Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-29 / 257. szám, péntek
kronika Péntek, 1982. X. 29. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.16, nyugszik 16.21 Közép-Szlovákia: 6.24, nyugszik 16.29 Nyugat-Szlovákia: 6.32, nyugszik 16.37 órakor A HOLD kel 15.40, nyugszik 2.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NÁRCISZ és KLÁRA nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Jean GIRADOUX francia dráma- és regényíró (t 1944) • 1887-ben született Josef JÁMBOR cseh festő, érdemes művész (f 1964). IDŐJÁRÁS Az alacsonyabban fekvő helyeken borult idő és ködképződés, néhol ködszitálás. A hegyvidékeken és napközben helyenként a síkságokon is derült idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 7-11 fok között, a felhőtlen helyeken 14 fok körül. Előrejelzés szombatra és vasárnapra köd, a hegyvidékeken és a délutáni órákban néhol a síkságokon is derült idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2-6 fok között, derült idő esetén 0 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12 fok között, derült idő esetén 15 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. október 29-re: Bratislava: 145, változatlan Medvedev: 135, változatlan Komárno: 140, változatlan Štúrovo: 130, változatlan ■ Belgiumba utazott a brnói III. városkerületi Művelődési és Népművelési Központ Cylindr színjátszó csoportja. Az együttes részt vesz az antwerpeni nemzetközi ifjúsági színházi fesztiválon. Karél Poláček öten voltunk című regényének színváltozatát adja elő. ■ Megkezdődött tegnap a brnói amatőrfilm-fesztivál. A sorrendben 23. nemzetközi seregszemlén 16 milliméter és szuper 8 milliméter formátumú amatőr játékfilmeket mutatnak be. ■ A Jablonex és a négy évszak című divatbemutatóval a magyar fővárosban megkezdődött a Jablonex csehszlovák külkereskedelmi vállalat reklámakciója, amely tájékoztatja a szakembereket és a közönséget a jabloneci bizsutéria, a művirágok és a karácsonyi díszek gazdag exportkínálatáról. A Nagycétényi (Veľký Cetín) Efsz-ben idén száz hektáron termeltek fűszerpaprikát. A gazdag termést a Slovlik érsekújvári (Nové Zámky) és ógyallai (Hurbanovo) üzemében dolgozzák fel. Mikié Amália csoportvezető irányításával a szövetkezet hivatalnokai is segítettek betakarítani a paprikát Mikuláš Gál Az „álmodozó festő“ Prágában (Tudósítónktól) Száz éve született és ötven évvel ezelőtt halt meg Gulácsy Lajos, a magyar szecessziós és szimbolista művészet jeles képviselője. Munkásságát meghatározta a múltat visszaálmodó vagy a jövendő ismeretlen távlataiba sóvárgó művész magatartása. Kortársai az emlékezés poétáját, az álmok és látomások lírai hevületű megjelenítőjét tisztelték benne. A művész alkotásaiból tegnap a prágai Magyar Kulturális Központban kiállítás nyílt. Gulácsy Lajos művészi pályafutását a megnyitón dr. Szíj Béla művészettör■ A szlovákiai képzőművészet történetének „fehér foltjait“ segít feltérképezni a bratislavai Mirbach-palotában a „Festészet 1800-1850“ című kiállítás. Anyagát a bratislavai Fővárosi Galéria gyűjteményéből válogatták össze. A tárlat január végéig tekinthető meg. ■ A csehországi kerületek közül a legtöbb erdő dél-morvaországban található, itt az erdők területe 441 034 hektár. Az erdők hasznát az is kiemeli, hogy a fotoszintézis hatására megváltozik a levegőben a széndioxid és az oxigén aránya. Kétezernégyszáz hektár területű erdő egyetlen nap alatt 45 tonna oxigént „állít elő“, annyit, amennyire nyolc óra alatt 24 000 embernek vagy ugyancsak nyolc óráig tartó útján egy sugárhajtású repülőgépnek van szüksége. tenész - Gulácsy monográfusa a Nemzeti Galéria munkatársa méltatta. A cseh művészek részéről a társrendező intézmény, a prágai Fővárosi Galéria igazgatója, dr. Dobroslav Kotek foglalkozott a 20. századi magyar festőművészet kiemelkedő alakjának művészetével. A kiállítás megnyitóján jelen voltak a magyar nagykövetség és a Csehszlovákiai Képzőművészek Szövetségének képviselői is. A közel félszáz festményből és grafikából álló kiállítás december 3-ig tekinthető meg. (sm) ■ Szemináriumot rendezett tegnap Prágában a Made in Publicity csehszlovák reklámügynökség a bécsi Beckman Instruments céggel együttműködve. A szakembereknek bemutatták a cég egyik legújabb termékét a Spectraspan ill. emissziós plazmaspektrométert. A műszert először mutatták be szocialista országban. A legkisebb koncentrációjú vegyi elemek és anyagok kimutatására szolgál. ■ Tizenöt éve alakult a Csehszlovákiai Mosodák és Tisztítók Egyesülete. Ma 103 vállalatot tömörít. Az