Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)

1982-04-28 / 99. szám, szerda

krónika Szerda, 1982. IV. 28. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 5.21, nyugszik 19.45 Közép-Szlovákia: 5.29, nyugszik 19.53 Nyugat-Szlovákia: 5.37, nyugszik 20 01 órakor A HOLD kel - 9.06, nyugszik 1­00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VALÉRIA és JARMILA nevű kedves olvasóinkat • 1902-ben született Johan BOR­GEN norvég elbeszélő, regény- és drámaíró, a novel­la­írás nagy meste­re • 1922-ben született Klára JA­­RNIKOVÁ írónő, érdemes művész. I D Ö J­Á­R­Á­S A nap folyamán észak felől fokoza­tosan megnövekszik a felhőzet, borult lesz az idő, az ország területének nagy részén esőzések, a hegyekben pedig havazás A nappali hőmérséklet 8-12 fok, északon 6 fok körül. Élénk észak­­nyugati szél. A levegő hőmérséklete az 1500 m magasságban mínusz 3 fok. Csütörtökön és pénteken tovább tart a felhős, borult idő, eső főleg az északi országrészekben, a hegyekben pedig szintén havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 0-4 fok, a nap­pali hőmérséklet 9-13 fok, északon csak 4-8 fok között. Figyelmeztetés: A jasnái hegyi mentőszolgálat tájé­koztatása szerint a Nyugati-Tátrában és a Magas-Tátrában az erős havazá­sok következtében lavinaveszélyre kell számítani! A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. április 28-ra: Bratislava: 225, apad Medvedöv: 185, apad Komárno: 200, apad Štúrovo: 175, apad RENDŐRSÉGI HÍREK - Halálos kimenetelű közúti bal­eset történt Hokovcén (michalov­­cei járás). Az autóbuszmegállónál Michal K. 68 éves nyugdíjas egy álló autóbusz mögül egy mozgás­ban levő autóbusz elé lépett. La­dislav G. 38 éves gépkocsivezető a balesetet már nem tudta meg­akadályozni. Michal K. súlyos sérül­­léseibe a helyszínen belehalt.­­Tragikus közlekedési baleset Színhelye volt a losonci (Lučenec) Marx utca. Jozef K., a füleki (Fiľa­kovo) Kovosmart 45 éves autó­buszvezetője későn vette észre az utcán fekvő Jozef M. 47 éves helybeli lakost és a járművet elgá­zolta. A szerencsétlenül járt férfi a balesetet nem élte túl. ■ Négy százalékkal nőtt a ro­mán vegyipar termelése a tavalyi évhez viszonyítva. A legdinamiku­sabb fejlődés a műfonalgyártás­­ban tapasztalható, ahol 1980-hoz viszonyítva 35 százalékkal növe­kedett a termelés. A műtrágya ter­melése 7,7 százalékkal nagyobb a tavalyinál. Ezzel szemben a kő­olaj-feldolgozásban bizonyos visszaesés állt be. A saját kőolaj­­termelés és a behozatal csökke­nése következtében a kőolajfeldol­­gozó vállalatok nem tudják kihasz­nálni teljes termelőkapacitásukat. ■ Ámokfutó tartotta rettegés­ben tegnap éjjel a dél-koreai Ir­­jong városka lakóit. A 27 éves rendőr egy heves házastársi vita után a rendőrség épületéből ittas állapotban két karabélyt, több mint 100 töltényt és 7 kézigránátot vitt magával. Irjongban a környező fal­vakban 53 embert megölt és 35-öt megsebesített. 36 rendőrtársa sem tudta őt megfékezni, végül egy kézigránáttal magával is vég­zett a beszámíthatatlan fiatal­ember. hír­mozaik A munkavédelem nem lehet másodrendű kérdés A Szlovák Munkavédelmi Hivatal sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) - A munkavéde­lem szerepe, jelentősége, az e té­ren elért eredmények, valamint az üzemi balesetek alakulása az el­múlt évben - ezek a kérdések szerepeltek a Szlovák Munkavé­delmi Hivatal tegnapi sajtótájékoz­tatójának napirendjén. Beszámolójában Drahoslav Macháč, a Szlovák Munkavédelmi Hivatal igazgatója rámutatott, hogy a munkavédelemre minden munkahelyen az eddiginél foko­zottabb, következetesebb és rendszeres gondot kell fordítani. Az