Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-28 / 99. szám, szerda
krónika Szerda, 1982. IV. 28. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 5.21, nyugszik 19.45 Közép-Szlovákia: 5.29, nyugszik 19.53 Nyugat-Szlovákia: 5.37, nyugszik 20 01 órakor A HOLD kel - 9.06, nyugszik 100 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VALÉRIA és JARMILA nevű kedves olvasóinkat • 1902-ben született Johan BORGEN norvég elbeszélő, regény- és drámaíró, a novellaírás nagy mestere • 1922-ben született Klára JARNIKOVÁ írónő, érdemes művész. I D Ö JÁRÁS A nap folyamán észak felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, borult lesz az idő, az ország területének nagy részén esőzések, a hegyekben pedig havazás A nappali hőmérséklet 8-12 fok, északon 6 fok körül. Élénk északnyugati szél. A levegő hőmérséklete az 1500 m magasságban mínusz 3 fok. Csütörtökön és pénteken tovább tart a felhős, borult idő, eső főleg az északi országrészekben, a hegyekben pedig szintén havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 0-4 fok, a nappali hőmérséklet 9-13 fok, északon csak 4-8 fok között. Figyelmeztetés: A jasnái hegyi mentőszolgálat tájékoztatása szerint a Nyugati-Tátrában és a Magas-Tátrában az erős havazások következtében lavinaveszélyre kell számítani! A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. április 28-ra: Bratislava: 225, apad Medvedöv: 185, apad Komárno: 200, apad Štúrovo: 175, apad RENDŐRSÉGI HÍREK - Halálos kimenetelű közúti baleset történt Hokovcén (michalovcei járás). Az autóbuszmegállónál Michal K. 68 éves nyugdíjas egy álló autóbusz mögül egy mozgásban levő autóbusz elé lépett. Ladislav G. 38 éves gépkocsivezető a balesetet már nem tudta megakadályozni. Michal K. súlyos sérülléseibe a helyszínen belehalt.Tragikus közlekedési baleset Színhelye volt a losonci (Lučenec) Marx utca. Jozef K., a füleki (Fiľakovo) Kovosmart 45 éves autóbuszvezetője későn vette észre az utcán fekvő Jozef M. 47 éves helybeli lakost és a járművet elgázolta. A szerencsétlenül járt férfi a balesetet nem élte túl. ■ Négy százalékkal nőtt a román vegyipar termelése a tavalyi évhez viszonyítva. A legdinamikusabb fejlődés a műfonalgyártásban tapasztalható, ahol 1980-hoz viszonyítva 35 százalékkal növekedett a termelés. A műtrágya termelése 7,7 százalékkal nagyobb a tavalyinál. Ezzel szemben a kőolaj-feldolgozásban bizonyos visszaesés állt be. A saját kőolajtermelés és a behozatal csökkenése következtében a kőolajfeldolgozó vállalatok nem tudják kihasználni teljes termelőkapacitásukat. ■ Ámokfutó tartotta rettegésben tegnap éjjel a dél-koreai Irjong városka lakóit. A 27 éves rendőr egy heves házastársi vita után a rendőrség épületéből ittas állapotban két karabélyt, több mint 100 töltényt és 7 kézigránátot vitt magával. Irjongban a környező falvakban 53 embert megölt és 35-öt megsebesített. 36 rendőrtársa sem tudta őt megfékezni, végül egy kézigránáttal magával is végzett a beszámíthatatlan fiatalember. hírmozaik A munkavédelem nem lehet másodrendű kérdés A Szlovák Munkavédelmi Hivatal sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) - A munkavédelem szerepe, jelentősége, az e téren elért eredmények, valamint az üzemi balesetek alakulása az elmúlt évben - ezek a kérdések szerepeltek a Szlovák Munkavédelmi Hivatal tegnapi sajtótájékoztatójának napirendjén. Beszámolójában Drahoslav Macháč, a Szlovák Munkavédelmi Hivatal igazgatója rámutatott, hogy a munkavédelemre minden munkahelyen az eddiginél fokozottabb, következetesebb és rendszeres gondot kell fordítani. Az előző ötéves tervidőszak összesített adataihoz viszonyítva ugyanis tavaly ismét emelkedett az üzemi balesetek száma, és ami még figyelmeztetőbb, nőtt a súlyos balesetek részaránya. Szlovákiában naponta csaknem 4500 dolgozó hiányzott munkahelyéről üzemi baleset következtében. A balesetek közül 253 követelt emberéletet. A vizsgálatok során megállapították, hogy a balesetek 51,6 százalékában a munkáltató szervezetek voltak a hibásak, mégpedig a helytelen munkaszervezés, a kifogásolható munkamódszerek alkalmazása miatt. Ahhoz tehát, hogy a munkavédelem terén számottevő javulást érjünk el, fokozni kell a munkahelyeken a munkakörülmények, a munkamódszerek, a munkavédelmi előírások megtartásának ellenőrzését, s szigorítani a hiányosságok okainak a felelősségrevonást, elbírálását. F. m. m AZ INTERNACIONALIZMUS SZELLEMÉBEN (Tudósítónktól) Több mint két évtizede szoros baráti kapcsolatot tartanak fenn a rozsnyói (Rožňava) járás és az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság mezsgome körzetének dolgozói A baráti kapcsolatok elmélyítését szolgálja a járásaikon belül és az egymás között folyó