Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-09 / 291. szám, péntek
krónika i Péntek, 1983. XII. 9. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 7.15, nyugszik 15.39 Közép-Szlovákia: 7.23, nyugszik 15.47 Nyugat-Szlovákia: 7.31, nyugszik 15.55 órakor A HOLD kel 11.24, nyugszik 20.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NATÁLIA és IZABELLA nevű kedves olvasóinkat • 1748-ban született Claude Louis BERTHOLLET francia vegyész (t 1822) • 1608-ban született John MILTON angol klasszikus költő (t 1674). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan borult idő, Szlovákia nagy részén havazás, a síkságokon havas eső várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1 - plusz 3 fok között alakul. Gyenge, időnként felerősödő déli, a hegyekben nyugati szél. Szombaton tovább tart a borult idő. Több helyen havazni fog, később északnyugat felől felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 - mínusz 6 fok között, vasárnap mínusz 5 - mínusz 9 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 - plusz 2 fok között, északon mínusz 2 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 9-re: Bratislava: 105, arad Medveďov: 95, árad Komárno: 95, árad Štúrovo: 90, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK - Az út szélén parkolt le személyautójával Veličnában (Dolný Kubín-i járás) Jozef F. martini lakos. A motor indítókulcsát az autóban hagyta. A tulajdonos figyelmetlenségét kihasználta Milan B. lubodiňai lakos, aki az autót ellopta. Mivel erősen ittas állapotban volt, hamarosan elvesztette uralmát a jármű fölött, amellyel körülbelül egy kilométeres utazás után karambolozott. A gépkocsiban mintegy kétezer korona kár keletkezett. A rendőrség az esetet vizsgálja. Egy látogatás alkalmával ellopta vendéglátója lakásának kulcsát Senicában a 17 éves V. H. A tulajdonos távollétében aztán mintegy ötezer korona értékű holmit ellopott a lakásból. A rendőrség hamarosan kézre kerítette a tolvajt és a bűntett ügyében megindította az eljárást. A RENDŐRSÉG FELHÍVÁSA A rendőrség egy rablási ügyet vizsgál ki, amelyet október 11 -én bratislava-petržalkai postai alkalmazottak ellen követtek el. A rendőrség értesülései szerint két személy - egy férfi és egy nő - egy sötétkék vagy fekete színű parkoló Fiat 127-es személygépkocsiból az egész rablást végignézte. A rablás után a tettesek gépkocsiját egészen a Zik utcáig követték, majd este 9 óra 5 perckor névtelenül telefonon figyelmeztették a rendőrséget a parkoló lopott gépkocsira. Egyes részletek tisztázása céljából kérjük, hogy jelentkezzék az említett tanú - mintegy 30-35 éves szőke férfi, feltehetően a Fiat 127 tulajdonosa - akár személyesen, akár telefonon. Telefonon az 528-82-es számon jelentkezhet reggel fél nyolc és este nyolc óra között. ■ Korszerűsítik a bányákat az NDK-ban. Az idén 276 millió tonna barnaszenet hoztak felszínre az ország bányáiban, az 1985. évi terv 295 millió tonna kitermelését irányozza elő. A széntermelést elsősorban a bányatechnika korszerűsítésével akarják növelni. •‘jorfo’MWWV! V hírmozaik Huszonöt éves az Irodalmi Szemle (Tudósítónktól) Tegnap Bratislavában egész napos emlékülést tartottak az Irodalmi Szemle megalapításának 25. évfordulója alkalmából. Az ülésen Rácz Olivérnek, a Szlovákiai Írók Szövetsége magyar szekciója elnökének megnyitó szavai után Halgaš Karolina, az SZLKP KB munkatársa átadta az SZLKP KB kulturális osztályának a jubiláló Irodalmi Szemle szerkesztőségéhez intézett levelét. Levélben üdvözölte a szerkesztőséget az SZSZK Kulturális Minisztériuma és a CSEMADOK Központi Bizottsága is. A szlovák testvérlap, a Slovenské pohľady jókívánságait Vladimir Reisel költő, főszerkesztő személyesen tolmácsolta. Az ülésen, melyen mintegy 45 író, költő, kritikus és szerkesztő vett részt, Duba Gyula, Fonod Zoltán és Alabán Ferenc tartott megemlékező előadást. Az ülés délután élénk vitával folytatódott, melyben többen szóltak a folyóirat szerkesztési elveiről, az irodalmunk hatékonyabb fejlesztésében reá háruló feladatokról, irodalmunk és irodalomkritikánk helyzetéről. (k) KÖZÖS ÚTON A rádiós verseny ötödik, befejező fordulójának helyes megfejtései: 1 Hány évvel ezelőtt alakult a szaratovi Marx Károly Színház? - 180 évvel ezelőtt. 