előző ötéves tervidőszak összesített adataihoz viszonyítva ugyanis tavaly ismét emelkedett az üzemi balesetek száma, és ami még figyelmeztetőbb, nőtt a sú­lyos balesetek részaránya. Szlo­vákiában naponta csaknem 4500 dolgozó hiányzott munkahelyéről üzemi baleset következtében. A balesetek közül 253 követelt emberéletet. A vizsgálatok során megállapí­tották, hogy a balesetek 51,6 szá­zalékában a munkáltató szerveze­tek voltak a hibásak, mégpedig a helytelen munkaszervezés, a ki­fogásolható munkamódszerek al­kalmazása miatt. Ahhoz tehát, hogy a munkavé­delem terén számottevő javulást érjünk el, fokozni kell a munkahe­lyeken a munkakörülmények, a munkamódszerek, a munkavé­delmi előírások megtartásának ellenőrzését, s szigorítani a hiá­nyosságok okainak a felelősségrevonást, elbírálását. F. m. m AZ INTERNACIONALIZMUS SZELLEMÉBEN (Tudósítónktól)­­ Több mint két évtizede szoros baráti kapcso­latot tartanak fenn a rozsnyói (Rožňava) járás és az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság mezsgom­e körzetének dolgozói A baráti kapcsolatok elmélyítését szolgálja a járásaikon belül és az egymás között folyó szocialista munkaverseny, melybe a két járás minden ipari és mezőgazdasági üzeme bekapcsolódik. A tavalyi gazdasági eredmé­nyek kiértékelésekor megállapítot­ták, hogy mindkét járásban az au­tóközlekedési vállalatok dolgozói lettek a legjobbak, s ezzel elnyer­ték kerületük vándorzászlaját. Eb­ből az alkalomból a két járás dol­gozóinak képviselői átadták egy­másnak a jó munkával elnyert vándorzászlót. Nem véletlen, hogy a kölcsönös látogatásra és a zász­lók cseréjére éppen Vlagyimir Iljics Lenin születésének 112. évforduló­ján került sor. (cső) A rakovniki Rakó III. üzemben 1980 júniusában helyezték próba­üzembe az új csempegyártó gép­sort. Az idén júniusban a próba­­üzemelést befejezik és a Rakó III. évente 2,5 millió négyzetméter csempét fog gyártani. A képen: Irena Pokorná az üzem laboratóriu­mában az 1983 évi mintákat rendezi (Jan Šváb felvétele - ČSTK) ■ Francia, kanadai és ameri­kai divatházakkal együttműködve tervezi tetszetős ruhamodelljeit a bolgár Rila ruhaipari vállalat. Bulgáriában 27 textil- és ruhaipari vállalat működik, amelyek évente 45 millió férfi-, női és gyermekru­hát állítanak elő. ■ A közép-szlovákiai kerület­ben újabb károkat okoz az őszi búzában a nedvesség hiánya, s az ősziek most, április végén ros­­­szabb állapotban vannak, mint egy hónappal ezelőtt. A csapa­dékhiány és a hideg következté­ben nehezen kel ki a cukorrépa és a tavasszal vetett gabona. ■ Az acélgyártás Romániában a jelenlegi ötéves terv szerint 1985-ben eléri a 18,2 millió tonnát, tehát lakosonként 800 kilogram­mot. 1980-hoz viszonyítva, amikor 13,2 millió tonna acélt gyártottak, ez a termelés 38,4 százalékos növekedését fogja jelenteni. A ro­mán kohóiparban továbbra is nagy jelentősége lesz a Szovjetunióval, Csehszlovákiával, az NDK-val és a KGST más tagországaival való együttműködésnek. ■ Az első prágai postaládát 160 éve szerelték fel, s akkor lezárult a levélkézbesítés történe­tének kezdeti szakasza, amely ha­zánk mai területén körülbelül a 16. század eleje óta tartott. Kezdet­ben a leveleket és a csomagokat futárok, küldöncök, gyakran utazó diákok hordták. Bécs és Prága között ugyan már 1527-ben rend­szeres postai összeköttetést te­remtettek, de ez csak az uralko­dók és a földesúri hivatalok levele­zését bonyolította le. A 18. század közepétől kezdve a nagyobb váro­sokban ún. postai gyűjtőhelyeket létesítettek, Prágában azonban még sokáig csak egyetlen postás volt, akinek családtagjai segí­tettek. ■ A szőlőtőkék