egyesület nagy gondot fordít a szükségletek gyors kielégítésére és új felvevőhelyek megnyitására. ■ Mérföldkövek címmel tegnap az opavai Sziléziai Múzeumban kiállítás nyílt az Októberi Forradalom 65., a Szovjetunió létrejöttének 60. és a Februári Győzelem 35. évfordulója alkalmából. A kiállított anyag szemlélteti az észak-morvaországi kerület vállalatainak és intézményeinek együttműködését a Szovjetunió testvérüzemeivel és -szervezeteivel. A kiállítás február végéig tekinthető meg. A szabály az szabály... Október első napjaiban több lakóépületben, iskolában, hivatalban is megfordultam, melyekben ugyanaz a kép fogadott: didergő emberek. Az időjárás akkor hirtelen hűvösre fordult, s bizony a fűtetlen helyiségekben napközben sem volt több 12-13 Celsius foknál. Jártam egy hivatalban, ahol kabátja alá melegítő felsőt húzott a főnök, s szabályos időközökben a közeli mosdóba járt forró vízben kezet mosni, hogy legalább a legfontosabb iratokat el tudja látni kézjegyével. Hallottam akkoriban „ rendes“ főnökről, aki beosztottjait szolgálati gyalogutakra küldte a városba, amíg mozognak legalább nem fáznak jelszóval a „kőszívűről“, aki naponta többször végigjárta a dolgozószobákat, nem melegednek-e beosztottjai a feketekávé gőzénél. Hanem mit ád a sors, október végére érezhetően megenyhült az idő. Október 25-én a kora délutáni órákban Rimaszombatban (Rimavská Sobovci) plusz 20 fokot mutatott a hőmérő higanyszála, amikor a helyi postahivatalba mentem egy sürgős telefonbeszélgetést lebonyolítani. Kapcsolásra a várva enyhe rosszullét fogott el néhány négyzetméternyi alapterületű kis szobában. Levetettem a kabátom, mégis kényelmetlenül éreztem magam. Utólag kiderült - nem véletlenül, hiszen forró volt a radiátorcső, fűtöttek. S mivel az ablak is zárva volt (nyilván a vendégek nyitották ki korábban) nemcsak a helyiséget, hanem a főutcát is melegítették. Másutt nem jártam aznap, de elképzelhető (ahogyan magunkat ismerem), hogy nem egyedi jelenségről volt szó. S a nem is olyan rég még oly szigorú főnökök sem igen tettek szemrehányást a fűtőknek meg beosztottjaiknak a kényszerű szellőztetésért, elvégre senki sem sértette meg a közintézmények fűtéséről szóló előírásokat. Mert megtartásukhoz - ha hideg van, ha meleg - ragaszkodunk ám! HACSI ATTILA hírmozaik Nyertes számok kisorsolták tegnap Prágában a nyeremény-könyvsorsjegyeket. Az első díjat - Lada 1500 S személyautót - a 832 068, a második díjat - Skoda 105 S személyautót - a 964 753 számú könyvsorsjegy nyerte. A további díjakat hivatalos jegyzék tünteti fel, amely minden könyvesboltban rendelkezésre áll. (ČSTK) REKORDTERMÉS A Moldovai SZSZK-ban, a Szovjetunió fő bortermelő területén az idén rekordtermést értek el: 1,6 millió tonna szőlőt szüreteltek. Ez a gazdag termés teljes mértékben ellensúlyozza az azerbajdzsáni veszteségeket, amelyeket az idei kedvezőtlen időjárás okozott a szőlőtermelésben. A moldovai szakemberek szerint a szőlő minősége kiváló, eléri a 16 százalékot. cukortartalma (ČSTK) Mi Holtp Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fehér fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Földönfutók (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Varázsló (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A rendőrök háborúja (francia) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: A nagy bazár (francia) 14.30, 17,19.30 • PRAHA: Megszökünk délre (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Forgalmi dugó (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A gyilkos talárja (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Ferat-cég vámpírja (cseh) • TATRA: Vigyázz, kígyó! (szovjet) • ÚSMEV: A ritmus fogságában (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Elektra (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Autóbusz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • IRODALMI SZÍNPAD (CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA): Hulló falevelek (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Könnyűzenei hangverseny (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aki a lóval beszél (19) • MATESZ: (Gúta- Kolárovo) - A homokra épülő ház (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Zenekari hangverseny. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 9.05: Hírek 9.10: Iskolatévé (ism.) 9.30: Napocska. Óvodások műsora (ism.) 9.50: Karel Ďobeš: Új otthon születik. Tévéjáték (ism.) 11.00: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 11.40: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Rövidfilmek a képernyőn: 1. A Zala megyei szarvasok 2. A Fekete-tenger partvidékén 3. Abban van valami 16.45: A tábornok orra. Svéd ifjúsági filmsorozat. 