Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-18 / 41. szám, péntek
ŕgkronika Péntek, 1983. II. 18. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 6.39, nyugszik 17.00 Közép-Szlovákia: 6.47, nyugszik 17.08 Nyugat-Szlovákia: 6.55, nyugszik 17.16 órakor A HOLD kel - 9.17, nyugszik 23.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERNADET és JAROMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Nikosz KAZANTZAKISZ, görög regény- és drámaíró ( 1957) • 1883-ban született Nicolae DARASCU, román festőművész (t 1959) • 1913-ban született Alois SOPR, cseh szobrász, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként havazás, Dél- és Délnyugat-Szlovákiában általában kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 4-nulla fok. Élénk, a hegyekben erős északi szél. Szombaton és vasárnap általában derült időre, esetleg kevés felhőre számíthatunk. Észak- és Kelet-Szlovákiában időnként megnövekszik a felhőzet és helyenként kisebb havazás lehetséges. Éjszaka mínusz 8-13, napközben mínusz 2-plusz 1, Észak-Szlovákiában mínusz 4 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. február 18-ra: Bratislava: 190, apad Medveďov: 175, apad Komárno: 215, apad Štúrovo: 200, apad RENDORSEGI HÍREK - Gyorshajtás közben egy kanyarban, Košice-Myslaveben elvesztette uralmát személyautója fölött Michal Nikolov 43 éves bolgár állampolgár. A gépkocsival egy villanyoszlopnak ütközött. A gépkocsivezető a balesetet nem élte túl. Az autóban mintegy 30 000 korona kár keletkezett. Egy vonatszerelvénynek ütközött a trebišovi vasútállomáson egy mozdony. A baleset következtében egy személy súlyos sérüléseket szenvedett. A anyagi kár 30 000 korona. ÚJ BÉLYEGEK A Győzelmes Február évfordulója alkalmából kibocsátott bélyegek A Csehszlovák Posta február 25-én, a dolgozó népnek a reakció fölött aratott 1948. évi februári győzelmének, illetve a megújhodott Nemzeti Front létrejöttének 35. évfordulója tiszteletére két alkalmi bélyeget bocsát ki. Az 50 fillér névértékű bélyeg jelképes, menetelő munkásőröket ábrázoló rajza alatt a Vítézn únor 1948-1983 felirat olvasható. Az 1 koronás bélyeg cseh nyelvű felirata magyarul: A CSSZSZK megújhodott Nemzeti Frontja 1948-1983. A bélyegeket Jaroslav Chudomel érdemes művész tervezte, a grafikai elrendezés Jiří Kodejš grafikusművész, a metszetek pedig Josef Herčík érdemes művész munkája. A bélyegek kiadásának napján két elsőnapi borítékot és alkalmi bélyegzést is kibocsát a posta. (s) hírmozaik ■ Belga hajótörötteket mentett meg a Jakov Szmirnyitszkij szovjet kutatóhajó. A brazil vizeken szerencsétlenül járt belga jacht négy utasát február 19-én Rio de Janeiróban teszik partra. A négy tengerész jól érzi magát. A brazil főváros belga nagykövetsége köszönetet mondott a szovjet tengerészek segítségéért. ■ Az űrkutatás eredményeit hasznosítják a mongol tudósok. Az űrben készült felvételek alapján összeállították Mongólia egységes talajtérképét, amely kiváló segítséget nyújt a mezőgazdasági termelés javításában. Az űrben készült felvételeket az erdők, legelők és rétek rekultivációja során is hasznosítják. Ezenkívül segítséget nyújtanak a sivatagok vízforrásainak felkutatásában. A kiadós havazás alaposan megszaporította az Orlicei-hegység legnagyobb síközpontjának, a Dešinái Hegyi Mentőszolgálat 52 tagjának a munkáját. Mint minden évben, most is elég nagy a síbalesetek száma. Tavaly 174 síelőt részesítettek elsősegélyben. A felvételen a hegyi mentőszolgálat két tagja, Ivan Valta jobbról és Vladimír Stieber sérültet szállít. (Libor Hajský felvétele - ČTK) Magyar fényképek Prágában (Tudósítónktól) Csütörtökön új kiállítás nyílt a prágai Magyar Kulturális Központ kiállítótermében, amely 82 fotó alapján mutatja be a magyar fényképészet fejlődését az első kísérletektől napjainkig. A tárlat válogatás abból az ezer fényképet számláló kiállításból, melyet 1981-ben rendeztek a budapesti Műcsarnokban. Azonkívül, hogy bepillantást nyújt a fényképezés és fényképművészet útjaiba, fejlődési szakaszaiba, s olyan ismert személyiségek, mint pl. André Kertész és Vadas Ernő alkotásaiba, a magyar valóságot megörökítő kordokumentumként is jelentős. (ma) Tavaszi filmnapok (ČSTK) - Új szlovák filmalkotás, az Aszfalton legeltetett lovak című film bemutatójával kezdődtek meg tegnap a michalovcei Zemplín moziban az idei tavaszi filmnapok. A filmszemlét a Szlovák Filmforgalmazó Vállalat, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma, valamint a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége rendezte. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt a film rendezője, Štefan Uher, és Emília Zimková, a film forgatókönyvírója és főszereplője. A Februári Győzelem 35. évfordulója alkalmából megrendezett seregszemlén 100 községben 35, a forradalmi múltat bemutató játékfilmet és 6 gyermekfilmet vetítenek le. ■ Eddig 80 halálos áldozata és 100 sérültje van az ausztráliai erdőtüzeknek. A két aszály sújtotta szövetségi államban, Dél-Ausztráliában és Victoriában 8000 ember maradt hajlék nélkül. A keletkezett anyagi károkat több millió dollárra becsülik. Dél-Ausztrália szövetségi kormánya katasztrófa sújtotta területté nyilvánította az állam fővárosa, Adelaide környékét, ahol a viharos szél miatt nehéz megfékezni a lángokat. Melbourne környékén hét település porig égett, és 60 ezer hektárnyi földterületet pusztított el a tűz. Hogy kerül a csizma... Mindaddig enyhe volt a tél, amíg be nem köszöntött. Ezt a zsurnaliszta ál-bölcsesség is bizonyítja, hogy mi mindenre képesek vagyunk mi, emberek. Többek között elsirattuk a telet. Az optimistábbak már előszedték a tavaszi kabátokat, s titokban talán kikeleti érzéseiket is melengetni kezdték. Ám, közbeszólt a természet, s enyhe januári mosolya februári vicsorítássá fordult. Egyes emberek furcsán reagáltak. Egyik családtagunk például előszedte vadonatúj téli csizmáját. S gyengéd női lélek lévén merészen nekivágott a havas utcának. Tette ezt annak ellenére, hogy előrelátóbb, gyakorlatiasabb és cipőiparunk innovált szokásait mindenképpen jobban ismerő barátnői már figyelmeztették: ,, Ebből a fazonból egy teljes sorozat gyártási hibával került az üzletekbe.“ Persze, ők már könnyen beszéltek, hiszen az első havak idején kitörték a csizmájuk sarkát, és majdnem a nyakukat is... Mondanom sem kell, a barátnők jóslata bevált. A bratislavai Cipész Kisipari Szövetkezet (Obuvnícke družstvo) férfi szemeket szelíden csábító csizmájának a sarka derékban kettétört. A hó akkorra már elérte a bokacsizmák szárát. A tavalyi csizmák az idén már beáztak, így nem véletlenül fűzött vérmes reményeket új csizmájához családtagunk. Kétségbeesésében fogta a csizmát és a levált sarkat és visszavitte a cipőboltba. Ott széles és udvarias mosollyal várták. Minden második csizmát visszavittek a vásárlók, mert letört a sarka.“ Közölték azt is, hogy három hét múlva ismét örülhet vadonatúj, megjavított csizmájának. ,,És addig mit vegyek fel? S különben is elvesztettem a bizalmamat a termék iránt. Szeretnék mást!“ Replikázott családtagom. Megnyugtatták, hogy a javítás után ez a csizma ismét csizma lesz... Három hét múlva. Akkor már elolvad a hó, ismét előkerülnek a tavaszi kabátok, s talán a kikeleti érzések is... Csak azt nem értem, hogyan kerülhet az ilyen csizma az asztalra, pontosabban a cipőboltba? DUSZA ISTVÁN krónika Mi Hol Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az utolsó vonat (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Őszi szonáta (svéd) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vérviszály (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy évre szóló polgári kezesség (NDK) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Halál egyenes adásban (francia) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Bockerer (osztrák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A pilóta (amerikai) • MLADÁ GARDA: Álmok Zambeziről (cseh) • TATRA: Belevaló csajok (amerikai) • USMEV: Szeretlek, de elítéllek (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Homburg hercege. Nyilvános főpróba (10) • Legenda a szerelemről (19) • KIS SZÍNPAD: Dandin György (19) • ÚJ SZÍNPAD: öreg házak (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Emberek, virágok és kutyák (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kiskacsa. Bábjáték (9, 11) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A prágai DIVADLO POD LAMPOU színház vendégjátéka (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Éjkirálynő a kőrengetegben (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekarának műsorából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: A mezőgazdasági adás ismétlése. 