szocialista munkaverseny, melybe a két járás minden ipari és mezőgazdasági üzeme bekapcsolódik. A tavalyi gazdasági eredmények kiértékelésekor megállapították, hogy mindkét járásban az autóközlekedési vállalatok dolgozói lettek a legjobbak, s ezzel elnyerték kerületük vándorzászlaját. Ebből az alkalomból a két járás dolgozóinak képviselői átadták egymásnak a jó munkával elnyert vándorzászlót. Nem véletlen, hogy a kölcsönös látogatásra és a zászlók cseréjére éppen Vlagyimir Iljics Lenin születésének 112. évfordulóján került sor. (cső) A rakovniki Rakó III. üzemben 1980 júniusában helyezték próbaüzembe az új csempegyártó gépsort. Az idén júniusban a próbaüzemelést befejezik és a Rakó III. évente 2,5 millió négyzetméter csempét fog gyártani. A képen: Irena Pokorná az üzem laboratóriumában az 1983 évi mintákat rendezi (Jan Šváb felvétele - ČSTK) ■ Francia, kanadai és amerikai divatházakkal együttműködve tervezi tetszetős ruhamodelljeit a bolgár Rila ruhaipari vállalat. Bulgáriában 27 textil- és ruhaipari vállalat működik, amelyek évente 45 millió férfi-, női és gyermekruhát állítanak elő. ■ A közép-szlovákiai kerületben újabb károkat okoz az őszi búzában a nedvesség hiánya, s az ősziek most, április végén rosszabb állapotban vannak, mint egy hónappal ezelőtt. A csapadékhiány és a hideg következtében nehezen kel ki a cukorrépa és a tavasszal vetett gabona. ■ Az acélgyártás Romániában a jelenlegi ötéves terv szerint 1985-ben eléri a 18,2 millió tonnát, tehát lakosonként 800 kilogrammot. 1980-hoz viszonyítva, amikor 13,2 millió tonna acélt gyártottak, ez a termelés 38,4 százalékos növekedését fogja jelenteni. A román kohóiparban továbbra is nagy jelentősége lesz a Szovjetunióval, Csehszlovákiával, az NDK-val és a KGST más tagországaival való együttműködésnek. ■ Az első prágai postaládát 160 éve szerelték fel, s akkor lezárult a levélkézbesítés történetének kezdeti szakasza, amely hazánk mai területén körülbelül a 16. század eleje óta tartott. Kezdetben a leveleket és a csomagokat futárok, küldöncök, gyakran utazó diákok hordták. Bécs és Prága között ugyan már 1527-ben rendszeres postai összeköttetést teremtettek, de ez csak az uralkodók és a földesúri hivatalok levelezését bonyolította le. A 18. század közepétől kezdve a nagyobb városokban ún. postai gyűjtőhelyeket létesítettek, Prágában azonban még sokáig csak egyetlen postás volt, akinek családtagjai segítettek. ■ A szőlőtőkék megmunkálására új gépet szerkesztettek a boršicei Družba Efsz szakemberei. Egy munkafolyamat során megműveli, felfrissíti a talajt és keverékeket vet a zöldtrágyázás céljaira. Az ötletes újítás jelentős munkaerő- és üzemanyag-megtakarítást eredményez. IRODALMI ÜNNEPSÉG (Tudósítónktól) A CSEMADOK kassai (Košice) járási és városi bizottsága a bratislavai Madách Könyvkiadóval és a budapesti Országos Széchényi Könyvtárral közösen irodalmi ünnepséget rendez. Május 2-án 19 órai kezdettel Kassán a CSEMADOK székházában Grendel Lajos író és Cselényi László költő találkozik az olvasókkal Ugyanaznap este a kassa-vidéki járás néhány nagyobb községében és iskolájában Ozsvald Árpád és Gál Sándor vesz részt író-olvasó találkozón. a Május 3-án 14 órakor Kassán CSEMADOK székházában könyvkiállítás nyílik, melyen a Madách Kiadó könyveiből és a magyarországi könyvkiadók terméséből válogtás tekinthető meg. Este 19 órai kezdettel irodalmi estet rendeznek a Thália Színházban. A szlovák-magyar irodalmi kapcsolatokról dr. Dobossy László akadémikus tart előadást. Az ünnepi műsoron Budapestről Juhász Jácint érdemes művész, Bratislavából Juraj Sarvaš érdemes művész lép fel Az irodalmi ünnepséget a CSEMADOK hazánk felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából rendezi. (szák) Mi Hol ry Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fata morgana (román) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Joe nagybácsi (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 18. 20 30 • POHRANIČNIK: Az ördögi sziget (jugoszláv) 14.30, 17. 19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Jön a vizit (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A rendőrfelügyelőnő (francia) 15, 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nem is gondolnátok (szovjet) • SLOVAN: Hazárdjáték (amerikai) • TATRA: A fáradt Joe (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: II Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A segéd (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Csillagászati ismeretterjesztő előadás (17.30) • A Fenáci együttes műsora (19.30) • MATESZ: (Galánta - Galanta) - Velúrzakó (1930) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hírek . 