Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-14 / 87. szám, szerda
krónika Szerda, 1982. IV. 14. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 5.47, nyugszik 19.24 Közép-Szlovákia: 5.55, nyugszik 19.32 Nyugat-Szlovákia: 6.03, nyugszik 19.40 órakor A HOLD kel 1.00, nyugszik 9.24 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TIBOR és JUSTÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1762-ben született Giuseppe VALADIER olasz építész, szakíró, a klasszicizmus képviselője (t 1839). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, Észak-Szlovákiában szórványosan futó havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 9-13 fok, Észak-Szlovákiában 7 fok körül. Időnként megélénkülő gyenge északi szél. Csütörtökön és pénteken általában felhős időre, futó esőre a hegyekben havazásra számíthatunk, pénteken időnként csökken a felhőzet. Csütörtök éjszaka plusz 3 - mínusz 1, péntek éjszaka mínusz 4, napközben csütörtökön 6-10, pénteken a síkságokon 12 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. április 14-re: Bratislava 330, apad Medvedőv: 320, apad Komárno. 330, apad Štúrovo: 320, apad RENDŐRSÉGI HÍREK - Féktávolságon belül egy személyautó elé lépett Badínban (Banská Bystrica-i járás) Daniel T. 50 éves helybeli lakos. A gépjármű a szerencsétlenül járt férfit halálra gázolta. Az autó vezetője könnyebb sérülést szenvedett. Tüzet raktak játszadozó gyerekek egy szalmakazal közelében a Voderadyhoz tartozó József-udvar határában (trnavai járás). A lángok átterjedtek a kazalra is. Mintegy 35 tonna szalma elégett. A Voderadyi Elsz körülbelül 30 000 korona kárt szenvedett. ■ Csehszlovák filmhét kezdődött az indiai fővárosban. Delhi közönsége Jirí Sequens, Karel Kachyňa, Otakar Krivánek, Juraj Herz, Karel Zeman és Oldřich Lipský játékfilmjeit, valamint számos dokumentum- és rövidfilmet tekinthet meg. A seregszemlét az indiai filmfesztiválokat rendező igazgatóság szervezte az 1981-1983. évi indiai-csehszlovák kulturális csereprogram keretében. SZÓVÁ TESSZÜK Ez takarékosság? Gyermekeinket arra tanítjuk, hogy gyűjtsék a még felhasználható hulladékanyagokat. Sajnos a felnőttektől épp az ellenkezőjét láthatják számtalan esetben. Például a komáromi (Komárno) Priemko vállalat gútai (Kolárovo) varrodájából 1982. március 17-én délelőtt egy színültig megrakott 7 tonnás utánfutóval textilhulladékot vittek a helyi szeméttelepre és ott elégették. Elgondolkoztató, a pioníroknak mennyit kell a várost járniuk míg ennyi rongyot összegyűjtenek. Nem a felnőtteket kellene-e a gyermekek helyett takarékosságra nevelni? Mi erről az illetékesek véleménye? Demján Mihály Guta hírmozaik A Szovjetbarát áprilisi száma A folyóirat idei negyedik számának vezércikkében Michal Bošanský, Központi a CSSZBSZ Szlovákiai Bizottságának titkára sürgető igényként hangsúlyozza a munka színvonalának és hatékonyságának növelését. Rámutat, hogy a szövetség tagjainak igyekezetét a népgazdaság fejlesztésének meggyorsítására kell összpontosítani. Ez év végén emlékezünk meg a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakulásának hatvanadik évfordulójáról. A közelgő jeles jubileum alkalmából közölte a Szovjetbarát Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése elnökének cikkét. A szerző többek között kiemeli: ,, A Nagy Október eredményeinek védelméért vívott küzdelem és a szocializmus építésére irányuló törekvés törvényszerűen a soknemzetiségű egységes állam megalakulásához vezetett. Ilyen egységes állam azonban csakis az összes részvevő nemzet és nemzetiség munkássága és parasztsága osztály-, politikai és internacionális szövetsége alapján jöhetett létre.