Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-05 / 288. szám, szombat
krónika ďS2Šivsss* Szombat, 1981. XII. 5. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.13, nyugszik 15.40, Közép- Szlovákia: 7.21, nyugszik 15.48, Nyugat-Szlovákia: 7.29, nyugszik 15.56 órakor A HOLD kel — 13.01, nyugszik — órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VILMA és OTO nevű kedves olvasóinkat . 1791-ben halt meg Wolfgang Amadeus MOZART világhírű osztrák zeneszerző (szül. 1756) # lfifil-ben született Konsztantyin Alekszejevics KOROVIN orosz festőművész . 1901-ben született Werner REISENBERG Nobel-díjas német fizikus. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, az ország legnagyobb részén havazás. A nappali hőmérséklet nulla és 4 fok körül alakul. Mérsékelt, majd élénk, a hegyekben erős északnyugati, a keleti országrészben hűll szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Változóan felhős idő, helyenként havazás. Hétfőn borús idő és havazás várható, délnyugaton eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2, mínusz 6 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok körül. Legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 4 fok, az ország északi részén nulla, mínusz 2 fok körül alakul. a duna vízállása ■ A karácsony előtti élénk forgalomra való tekintettel a bratislavai Prior Áruház december 6-án, „bronzvasárnap“ 9 órától 13 óráig nyitva tart. Ebben az időben az áruház minden osztályán lehet vásárolni. További jó alkalom a karácsonyi vásárlásra az immár hagyományos ezüst- (december 13-án) és aranyvasárnap, (december 20-án). ■ A Csehszlovák Műépítészek Szövetségének első kongresszusát 1982. december 18-án és 19-én tartják — erről döntött legutóbbi ülésén a szövetség központi bizottsága. Egyúttal értékelte a szövetség eddigi tevékenységét. ■ A chvaleticei (pardubicei járás) erőmű dolgozói aktívan törekszenek az energiaellátás javítására. A napokban teljesítették a villanyáram-termelés egész évi tervét. Az év végéig további 450 millió kWórát állítanak elő. ■ Befejeződött a Klement Gottwald Őjkohó Vállalat hármas számú nagyolvasztójának generáljavítása. A vállalat történetének eddigi rekonstrukciójában legnagyobb több mint 100 napon át 1300 munkás és technikus vett részt. A generáljavítás költségei ■ 350 millió koronát tettek ki. ■ Toxikológiai napot tartottak Bratislavában, s ezen a szakemberek egyeztették eljárásukat annak bizonyítása terén, hogyan hatnak a mérgező anyagok a közlekedési és üzemi balesetek előfordulására. Több éves kutatási eredmények bizonyítják, hogy bizonyos anyagok negatívan hatnak az ember figyelmére és reagálóképességére, ami kapcsolatba hozható a balesetek számával. Ezen anyagok közé sorolható az alkohol, a nikotin, a koffein s többfajta gyógyszer, főként az idegcsillapítók és az altatószerek. ■ A Prešovi Járási Egészségügyi Intézet és a Szlovákiai Gyógyszerészeti Társaság védnöksége alatt Prešovban megrendezték a II. Weber-napot, amelyen a gyógyszerészek tájékozódhattak szakterületük legújabb ismereteiről és történetéről. Az összejövetelen több mint 100 gyógyszerész vett részt. ■ A Pragoexport csehszlovák és a Raznoekszport szovjet külkereskedelmi vállalat képviselői Prágában szerződést írtak alá, amelynek értelmében hazánk 1982-ben 34,5 millió rubel értékű bőrdíszműárut szállít a Szovjetuniónak. Ez a legnagyobb értékű áruszállítási szerződés az európai bőrdíszműáru-kereskedelem történetében. Előrejelzés 1981. december 5-re: Bratislava: 370, árad Medvedov: 335, változatlan Komárno: 330, apad Štúrovo: 320, apad Rendőrségi hírek — Három 16—17 éves fiút támadott meg Svitben a késő esti órákban a 23 éves Rastislav S. és két fiatalkorú cinkosa, Stefan M. és Vladimír B. — mindhárman helybeli lakosok. A károsultaktól elvették táskájukat és a fizikai erőszak alkalmazása közben kárt okoztak ruhájukban. A támadókat a rendőrség őrizetbe vette. Ittasan vezette személyautóját Vojtech P. 35 éves udvardi (Dvory nad Zitavou-i) lakos. A rendőrjárőr igazoltatta, majd vérvételre az érsekújvári (Nové Zámky) járási egészségügyi központba kísérte. Orvosi vizsgálat közben Vojtech P. zsebéből revolvert rántott elő, melyet rendőrjárőr tagjaira és az oraosnőre szegezett. Az egyik rendőrnek sikerült lefegyvereznie a magáról megfeledkezett embert, akinek a kezében elsült a revolver, szerencsére a lövedék senkit sem sebesített meg. Vojtech P.