Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-23 / 303. szám, szerda

Szerda, 1081. XII. 23. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.27, nyugszik: 15.43 — Közép Szlovákia: 7.35, nyug­szik: 15.51 — Nyugat-Szlovákia: 7.43, nyug­szik: 15.59 órakor A HOLD kel: 4.25, nyugszik: 14.15 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIKTÓRIA és NADEŽDA nevű kedves olvasóinkat . 1891-ben született BRÓDY Imre magyar fizikus, a kriptontöltésfi izzólámpa feltalálója (1­944). IDŐJÁRÁS Szlovákia területének nagy ré­szén borult, fel­hős idő, havazás, délen és keleten eső, havaseső. A nappali hőmérséklet nulla és mínusz­ 4 fok között. Élénk, a he­gyekben erős déli szél. Csütörtökön és pénteken hason­ló időre számíthatunk: a havazást délen és délkeleten szintén eső, havas eső váltja fel. Pénteken északnyugat felől csökken a fel­hőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6 fok, a nap­pali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 1 fok között. Ugyancsak pénteken a délutáni órákban fokozatos le­hű­lés várható. a duna vízállasa Előrejelzés 1901. december 23-ra: Bratislava: 300, apad Medveďov: 285, apad Komárno: 285, apad Šti'irovo: 265, apad Rendőrségi hírek — Tragikus balesetet okozott az elővigyázatlanság Barnosov­­cében (bardejovi járás). Jozef Š., a Bardejovi­sta 26 éves vil­lanyszerelője sógora házáig meg akarta hosszabbítani a közvilágí­tást. Amikor a világítást az au­tomata berendezés bekapcsolta, az elővigyázatlan embert halálos áramütés érte. — 208 közlekedési baleset tör­tént Szlovákiában hétvégén. Hét ember a legutóbbi meghalt, 23 súlyosan megsérült. Az anya­gi­­ kár meghaladja a 800 000 ko­ronát. Karácsonyi halárusítás egy prágai utcán (CSTK-felv.) A SLOVAKOTURIST ajánlata (Tudósítónktól)­­ Tegnap megkezdték a jövő évi utazások és üdülések árusítását a SLOVA­KOTURIST kirendeltségei. Eb­ből az alkalomból Bratislavában sajtóér­tekez­le­tet tartottak, amelyen Dušan Muňko, az uta­zási iroda igazgatója elmondta, hogy az idei évben mintegy két­százezren vették igénybe szol­gálataikat. A nehéz feltételek mellett is sikerült forgalmukat 13,5 százalékkal növelni, örven­detes tényként említette meg, hogy a szóban forgó idő alatt a hazai turizmus az előző évhez viszonyítva 17 százalékkal nőtt. A jövő évi tervekkel kapcso­latban elmondotta, hogy számos újdonsággal jelentkeznek, mint pl. Japán­­ körüli hajóutat szov­jet hajókkal, üdülést a Fekete­tenger partján stb. Mivel sport­utazási irodáról van szó, egyes világ- és európai sportvetélke­dőkre is szerveznek társasuta­zásokat. Megemlítette, hogy az utazási háromezer iroda az idén mintegy személy karácsonyi és újévi üdülését szervezte meg. —>n\— 19 A múlt évben 387 hajót ért szerencsétlenség a tengere­ken, ezek vízi kiszorítása 1,8 mil­lió bruttó regisztertonna volt — közölte hétfőn Londonban Lloyds Register of Shiping tár­a­saság szóvivője. Az idei legna­gyobb hajókatasztrófa az volt, arcaikor a Maria Alexandra gö­rög tankhajón tűz ütött ki. Leg­nagyobb veszteségeik a libériai zászló alatt úszó hajókat érték. A MINDEN KARÁCSONYFA ALÁ KÖNYVET címen meghirdetett könyvakció nyereménylistája Kedves Olvasóink! 1981. december 17-én a Slovens­ká kni­ha igazgatóságának propa­ganda osztályán (Bratislava, Ob­rancov mieru 27.) kisorsolták a fenti hirdetés díjait. A díjakat az alábbi sorsjegyek tulajdonosai nyerték: 1. díj: ŠKODA 120 típusú sze­mélygépkocsi. A nyertes sorsjegy száma: 56 988. 2. díj: Tetszés szerinti áruvásár­lás 15 000 korona értékben. A nyer­tes sorsjegy száma: 59 257. 3. díj: Tetszés szerinti áruvásár­lás 10 000 korona értékben. A nyer­tes sorsjegy száma: 41 277. 4. díj: Tetszés szerinti áruvásár­lás 5000 korona értékben. A nyer­tes sorsjegy száma: 64 247. 