgatói, majd a szovjet hadsereg külön­böző fegyvernemeinek egysé­gei. Az idei katonai díszszemle is meggyőzően bizonyította, hogy a szovjet emberek békés éle­tét és munkáját erős, védelmi hadsereg őrzi, amely minden szükséges eszközzel rendelke­zik bármilyen agresszió elhá­rítására, amely országa, vagy szövetségesei és barátai ellen irányulna. A díszszemlét az egyes moszkvai városkerületek és üzemek, tudományos intézmé­nyek, főiskolák és más intéz­f Folytatás a 2. oldalon]­ ­ TELJESÍTETTÉK VÁLLALÁSUKAT (ČSTK) — Szlovákiában és Dél-Morvaországban a szén- és lignitbányák konszernjének kol­­lektívái több mint 8100 tonna szenet és lignitet fejtettek szombati első műszakban. Ez­­­zel maradéktalanul elérték cél­jukat és hozzájárultak az idei igényes feladatok teljesítéséhez. Ezúttal a legsikeresebb mun­kát Novákyban végezték, ahol 2240 tonna szenet bányásztak, továbbá a Cíger Bányában, ahol Jaroslav Šiška, Páll Tiva­dar és Ján Matiasko kollektívá­ja 1200 tonnával járult hozzá az eredményekhez. De nem marad­tak le a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bányában, Hand­­lován és Hodonínban sem. A bá­nyászokkal egyidőben számos karbantartó is dolgozott. A karvinái Csehszlovák Had­sereg Bánya Kari Kotrla vezet­te kollektívája vállalati rekor­dot ért el a NOSZF­04. évfordu­lójának tiszteletére. A bányá­szok 31 nap alatt 352 méter bá­nyafolyosót hajtottak jó minő­ségben, s ez napi 11,35 méteres teljesítményt jelent. Ünnepi díszbe öltözött a szovjet főváros CSTK-f­elvétel) HÉTVÉGE A SZÁNTÓFÖLDEKEN A téliesre fordult idő nehezíti az őszi munkák végzését BRATISLAVA — A mezőgaz­dasági dolgozók szorgalmának eredményeképpen vége felé kö­zelednek az őszi betakarítási munkálatok. Szlovákiában eb­ben az esztendőben mintegy 141 ezer hektáron vetettek szemes kukoricát és 63 ezer hektáron cukorrépát. A hét végén is be­népesültek a földek az utolsó hektárokról törték mindenhol a kukoricát és szedték a cukorré­pát. Szombaton és vasárnap el­sősorban olyan helyeken dolgoz­tak, melyek a kombájnokkal és más mezőgazdasági gépekkel nehezen közelíthetők meg. legtöbb idénymunkás a galán­­­tai járásban dolgozott. Ők a zöldség és a káposzta betakarí­tásánál is segédkeztek. Eredményes munkát végeztek a traktorosok is, akik a nyugat­­szlovákiai kerületben az elmúlt két nap során 12 ezer hektáron végezték el az őszi mélyszán­tást. Ha az időjárás megengedi, akkor a tervek szerint novem­ber közepére végeznek ezzel a fontos mezőgazdasági munká­­val POPRAD — A poprádi járás­ban már leesett az idei első hó. A szövetkezetek és az álla­mi gazdaságok dolgozói jórészt már végeztek a betakarítással és jó ütemben halad az őszi mélyszántás is. Több mint 18 ezer hektáron végezték el a ta­­lajelőkészítő munkálatokat. A tervek szerint mintegy 3400 (Tudósítónktól) — „A NOSZF 64. évfordulója napján átadjuk próbaüzemelésre a Kelet-szlovákiai Vasmű folya­matos acélöntődéjét“ — hang­zott a vitkovicei konszern­vál­lalat, az ostravai Kohószerelő Vállalat, a bratislavai Villany­szerelő Vállalat, a kassai (Ko­šice) Kohóépítő Vállalat, Sigma vállalat prágai és hra­a­nicei üzemei és más szállító cégek kollektíváinak a CSKP XVI. és az SZKP XXVI. kong­resszusa tiszteletére tett együt­tes felajánlásában. Az elmúlt hét végén Vladi­mír Nalepa mérnök, a 2. acél­mű beruházási osztályának ve­zetője tett jelentést a vasmű­be látogató Ján Piro elvtárs­nak, a CSKP KB tagjának keletszlovákiai kerületi pártbi­­­zottság vezető titkárának az együttes felajánlás sikeres tel­­jesítéséről, konkrétan arról, hogy a közös igyekezet gyü­mölcseként november 7 -re el­készült a vasmű folyamatos acélöntődéje, s alkalmas az előzetes próbaüzemelésre Ennek a nagyszerű népgaz­dasági szempontból igen jelen­­tős és előnyös berendezésnek a létrehozásánál a Szovjetunió önzetlen, baráti segítségének újabb példájával találkozhat­tunk. Ugyanis az acélöntésnek ez a módszere jól bevált a­ ­ Folytatás a 2. oldalon 1 hektáron ültetnek majd burgo­nyát. BANSKÁ BYSTRICA — A kö­zép-szlovákiai kerületben is be­köszöntött a hideg idő. A beta­karítás már a vége felé közele­dik, a téliesre fordult időjárás elsősorban az őszi mélyszántást nehezítette. A zvoleni, a rima­­szombati (Rimavská Sobota) és a nagykürtösi (Veľký Krtíš) já­rásban rövidesen befejezik a kukorica törését, Liptóban és Árvában pedig a búza és a ke­verékek vetését. A közép-szlo­vákiai kerületben még közel 8000 hektáron kell elvégezni az őszi mélyszántást KÖZÖS IGYEKEZET GYÜMÖLCSE

Next