Új Szó - Vasárnap, 1981. július-december (14. évfolyam, 26-52. szám)
1981-12-20 / 50. szám
> JÁRGÁNY A javítóműhelybe beállít egy ügyfél, hogy elvigye a nagyon vén autóját. - Mondja, mester, alaposan megnézte a kocsimat? ter - Meg bizony - jajdul fel a mesennek a járgánynak csak egyetlen olyan része van, amely nem zörög, mégpedig a duda! FÉL - Pityu, te igazán helyes legényke lettel - állapítja meg csodálkozva a látogatóba jövő nagynéni. - Azt hiszem, olyan leszel, mint a papád. - Igen, a mama is ettől fél! KÓRHÁZ - Az ember csak álmélkodhat azon, mi mindent ki tudnak találni a mai gyerekek. Egy hatéves lurkó például így szól a vele egykorú lány pajtásához: - Gyere, játsszunk kórházat. Te operálsz, én meg panaszkodom! Mutatvány (Vladimír Pavlik karikatúrája) Az élet sűrűjéből Vannak olyan tévésorozatok, amelyeket nem forgatnak, hanem nyújtanak. xxx Ez a titkárnő lassan kapcsol. Viszont annál gyorsabban gombolkozik. xxx Nem örült annak, hogy jól él, hiszen a szomszédoknak még jobban megy. xxx Senki sem annyira feledékeny, hogy szüntelenül ne gondolna önmagára. Az olyan embernek, aki mélyen meghajol, nem látni az arcába. A férfiak a történelemben keresik a példaképüket. A nők a divatlapokban. xxx Sok olyan ember van, aki kizárólag orvosi szempontból munkaképes. xxx A bürokrácia elburjánzásának van egy hasznos oldala is: új lehetőségeket tár fel a bürokrácia elleni harcban. Ha a feleséged Xantippe, még egyáltalán nem biztos, hogy te Szókratész vagy. Egyszer akart őszinte lenni a férjéhez, és az máris elvált tőle. Sz. J. fordításai A hét vicce A férfi: - Mi az, már megint új bundát akarsz? Hiszen ezt még csak két éve hordod! Az asszony: - És azokat az éveket, ameddig az állatok hordták, nem számítod hozzá? SKÓT az A segítőkész fiatal skót feltolja öregasszony kézikocsiját a dombon. Az öregasszony odafönt megkérdi: - Dohányzik? - Szenvedélyesen - feleli várakozóan a fiú. -Jobban tenné, ha abbahagyná, fiam - tanácsolja az öregasszony mert a korához képest már amúgyis alaposan liheg! PSZICHIÁTERNÉL Pszichiáter kérdi a pácienstől: - Mondja, miért olyan zárkózott. Talán örökölte? - Igen, doktor úr. Az apám ugyanis sok helyen volt bezárva. RENDŐR A rendőr bírságcédulát ír. A tilosban parkoló autós egy 100 koronás bankjegyet nyújt át. - Nem tudok váltani - mondta a rendőr, és sajnálkozva vállat von. - Ó, tartsa meg nyugodtan - sóhajt fel az autós -, holnap úgyis biztosan megint itt parkolok ... r^vvícuvuhd - Ez a ruha nem jó. Az egyik zsebébe sem tudok mélyen belenyúlni! (Punch) JÁTÉK - Bácsi énekeljen nekünk valamit. - Mit énekeljek? - Az teljesen mindegy, csak jó hangosan! - Miért? - Mert rendőrösdit játszunk és szükségünk van egy részegre! APÁLY A kis Csaba a tenger mellett tölti a vakációt, és életében először lát apályt. - Micsoda disznóság! Alighogy itt vagyok, a tenger mindjárt elpucol! ÖREGSZIK - Mégis észre lehet venni, hogy öregszem — mondja Chvarek a barátjának. - Valahányszor megismerek egy nőt, és az illető csúnya, hát valósággal fellélegzem! ÖNKRITIKA A fiatal feleség becsomagol a bőröndjébe. - Visszamegyek a mamához - mondja. - Ugyan, drága szívem, hiszen még sohasem veszekedtünk - így az ifjú férj. - Ez igaz, de a rendetlenségemtől beteg leszek, és a főztöm egyáltalán nem ízlik. ÜDÜLÉSRE - Decemberben melegebb vidékre utazunk - meséli Gabi, az ifjú asszony barátnőjének. - De hiszen nászúton is ott voltatok - mondja Mari. - Igaz, de most fürdeni akarunk! KUTYÁK Két kutya beszélget a kerítés mellett. Végül az egyik megkérdezi a másiktól: - Mondd, te ilyen pocsék időben is a kertben csavarogsz? Miért nem mész be a házadba? - Ez sajnos lehetetlen - mordul a másik a gazdám ugyanis most ott tartja az új kisautóját! Ismerősöm mindig azzal dicsekedett, hogy milyen jó a munkahelye, hogy tulajdonképpen semmit se csinál és szedi a jó fizetést... Én mindig is ahhoz tartottam magam, hogy nem érdemes dicsekedni. Örüljön az ember, ha jó helyet talált magának, de ne hangoztassa, mert rögtön akadhat valaki, aki elintézi, hogy ne legyen annyira elégedett. Mindig szerényen feledeztem, ha régi barátaim a munkám felől érdeklődtek: ledolgozom a napi nyolc órát, kapom érte az átlagos fizetést. De a barátaim mindig jobban álltak, mint én. Mindegyik kevesebbet dolgozott nálam, a fizetésük mégis magasabb volt. Úgy gondoltam, mégse hagyhatom, hogy összeröhögjenek a hátam mögött, hogy én hülye, csak húzom az igát, amíg ők vígan éldegélnek a más munkájából. Elhatároztam, véget vetek mindennek. Mégpe- JÓZSEF PANASZAI dig nagyon egyszerűen: ezentúl én is csak dicsekedni fogok. Elmesélem az ismerősöknek, hogy alig csinálok valamit a hivatalban, sőt előfordul, hogy be se megyek. A fizetésem a pedig... A dupláját, dehogyis, tripláját fogom mondani a valódinak! Hadd irigyeljenek már engem is egy kicsit. Így is tettem. Mert, tudja, én azt hittem, hogy elég lesz, ha handabandázok, máris én leszek a Jani. Biztos voltam benne, hogy mások is ugyanúgy dolgoznak, mint én, csak ők jól le tudják festeni a dolgokat, s hát ezért olyan irigylésre méltók, olyan vidámak, derülátók mindig. Ne is mondjam, mennyire tévedtem. Amint elindítottam a dicsekvéssorozatot, vállalatunk vezetősége megintett hanyag munkám miatt. De én nem hagytam abba-Továbbra is azt beszéltem mindenkinek, hogy pihenni járok a munkahelyemre ... Két hónap se kellett hozzá, kirúgtak - panaszolta nekem József. FIALA ILONA 1981. XII. 20. ÚJ SZÓ r