Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-19 / 66. szám, péntek
krónika Péntek, 1982. III. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.41, nyugszik 17.46 Közép-Szlovákia: 5.49, nyugszik 17.54 Nyugat-Szlovákia: 5.57, nyugszik 18.02 órakor A HOLD kel - 2.45, nyugszik 11.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÓZSEF nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Borult felhős idő, szórványos esőkkel a hegyekben havazással. A nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között. Mérsékelt északnyugati, keleten déli szél. Szombaton és vasárnap szintén változó felhőzetre, futó esőkre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet nulla és 4 fok, a nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között, délnyugaton 13 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. március 19-re: Bratislava: 285, arad Medveďov: 235, arad Komárno: 255, változatlan Štúrovo: 235, változatlan ■ Egymilliárd levát áldoz környezetvédelmi célokra 1985-ig a bolgár állam. Ez 300 millióval haladja meg az előző ötéves terv környezetvédelmi költségeit. A levegőszennyeződést új, hulladékgátló ipari eljárásokkal akarják csökkenteni a szakemberek. Az új eljárások eredményeként az elmúlt három évben 172-féle ipari hulladékanyagot sikerült kiiktatniuk a termelésből. ■ Hat százalékkal növelik széntermelésüket idén a vietnami bányák. Tavaly kb. 6 millió tonna szenet bányásztak, s a következő években a bányaipar korszerűsítése után még jobb eredmények várhatók. ■ Tiltott terhességmegszakításért állítottak 11 nőt bíróság elé a spanyolországi Bilbaóban. A spanyol törvények tiltják a terhességmegszakítást, és keményen büntetik, mégis kb. 350 ezer beavatkozásra kerül sor évente. A nem megfelelő módon történő terhességmegszakítások évente mintegy 3 ezer spanyol nő halálát okozzák. A tehetősebb rétegek Spanyolország határain kívül végeztetik el a terhességmegszakítást, számuk évente kb. 40 ezer. MEGHALT FRANTIŠEK LAVO František Lavo, a Roľnícke noviny főszerkesztő-helyettese március 16-án 61 éves korában elhunyt. Temetése ma lesz a bratislavai krematóriumban 9.30 órakor. A KGST-tagországok szocialista gazdasági integrációja keretében a Magyar Népköztársaságban összpontosul az autóbuszgyártás. Az Ikarus Karosszéria- és Járműgyár ebben az évben több mint 12 000 autóbuszt gyárt. A mátyásföldi üzemben az idén megkezdték az Ikarus-250 típusú, városi tömegközlekedésre szánt buszok, valamint az Ikarus 280 távolsági autóbuszok gyártását. A járművek iránt nagy az érdeklődés, a Szovjetunióba ebben az évben hétezret küldenek. Madách-nap a könyvszemlén (Tudósítónktól) Tegnap a bratislavai Művészetek Házában a Könyvszemle ’82 kiállításon Madách-napot tartottak. Az író-olvasó találkozót dr. Fonod Zoltán, a Madách Könyv- és Lapkiadó főszerkesztője nyitotta meg. Ezután az irodalomkedvelők négy olyan íróval beszélgethettek, akiknek könyve az elmúlt hetekben jelent meg. Grendel Lajos, Koncsol László, Cselényi László és Püspöki Nagy Péter dedikálták megvásárolt köteteiket. (d-n) ■ Ivan Olbrachtról nevezték el az ukrán Uzsgorod egyik utcáját. A 100 éve született neves cseh író a róla elnevezett utca egyik házában lakott a harmincas években, s műveinek cselekményét gyakran helyezte kárpát-ukrajnai környezetbe. ■ Rekordideig jódlizott két stájerországi férfi. Produkciójuk 13 óra 32 percig tartott, s így valószínűleg helyet kap majd nevük a világrekordok könyvében. Két alsóausztriai jódlizó személyében máris konkurrenciájuk akadt - ők a hét végén akarják megdönteni a kapfenbergiek rekordját. ■ Feleségük nevét kötelesek viselni a svéd férfiak az új törvényjavaslat elfogadása esetén. A hatóságok így akarják megakadályozni a rengeteg azonos névből származó tévedéseket. A svédek 14 százaléka viseli ugyanis a Karlsson, Johansson vagy Anderson nevet. ■ Az athéni Akropolisz szobrait és domborműveit visszaköveteli Nagy-Britanniától Melina Merkuri görög kulturális miniszter. Az értékes műkincseket egy athéni angol nagykövet szállíttatta a múlt században Angliába, és élelmes módon a British Múzeumnak adta el. Csökkent a közlekedési balesetek száma (ČSTK) Javult a szlovákiai közlekedésbiztonság helyzete a múlt évben - állapította meg tegnap 31. ülésén a szlovák közlekedésbiztonsági kormánybizottság. A tanácskozást Štefan Lazar szlovák belügyminiszter, a bizottság elnöke vezette. A korábbi évhez képest tavaly a közlekedési balesetek száma csökkent, az áldozatok száma az elmúlt 12 esztendő adatait alapul véve tavaly csökkent a legnagyobb mértékben. A