5—10. díj: Tetszés szerinti áru­vásárlás 1000 korona értékben. A nyertes sorsjegyeik számai: 29 572, 40 572, 44 666, 56 911, 80 851, 109 575. 11—25. díj: Könyvvásárlás tetszés szerinti válogatásban, 300 koro­na értékben. A nyertes sorsjegyek számai: 567, 8610, 20 523, 20 817, 27 183, 34 427, 49 310, 51 094, 56 594, 57 684, 71 538, 90 826, 91 809, 96 339, 98 157. 26—1000. díj: Négy könyvből ál­ló nyereménycsomagot nyertek az alábbi három számmal végződő sorsjegyek:­­ 086, 188, 261, 461, 483, 560, 681, 747, 757, 840. Gratulálunk a nyerteseknek! A nyertesek jelentkezése: 1. Az 1. díj nyertese személye­sen jelentkezzék sorsjegyével és a­­ megrendelt könyvek átvételét iga­zoló számlával legkésőbb 1982. feb­ruár 15-ig ezen a címen: SLO­VENSKÁ KNIHA, n. p., propag. út­var, Obrancov mieru 27 — 812 60 Bratislava. 2. A 2—25. díjak nyertesei írás­ban jelentkezzenek ugyancsak fenti címen, legkésőbb 1982. feb­­­ruár 15-ig oly módon, hogy el­küldik címünkre nyertes sorsje­gyüket, valamint a megrendelt könyvek átvételét igazoló számlát, levelükben feltüntetik pontos cí­müket, egyúttal közlik annak az üzletnek (könyvesboltnak) a pon­­tos nevét és címét, amelyben a kívánt árut (könyveket) óhajtják megvásárolni. 3. A 26—1000. díjak nyertesei úgyszintén írásban jelentkezzenek a fent megadott címen legkésőbb 1982. február 15-ig oly módon, hogy elküldik nyertes sorsjegyü­ket és k­özlik pontos címüket, melyre 1982. március végéig továb­bítják a 4 könyvből álló nyere­ménycsomagot. A fenti határidő leteltével sorsjegyek érvényüket vesztik, tu­a­lajdonosaik a nyereményre tovább nem tarthatnak számot. Tehát min­den nyereményt erre a címre je­lentsenek be: SLOVENSKA KNIHA, propagačný útvar. Obrancov mie­ru 27., 812 60 Bratislava. Figyelmeztetés: Azok, akik a könyvakcióban nem nyertek, ne küldjék be hozzánk sorsjegyeiket! SLOVENSKA KNIHA, nemzeti vállalat, BRATISLAVA ŰF-136 és . A Prágai Géptechnológiai Gazdálkodási Kutatóintézet munkatársai teljesítették CSKP XVI. kongresszusa tiszte­­­létére vállalat­­et. Az év végéig kötelezettségü­további fél­millió korona értékű munkát végeznek e felajánláson felül. Ebben az évben 13 találmányt és 16 újítási javaslatot nyújtot­tak be. ■ Az újítómozgalom néphad­seregünkben is elterjedt. Egyre növekszik a katonák által be­nyújtott újítási javaslatok szá­ma: 1979-ben 8400 újítási javas­latot nyújtottak be, amelyek haszna meghaladta a 130 millió koronát. Tavaly e javaslatok száma már elérte a 8500-at, belőlük származó haszon a 135 a millió koronát. Szélsőséges időjárás (ČSTK) — Tovább tart a ke­mény tél a brit szigeteken. Ka­rácsony hete további hófúvá­sokkal kezdődött, amelyek teg­nap majdnem megbénították a közlekedést. A legtöbb hó Észak-Angliában és Skóciában hullott. A havazás több telepü­lést elzárt a külvilágtól és mintegy 14 000 személy maradt áramszolgáltatás nélkül. Az or­szág déli részén a hirtelen fel­­melegedés okozott nagy káro­kat. Az olvadó hó több utat elöntött, néhány folyó kilépett medréből és a víz épületekbe is behatolt. A tegnap reggel óta tartó sű­rű havazás Belgium egész te­rületén számos nehézséget oko­zott, főleg a közlekedésben. A legkedvezőtlenebb a helyzet az autópályákon, ahol közlekedési baleset történt.több Hatalmas erejű szélvihar sö­pört végig hétfőn éjjel 100 km/óra sebességgel Johannes­burgon, a Dél-afrikai Köztársa­ság fővárosán. Két személy éle­tét vesztette, legalább 15-en megsebesültek. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 5. oldalán címelírás történt. Balla József írásának a címe he­lyesen: Nem félnek a téltől. AZ UTAZÓK FIGYELMÉBE (CSTK) — A Kladno—Dubí— Zvolenevs-i vasúti pályaszaka­szon üzemlési okokból a sze­mélyvonatok helyett autóbuszok közlekednek. Az autóbusz-for­galom május 22-ig tart. Az Észak-nyugati Vasútvonal Igaz­gatósága kéri az utasokat, hogy a változásokról kérjenek tájékoztatást a vasútállomáso­kon vagy a tájékoztató irodák­­ban. Mi Hol9 Mikor [UNK] MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Halló, Dolly (amerikai) 15.30, 18, 20.30 & HVIEZDA: Csak beszélj, beszélj, érdekelsz (fran­cia) 15­.