10: Táncritmusban, közben: 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szimfonikus zene 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) 9.20: Óvodások műsora 9.50: I. Henna: Arckép. Tévéjáték (ism.) 10.45: Pár perc könnyűzene 11.00: Spanyolország. Természetfilm a spanyol nemzeti parkokról. 1. rész (ism.) 11.25: Gazdaságpolitikai magazin (ff) (ism.) 12.05: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.40: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.15: Matematika mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Írtatok nekem. Szovjet film 21.30: Igen - nem. Szórakoztató vetélkedőműsor 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Gustav Brom bemutatja. Dzsesszműsor 23.05: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Afganisztán dalai. Könnyűzenei műsor 17.25: Orion. Ismeretterjesztő műsor 18.00: Peter Kasalovský: Éled a magad életét. Tévéjáték 18.55: Pár perc könnyűzene 19.15: Egészségünkért! A gyomorfekélyről (ff) (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 34. lecke (ff.) 20.00: Emberek az emberek között Ünnepi hangverseny a segédrendőrség megalakulásának 30. évfordulója alkalmából 21.00: A méz gyógyító hatásáról. Dokumentumfilm 21.20: Időszerű események 21.50: Ausztria - Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: A Buddenbrook ház. NSZK tévéfilmsorozat Thomas Mann regényéből. 7. rész (ism.) 11.25: Lehet egy kérdéssel több. Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 11.55: Alfred Brendel Schubert műveiről. 10. rész: Három zongoradarab (ism.) 14.00-16.15: Iskolatévé (ff.) (ism ) 16.20: Hírek 16.25: Semper Drezdában NDK rövidfilm (ism ) 17.00: Milliós példányszám. Angol zenés film 17.45: Amíg a mentő odaér. .. Közlekedésbiztonsági film 17.55: Reklám 18.05: Mark Aarons tévériporter Sidneyből. Riportfilm (ff.) 18.25: Ki, ha ők sem? Kinek hasznos, miért hasznos? 1. rész (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Rek&m 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kozákok Szovjet film Lev Tolsztoj regényéből. 1. rész: Olenyin 21.10: Gazdaságunk időszerű kérdéseiről 22.00: Tv-Hiradó 3 22.10: Ön hogyan döntene? 1. rész: A minősítés (ff.) II. műsor 20.00: Szemle. Társadalomtudományi körkép 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: Reklám 21.35: Tökmagevő. Angol film (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) Eredményes polgári védelmi tevékenység (Tudósítónktól) A lakosság körében végzett polgári védelmi kiképzés eredményeiről és terveiről tartott tegnap Prágában sajtótájékoztatót Alois Neuman mér. Egzisztenciális okokból csökkent a betegek száma Ausztriában. A bécsi lapok szerint az állásvesztéstől való félelem, a csődbe jutott vállalatok egyre növekvő száma és a kilátástalan gazdasági helyzet az a három tényező, amely ezt a szokatlan helyzetet előidézte. Télen, amikor 150 ezer munkanélkülit tartottak számon, a tavalyi évhez viszonyítva 20 százalékkal volt kevesebb a beteg, márciusban pedig 13 százalékkal csökkent a tavalyihoz képest a betegek száma. ■ Afganisztánban az írástudatlanság felszámolására nagyszabású kampányt indítottak. A 8 és 50 év közötti személyek számára tanfolyamokat szerveznek, így próbálnak megszabadulni a múlt terhes örökségétől, a 95 százalékos írástudatlanságtól. Nemrég még 100 nő közül csak kettő tudott írni és olvasni. nők-alezredes, a Honvédelmi Szövetség Központi Bizottságának főosztályvezetője. A Honvédelmi Szövetség oktatói és lektorai áldozatos munkájának eredményeként az elmúlt húsz évben több mint 36 millióan sajátították el az alapvető polgári védelmi ismereteket. Tavaly például a szövetség oktatói és lektorai 19 ezer polgári védelmi szakkörben összesen 850 ezer dolgozóval ismertették meg a légiveszély esetén való viselkedés szabályait. 1982-ben a Honvédelmi Szövetség oktatói további 800 ezer, már munkaviszony nélküli lakost, illetve a mezőgazdasági üzemek közel 600 ezer alkalmazottját részesítik alapvető légvédelmi kiképzésben. A sajtóértekezleten a polgári védelmi oktatás és kiképzés terén legjobb eredményeket elérő szlovákiai honvédelmi szövetségi helyi, illetve üzemi alapszervezetek közt sorolták fel a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Juhocukor üzem, a komáromi (Komárno) Vízműépítő Vállalat, a füleki (Fiľakovo) Kovosmart HSZ-alapszervezetét is. (sm) #Újszó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon: 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092300. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vatanského nábrežie 15, N 9melet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13,. Teneszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 43 61 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.