megmunkálá­sára új gépet szerkesztettek a boršicei Družba Efsz szakembe­rei. Egy munkafolyamat során megműveli, felfrissíti a talajt és keverékeket vet a zöldtrágyázás céljaira. Az ötletes újítás jelentős munkaerő- és üzemanyag-meg­takarítást eredményez. IRODALMI ÜNNEPSÉG (Tudósítónktól)­­ A CSEMA­DOK kassai (Košice) járási és vá­rosi bizottsága a bratislavai Ma­dách Könyvkiadóval és a buda­pesti Országos Széchényi Könyv­tárral közösen irodalmi ünnepsé­get rendez. Május 2-án 19 órai kezdettel Kassán a CSEMADOK székházában Grendel Lajos író és Cselényi László költő találkozik az olvasókkal Ugyanaznap este a kassa-vidéki járás néhány na­gyobb községében és iskolájában Ozsvald Árpád és Gál Sándor vesz részt író-olvasó találkozón. a Május 3-án 14 órakor Kassán CSEMADOK székházában könyvkiállítás nyílik, melyen a Ma­dách Kiadó könyveiből és a ma­gyarországi könyvkiadók termésé­ből válogtás tekinthető meg. Este 19 órai kezdettel irodalmi estet rendeznek a Thália Színházban. A szlovák-magyar irodalmi kap­csolatokról dr. Dobossy László akadémikus tart előadást. Az ün­nepi műsoron Budapestről Juhász Jácint érdemes művész, Bratisla­­vából Juraj Sarvaš érdemes mű­vész lép fel Az irodalmi ünnepséget a CSE­­­MADOK hazánk felszabadulásá­­­nak 37. évfordulója alkalmából rendezi. (­szák) Mi Hol ry Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fata morgana (román) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Joe nagybácsi (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 18. 20 30 • POHRANIČNIK: Az ördögi sziget (jugoszláv) 14.30, 17. 19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Jön a vizit­ (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TAT­RA: A rendőrfelügyelőnő (francia) 15, 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nem is gondolnátok (szovjet) • SLOVAN: Hazárdjáték (amerikai) • TATRA: A fáradt Joe (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: II Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Érde­kek vására (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A segéd (19) • KULTÚRA ÉS PIHE­NÉS PARKJA: Csillagászati ismeret­­terjesztő előadás (17.30) • A Fenáci együttes műsora (19.30) • MATESZ: (Galánta - Galanta) - Velúrzakó (19­30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hírek . 10: Táncritmusban, közben: 6.30: Tanul­junk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Szimfonikus zene 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) 9.20: Óvodások műsora 9.50: I. Henna: Arckép. Tévéjáték (ism.) 10.45: Pár perc könnyűzene 11.00: Spanyolország. Természetfilm a spanyol nemzeti parkokról. 1. rész (ism.) 11.25: Gazdaságpolitikai magazin (ff) (ism.) 12.05: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.40: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.15: Matematika­­ mindenkinek. Is­meretterjesztő műsor (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin­műsor (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Írtatok nekem. Szovjet film 21.30: Igen - nem. Szórakoztató vetél­­kedőműsor 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Gustav Brom bemutatja. Dzsesszműsor 23.05: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Afganisztán dalai. Könnyűzenei műsor 17.25: Orion. Ismeretterjesztő műsor 18.00: Peter Kasalovský: Éled a ma­gad életét. Tévéjáték 18.55: Pár perc könnyűzene 19.15: Egészségünkért! A gyomorfe­kélyről (ff) (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 34. lec­ke (ff.) 20.00: Emberek az emberek között Ünnepi hangverseny a segéd­rendőrség megalakulásának 30. évfordulója alkalmából 21.00: A méz gyógyító hatásáról. Do­kumentumfilm 21.20: Időszerű események 21.50: Ausztria - Csehszlovákia lab­­darúgó-mérkőzés­ felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: A Buddenbrook ház. NSZK té­véfilmsorozat Thomas Mann re­gényéből. 