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Krizantémok (cseh) 15.30, 18, 20.30 f­ M1ER: A gorilla (francia) 18. 20.30 ® POHRANIČNÍK: sipíts há­zat, ültess fád­ (szlovák) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Az élet szép (szovjet—olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 m SLOVAN: A bagdadi tolvaj (angol) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A­ feke­te mén (amerikai) 15, 17.30, 20. KOŠICF ® DRUZBA: Hotel a Halott Alpi­nistához (szovjet) ® SLOVAN: Milliomos zöldhagymával (román) ® TATRA: A rózsaszínű párduc is­mét közbelép (angol) © USMEV: Sörgyári capriccio (cseh), színházak műsora ® A színházakban nincs előadás! RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reg­geli zene, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Jubilánsok műsora. 12.55: Szemelvények a napi sajtó­ból. 15.00: Napi krónika. TV-MUSCR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9-05: Kicsinyek műsora 9.25: Peter Stoličný: Együgyű me­se. Tévékomédia nek és felnőtteknek gyerekek­10.20: Jaroslav Dietl: Kórház a vá­ros szélén. Tévéfilmsorozat. 18. rész (Ism.) 11.20: Igen — nem. Szórakoztató vetélkedőműsor 12.00: A szabad természet. Kanadai természetfilm-sorozat. 26. rész: A maradók világa (Is­métlés) 12.35: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Ferdinánd, a bohóc. NDK gyermekfilm-sorozat. 7. rész (ism.) 16.15: Forgócska. Gyermekdalok (ff.) 16.35: A kőszikla és az emberek. Dokumentumfilm (ff.) 17.00: Válaszolunk nézőink levelei­re 17.10: Sasfészek. Riportműsor (ff.) 17.25: Kis Föld. Szovjet dokumen­tumfilm Leonyid Brezsnyev műve alapján. 3. rész (be­fejezés) 10.30: A Jezerka stúdió műsora. Té­vémagazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Karácsonyi ének. Angol tévé­játék Charles Dickens elbe­szélése nyomán 21.00: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedőműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Baráti találkozó. A Szovjet­unió életéből 22.30: Hírek II. műsor 16.25: Hírek 16.40: Bon és Bona, a két jó paj­tás. Mesejáték 17.45: A renszánsz zene és költé­szet. összeállítás 18.15: Párizsi mohikánok. Alexand­re Dumas regényének szlo­vák tévéfilmváltozata. 2. rész (ff.) (Ism.) 19.10:­­A rendőrség naplójából (ff.) 19.20: Tévétorna 19.25: Műsorismertetés 19.30: Kézenfekvő gazdagság. Ta­lálkozó a Klement Gottwald Államdíj kitüntetettjeivel (Is­métlés) 20.00: Günther Fischer, a dalköltő. NDK zenés tévéfilm 20.55: Kultúra és társadalom. Stú­­dióbeszélgetés az Időszerű kultúrpolitikai kérdésekről 21.20: Időszerű események 21.50: Kedves mama. Magyar tévé­­komédia BUDAPEST B.00: Tévétorna 8.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű műsora (ff.) (Ism.) 8.25: Iskolatévé 8.45: Szünidei matiné: 1. A banda ellen. Angol gyermekfilmsorozat. 2. rész 2. (Ism.) Lehetetlen történetek. Szovjet rajzfilm 3. Technika. 3. rész: A szál­kától az erdőig 9.50: Pályán maradni. Kispályás focivetélkedő (ff.) 10.30: Delta. Tudományos híradó (Ism.) 10.55: Minden róla szól. Szovjet bűnügyi filmsorozat. 1. rész (ism.) 12.05: A történelem lapjairól. Fran­cia dokumentumfilm-sorozat. 5. rész: Ütközet a szorosban (ism.) 12.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 15.20: Hírek 15.25: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. 8. rész: Az energia hatalma (ism.) 16.15: Süsü, a sárkány. Zenés báb­játék. 1. rész (ism.) 17.10: Tévébörze 17.20: Szülők Iskolája. 