2. Hány olimpiai érmet szereztek a szovjet sportolók a 8 nyári és 7 téli olimpián? - 1018-at. Az ötödik forduló díjai és nyertesei: 1 díj: szovjetunióbeli üdülés - Kovács Irma, Neded 1812. díj: táskarádió - Hegyi Katalin, Jelka 3. díj: kerámia tál - Jana Gašparíková, Partizánske 4. díj: karóra - Peter Schwarz, Topolčany 5. díj: utazótáska - Habán Ottó, Dunajská Streda 6. díj: ébenfa váza - Anna Ondovčinová, Prievidza 7. díj: pohárkészlet - Anna Poláková, Podhájska 105 8. díj: fatálkészlet - Dušan Jedinák, Topoľčany 9. díj: Tretyakov-album - Peter Ragan, Trenčín 10 díj: fa sótartó - Michaela Jurašíková, Trenčín 11. díj: abrosz - Jozef Marčok, Trenčín 12 díj: népi divatékszer - Richard Krajči, Trenčín 13. díj: asztalterítő - Takács Cecília, Trhové Mýto 548 14. díj: könyvcsomag - Erika Šulková, Malacky 15. díj: könyvcsomag - Yveta Kondilová, Senica 16. díj: könyvcsomag - Marian Petrovič, Brocké SZ. F. A madridi repülőtér felszállópályáján összeütközött két spanyol utasszállító gép. Hivatalos adatok szerint a gépeken - a személyzetek tagjaival együtt -135 személy tartózkodott. A katasztrófát - nem végleges adatok szerint - 34-en élték túl. A tragédiát - nem hivatalos verzió szerint - a belföldi forgalmat lebonyolító AVIACO légitársaság DC-9-es gépének pilótája okozta. A sűrű ködben valószínűleg összetévesztette a kifutópályákat, és az éppen felszállni készülő, már 300 kilométeres sebességgel robogó Boeing- 727-esnek ütközött. A felvételen azbesztruhában végzik a mentési munkálatokat a mentőosztag tagjai. (Képtávíró - ČSTE) ■ Csehszlovák atomreaktorokkal üzemel majd a Paksi Atomerőmű, Magyarország első ilyen létesítménye. A plzeňi Škoda Konszern a napokban szállította le a harmadik reaktortartályt. A 215 tonnás és 12 méteres acélkolosszust a Dunán szállították, az alacsony vízállás miatt a hajó hosszabb ideig vesztegelt a bratislavai kikötőben. A reaktortartályt a paksi kikötőből speciális trailer segítségével juttatták el rendeltetési helyére. ■ Tizenöt millió gyermek pusztult el tavaly a fejlődő országokban nagyon hiányos tápláltság és különböző betegségek következtében. Napjainkban ennyi öt éven aluli gyermek él Angliában, Franciaországban, Olaszországban, Spanyolországban és az NSZK-ban. A megdöbbentő számadatot James Grant, az ENSZ Gyermekalapjának (UNICEF) elnöke közölte New Yorkban nyilvánosságra hozott jelentésében. ■ Új idegenforgalmi szervezet létesült Bulgáriában. Az Interbalkanturiszt Dunav központja Ruszéban van, s mint a neve is jelzi, a Dunán szervez hajóutakat. A turistákat kezdetben két új hajó, a Szófia és a Rusze szállítja. A Hollandiában készült vízijárművek 236 személy kényelmes elhelyezését biztosítják. Az első négy útra még az új év előtt sor kerül: a hajók egyelőre a Fekete-tenger és Bécs között fognak közlekedni. A kenderfeldolgozás múltja Ma délután nyitják meg a komáromi (Komárno) Dunamenti Múzeumban A kenderfeldolgozás múltja Délnyugat-Szlovákiában című kiállítást. A fontos ipartörténeti adalékokat bemutató tárlat gazdag anyagában megtalálhatók e termelő tevékenység néprajzi és mezőgazdasági vonatkozásai is. (d-n) Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aduász (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fanda, ó, Fanda (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rossz információk (kanadai) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Ján Ámos Komenský (cseh) 14.30, 18 • PRAHA: Katasztrófa földön - égen (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ezeréves méh (szlovák) 17. 20 • TATRA: Videokazettás szerelem (svájci) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kinyírtak három férfit (francia) • MLADÁ GARDA: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) • TATRA: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) • ÚJ SZÍNPAD: A lelenc (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Hulló falevelek (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A Fenáci együttes könnyűzenei koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Retro (19) • MATESZ: (Nyárasd - Topoľníky) - Czillei és a Hunyadiak (19) • THALIA: (Jánok - Janik) - Pityuka (19.30) • SZŐTTES együttes műsora: (Felsőpatony - Horná Potôň) - (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.55: Pár perc könnyűzene 10.05: Oldrich Danek: Két fejezet egy férfi életéből. Tévéjáték. 1. rész: A felkelés középpontjában (ism.) 11.15: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 11.55: Hírek 16.50: Hírek 16.55: Visszhangok. Hallássérültek műsora 17.15: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 17.50: Tévétorna 17.55: Bratislavai magazin 18.10: Az őserdő világa. Svéd természetfilm-sorozat. 