Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-16 / 219. szám, péntek
Megoldhatók a leszerelés bonyolult kérdései Csehszlovák felszólalás Genfben (ČSTK) Genfben folytatta munkáját a tengerfenék-szerződést aláírt országok 2. konferenciája. A tanácskozáson tegnap felszólalt Miloš Vejvoda nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezető Ülés az európai atomfegyverekről (ČSTK) Genfben tegnap újabb plenáris ülést tartott az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség je. Többek között hangsúlyozta, hogy az 1970-ben kötött szerződés - amely megtiltotta a nukleáris és más tömegpusztító fegyvereknek a tenger- és óceánfenéken való elhelyezését megmutatta, meg lehet oldani a leszerelés és a lázas fegyverkezés korlátozása igen bonyolult problémáit is. A szerződést Csehszlovákia az enyhülési politika jelentős sikerének tartja. A nagykövet kiemelte a tengerek és óceánok teljes demilitarizálásáról szóló szerződés megkötésére irányuló szovjet javaslat jelentőségét. Craxi Párizsból Londonba utazott (ČSTE) Bettino Craxi, olasz miniszterelnök tegnap Párizsba utazott, ahol Francois Mitterrand államfővel elsősorban nemzetközi kérdésekről tárgyalt. Megbeszéléseik napirendjén szerepeltek a genfi tárgyalásokkal és az amerikai rakéta»*kiépítés«?el kapcsolatos problémák, valamint a libanoni helyzet. Craxi még az este továbbutazott Londonba, ahol ugyanezekről a témákról folytat eszmecserét Margaret Thatcher brit kormányfővel. NAGY-BRITANNIA Folynak a rakétatelepítés előkészületei (ČSTK) Michael Heseltine brit hadügyminiszter Washingtonban folytatott tárgyalásainak befejeztével kijelentette: az új amerikai közepes hatótávolságú rakéták nagy-britanniai elhelyezésének előkészületei a terv szerint folynak. Hozzáfűzte, hogy az év végén a Greenham Commons támaszpont kész lesz befogadni ezeket a fegyvereket. Heseltine megismételte azt az amerikai és brit álláspontot, miszerint Nagy- Britannia nukleáris ütőerejét nem lehet beszámítani a NATO potenciáljába, mivel „független“ eszközökről van szó. Robert McNamara volt amerikai hadügyminiszter washingtoni nyilatkozatában állást foglalt a nyugat-európai rakétatelepítés ellen. Azt javasolta, hogy a NATO főparancsnoksága számoljon fel 3-6 ezer olyan taktikai nukleáris fegyvert, melyek az NSZK, Csehszlovákia és az NDK határainak közelében vannak elhelyezve, ugyanakkor azt ajánlotta, hogy az észak-atlanti tömb mondjon le arról a hibás tézisről, amely a nukleáris fegyverek bevetése során feltételezi az ellenség elrettentését. HONDURAS Újabb salvadori kormánykatonákat képeznek ki partizánellenes harcra (ČSTK) A hondurasi Puerto Castillóban levő katonai támaszpontra újabb 1200 salvadori katona érkezett, hogy 120 amerikai katonai tanácsadó vezetésével speciális kiképzést kapjon a partizánellenes harcra. Egy héttel ezelőtt ugyanilyen kontingens kiképzését fejezték be Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter jelenlétében. Amint azt a Prensa Latina hírügynökség megjegyzi, a salvadori kormánykatonák hondurasi kiképzése része Washington közép-amerikai politikájának, amely a térség forradalmi mozgalmainak felszámolására irányul. A ,,Halálbrigádok“ nevű salvadori szélsőjobboldali szervezet nyilatkozatában azzal fenyegetőzött, hogy folytatja terrorakcióit az ország baloldali erői ellen. Az emberi jogok megsértésével foglalkozó szervezetek adatai alapján a „Halálbrigádok“ az elmúlt négy év alatt több mint 42 ezer embert gyilkoltak meg. Május óta ismét fokozták tevékenységüket, s a gyilkosságokon kívül néhány bombatámadást is végrehajtottak. BELGIUM A közalkalmazottak sztrájkkal tiltakoznak a kormány takarékossági intézkedései ellen (ČSTK) A belga közszolgáltatási alkalmazottak százezrei tegnap reggel általános sztrájkba kezdtek. Ennek következtében teljes mértékben megbénult a belföldi és a nemzetközi vasúti közlekedés, szünetelt a hajóösszeköttetés Nagy-Britanniával, és a városi autóbuszoknak csupán az elenyésző hányada közlekedik. Belgium valamennyi postája, nyilvános iskolája és más intézménye zárva tart, s a rádió és a televízió rövidített programot sugároz. A belga dolgozók megmozdulásukkal azt akarják megakadályozni, hogy a jobboldali Martens-kormány jövőre drasztikus takarékossági intézkedéseket vezessen be a közszolgáltatások terén. A jövő évi költségvetési javaslat ebben az ágazatban 10 milliárd frankos „megtakarítással“ számol. a A dolgozók óriási nyomására szakszervezetek vezetősége elutasított bármiféle kompromisszumot, és felszólította a miniszterelnököt, vonja vissza tervezett intézkedéseit. Seguel folytatja az éhségsztrájkot (ČSTK) Rodolfo