Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-20 / 17. szám, péntek
É krónikaVďSZštx --*# Péntek, 1984.1. 20. A NAP kel - 7.24, nyugszik 16.26 órakor A HOLD kel - 18.50, nyugszik 9.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FÁBIÁN, SEBESTYÉN és DALIBOR nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született GÁBOR Andor magyar író, költő, műfordító, kritikus, újságíró, a kommunista mozgalom kiváló harcosa (f 1953) • 1919- ben született Stépán LUCKY cseh zeneszerző, érdemes művész • 1954-ben ezen a napon nyitották meg Bratislavában a Lenin Múzeumot. IDŐJÁRÁS Borult idő sokfelé szórványos havazással. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 - mínusz 5 fok között. Gyenge északkeleti szél. Szombaton és vasárnap felhőátvonulások, sokfelé havazás. Szlovákia nyugati és délnyugati részén a felhőzet átmenetileg felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3 - mínusz 7, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 - mínusz 5 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. január 20-ra: Bratislava: 235, apad Medveďov: 220, árad Komámo: 220, árad Štúrovo: 185, árad RENDŐRSÉGI HÍREK - Személyautóval lefutott az úttestről Veľké Orvištében (trnavai járás) Milan P. 35 éves ostrovi lakos. A jármű egy fának ütközött. A gépkocsivezető súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. Az autóban mintegy 20 000 korona kár keletkezett. Balesetet okozott a figyelmetlenség a kútyi vasútállomáson. Ivan Ž. 38 éves tolató a féksarut nem vette ki a tehervagonsor utolsó kocsijának kereke alól, a vagon tolatáskor kisiklott és a másik sínpáron közlekedő tehervonatnak ütközött. A baleset következtében kilenc tehervagon kisiklott és a pálya is megrongálódott. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kárt mintegy 200 000 koronára becsülték. hír mozaikS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, kollégának és mindazoknak, akik 1983. december 28-án elkísérték utolsó útjára a lakszakállasi (Sokole) temetőbe a drága jó fiút, férjet és édesapát, Bajcsy Lászlót, akit a halál hosszú betegség után 56 éves korában ragadott ki szerettei korából. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik virágaikkal, koszorúikkal, részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-135 A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa megalakulásának 35. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Posta ez év január 23-án 1 korona névértékű bélyeget bocsát ki. A bélyeg jelképes rajza ipari komplexumra emlékeztet, s közepén látható a KGST hivatalos jelvénye. A bélyegen olvasható cseh nyelvű szöveg magyar fordítása: 1949-1984 Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. A bélyeget és az elsőnapi borítékot Josef Hamza grafikusművész tervezte, a metszet Josef Herčík munkája. Az elsőnapi borítékot a KGST hivatalos jelvénye díszíti. (s) ■ A fiatal orgonaművészek 4. országos versenyét, az Opava ’84-et az Opavai Városi Nemzeti Bizottság és a krnovi Varhany vállalat szervezi. A verseny két kategóriában zajlik november 16-a és 24-e között az opavai Petr Bezruč művelődési otthonban. A versenyzők felső korhatára 26 év, benevezni június 30-áig lehet. ■ Betöltötte 100. életévét tegnap Marie Jelínková brnói lakos. A jubileum alkalmából a Brnói Városi Nemzeti Bizottság, az I. Városkerületi Nemzeti Bizottság és más szervek képviselői gratuláltak. Jelínková Kyjovban született, sokgyermekes családból származik. A zongora, a zene és az irodalom szeretete alapozta meg barátságát Olga Janáčkovával és Alois Kalvoda festővel. Három fiút és egy lányt nevelt fel, 8 unokája és 11 dédunokája van. Az elmúlt hetekben a lengyel halászok nagy mennyiségben fogtak heringet. A képen egy gdanski halászati szövetkezet tagjai a zsákmányt előkészítik az elszállításra. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ Szokatlan megrendelést kapott egy bonyolult elektronikai berendezéseket gyártó amerikai cég. Elő kell állítania 200 robotot, amelyek több amerikai börtönben részben ellátják a börtönőr feladatát. A társaság szóvivője közölte: a robotok képesek lesznek „látni“ és „hallani“ a közeledő embert, riasztójelzést adni és parancsokat osztogatni a foglyoknak. Arra számítanak, hogy az éjszakai szolgálat idejére a börtönőröket teljes egészében robotokkal pótolhatják. ■ Mintegy 80 bányász vesztette életét egy tűzvész következtében, amely a Japán déli részén, Kiusu szigetén levő takadai kőszénbányában pusztított. A rendőrség legutóbbi adatai szerint további 12 bányász megsebesült. A szerencsétlenség oka eddig ismeretlen. ■ Több mint ezer új művet publikál az idén a Melogyija szovjet zeneműkiadó. Kiadja például Muszorgszkij Borisz Godunov című operáját a Moszkvai Nagyszínház előadásában, Sosztakovics 15 szimfóniáját és Szergej Prokofjev kevésbé ismert műveit. ■ A szovjet lakosság reáljövedelme a hetvenes évek eleje és 1982 között 51 százalékkal emelkedett. A munkások és az alkalmazottak havi átlagbére 45 százalékkal, a kolhozparasztság bevételei 72 százalékkal nagyobbak. ■ A martini Szlovák Nemzeti Felkelés Nyomdaipari Vállalat ebben az évben több mint 650 könyvet állít elő 9 millió példányban a hazai és a külföldi piacra. Több mű az SZNF 40. évfordulója tiszteletére jelenik meg. A vállalat termelése tavalyhoz képest több mint 5 százalékkal nőtt. ■ Újfajta építőelemek gyártását kezdte meg alumíniumból a hódmezővásárhelyi Könnyűfémfeldolgozó Üzem. A kiváló tulajdonságokkal rendelkező panelekből gyorsan lehet különféle méretű épületeket emelni. Elsősorban iskolák, garázsok, vagy átmeneti munkás- és turistaszállók építésére alkalmasak. A dél-magyarországi üzem évente több ezer 16 négyzetméter felületű panelt gyárt. Az új termék iránt külföldön is mutatkozik érdeklődés. ■ Bulgária több mint 70 afrikai, ázsiai és latin-amerikai fejlődő országgal tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat. Ezekkel az országokkal bonyolítja le évi árucsereforgalmának több mint 10 százalékát. Elsősorban teherjárműveket, szerszámgépeket, hajókat, autóbuszokat, mezőgazdasági gépeket szállít ezekbe az országokba, s fűtőanyagokat, nyersanyagokat vásárol tőlük. Új bélyegek 35 éves a KGST ,Československo APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ MEGEMLÉKEZÉS ■ Álló Dezső 76., felesége, Álló Ilona 70. születésnapját ünnepli Gellében (Holice). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak nekik, és azt kívánják, hogy még sok évet tölthessenek együtt jó egészségben, boldogságban és nyugalomban gyermekeik: Laci, Dodó, Mimi, János, Gyuszi, Tibi, vejük, menyeik és 15 unokáj UK. U-138 • Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó fiúra, testvérre, unokára, dédunokára, ifj. Bajcsi Tiborra (Opatovský Sokolec), akit a halál 1981. I. 20-án váratlanul ragadott ki körünkből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot a számunkra oly szomorú harmadik évfordulón. örök gyászban szenvedő szülei, testvére, Iván és nagyszülei. 0 57 ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett édesapára, Szabó Istvánra (Dolný Péter), akit a halál 10 évvel ezelőtt, 1974. január 13-án tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették és ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Felesége és családja Ú-144 x-x..v...... ís:í< krónika Mi Hol r% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vássza (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A vidéki lány (francia) 15 30, 18, 20.30 • MIER: Vérviszály (olasz) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Közönséges emberek (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A negyedik dimenzió (szlovák) 17, 19.30 KOŠICE • DRUŽBA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • MLADÁ GARDA: Puskás ember (szovjet) • TÁTRA: Lélek (szovjet) • ÚSMEV: A szerelem próbája (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show Mix '84. Revü (1930) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A komédiás (19) • THÁLIA: (Szádelő - Zádiel) - A bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.50: Szélrózsa. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 10.30: Jan Jílek: Házacska, tele kerekekkel. Tévékomédia (ism.) 11.35: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 16.00: Rövidfilmek a képernyőn: 1.15 perc Plovdivban. Bolgár rövidfilm 2 Megalitikus emlékek. Romániában. Román dokumentumfilm 3. A játékok ideje. Szovjet rövidfilm 4. Hogyan mozog az ember? (ism.) 17.00: Miért van az állatoknak farkuk? Szovjet filmetűd (ism.) 17.10: Karino. Lengyel tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 17.35: Tévétorna 17.40: A rétisas Norvég természetfilm (ism.) 