Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-24 / 147. szám, péntek
Ismerkedtek népünk építőmunkájának eredményeivel (Folytatás az 1. oldalról) tömegtájékoztatási eszközei rosszul informálják őket a Szovjetunióról, annak politikájáról. A prágai béke-világtalálkozó résztvevői tegnap este tértek vissza ismét hazánk fővárosába. A „békéért, az életért, a nukleáris háború ellen“ jelszó jegyében tanácskozó béke-világtalálkozó ma érdekcsoportokban folytatja munkáját.pre Bratislava a Bratislavában is vendégül látták béke-világtalálkozó külföldi résztvevőinek küldöttségét. A repülőtéren a vendégeket szívélyes légkörben vajnoryi nők és gyermekek, pionírok és SZISZ-tagok üdvözölték. A bratislavaiak a külföldi vendégekkel a Prímás téren találkozót tartottak, ahol a küldöttséget egy folklóregyüttes dalokkal és táncokkal köszöntötte. A Prímás-palota tükörtermében Ladislav Martinek, Bratislava főpolgármestere üdvözölte a találkozó résztvevőit, a leghumánusabb eszméért, a béke és az élet megőrzéséért küzdő embereket. Beszédében hangsúlyozta, hogy a város lakosai teljes mértékben magukénak vallják a béke-világtalálkozó céljait, s béketörekvéseiket elsősorban alkotó munkával fejezik ki. A forró fogadtatásért a nepáli békemozgalom képviselője mondott köszönetet, s hangsúlyozta, hogy a külföldi résztvevőkre mély benyomást tett Csehszlovákia lakosságának nagy erőfeszítése a béke megőrzésére, ösztönzőnek nevezte Gustáv Husáknak, köztársaságunk elnökének a világtalálkozón elmondott bevezető beszédét, amelyben kiemelte a béke-világmozgalom fő szerepét, az atomkatasztrófa elhárításáért, a szabadságért, a békéért és a haladásért vívott harcot. Ezt az eszmét támogatásáról biztosította Alfonso Thébe Tsoev, a dél-afrikai Lesotho küldötte is. Megállapította, hogy a béke nemcsak Európa, hanem minden földrész, köztük a gazdasági problémákkal, éhezéssel és nyomorral küszködő Afrika számára is fontos. Ezért el kell érni - mondotta -, hogy a fegyverkezésre fordított összegeket az országok gazdasági és szociális fejlesztésére használják fel. A küldöttek ezután megtekintették a palota reprezentációs termeit és a város más nevezetességeit. A délutáni órákban a külföldi vendégek küldöttsége három csoportra oszlott, és három bratislavai városkerületbe látogatott. A béke-világtalálkozó külföldi küldötteinek bratislavai látogatásuk során alkalmuk volt arra, hogy a dolgozókkal folytatott közvetlen beszélgetéseken megismerjék Csehszlovákia következetes békepolitikáját s azt, hogy népünk teljes mértékben támogatja a békemozgalmat. A béke-világtalálkozó külföldi résztvevőinek küldöttségét tegnap a galántai dolgozók és fiatalok is őszinte fogadtatásban részesítették. A béke küldötteit a város ünnepi díszben fogadta fúvószenekar, gyermekek tánccal és dallal köszöntötték. A szíriai és a palesztin békeerők képviselőit, akik a küldöttséget alkották, a nők a régi szokás szerint kenyérrel és sóval fogadták, s pionírok virágcsokrokat adtak át a vendégeknek. Első útjuk a járás fontos ipari üzemébe, a Szerszámgépgyárba vezetett. A vendégek megtekintették az üzem több részlegét, és elbeszélgettek a dolgozókkal. Innen a járási kórházba és rendelőintézetbe mentek, ahol a magas színvonalú egészségügyi ellátással ismerkedtek meg. A délutáni órákban a küldöttség részvételével Galántán békenagygyűlést tartottak, amely kifejezte népünk békevágyát. A Közép-szlovákiai kerületben Tegnap Közép-Szlovákiába is ellátogatott a prágai béke-világtalálkozó küldötteinek egy csoportja. A szovjet, a magyar, valamint az NDK-beli békevédők képviselőit a helyi párt- és állami szervek vezetőivel együtt Zoltán Botz, a Banská Bystrica-i Járási Nemzeti Bizottság elnöke fogadta a városháza dísztermében. A vendégek délután a podbrezovái Šverma Vasműbe mentek,ahol Anton Kolenička vállalati igazgató és Jaroslav Petrus, az SZLKP Banská Bystrica-i Járási Bizottságának vezető titkára kíséretében megtekintették az új csőgyártó üzemet, és szívélyesen elbeszélgettek a dolgozókkal. Ezt követően