Seguelt, a chilei rézbányász-szakszervezet elnökét, akit egy héttel ezelőtt egy tiltakozó akció során tartóztattak le, tegnap megbilincselve a vizsgálóbíró elé vezették. A bíró úgy döntött, hogy Seguel továbbra is őrizetben marad, mert állítólag „megsértette“ Pinochet tábornokot, amikor azt mondta róla, hogy „megrögzött diktátor“. Seguel már hatodik napja éhségsztrájkot tart s kijelentette, hogy a tiltakozás e formáját folytatni kívánja. RENDŐRSÉGI HÍREK -Tűz keletkezett a Smrečanyi Efsz (Liptovský Mikuláš-i járás) tehénistállójában. A lángok megrongálták az épület tetőszerkezetét. Az egységes földművesszövetkezet mintegy 80 000 korona kárt szenvedett. A vizsgálat kiderítette, hogy a tüzet Jozef H. 21 éves etető okozta, aki az istállóban dohányzott és a parázsló cigarettavéget a szalmába ejtette. A szalma kigyulladt, s a fiatalember, mivel a lángokat nem tudta eloltani, megszökött a helyszínről. Mintegy 35 000 korona kárt okozott Szenckirályfa (Kráľová pri Senci) határában, a szövetkezet földjén egy szalmakazlat elhamvasztó tűzvész, melynek okát vizsgálják. Az automata mosógép villanymotorjában keletkezett rövidzárlat okozott tüzet Cecília P. prešovi lakos lakásában. Az anyagi kárt tízezer koronára becsülik. krónika Péntek, 1983. IX. 16. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 6.12, nyugszik 18.47 Közép-Szlovákia: 6.20, nyugszik 18.55 Nyugat-Szlovákia: 6.28, nyugszik 19 03 órakor A HOLD kel 16.40, nyugszik 0.50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EDIT és ĹUDMILA nevű kedves olvasóinkat • 1853-ban született Albrecht KÖSSEL Nobel-díjas német biokémikus († 1927) • 1893-ban született SZENTGYÖRGYI Albert Nobel-díjas orvos és biokémikus. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, napközben meleg idő, a délutáni órákban nyugaton megnövekszik a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő délkeleti, a hegyekben délnyugati szél. Szombaton és vasárnap túlnyomóan felhős lesz az idő, záporokkal, szórványosan zivatarokkal számolhatunk A hőmérséklet éjszaka 9-13 fok között, nappal 16-20 fok között, keleten szombaton 22 fok körül alakul A Duna vízállása Előrejelzés 1983. szeptember 16-ra: Bratislava: 190, apad Medveďov: 170, apad Komárno: 175, árad Štúrovo: 155, árad Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Valachi tanúvallomása (olasz) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Elvis Presley (amerikai) 20 • METROPOL: Gary Cooper, ki vagy a mennyekben (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Varázslat (NSZK) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazárdjáték (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Brubaker (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy nő, aki nem hagyta, hogy megalázzák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Talán a harmadik... (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Sportlottó (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Korai nyár (szlovák) • MLADÁ GARDA: Üres zsebek (cseh) • TATRA: A kaméliás hölgy (francia) • ÚSMEV: A sátán szolgálói (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Marisa (19) • KIS SZÍNPAD: Dr Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is boltlik (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Könnyűzenei koncert (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (10) • MATESZ: (Érsekújvár - Nové Zámky) - Harc a kutyafejűekkel (11) • THÁLIA: (Szádalmás - Jablonov nad Turňou) - Pityuka (1930) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 6 00: Hirek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17 00: Táncdalparádé fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.15: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.45: Szergej Bondarcsuk-sorozat. Ványa bácsi. Szovjet film Anton Pavlovics Csehov színműve alapján (ism.) 11.25: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 12.05: Hírek 16.20: Hírek 16.25: Rövidfilmek a képernyőn: 1.A Trák-sziget közelében elsüllyedt flottilla 2. A kamcsatkai tűzhányók 17.25: Visszhangok Hallássérültek műsora 17.45: Tévétorna 17.50: Bratislavai magazin 18.05: Az élet birodalmában. Francia 18.35: 19.05: 19.10: 19.30: 20.00: természetfilm-sorozat. A fa halála, 1. rész (ism.) Dokumentumműsor Nótaszó Esti mese (ism.) Tv-Hiradó V. Barino - F. Enna: A harmadik vendég.Svájci bűnügyi filmsorozat, 4. rész Igen - nem. Szórakoztató vetélkedőműsor A légierő pilótáiról. Filmetűd Ez történt 24 óra alatt Szorítsd össze a fogadat! Osztrák tévévaudeville Hírek Halina Frackowiak lengyel énekesnő műsora II. MŰSOR 16.00: Híradó 16.15: Egy katonai élsportközpont. Riportműsor (ff.) (ism.) 17.15: Východná ’83. A nemzetközi folklórfesztivál műsorából, felvételről 17.45: Tévéfórum. Téma: Gyártmányfejlesztés a könnyűiparban 18.25: Elektronik kalandjai. Szovjet kalandfilm-sorozat gyerekeknek. 