-t a rendőrség őrizetbe vette. Nyertes számok A 243. csehszlovák állami sorsjáték húzásának nyereménylistája 100 000 koronás prémiumot nyertek a következő számú sorsjegyek: L 049 735, P 017 579, 50 000 koronát nyertek: A 018 796, T 017 431, 20 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 090 112, B 037 321, D 088 031, H 017 749, K 050 814, S 025 831, M 091 669, N 013 814, O 081 013, P 071 765, S 091 174, T 001 751, 10 009 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 084 845, B 002 006, D 070 466, H 031 297, K 051 170, S 094 124, M 015 750, N 076 056, O 059 809, P 094 173, S 080 874, T 048 900, 76 5000 koronát nyertek a követkeszámú sorsjegyek: A 054 397, B 017 684, D 005 804, H 015 441, K 040 243, S 050 921, M 002 782, N 008 390, O 046 363, P 023 938, S 072 966, T 024 324, 76 3000 koronát nyertek a követkeszámú sorsjegyek: A 096 645, B 023 242, D 012 770, H 061 835, K 022 961, S 003 052, M 086 499, N 049 216, O 042 755, P 001 747, S 039 769, T 029 279, 2000 koronás nyermények: A 060 563, B 075 198, D 098 571, H 000 352, K 087 007, S 074 558, M 097 872, N 091 300, O 043 894, P 026 798, S 056 710, T 039 779, 1000 koronát nyertek valamennyi sorozatban 008 569, 011 687, 011 921, 027 272, 040 739, 041 545, 053 846, 065 824, 067 306, 079 459 085 920, 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 936-ra végződő sorsjegyek, 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 050, 135, 277, 316, 434, 586, 651, 767, 872, 963, 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 080, 163, 246, 356, 469, 561, 642, 797, 892, 994, 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 41-re és a 90-re végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 3-ra és a 9-re végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget). Mi Hol Mikor [UNK] SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Se így, se úgy (francia) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A Fehér Víz remetéje (kanadai) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Kettőnk közül az egyik (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © MIER: A kökénybokor mögött (cseh) 18. 20.30 © POHRANIČNÍK: Váratlan jólét 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: (olasz) Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16, 18,30, 21 © SLOVAN: Anfisza, drágám (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE © SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az elnök emberei (amerikai ) DRUŽBA: Ciaou, ciaou (olasz) © SLOVAN: Majdnem szerelmi történet (bolgár) © TATRA: Péntek, 13-a (szlovák) © USMEV: A gorilla (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Holuby és Šulek Szakszervezetek Háza, František Zupka tér (19) © KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) © ÚJ SZÍNPAD: Kolduskaland (19) © STÚDIÓSZÍNPAD: Macbeth (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Kalinka (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianská utca) (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A VII. bratislavai dzsessznapok (19) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Dúvad (19) © MATESZ: (Zsigárd — Ziharec) — A négylábú is botlik (19) © THÁLIA: (Abara — Oborín) — Kulcskeresők (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Hazai tájakon. 14.35: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15 8.20 11.05 11.15. 12.10. 