a vasmű 1l-es számú csőhúzó részlegében munkásnagygyűlésen fejtették ki nézetüket a fegyverkezési hajsza megszüntetésének és a leszerelésnek a fontosságáról. A vasmű dolgozói nevében Anna Čelárová munkás mondott köszönetet a békevédők képviselőinek a nemzetközi helyzet javítása, az atomháború veszélyének elkerülése és a világbéke megőrzése érdekében végzett eddigi tevékenységükért. Felszólalásában külön hangsúlyozta, hogy a vasmű kollektívája elsősorban jó munkával támogatja a békevédők világszerte erősödő küzdelmét. A munkásnagygyűlés után a békevédők képviselői megkoszorúzták a nemeckói mártírok és a Szlovák Nemzeti Felkelés hőseinek Banská Bystrica-i emlékművét. iy A Kelet-szlovákiai kerületben A kelet-szlovákiai kerület dolgozói is vendégül látták tegnap a béke-világtalálkozó küldötteinek egy részét. Miután a vendégek kiszálltak a repülőgépből, a Východniar és a Carnica együttes zenével köszöntötte őket. Kassán (Košice) több csoportra oszlottak, s elindultak a poprádi, a prešovi, a Kassa- vidéki járásba, egy részük pedig a kerület székhelyén maradt. Maria Irene Ric asszony, a portugáliai Vila do Barreiro város béketanácsának tagja a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársával beszélgetve kijelentette: fellelkesített az a fogadtatás, amelyben Csehszlovákiában és Kelet-Szlovákiában részesültünk. A békemozgalom Portugáliában is fejlődik. Mi a békeharcot egybekapcsoljuk a fasizmus elleni küzdelemmel, s ezt teljes egészében az 1974 áprilisi forradalom után tudtuk kibontakoztatni. A külföldi küldöttek egy csoportja a Kelet-szlovákiai Vasmű Jurij Gagarin Szakmunkásképző Intézetében járt. A szocialista egészségügy magas színvonalát a vendégek az épülő rendelőintézet megtekintése során ismerhették meg. Kulturális műsorral köszöntötték őket a Košická Nová Ves-i gyermekotthon fiatal lakói. A küldöttek nagyra értékelték szociális ellátásunk magas színvonalát. A Hradec Králové-i járásban Valentyina Tyereskovát és a világtalálkozó több más szovjet, dán és NSZK-beli küldöttjét, akiket elkísért Rudolf Petr, a Csehszlovák Békebizottság tagja, tegnap a Hradec Králové-i járásban látták vendégül. A külföldi küldöttek megtekintették a kerületi székhely emlékezetes helyeit és érdekes épületeit. Valentyina Tyereskova érdeklődéssel nézte meg a csillagvizsgálót és a planetáriumot. Afganisztáni és indiai küldöttek egy csoportja a Mladá Boleslav-i járásba utazott. A járás vezetőivel tartott találkozón Rajendra Kumari Bajpa asszony, az indiai kongresszusi bizottság főtitkára köszönetet mondott azért, hogy megismerkedhettek a csehszlovákiai emberek életével és munkájával. Az afgán küldött is kiemelte a népek együttműködésének és megértésének jelentőségét, amely elvezet a tartós világbéke megőrzéséhez. A vendégek körútjukat a Mladá Boleslav-i Autógyárba folytatták. Egy további csoport Kladnóba utazott, ahol a vendégeket Jaroslav Košler, a városi nemzeti bizottság elnöke köszöntötte. Ezután a szovjet, ausztrál, ír és portugál vendégek az Egyesült Acélművek Szakszervezeti Művelődési Otthonában a fiatal nemzedék képviselőivel találkoztak. Miloslav Vacíknak, a Cseh Nemzeti Front KB alelnökének társaságában megtekintették a Důíňi Acélöntődét és az üzem óvodáját. Útjukat Lidicébe folytatták, ahol elbeszélgettek azokkal a nőkkel, akik túlélték a 41 évvel ezelőtti tragédiát. xxx A küldöttek egy további csoportja a tegnapi napot a libereci járásban töltötte. A csoport nevében Bisman Natah indiai szemorvos mondott köszönetet a szívélyes fogadtatásért. Ugyancsak pozitívan nyilatkozott a látottakról Jacques Frennet brüsszeli újságíró. A több mint 30 tagú csoport a libereci Kolosszeum épületében megismerkedett Észak-Csehország e részének gazdag munkásmozgalmi hagyományaival. Tegnap Prága legnagyobb új negyedében, a Déli városban a délutáni órákban ünnepélyes keretek közt megnyitották az ifjúsági békefalut. Az 55 országtól érkezett mintegy 604 fiatal jelenlétében Jaroslav Jenerál, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke, Anne-Marie