“ Vlagyimir Iljics Lenin születésének 112. évfordulóját köszönti a folyóirat a Lenin és Csehszlovákia című cikkel. A szerzőpár, A. Latisev és J. Pitek mélyenszántóan foglalkozik Lenin és Csehszlovákia kapcsolataival, egyebek között új tények és dokumentumok alapján ismertetik Lenin érdeklődését a csehszlovákiai események iránt. A Szovjetbarát Leninszkije Gorki címmel riportot közöl arról a helyről, ahol Lenin életének utolsó időszakát töltötte. A Szovjetbarát mostani számában is nagy teret szentel a szovjet nép életének és munkájának ismertetésére. A nemzetiségek helyzetét és kapcsolatait részletezi cikkében I. Ivanov professzor, a történelemtudományok doktora. Érdekes írásban tájékoztat a folyóirat a kommunista szombatok forradalmi hagyományainak folytatóiról. Folytatja a szovjet szocialista szövetségi köztársaságok bemutatását. Ebben a számban Üzbegisztán páratlan ütemű fejlődésével ismerkedhetnek meg az olvasók. Számos cikkben foglalkozik a folyóirat a hazánk és a Szovjetunió között megvalósuló sokoldalú együttműködéssel. A CSSZBSZ tisztségviselői és többi tagja ezúttal is részletesen tájékozódhatnak a szövetség életének eseményeiről és az időszerű feladatokról. (g-i) A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói már befejezték az őszi vetés első tejtrágyázását. Az ősszel 231 650 hektáron vetettek gabonát, ebből 210 800 hektáron búzát. A napokban befejezik annak felmérését, milyen károkat okoztak a fagyok az őszi vetésben. A Gyulamajori (Ďulov Dvor, komáromi Komárno-járás) Állami Gazdaságban 150 hektáron az őszi árpa, 823 hektáron az őszi búza minőségét ellenőrzik. A képen: Szabó László, a gazdaság vezetője (baloldalt) és Miroslav Michálik mérnök, növénytermesztő az őszi árpát ellenőrzik. (Blažej Palkovič felv.ČSTK) Mi Hol ! Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Igazságot mindenkinek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az első nagy vonatrablás (angol) 15.30. 18, 20.30 • MIER: Lényegében normálisak vagyunk (cseh) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Új fiú érkezett (cseh) 14.30, 17. 19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11. 13.30, 16. 18.30. 21 • SLOVAN: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 15.30, 18. 20.30 • TATRA: Jön a vizit (cseh) 15. 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: Lényegében normálisak vagyunk (cseh) • SLOVAN: Hazatérés (amerikai) • TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: A Keselyű három napja (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kolduskaland (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Pétervári álom (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Gyermekműsor (14) • Csillagászati ismeretterjesztő előadás (1730) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • MATESZ: (Somorja-Šamorín) - Fata morgana (1930) • THÁLIA: (Párkány-Štúrovo) - A becsületes molnárlegény (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 6.00: Hírek . 10: Táncritmusban, közben: 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szimfonikus zene. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások műsora 9.40: Jaroslav Dietl. Zítek építész pere. Tévéjáték (ism.) 10.40: Pár perc könnyűzene 10.50: Hollandia. Természetfilm a holland nemzeti parkokról. 1 rész (ism.) 11.15: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 11.55: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.40: Munkabiztonság és egészségvédelem. Dokumentumfilm 17.00: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.30: Baráti találkozó. Képek a szovjet nép életéből 18.00: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.10: NSZK - Csehszlovákia nemzetek közötti barátságos labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Kölnből A szünetben: Testnevelés a Považská Bystrica-i járásban. Riportműsor (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Lehet a házasságot gyógyítani? Stúdióbeszélgetés családi problémákról 22.55: Hírek II. műsor 16.25: Hírek 16.40: Orion. Az űrrepülés problémáiról és jelentőségéről 17.10: Ferramontiék öröksége. Olasz filmdráma (15 éven felülieknek!) 19.15: Egészségünkért! A gyomorfekélyről (ff.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 32. lecke (ff.) 20.00: Ráchel veszélyben. Angol bűnügyi film 21.25: Időszerű események 21.55: Beszélgessünk a környezetvédelemről. Stúdióbeszélgetés BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl - csak fecseg Francia film (ism.) 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 14.00-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Erdősor utca 19. NDK tévéfilm 17.55: Reklám 18.05:........testvéri megértés....