10. rész: A tavasz Bharatpurban (ism.) 18.35: Dokumentumműsor 19.05: Nótaszó 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Nyitott könyv. Szovjet tévéfilmsorozat. 9. (befejező) rész 20.55: Igen - nem. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.35: František Dolek, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Műtőkés a fehér maffia kezében. Olasz filmdráma II. MŰSOR 16.05: Híradó 16.20-18.00: Gyermekeknek és felnőtteknek. Szórakoztató összeállítás 16.20: A robotember. Magyar rajzfilmsorozat. 5. rész (ism.) 16.30: Kalózok lázadása. Spanyol-olasz kalandfilm 18.00: Útirajz (ism.) N-országról. 6. rész: Hasznos módszer mindenkinek 18.15: Stülpner legendája. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 19.10: Egy katonai főiskola Vyškovban. Riportműsor (ff.) 19.30: A szív a tudomány kezében. Riportfilm (ism.) 19.50: A 10. múzsa meghívója. Adél még nem vacsorázott. Cseh bűnügyi filmvígjáték (ism.) 21.35: Időszerű események 22.05: Ivan Horváth: Ezüstpor. Tévéfilm (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55: Tánc a Mezsdunarodnaja Szállóban. Szovjet folklórműsor 10.05: Utazás Brazílián keresztül. Útirajzfilm, 1. rész 10.45: Fegyverük a felvevőgép. Szovjet film (ism.) 11.05: Mormoták. Angol rövidfilm (ism.) 11.30: Hermann Prey a bécsi operabálon. Osztrák zenés film 11.40: Képújság 14.45-16.05: Iskolatévé 16.10: Hírek 16.15: Szülők iskolája. 3. rész: A mozgásról (ism.) 16.45: öt perc meteorológia (ff.) 16.55: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 17.25: Képújság 17.30: Segítünk választani. A pécsi körzeti stúdió műsora 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 19.10: Tévétorna 19.15: Olvassatok mindennap! (ff.) 19.20: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: „És mégis mozog a Föld.“ Jókai-vetélkedőműsor, 2. rész 21.35: Pénteki randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora 22.35: A hét műtárgya. Niccolo Regnieri: Kártyázó társaság 22.40: Gyilkos eltávozáson. Dán tévéfilm Knud Holst novellájából II. MŰSOR 20.00: Éjszakai ügyelet. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész: Anne 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Reklám 21.25: Harc a hatalomért. Holland dokumentumfilm 22.25: A Stray Cats a Rockpalotában. Közvetítés az amerikai rock and roll zenekar 1983. augusztusi esseni koncertjéről, felvételről. 2. rész (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát. A Szombat reggel című publicisztikai magazin szerkesztője egyebek közt bemutat egy nyugdíjas újítót és feltalálót, és szól az 1985-ös spartakiád előkészületeiről. 9 órakor a Vándortarisznyában beszélgetés hangzik el a CSEMADOK palásti (Plášťovce) szervezetének elnökével a falu őszvégi és téli szokásairól. 10 óra 15 perctől Beethoven zongoraversenye és Puccini Manón Lescaut című operájánek intermezzója a komolyzene kedvelőinek szól. A 11 órakor kezdődő Tudomány és technika tartalmából: a Csehszlovák Tudományos-műszaki Társaság és az energetika; biotechnológia a mezőgazdaságban; bemutatjuk Ferko Jánost, a račai húskombinát újítóját; egy új energiaforrás; a biogáz; lézer gyógyítja az égési sebeket. A déli hírek után régi slágereket hallanak. 12 óra 55 perctől: Anyanyelvünk. 13 órakor: Ifjúsági magazin. A szalagtárban megőrzött felvételek segítségével felidézzük az idei év eseményeit. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Válogatás Ján Smrek legszebb verseiből. Vasárnap 7 órakor hírösszefoglalóval kezdjük műsorunkat. 9 órakor Rádióegyetem, Egy hazában című irodalmi összeállításunkban 10 órai kezdettel bemutatjuk Sebesi Ernő írót, költőt születésének 90. évfordulója alkalmából. Az operakedvelők 10 óra 20 perctől Mozart Szöktetés a szerájból és Cosi fan tutte című művéből hallanak részleteket. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. A Fáklya e heti adásában - amely 13 órakor kezdődik - szólunk a Kodály-emlékplakettek átadásáról és a Népművelési Intézet által kiírt drámapályázatról, majd bemutatjuk a kijevi Sevcsenko Opera- és Balettszínházat. (B. Á.) #Újszó Kiadó Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. I emelet telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 81381 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6