1. rész (ism.) 19.05: Irodalmi revü 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 31. lecke (ff.) (ism.) 20.00: A tizedik múzsa meghívója. Aranylakodalom. Cseh filmvígjáték (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Dušan Široký: Tengerparti történet. Tévéjáték (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05-9.40: Iskolatévé (ff.) 9.40-12.00: A kisfilmek kedvelőinek: 9.40: A kölni dómvédelmi intézet. NSZK rövidfilm 10.25: Négy gyerek és 13 ezer birka. Osztrák rövidfilm 10.50: Lautrecék •Lautrecról. Francia rövidfilm 11.15: Krasznojarszk. Szovjet rövidfilm (ism.) 11.35: Hogyan keletkezett a Biblia? Holland rövidfilm. 1. rész: Ótestamentum 12.00: Képújság 14.55-16.15: Iskolatévé 16.20: Hírek 16.25: öt perc meteorológia (ff.) 16.35: A szlovén tengerpart. A pécsi körzeti stúdió műsora 17.15: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 17.45: Képújság 17.50: Reklám 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Ég és föld között. Amerikai film 2. rész 21.40: A hét műtárgya. Benczúr Gyula: Vajk megkeresztelése 21.45: Pénteki randevú 22.45: Tv-Hiradó 3 22.55: Midzogucsi-sorozat. Az éjszaka asszonyai. Japán film (ff.) II. MŰSOR 20.00: Fókavadászok. Amerikai dokumentumfilm 20.55: Tv-Hiradó 2 21.15: Kertünk - udvarunk. Riportfilm (ff.) (ism.) 21.35: Reklám 21.40: Nina Companeez: A tengerpart hölgyei. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész: Az élők 1914—16. 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) 21.00 21.40: 22.00: 22.15: 23.45: 23.50: ■ A napenergia gazdaságos felhasználásával foglalkozik a bolgár Új Energiaforrás Kombinát A bolgár szakemberek jelentős tapasztalatokkal rendelkeznek a napenergia felhasználásában Ebben közrejátszik az a körülmény is, hogy az országban évente átlagosan 2200 órán át intenzíven süt a nap. A kombinát a KGST-tagállamok szakembereivel együttműködve fejlesztik ki berendezéseit. hírmozaik HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja. 9 órakor a Nyugdíjasok rádiósklubjának hallgatói megtudhatják, milyen gyógynövények gyűjthetők szeptemberben. A műsor vendége Karol Elbert, az ötvenes évek népszerű táncdalszerzője. 10 óra 15 perces kezdettel szimfonikus zenét közvetítünk. A zenei szerkesztő e héten Manuel de Falla és Richard Strauss egy-egy művét választotta meghallgatásra. A testvérviszonyok a családban a témája a 11 órakor kezdődő Szülőknek nevelésről című műsornak, amelyben beszélgetés hangzik el dr. Kamerov Margit pszichológussal. A déli hírek után - 12 óra 10 perctől - Slágermúzeum, 12 óra 55 perckor: Anyanyelvünk. zin 13 órai kezdettel az Ifjúsági magaszerkesztő-riporter egyebek közt a SZISZ Komáromi (Komárno) Járási Bizottságának képviselőjével beszélget a nyári ifjúsági mezőgazdasági versenyek eredményeiről, valamint az őszi betakarítás alkalmából meghirdetett versenyről. A Tíz perc irodalomban 14 órakor Szeptemberi áhítat címmel hangzik el versösszeállítás. Vasárnap a 7 órai hírek után vonószenekarok játszanak. 8 órakor a Barangolás Zeneországban szerkesztője Gershwin Porgy és Bess című operáját ismerteti. 8 óra 45 perctől a 100 Folk Celzius együttes nagylemezéről forgatunk le néhány dalt. A Rádióegyetemben 9 órakor dr. Pusztay János előadását hallhatják a szocialista termelés és a szocialista demokrácia kapcsolatáról. 10 órakor: Egy hazában. A rádió irodalmi folyóiratában Mészáros László kritikus nyilatkozik a szlovákiai magyar drámaírásról. Az opera kedvelőinek szólnak 10 óra 20 perctől Georg Philip Telemann részletei.Pimpinone című művének A Társadalmunk időszerű kérdései 11 órakor a környezet védelmével foglalkozik. 13 órakor: Fáklya. A tartalomból: meghívó a gyermekkönyvillusztrációk 9. nemzetközi kiállítására; új tagsággal az új évadban - beszélgetés a Szőttes tagjaival; bemutatjuk a gömöri néptáncegyüttest; látogatás a somorjai művészeti népiskolában. A 14 órakor kezdődő zenés műsor az élenjáró dolgozókat köszönti. (RÁ.) #Új szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csete János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkoho 10. telefon: 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825. Hirdetési iroda a közületeknek. 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 N emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési día negyedévenként Kčs 13.. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6