bizottság a továbbiakban megállapította: Szlovákiában 1981 -ben 23 370 közlekedési baleset történt, amelyek következtében 517 személy meghalt, 1900 súlyosan, 5457 pedig könnyebben megsérült. Az anyagi károk összege megközelítette a 122 millió koronát és 9,5 millió koronával kisebb volt, mint 1980-ban. A balesetek 88 százalékát gépkocsivezetők, több mint 6 százalékát pedig gyalogosok okozták. A gyalogosok által előidézett baleseteknek voltak a legsúlyosabb következményei: a halálos áldozatok 15 százaléka e balesetek során vesztette életét. A balesetek számának csökkenéséhez hozzájárult a hivatásos sofőrök kötelező oktatása és a többi járművezető számára rendezett számos tanfolyam. 1973 óta több mint a háromszorosára növekedett azon hivatásos sofőrök száma, akik részt vettek a kötelező oktatáson. A bizottság rámutatott az e téren fellelhető tartalékokra, és intézkedéseket javasolt az oktatás további javítása céljából. hírmozaik ■ Hosszas mérések alapján a szakemberek megállapították, hogy hazánkban évente egy négyzetméternyi területre 900-1300 kilowattóra napenergia esik. A nem szokványos energiaforrások közül így érthetően fontos szerep jut a napenergia kihasználásának Az első napkollektorokat Szlovákia területén 5-6 évvel ezelőtt a mezőgazdaságban kezdték használni. ■ Színes műsorral egybekötött ünnepélyes beiratkozás várja azokat a kisdiákokat, akik a Késmarcki Városi Könyvtár olvasóinak táborába lépnek. A poprádi kerület könyvtárosai jó ötletekkel igyekeznek minél több olvasót szerezni. A kesmarokiak ötlete máris sok gyereket vonzott a könyvtárba. ■ Az indiai erőművek az 1981-82-es költségvetési évben több mint 112 milliárd kilowattóra villamos energiát termeltek. A függetlenség kivívása óta az erőművek összteljesítménye 2 millió kilowattóráról 32 millióra nőtt. Az indiai energiaipar fejlesztésében jelentős segítséget nyújt a Szovjetunió. Támogatásával több erőmű létesült, ezek adják jelenleg az össztermelés 20 százalékát. ■ Elektronikus berendezéssel ellenőrzik a cukorrépa gépi betakarítását Bulgáriában. A berendezés szovjet-bolgár kooperációban készült, és jelentősen csökkenti a betakarítási veszteségeket. ■ Két százalékkal növekszik az idén a magyar kohászat bruttó termelése. A nyersvastermelés eléri a 4 millió tonnát, a hengerelt áru mennyisége pedig 3 millió tonna lesz. A magyar kohóipar egyetlen hatalmas beruházást tervezett, az idei évre a dunaújvárosi kokszolómű felépítését, amelyhez a Szovjetuniótól vásárolják a berendezéseket. A tervek szerint az új üzem 1986-tól évi 1 millió tonna kokszot termel. ■ Az időjárás megfigyelése az űrből - ennek a témakörnek szentelik az idei meteorológiai napot a világ meteorológiai intézetei. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Légkörfizikai Intézetének dolgozói rendszeresen kiértékelik a szovjet és amerikai műholdak által készített felvételeket, amelyek az időjárás sokkal jobb megfigyelését teszik lehetővé, mint a régi módszerek bármelyike. KIÁLLÍTÁS Tegnap délután a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Népművelési Központban nyílt meg az a tárlat, melynek anyagát a tavalyi nyárasdi (Topoľníky) képzőművészeti táborban született alkotásokból válogatták. A kiálítás védnöke a nyárasdi Egységes Földművesszövetkezet. krónika Mi Hol ! Mikor ! MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fekete kalóz (olasz) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Domino elv (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Grúz életképek (szovjet) 18. 20.30 • POHRANIČNIK: Pajzzsal vagy pajzson (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szép vidák (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kaszálják a rétet (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az üdülők életéből (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) • SLOVAN: Kaszálják a rétet (szlovák) • TATRA: Égigérő fű (magyar) • ÚSMEV: Szicíliai védelem (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, František Zupka tér) (19) KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Figaro házassága (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fenomének (19) IRODALMI SZÍNPAD: Dubrovniki komédia (CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA, Herlianska utca) (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • THÁLIA: (Abara - Oborín) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 7 00: Hírek. 7 10 Mezőgazdasági adás. 7.40: Zenekari hangverseny. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncparádé fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.30: Napocska. Óvodások műsora 9.50: O: Vogeltanz: Robbantás. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 10.55: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 11.35: Hírek 13.00-15.10: A közép-szlovákiai gyerekek szünidei műsora: 13.00: Pampalini, a vadász. Rajzfilmsorozat Pampalini és a zsiráf .13.10: Az erfurti állatkert. Rövidfilm 13.35: A bátyámnak klassz öccse van. Cseh filmvígjáték 16.10: Hírek 16.15: Dennis a család réme. Amerikai ifjúsági tévéfilmsorozat. 6. rész (ff) 16.40: Rövidfilmek a képernyőn (ff ): 1. A múlt tanúi 2. A bolgár agyagművesség 3. Az üzbég nők 17.40: Tévétorna 17.45: Tanácsok kiskerttulajdonosoknak. 2. rész 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Svédország. Természetfilm a svéd nemzeti parkokról. 1. rész 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Curro Jiménez. Spanyol kalandfilm-sorozat. A fekete ruhás nő 21.05: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Tempó 1982. NDK szilveszteri tévéműsor. 2. rész 23.15: összeállítás a jégkorong ligamérkőzésekről: 1. Zetor Brno - Tesla Pardubice (ff.) 2. Poldi Kladno - Škoda Plzeň 23.55: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Egy nép bátorsága. Film a bolíviai bányászok ellenállásáról 18.10: Pár perc könnyűzene 18.30: Út a minőséghez. Publicisztikai vetélkedőműsor, 1. rész (ff.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam, 28. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Tévéfórum Téma: a másodlagos nyersanyagok 20.40: Magyar könnyűzenei fesztivál, összeállítás a záróhangverseny műsorából, felvételről 21.15: Időszerű események. 21.45: Nyugtalan szerelem. Szlovák tévéfilm. 3. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.55: Iskolatévé (ff.) 14.05-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Az akasztófa árnyékában Francia tévéfilmsorozat. 4. rész: A szenvedély (ism.) 17.05: Postafiók 250 17.20: Reklám 17.30: Keresztkérdés: Fejtörőjáték 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Terefere. Szórakoztató műsor felnőtteknek 21.35: Héroszok pokoljárása. Rajnai András meséje 23.00: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Tehetség. Szovjet tévéfilmsorozat. 1. rész: Berezskov feltalálja a kereket 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Reklám 21.35: Bach varázsa. Amerikai film (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor hatvanperces publicisztikai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásainak hétvégi műsorait. Néhány címmondat a tartalomból: Ki korán kel, vitamint lel; 25 éves az Állami Bábszínház; Ahol szakképzett fiatalokat, gépesítőket nevelnek. Tudósítás a Magas-Tátrából, az északi Sí Világ Kupa versenyeiről. 9 órakor Környezetvédelem - a sorozat 12. része 10 óra 15 perckor Alexandr Szkrjabin 2. c-moll szimfóniáját a Moszkvai Állami Filharmónia Zenekara adja elő, vezényel Konsztantyin Ivanov. 11 órakor Szülőknek nevelésről. Miért dacos a gyermek? - erre válaszol a pszichológus, Kamerov Margit. 12 óra 55 perckor Anyanyelvünk - nyelvművelő műsor. Az Ifjúsági magazin 13 órakor jelentkezik. A tartalomból: Hogyan dolgozik a čalovói (Nagymegyer) Tesla SZISZ-alapszervezete? Egy fiatal eszperantista - Hogyan szeretnék eltölteni a tavaszi szünidőt a galántai gimnazisták? 14 órakor a Tíz perc irodalom bemutatja a Madách Kiadó új sorozatát, melyben szót ad az első kötetes költőknek. A Napi krónika 15 órakor kezdődik. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zeneországban - 115 éve született Arturo Toscanini. 9 órakor Rádióegyetem: A haza marxista-leninista értelmezése és a hazafiság, valamint a nemzetköziség kölcsönhatása. Előadó: Presinszky Lajos. Goethére emlékezik 10 órakor a Látóhatár című irodalmi összeállítás. Az operabarátok 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Gounod Faust című operájából. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései - publicisztikai tíz perc. 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú című könnyűzenei magazin. 13 órakor a rádiószínpad bemutatója: Peter Gregor özönvíz előtt című szatirikus játéka a MATESZ művészeinek előadásában. 14 órakor Az én zenei világom a mikrofonnál Farkas Vilmos, a Szlovák Filharmónia elsőhegedüse. -elmá #Új szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon: 309, 331-252, 332-301 , szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat: 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. • A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13.. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.