7. rész (ism.) 11.25: Lehet egy kérdéssel több. Ve­­télkedőműsor (ff.) (ism.) 11.55: Alfred Brendel Schubert művei­ről. 10. rész: Három zongorada­rab (ism.) 14.00-16.15: Iskolatévé (ff.) (ism ) 16.20: Hírek 16.25: Semper Drezdában NDK rövid­film (ism ) 17.00: Milliós példányszám. Angol ze­nés film 17.45: Amíg a mentő odaér. .. Közle­kedésbiztonsági film 17.55: Reklám 18.05: Mark Aarons tévériporter Sid­­neyből. Riportfilm (ff.) 18.25: Ki, ha ők sem? Kinek hasznos, miért hasznos? 1. rész (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 19.00: Rek&m 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kozákok Szovjet film Lev Tolsz­toj regényéből. 1. rész: Olenyin 21.10: Gazdaságunk időszerű kérdé­seiről 22.00: Tv-Hiradó 3 22.10: Ön hogyan döntene? 1. rész: A minősítés (ff.) II. műsor 20.00: Szemle. Társadalomtudományi körkép 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: Reklám 21.35: Tökmagevő. Angol film (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) Eredményes polgári védelmi tevékenység (Tudósítónktól)­­ A lakosság körében végzett polgári védelmi kiképzés eredményeiről és tervei­ről tartott tegnap Prágában sajtó­­tájékoztatót Alois Neuman mér­. Egzisztenciális okokból csökkent a betegek száma Auszt­riában. A bécsi lapok szerint az állásvesztéstől való félelem, a csődbe jutott vállalatok egyre növekvő száma és a kilátástalan gazdasági helyzet az a három té­nyező, amely ezt a szokatlan hely­zetet előidézte. Télen, amikor 150 ezer munkanélkülit tartottak szá­mon, a tavalyi évhez viszonyítva 20 százalékkal volt kevesebb a beteg, márciusban pedig 13 szá­zalékkal csökkent a tavalyihoz ké­pest a betegek száma. ■ Afganisztánban az írástu­datlanság felszámolására nagy­szabású kampányt indítottak. A 8 és 50 év közötti személyek számára tanfolyamokat szervez­nek, így próbálnak megszabadulni a múlt terhes örökségétől, a 95 százalékos írástudatlanságtól. Nemrég még 100 nő közül csak kettő tudott írni és olvasni. nők-alezredes, a Honvédelmi Szövetség Központi Bizottságá­nak főosztályvezetője. A Honvédelmi Szövetség okta­tói és lektorai áldozatos munkájá­nak eredményeként az elmúlt húsz évben több mint 36 millióan sajátí­tották el az alapvető polgári védel­mi ismereteket. Tavaly például a szövetség oktatói és lektorai 19 ezer polgári védelmi szakkörben összesen 850 ezer dolgozóval is­mertették meg a légiveszély ese­tén való viselkedés szabályait. 1982-ben a Honvédelmi Szövet­ség oktatói további 800 ezer, már munkaviszony nélküli lakost, illet­ve a mezőgazdasági üzemek kö­zel 600 ezer alkalmazottját része­sítik alapvető légvédelmi kikép­zésben. A sajtóértekezleten a polgári védelmi oktatás és kiképzés terén legjobb eredményeket elérő szlo­vákiai honvédelmi szövetségi he­lyi, illetve üzemi alapszervezetek közt sorolták fel a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Juhocukor üzem, a komáromi (Komárno) Víz­­műépítő Vállalat, a füleki (Fiľako­vo) Kovosmart HSZ-alapszerve­­zetét is. (sm) #Ú­j­szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon: 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092300. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vatanského nábrežie 15, N­ 9melet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13,­. Teneszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 43 6­­­1 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next