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Lenin örökké él. Szovjet dokumentumfilm 20.30: Casterbridge polgármestere. Angol tévéfilmsorozat. Thomas Hardy regénye alapján. 3. rész 21.20: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: önvallomás. Francia film II. MŰSOR 17.10: Hírek 17.15: A jövő katonái. Riportműsor (ff.) (ism.) 17.35: Kerekasztal-beszélgetés 18.15: Szibériába. Szovjet film. 2. rész (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 3. lecke (ism.) 20.00: Zene az én a mi életünk. A Novák család zenés portréja (ism.) 20.20: Emlékeznek még? Szórakoztató műsor 21.20: Pár perc könnyűzene 21.30: Időszerű események 22.00: A Galin - P. Hudák: Retro. Színházi előadás, felvételről BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30-9.45: Iskolatévé (ff.) 9.45: Az etruszkok országában. NSZK dokumentumfilm. 2. rész: Család és politika (ism.) 10.25: Álca felügyelő. Jugoszláv rajzfilmsorozat. Láncravert szellem 10.35: A szent hegy. NSZK filmje (ism.) 11.30: Képújság 15.00-16.25: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.40: Fülöp János: Bors. Kalandfilmsorozat. 3. rész: Vesztegzár a határon (ff.) (ism.) 17.35: Reflektor Magazin 18.35: Képújság 18.40: Valahol várnak. Portréfilm Bőhm Andrásról 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (If.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás műsora I. 21.00: Gara János: Aranykor. Tévéfilm 22.05: Péntek esti randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora II. MŰSOR 18.00: Képújság 13.05: Még egyszer gyerekeknek! Filmösszeállítás (ism.) 18.45: Postafiók 250. Takács Mária műsora 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 19.30: Magyar múzeumok. Az Iparművészeti Múzeum (ism.) 20.00: Egy este a bűvészkörben. Osztrák varietéműsor, 2. rész 20.50: Reklám 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Objektív. Tényképek a szocialista világról 22.15: Doktor Senki. Tévéfilm Gábor Andor regénye alapján (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát. A Szombat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: kongresszusra készül a Csehszlovák Vöröskereszt; politikai dalok fesztiválja Martinban; népi gyógymódok; módi ’83. A Szimfonikus hangverseny műsorán e héten Antonín Dvořák IX. (c-moll) szimfóniája és Max Reger d-moll kánon és fúga című műve szerepel, 10 órai kezdettel. A 11 órakor kezdődő Szülőknek nevelésről témája, milyen hibákat követnek el a szülők iskolás korú gyermekeik nevelésében. A déli hírekig tánczene szól. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvünktől Az Ifjúsági magazin hallgatói 13 óramegismerkedhetnek a komáromi (Komárno) SZISZ-klub tevékenységével és az ifjúsági Fényszóró-mozgalom küldetésével. A műsor szerkesztő-riportere bemutat egy gyógypedagógust, majd ifjú házasokkal beszélget életviteli gondjaikról. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Gyönyörű egyszerűség címmel szlovák költők szerelmes verseiből válogatunk. Vasárnap 7 órakor jelentkezünk hírösszefoglalóval. A Barangolás Zeneországban szerkesztője 8 órától Leoš Janáček Jenufa című operáját ismerteti a mű ősbemutatójának nyolcvanadik évfordulója alkalmából. 8 óra 45 perckor Pavol Hammel énekel. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 órakor: Egy hazában. A rádió irodalmi folyóiratának mikrofonja előtt L. Gály Olga költő. Az opera kedvelőinek szólnak 10 óra 20 perctől Flotow és Lortzing műveinek részletei. Társadalmunk időszerű kérdései 11 órai kezdettel, 13 órakor: Fáklya. A műsor szerkesztője bemutatja a galántai művészeti népiskolát és a jókai (Jelka) hagyományőrző néptánccsoportot, majd szól hazánk külföldi kulturális kapcsolatairól. A Zenés köszöntő dalai Keszegfalu (Kameničná) lakosainak szólnak, akik az elmúlt években sokat fáradoztak új művelődési otthonuk létrehozásán. A műsor kezdési időpontja 14 óra. (B. Á.) #Új szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkoho 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551 -83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díjj negyedévenként Kčs 13.. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6