12.25: Hírek Pionírok magazinműsora Egy juhászcsalád története. Dokumentumfilm (ism.) Szibériába. Szovjet film 4. rész (befejező rész) (ism.) Hírek Mosoly és öröm. Ünnepi műsor a Nálepka Kapitány Katonai Művészegyüttes megalakulásának 30. évfordulója alkalmából 16.45: Telesport: 13.25: Bohemians Praha— Zbrojovka Brno labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Egészségünkért! Riportműsor 15.15: A rendszeres távfutás és az egészség. Riportműsor (ff.) 15.40: Internacionál Bratislava—RH Pardubice férfi kosárlabda ligamérkőzés, felvételről Önökhöz jöttünk látogatóba. Zenés, szórakoztató műsor J. Kolárová: Veronika. Ifjúsági tévéjáték Válaszolunk nézőink leveleire Holnapután történt. Szlovák tévéfilmsorozat. 5. rész: A hódító Esti mese Időjárásjelentés és műsorismertetés Tv-Híradó Peter Hanuš: Kotrba tengernagy nyereménye. Tévékomédia Valaki van az ajtó mögött. Szórakoztató műsorsorozat Sporthíradó Gyilkos a tetőn. Svéd bűnügyi film Hírek II. műsor 16.35: 16.50: 17.30: Hírek Magazinműsor nőknek (ff.) Találkozás szovjet művészekkel. Esti melódiák 18.20: Útban Szófia felé. Bolgárszovjet tévéfilmsorozat. 19.25: Műsorismertetés 19.30: A Banská Štiavnica-i hegyvidék érdekessége. Természetfilm 19.55: Szombat esti vers 20.00: Dal és vers. Zenés Irodalmi összeállítás szovjet művészek alkotásaiból 20.45: Öltöztesd a meztelent! Olasz tévéfilm Pirandello színműve alapján. 1. rész 21.40: Halló, Itt a hírszerkesztőségi 21.50: Aranymammut. A könnyűzenei fesztiválok paródiája BUDAPEST 810: Tévétorna 8.15: Iskolatévé (ff.) 6.55: Szülők Iskolája. 4. rész: A játékról (Ism.) 9.25: Hipp-hopp. Óvodások műsora 9.55: Kuckó 10.25: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat. 9. rész: A csillagszemű juhász (ism.) 10.35: Reklám 10.40: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 9. rész: Házassági ajánlat (ism.) 11.30: Illúzió, avagy harminc perc a cirkuszban. Filmösszeállítás (ism.) 12.00: Nyugalmunk érdekében. A halálos neutron (ff.) (ism.) 13.45: Főzőcske — de okosan! Kellemes ünnepeked! (ism.) 14.15: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek (ff.) 14.35: Keresd a párját! Vetélkedőműsor gyerekeknek (ff.) 14.45: Hírek 14.50: Reklám 15.00: César Birotteau nagysága és bukása. Francia tévéfilmsorozat Honoré de Balzac regényéből. 4. rész 15.55: Világ, politika, ifjúság, összeállítás 16.35: Jön a Télapó! Kisfilm-összeállítás 17.00: Visszatérés Óz földjére. Amerikai rajzfilm 18.25: A fele sem igazi Vetélkedőműsor (ff.) 18.55: Olvassatok mindennap! Ifjúsági könyvszemle 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. József Attila:* íme, hát megleltem hazámat 20.05: A bolond lány. Marcel Achard színművének tévével 21.30: Jozata Ez a Maxim... Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából 22.05: Most és mindörökké. Amerikai tévéfilmsorozat. 3. rész (18 éven felülieknek!) 23.35: Tv-Híradó 3 II. műsor 17.25: Egészségünkért. Tanácsok cukorbetegeknek 17.35: A Rózsa fivérek. Portréműsor (ism.) 18.10: Híres bolgár előadóművészek koncertje, összeállítás népszerű operákból és balettekből 18.45: Magyar tudósok. Korach Mór akadémikus (ff.) (Ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Verse mindenkinek. József Attila: íme, hát megleltem hazámat 20.05: Mozigyilkos. Amerikai bűnügyi film 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: Lalo: Spanyol szimfónia. Hangverseny műsor VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Se így, se úgy (francia) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A Fehér Víz remetéje (kanadai) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Kettőnk közül az egyik (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © MNIER: A kökénybokor mögött (cseh) 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Váratlan jólét (olasz) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Anfisza, drágám (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE © SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az elnök emberei (amerikai) © DRUŽBA: Ciaou, ciaou (olasz) © SLOVAN: Majdnem szerelmi történet (bolgár) © TATRA: Péntek, 13-a (szlovák) © ÚSMEV: A gorilla (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) II. Richárd (19) © KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) ,® Ú] SZÍNPAD: Volt egyszer sárkány (14) Egy éj Velencében (19) © STÚDIÓSZÍNPAD: Fivérem (19) © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A VII. bratislavai dzsessznapok (17) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) · MATESZ: (Nagysalló — Tekovské Lužany) — A négylábú is botlik (19) © THÁLIA: (Rozsnyó Rožňava) — Kulcskeresők (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából, közben: 7.25: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettrőloperettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben. 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Könnyűzenei újdonságok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Gyertek velünk. Gyermekműsor-összeállítás 10.35: A Športka számainak húzása 10.45: Karácsonyi ének. Tévéjáték Charles Dickens regénye alapján. 1. rész: Nella 12.25: A hét tükre 12.55: Hangversenyműsor 13.35: Hírek 13.50: Látogatás a klubban. 14.30—16.45: Telesport: 14.30: Slávia Bratislava — RH Praha női röplabda liga-mérkőzés, felvételről 15.20: Nemzetközi kerékpárlabdatorna a Csehszlovák Televízió Kupájáért. 2. nap 16.45: Pár perc könnyűzene 16.55: Filmmúzeum. Kávéház a főúton. Cseh film (ff.) 18.10: Alla Pugacseva hangversenye, felvételről 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 21.10: „Látogatóban Mozartéknál". 21.35: Sporthíradó 21.50: A szó. Miroslav Válek nemzeti művész filmkölteménye 22.50: Hírek II. műsor 15.55: Hírek 16.10: A 21. emelet műsora. 16.55: Bionika. Ismeretterjesztő rövidfilm a tudományok egy új ágazatáról 17.15: Arc nélküli portré. Jozef Karol Hell 17.45: Egy hét a képernyőn. 18.05: J. Štiavnický: A bíró tánca. Vidám tévéjáték 19.00: Finn képeslap. Útifilm 19.35: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) 20.00: A legújabb egészség- és környezetvédelmi kutatásokról 20.55: Hírek 21.10: Rallye. Szovjet bűnügyi film BUDAPEST 7.25: Tévétorna 7.30: Mindenki iskolája (ff.) 8.35: Aki mer, az nyeri 9.05: Aprók tánca. Dél-Alföld (Balástya) (ism.) 9.25: Egészségünkért 3.30: Fiúk. Szovjet játékfilm, 10.40: Hírek 10.45: Séta a budapesti Sportmúzeumban (ff.) 10.55: Videoton — Tatabányai Bányász bajnoki labdarúgómérkőzés A szünetben: Reklám 13.50: Szomszédolás Lengyelországban. Kisfilm-összeállítás: 14.10: Breki és a többiek. Angol (ism.) 14.35: Magyar rövidfilmek: 1. Karácsonyi meglepetés 2. Vízben és szárazon 3. A pásztor és kutyája 15.20: Vasárnapi muzsika. 16.15: Reklám 16.20: A tavasz 17 pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 12. rész 17.25: Reklám 17.30: Műsorainkat ajánljuk 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A halálőrség 20.50: Búcsú a színpadtól. Havas Ferenc köszöntése az Erkel Színház színpadán 21.15: A határokon túli magyar líra fesztiválja. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 22.35: Hírek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. 6. rész: 20.55: Telesport: 1. Sporthírek 2. A Tokaj Expressz nemzetközi párbajtőrverseny döntője (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) 13.25 — 16.45: 17.25: 18.30: 18.40: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.45: 22.00: 22.10: 23.55: Kladja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo, Gorkoho 10. Telefon: 309, 331-252 , 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18, Sportrovat: 505 29 gazda-W € 3*É"Ésági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Brotislovo, Volgogradská 8 Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Brotislovo, BUPnB BdvMVlUP Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldték: 893 39 Bratislava. Vaonského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Új Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 I jami korona. Az ÜSző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. IQaeX: 40 Ull Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottvvaldovo námestie 6. ____