Jansonnak a falutanács elnökének átnyújtotta az ifjúsági békefalu jelképes kulcsát. A békefalu megnyitásán jelen voltak a prágai békevilágtalálkozón részt vevő neves személyiségek, közöttük Freda Brown, Edith Ballantine, Romes Csandra és Tomáš Trávníček. A vendégek közt volt Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, valamint Barabás Miklós, a Nemzeti Diákszövetség főtitkára is. A megnyitó után a diákváros szabadtéri színpadán a fiatal békevédők ének- és táncegyüttesek műsorát láthatták. A falutanács előzőleg jóváhagyta a békefalu programját, amelynek középpontjában a világ ifjúságának együttes békeakciói, megmozdulásai háborúellenes módjainak megvitatása állt. Tehát az ifjúsági békefalu célja teljesen Az ifjúsági békefaluban megegyezik a béke-világtalálkozó céljaival. A békeharccal kapcsolatos párbeszédek és eszmecserék mellett gazdag kulturális és sportműsor várja a falu lakóit. Tegnap rendezték meg például az 1983 méteres békefutóversenyt, a Vltava Kollégium klubjában pedig Anatolij Karpov szovjet sakkvilágbajnokkal mérték össze néhányan erejüket. Az esti órákban a Moldván a falu lakói négy hajón kirándultak Hodkovičkyba, ahol az öt világrész szimbólumaként öt béketábortűz körül ismerhették meg közelebbről egymást. A hajókirándulásról hazatérve - hogy is lehetett volna másként - diszkóesttel fejezték be a napot. Ma a békefalu lakói megkezdik párbeszédeiket a legfontosabb kérdésről, a béke megőrzéséért vívott küzdelem módjairól, a világ ifjúsága békemozgalmainak erősítéséről. Az ifjúsági békefalu utcáin, a sportpályákon és a klubokban a nyelvi különbségek ellenére is az egyetértés légköre uralkodik. Bizonyítja ez is, hogy a világ ifjúságától távol áll a háború szelleme. Reménnyel tölthet el bennünket, hogy a béke ügyéért a fiatalok öntudatosan síkraszállnak az egész világon. SOMOGYI MÁTYÁS Példa nélküli fórum (Folytatás az 1. oldalról) a Volksstimme a béke-világtalálkozóról szóló beszámolójában. A lap idézi annak a beszédnek a fő gondolatait, amelyet Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke tartott az Óvárosi téren. Az Arbeiterzeitung különtudósítójának tollából közölt cikket. Ez részletezi a világtalálkozó munkacsoportjainak feladatait, az ott folyó véleménycserét. BUDAPEST - A NATO rakétáinak rendszerbe állítása veszélyezteti a világbékét, a békemozgalom elősegíti a nemzetközi feszültség enyhítését - ilyen és hasonló című cikkekben és tudósításokban számolnak be a magyar lapok a prágai béke-világtalálkozóról. Az újságok visszatérnek az Óvárosi téri nagyszabású béketüntetésre, s Alois Indra beszédéből főleg azokat a részeket idézik, amelyekben a Szövetségi Gyűlés elnöke az ún. korlátozott nukleáris háború elméletének értelmetlenségéről beszélt, s idézik szavait, miszerint tovább kell aktivizálni minden erőt a háborús veszély elleni harcra. A Bundestag a két német állam viszonyáról tanácskozik Revansista és nacionalista hangnem KOHL KANCELLÁR KORMÁNYNYILATKOZATA (ČSTK) Revansista és nacionalista hangnem, az NDK elleni éles kirohanások jellemezték a nyugatnémet parlament tegnapi vitáját, amelyet Helmut Kohl kancellárnak, a két német állam közötti viszony helyzetéről szóló kormánynyilatkozata nyitott meg. Az NSZK és az NDK kapcsolatainak konstruktív alakulásával szembeni nyílt provokáció már maga a kormánynyilatkozat címe is. A szociáldemokraták és a szabaddemokraták kormányzásának idején a hasonló dokumentumokat „a nemzet helyzetéről szóló jelentésnek“ nevezték, ám a jelenlegi konzervatív kormány ezt a címet adta neki: „jelentés a nemzet helyzetéről a kettéosztott Németországban“. sor A nyugatnémet kancellár egész provokatív és nacionalista megnyilatkozásaiból kitűnt például az a nyíltan revansista állítás, miszerint az NSZK állítólag „nem nyugszik bele a megosztott hazába“ és „céltudatosan, következetesen fog törekedni Németország egységére és szabadságára“. A Nyugat-Berlinről szóló négyhatalmi megállapodással ellentétben Kohl azt állította, hogy ez a város „a német kérdés