7. rész: Gyermekkori szokások 17.50: Reklám 17.55: A Közönségszolgálat tájékoz­tatója 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tévéhíradó 1 20.00: A megsebzett bolygó. Film­sorozat. 11 .rész: A Seren­geti 20.30: A névtelen vár. Jókai Mór regényének tévéfilmváltoza­ta. 5. rész: Katalin vagy Thé­­mire 21.30: Kockázat 22.00: Párbeszéd a dialógusról. Ke­­rekasztal-beszélgetés (ism.) 22.55: Tv-híradó 3 IT. műsor 20.00: Szemtől szembe. Wily Brandt (Ism.) 20.55: Tv-híradó 2 21.15: A Szófiai Kamarazenekar játszik 21.35: Reklám 21.40: Minden róla szól. Szovjet bűnügyi filmsorozat. 2. rész (Műsorváltozás lehetséges!) A régió ünnepi műsoraiból December 24-én, csütörtö­kön 8 órakor Ajándékkosár cím­mel egyórás műsort sugároz gyermekeknek a Csehszlovák Rá­­­dió magyar nyelvű adása. 13 óra 40 perckor: Fenyőfa, béke hírho­zója — ünnepi irodalmi összeállí­tás. A Napi krónika ezen a napon a szokottnál egy órával korábban, már 14 órakor jelentkezik. December 25-án, pénteken 8 óra 10 perckor Metod­orám me­sejátéka: — Az öröm könnyei — hangzik el a MATESZ művészeinek előadásában. 10 óra 20 perckor: Zene — családi körben. A riport­műsor zenekedvelő házaspárokat mutat be. Ünnepi műsorával jelentkezik 11 óra 30 perckor az Ifjúsági maga­zin. Témája: mit jelent a béke a fiatalok számára, akik a világren­gető pusztulásokat szerencsére csak filmvászonról, könyvekből, szüleik, nagyszüleik elbeszéléséből ismerik. 13 órakor: a rádiószín­pad bemutatója: Batta György: Vadlibák. A rádiójáték második díjat nyert a magyar főszerkesztő­ség rádiójáték-pályázatán. 14 óra 15 perckor: Ünnepi sport­magazin. Az 1981-es esztendő egy­­egy emlékezetes sporteseményét eleveníti fel Jozef Vengloš, Nyila­si Tibor, Garaba Imre, Jarmila Kratochvilová és Székely Zoltán. A hallgatók ezúttal is próbára te­­­hetik ismereteiket: a műsor végén kérdés hangzik el. A helyes megfejtők értékes könyvjutalmat nyerhetnek. Az összeállítást az év slágerei fűszerezik. December 26 án, szombaton 8 óra 10 perckor: István napja va­gyon — vidám, zenés összeállítás. 11 óra 15 perckor: Mikrofonközel­ben — színes riportösszeállítás, egy fiatal gátőr házaspárról, s egy fő­nővérről, aki az év minden napján szeretetet oszt. 12 óra 50 perckor: Az okos Arha ‘ — Július Farkas mesejátéka. 14 órakor: Vidám ös­­­szeállítás szlovák, cseh és szlová­kiai magyar humoristák műveiből. December 27 én, vasárnap 8 órakor nagy mesterek kis mű­veiről hallhatnak a Barangolás Ze­neországban című összeállításban. 9 órakor: Rádióegyetem­. 10 órakor: Alexandr Fagyejev születésének 80. évfordulójára emlékezik a Lá­tóhatár című irodalmi összeállítás. Az operakedvelők 10 óra 20 perc­től részleteket hallhatnak Giorda­no: André Chénier és Puccini: Bo­hémélet című operájából. 11 óra 10 perckor jelentkezik a Vasár­napi randevú. 13 órakor: a rádiószínpad bemu­tatója: Kisfaludy Károly: Kérők című­ vígjátékénak rádióváltozata. 14 órakor: Az én zenei világom — vallomások a muzsikáról. —elmá— Klad­ó Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszer­kesztők­ Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratisiovo, Gorkoho 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő­ 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505 29, gazda­sági ügyek- 506-39 Távh­ő: 092308. Pravda — Eiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom­a a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5., telefon: 577-10 532-64. A szocialista közéletek a hirdetéseket erre a címre küldték: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., H. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Új Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 • . . „ korona. Az Ú­­Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, index. 40 UH Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 16 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, — 11 j wm

Next