3. rész (ism.) 17.10: Karel Zieh műsora. Könnyűzenei összeállítás (ism.) 17.40: Tévétorna 17.45: Tanácsadó műsor (ff.) 17.55: Bratislavai magazin 18.10: Túlélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat. 9. rész: A falusi halastó 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szibéria. Szovjet tévéfilmsorozat Georgij Markov regényéből. 4. rész: Krivorukov csődje 21.20: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőműsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Ritmus 1934: Cseh film Václav Ŕezáč Fekete fény című regénye alapján 23.50: Dalok a mai napra. Könnyűzenei műsor 00.05: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.15: Út a minőséghez. Publicisztikai vetélkedő (ff.) 17.15: Ártatlan hazugság. Feliratos indiai filmvígjáték 19.05: Ján Lehotský, a zenész, énekes és zeneszerző. Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 28. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Tévéfórum. Téma: A barátság hónapjának kezdete előtt 20.40: Zenebarátok körében. Hangversenyműsor 21.20: Franz Xaver Messerschmidt. Dokumentumműsor az osztrák szobrászművészről (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Henrik Ibsen: A vadkacsa. A színmű tévéváltozata (ism.) 23.35: Fiatalok muzsikája. Az Elán együttes műsora (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.40: Iskolatévé (ff.) 9.50-10.00: Lottósorsolás - 42. hét (ff.) 10.30-10.50: Iskolatévé (ff.) 14.15-16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.10: Hírek 16.15: Magasfeszültség. A Ljubljanai Televízió könnyűzenei műsora 16.45: Szülők iskolája. 6. rész: A kisgyermek akaratáról (ism.) 17.15: Reklám 17.20: öt perc meteorológia 17.25: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.45: Csali. Horgásztíz perc 17.55: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.25: Szudáni talányok. NSZK riportfilm 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Szakonyi Károly: Dániel. Tévéfilmsorozat. 5. rész: Hoci-nesze 21.00: Unokáink sem fogják látni. Városvédő sorozat 21.30: Gilberto Passos műsora. Brazil zenés film 22.05: Tv-Híradó 3 22.15: Tarkovszkij-sorozat. Sztalker. Szovjet feliratos film. I. rész II. MŰSOR 20.00: Forradalomban született. Szovjet filmsorozat, 3. rész: Tűzben (ff.) 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: öt perc meteorológia (ism.) 21.30: Ritmikus sportgimnasztika EB. Egyéni összetett verseny (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinja. 9 órától kedvelt dallamok szórakoztatják a hallgatókat. 10 óra 15 perckor kezdődik a Szimfonikus hangverseny, amelyben ezen a héten Beethoven IV. (G- dúr) zongoraversenye és Saint- Saëns egyik hegedűre és zongorára írt műve szerepel. Hogyan viszonyuljunk a beteg gyermekhez? Erre a kérdésre ad választ a Szülőknek nevelésről 11 órakor kezdődő adása. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvünk. A mikrofonnál dr. Jakab István. 13 órakor jelentkezik az Ifjúsági magazin. 14 órától a Tíz perc irodalomban beszélgetés hangzik el Gágyor József: Megy a gyűrű vándorútra című könyvéről. A szombati adást népi muzsika zárja, amely 15 óra 30 perckor kezdődik. Vasárnap 7 óra 10 perces kezdettel ismert vonószenekarok előadásában népszerű melódiákat hallhatnak. 8 órakor a Barangolás Zeneországban Nicolo Paganini életútját ismerteti születésének 200. évfordulója alkalmából. A Rádióegyetemben 9 órakor Kiss József kandidátus emlékezik meg a csehszlovákiai kommunista mozgalom dél-szlovákiai harcosainak történelmi szerepéről. 9 óra 15 perctől Gejza Dusik, Kálmán Imre, Johann Strauss, Leo Fall és Offenbach műveiből hangzik el válogatás. 10 órakor kezdődik a magyar adás világirodalmi folyóirata, a Látóhatár, amely a könyvek világából emel ki néhány érdekességet. Az opera kedvelőinek Verdi Don Carlosának részletei kerülnek leforgatásra, 10 óra 20 perctől. 13 órakor: Milan Materák: Képtelenség - rádiókomédia, bemutató a MATESZ művészeinek előadásában. Az én zenei világom. A 14 órakor kezdődő műsorban Rácz Tibor beszélget Eva Fischerová-Martyoňová érdemes művésszel. (B. A.) #Újszó Kiadta Szlovákia Kommunista Párt a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. Iemelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - KČC 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia Index 43 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6