nyitottságának jelképe marad“. A két német állam közötti megromlott kapcsolatokért az NDK-t tette felelőssé és a bonni hivatalos körök irányvonalával, gyakorlati lépéseivel ellentétben azt hangoztatta, hogy az NDK és az NSZK kapcsolatának a párbeszéden, az együttműködésen kellene alapulnia. A kormánynyilatkozatot követő vitában természetesen hallatták hangjukat a revansista erők képviselői, de a keresztény uniópártok őket támogató vezetői is, mint például Alfred Dregger a CDU-CSU parlamenti csoportjának elnöke. Ő és a hozzá hasonló jobboldali konzervatív politikusok nem vonakodtak attól sem, hogy kétségbe vonják az Odera-Neise határ érvényességét és Európa egész háború utáni elrendezését. Kitüntetés (ČSTK) - Miroslav* Kapoun cseh ipari miniszter tegnap Prágában átadta a Munka Érdemrendet Jan Marhounnak, a píseki Jitex vállalat igazgatójának. A kitüntetést a köztársasági elnök 60. születésnapja alkalmából a vállalat kiemelkedő gazdasági eredményeihez való hozzájárulásáért adományozta a jubilánsnak. Magyarország Összeült a parlament (ČSTK) Budapesten tegnap megkezdődött az országgyűlés nyári ülésszaka. A tanácskozáson jelen van Kádár János, az MSZMP KB első titkára és más magyar vezetők. A legfelsőbb magyar törvényhozó testület napirendjén két téma szerepel. A képviselők meghallgatták és megvitatták a minisztertanács elnökének beszámolóját a kormány munkájáról és további feladatairól. Napirendre került a Magyar Népköztársaság 1982. évi költségvetésének végrehajtása is. További küldöttségek érkeztek Prágába (ČSTK) Prágába tegnap a Béke-világtalálkozó további résztvevői érkeztek meg. Az irányító bizottság képviselői a ruzynéi repülőtéren fogadták Luis Echeverria Alvarezt, a Mexikói Egyesült Államok volt elnökét, és Erkki Topias Pystynent, a finn parlament elnökét. További résztvevők érkeztek Argentínából, Bulgáriából, Ciprusból, Finnországból, Görögországból, Japánból, az NDK-ból, az NSZK-ból, Norvégiából, Szenegálból, Tunéziából és más országokból. NAPIRENDEN A MUNKAVERSENY FEJLESZTÉSE Ülést tartott az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága (Tudósítónktól) Tegnap Kassán (Košice) Karel Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének jelenlétében ülést tartott az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága. A tanácskozáson értékelték a kerület dolgozóinak munkakezdeményezését. Ján Kuľko titkár vitaindító beszámolójában részletesen foglalkozott a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak és a Szocialista Ifjúsági Szövetségnek a szocialista munkaverseny fejlesztésében betöltött szerepével. Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának plenáris ülésén megállapították, hogy a kerület dolgozóinak jelentős többsége helyesen értelmezi pártunk gazdaságpolitikáját, s ennek megvalósításában készek tudásuk, felkészültségük legjavát nyújtani. A munkaverseny-mozgalom fejlesztésében a minőségi előrelépés fontosságát hangsúlyozta vitafelszólalásában Karel Hoffmann elvtárs is. Rámutatott arra, milyen fontos, hogy a dolgozók jól ismerjék az üzem, a vállalat reális helyzetét, lehetőségeit, mert a tennivalókhoz cselekvően és elkötelezetten csak a tényekre alapozva lehet közelíteni. (szák) Több helyen már aratnak (Folytatás az 1. oldalról) gabonát kell felvásárolniuk és tárolniuk. Főleg a déli körzetekben kell fokozni a felkészülést. A tervek szerint idén 2 074 595 tonna sűrűn vetett gabonát, 612 600 tonna szemes kukoricát, 260 400 tonna olajnövényt, illetve hüvelyesfélét kell felvásárolniuk. Bár a múlt évhez viszonyítva 64 600 tonnával növekedett a tárolóhely, mégis sok gabonát kell még elhelyezni a termelőüzemek raktáraiban. Főleg azért, mert a Malé Stračiny-i, az alistáli (Hroboňovo) nagy befogadóképességű silók és más tárolóhelyek építését nem fejezték be. A vállalat a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzem példájára megszervezi, hogy a terményszállító járműveknek minél rövidebb ideig kelljen várakozniuk az átvevőhelyeken. (balra) ÚJ SZÓ 2 1983. VI. 24.