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés gyermekműsor (ism.) 9.50: R. Ráž - T. Svoboda: Szakadék. Tévéjáték (ism.) 11.00: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 11.40: Ez történt 24 óra alatt 16.05: Hírek 16.10: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Szivárvány 2. Szibéria tüzei 3. Hortobágy szépségei 4. Halászás a tóban 17.15: Fiatalok Tévéklubja 17.55: Bratislavai magazin 18.10: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 2. rész: Tűz és jég között (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A maláji tigris. Olasz kalandfilmsorozat Emilio Salgari regénye alapján. 2. rész 21.00: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.40: Jaroslav Hašek. Dokumentumfilm az íróról (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Ibsen: John Gabriel Borkman: A dráma norvég tévéváltozata 23.50: Hírek 23.55: A mai nap dalai. Könnyűzenei összeállítás II. MŰSOR 16.45: Híradó 17.00: Csehszlovákia nemzetközi asztalitenisz-bajnoksága. Közvetítés Prievidzáról 18.45: Az öreg bánya titka. Magyar gyermekfilmsorozat. 1. rész (ff.) 19.15: A téli égbolt alatt. Riportműsor 19.30: Szamovár mellett. 7. rész: Egészséget mindenkinek (ism.) 20.00: A kasszafúró és barátnője. Cseh bűnügyi film (ism.) 21.30: Időszerű események * 22.00: Ondrej Lacak: Az első szerelem arcképe. Tévéjáték (ism.) 23.00: Pár perc muzsika 23.15: Téli Universiade. Közvetítés Bulgáriából, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.00: Iskolatévé (ff.) 11.00: Képújság 14.10-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Felelet. Déry Tibor regényének tévéfilm-változata. 2. rész (ff.) (ism.) 17.15: Reklám 17.20: öt perc meteorológia 17.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 17.55: Képújság 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A tökéletes házasság. Bohózat 20.50: Ötletmeccs. 5. rész 22.20: Jónás, aki 25 éves lesz 2000- ben. Francia-svájci film (18 éven felülieknek!) 00.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Negyedik kívánság. Ausztrál film 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: KRÓNIKA. A 2. magyar hadsereg a Donnál (ff.) 22.55: Beszélgetések az operáról. Wagner: Parsifal 23.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdődő publicisztikai magazinjának tartalmából: Ötszáztíz éve született Kopernikusz; Ahol mindenki olvas; Beszélgetés Paulovics János kosárfonóval: A téli sport örömei. 9 órakor kezdődik a Nyugdíjasok rádiósklubja, amelynek szerkesztője bemutatja a CSEMADOK bratislavai városi szervezetének énekkarát és dr. Répássy Bélával beszélget a fokozott balesetveszélyről az öregkorban. Mozart és Bartók egy-egy műve hangzik el 10 óra 15 perces kezdettel. A Szülőknek nevelésről e heti adásában 11 órától a gyermekek törvénytiszteletre való neveléséről lesz szó. 12 óra 10 perctől régi slágerekből hangzik el válogatás. 12 óra 55 perckor kezdődik az Anyanyelvünk című nyelvművelő műsor. A 13 órakor jelentkező Ifjúsági magazinban beszélgetés hangzik el egy fiatal népművelővel, aki egyben a falusi pártszervezet elnöke és a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium egyik diákjával, aki részt vett a kémiai olimpia országos fordulóján. A műsor szerkesztője szól néhány farsangi népszokásról is. A Tíz perc irodalomban 14 órától a hatvanöt éves Ordódy Katalinnal beszélget Dénes György. Zenei életünk 1948 után. Ezt a témát illusztrálja vasárnap 8 órától a Barangolás Zeneországban. A könnyűzene-kedvelőknek szól a Neoton-família felvételeiből összeállított válogatás, amely 8 óra 45 perckor kezdődik. 9 órakor a Rádióegyetemben Kiss József kandidátus írása hangzik el. Címe: A Februári Győzelem jelentősége a szocialista történetírás tükrében. 10 órai kezdettel Julius Fučíkra emlékezik a rádió irodalmi folyóirata, az Egy hazában. 11 órakor a társadalmunk időszerű kérdései Alexandr Milly írását ismerteti. Szívesen hallgattuk. A zenés riportösszeállítás 13 órakor kezdődik. 14 órakor Fischer Magda vall a zene szeretetéről. (Bp.) ■ A múlt századból származó olajfestémyekből nyílt tegnap kiállítás a nyitrai František Studený Galériában. A Bratislavai Galéria tulajdonában levő 75 kép többsége Johan Höfel, Giacomo Marastoni és Ferdinand von Lütgendorf alkotásai. &Újszó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon: 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-13, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Válalata G?-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kis 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13.. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 817 59 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6