“ Dokumentumfilm (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Radványi Ervin: Valahol Oroszországban. Tévéjáték 21.10: A hét műtárgya. Kernstok Károly: Lovasok a vízparton 21.15: Hatvanhat. Vendég: Nagy Richárd, a Magyar Televízió elnöke 22.20: Dixie tanár úr. Házigazda: dr. Benkő Sándor (ff) 22.45: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Falusi esték. Szabolcs-Szatmár megye 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Autó-motorsport technikai magazinja A Telesport 21.40: Reklám 21.45: Képmagnósok, figyelem! Magazinműsor (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Elsüllyedt egy személyhajó szombaton estre Burmában, a fővárostól mintegy 80 kilométerre a Rangoon folyón. A hajó 200 utasa közül legkevesebb 60 személy életét vesztette. Hétfőn este Rangoon egyik északi elővárosában tűzvész pusztított, mintegy 3 ezer ember hajléktalanná vált. ■ Földcsuszamlás történt Peru délkeleti részén és kiöntött az Apurimac folyó. Az árvíz következtében 17 személy meghalt, 25 súlyosan megsebesült, további 15 eltűnt. ■ A villanyvezeték hibája következtében tűz ütött ki Marokkóban egy rabati filmszínházban - jelenti az Opinion napilap. A tűz következtében 25 személy meghalt, további 46 súlyos égési sérülést szenvedett. ■ A szakközépiskolák és a szakmunkásképző intézetek további diákjai érkeztek idénymunkára a loányi járásba hazánk legnagyobb komlótermelő vidékére. Ezen a héten csaknem hatezren segítenek az ottani mezőgazdasági dolgozóknak. Egyébként a komlótermelők tegnapig 2430 hektáron, az összterületnek több mint a felén végezték el a komló tavaszi metszését. ■ Világviszonylatban is ritkaságnak számít a budapesti színészmúzeum, amelynek 15 helyiségében 300 kiváló színész, rendező és díszlettervező fényképeit és használati tárgyait tekinthetik meg az érdeklődőkre . Tűz pusztított a párizsi NotDame székesegyházban az épületben levő újságosbódéban a hétfői mise idején, amelyen a turisták ezrei vettek részt. Szerencsére a tüzet sikerült eloltani és sérülés nem történt. ■ Több tucat értékes faliszőnyeg és gobelin készül évente a Valašské Mezeŕiči Iparművészeti Műhely klasszikus faszövőszékén. Hana Blažková terve alapján Békével a háború ellen címmel most a terezíni múzeum számára készítenek egy három darabból álló nagy gobelint. Ugyancsak itt készülnek azok a szőnyegek és gobelinek, amelyek majd a bratislavai vár belső termeit díszítik. ■ Leállították hazánk leggyorsabb drótkötélpályáját, amely Liberec-Hanychovból a Ješted ezerméteres csúcsára szállítja a látogatókat. Az egy másodperc alatt 10 métert emelkedő kötélpályát a nyári idény előtt alapos műszaki vizsgálatnak vetik alá, mely körülbelül 3 hétig tart. ■ Legkevesebb hat szabályos évgyűrűjének kell lennie centiméterenként annak a fának, amelyből hangszert készítenek. A Frýdek Mistek járásban fekvő Jablunkov erdőségeiben hangszerkészítésre ideálisan alkalmas százéves erdei fenyők is nőnek, amelyek közt nem ritkaság a 22 évgyűrűs sem. A Krnovi Erdőgazdaság évente több mint 3 ezer köbmétert küld ezekből a fákból a különböző hangszerkészítő vállalatoknak. ■ Felújították a hajóforgalmat a Rajnán a Bonn és Remagen közti szakaszon, ahol április 7-én egy nyugatnémet teherhajó zátonyra futott és oldalra dőlt. A hajón szállított 20 konténer elmerült, eddig tizennyolcat sikerült a felszínre hozni. ■ Óegyiptomi gátra bukkantak az egyiptomi régészek Kairó elővárosában, Hiuánban. A hatalmas esővíztartály mellett épült gátat 4600 évesre becsülik. A HANOI KULTÚRPALOTA Új színfolttal gazdagodik a VSZK fővárosának, Hanoinak a kulturális élete. Befejezéséhez közeledik a Munkás Kultúrotthon építése. A korszerű - méltán kultúrpalotának nevezett - létesítményben naponta ötezer látogató fordulhat meg. Az öt hektárnyi területen létesített kultúrközpontban 1200 személyes színházterem és 1500 négyzetméter területű ismeretterjesztő centrum várja majd az érdeklődőket, a tanulni és szórakozni vágyó fővárosiakat. tek A kultúrpalota a SzakszervezeKözponti Tanácsának - az AUCCTU-nak - az ajándéka a vietnami nép számára. A berendezést a Szovjetunióból kapják, ahonnan már eddig sokféle felszerelési tárgy érkezett a jövendő kultúrpalota részére. Egyébként az építkezésben is segítséget nyújtottak a szovjet szakemberek. Az intézmény előreláthatólag 1983-ban nyílik meg a nagyközönség előtt. (BUDAPRESS - VNA) & ÚJ SZÓ Kiadta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13.. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.