Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-15 / 39. szám, szerda
||k ró n Tk a Up**'-M IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borult idő, helyenként gyenge havazással. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 3 - plusz 1 fok között, északon mínusz 5 fok körül alakul. Mérsékelt, időnként felerősödő északkeleti szél. Csütörtökön és pénteken folytatódik a borús, hideg idő, helyenként - főleg a hegyvidéken - hószállingózás, gyenge havazás várható. Nyugat- és Dél- Szlovákiában kissé felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 - mínusz 10 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 12 - mínusz 15 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 - plusz 2 fok között, északon és keleten mínusz 4 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. február 15-re: Bratislava: 200, apad Medveďov: 195, apad Komárno: 205, apad Štúrovo: 190, apad Szerda, 1984. II. 15. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 6.44, nyugszik 16.56 Közép-Szlovákia: 6.51, nyugszik 17.03 Nyugat-Szlovákia: 6.57, nyugszik 17 09 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.41 nyugszik 6.08 Közép-Szlovákia: 14.48, nyugszik 6.15 Nyugat-Szlovákia: 14.54, nyugszik 6.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KOLOS és PRAVOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1564-ben született Galileo GALILEI olasz csillagász, matematikus, a materialista világnézet egyik előfutára ( 1642) • 1914-ben született Jan MAREŠ cseh író. ■ Világ körüli útra indult Brooke Knap amerikai pilótanő, Gulfstream III típusú kis lökhajtásos repülőgépének fedélzetén vasárnap indult el New Yorkból. 37 ezer kilométeres útja során Londonon, Moszkván, Novoszibirszken, Pekingen, Tokión és Honolulun halad keresztül, majd Los Angelest érintve tér vissza New Yorkba. Ezzel a merész akcióval szeretné felhívni a közvélemény figyelmét az ENSZ gyermeksegélyezési alapjának (UNICEF) programjaira. ■ Ismeretlen tettesek ellopták Pablo Picasso húsz rézkarcát a holland főváros egyik galériájából. A tolvajok a jelek szerint betörték az épület egyik hátsó ablakát, amelyen nem volt felszerelve riasztóberendezés. A galéria tulajdonosa szerint az összesen 65 ezer dollár értékű eltulajdonított alkotások mindegyikéből csupán ötven példány létezik a világon. A nyomozók a helyszínen nem találtak semmilyen nyomra vezető jelet. ■ Csaknem 30 ember halálát okozták az elmúlt napokban a hó- és szélviharok Közép-Európában. Svájcban vasárnap tízre emelkedett a tél halálos áldozatainak száma, Ausztriában 4 nap alatt tizenkét ember halt meg a hóvihar és a lavinák következtében. A francia Alpokban legutóbb hárman vesztették életüket. Jugoszláviában négy, Magyarországon három személy életét követelte az ítéletidő. ■ Több mint 2100 szakmunkástanulója van a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsége szervezetei öt középfokú szakmunkásképző iskolájának. A Szlovák Nemzeti Tanács kereskedelmi, szolgáltatóipari és közlekedési bizottság képviselőinek felmérése szerint a reszorton belül a többi szakmunkástanuló képzése a kerületi nemzeti bizottságok szakmunkásképzőiben folyik. Kimutatták, hogy a legjobb szakmunkásképző intézet a szövetség Námestovó-i Vendéglátóipari Üzemének szaktanintézete. Hatalmas erőfeszítéssel újjáteremti iparát és mezőgazdaságát a véres Pol Pot-rezsim alól felszabadult Kambodzsa. Több tucatnyi nagyüzemben folyik már ismét a termelés, több mint kétezer különböző műhelyt helyeztek ismét üzembe. Felvételünk Kompong Cham tartomány egyik 710 munkaerőt foglalkoztató textilgyárában készült. (ČSTK-felvétel) RENDŐRSÉGI HÍREK - Nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette a teherautót Drieňov és Petrovany között (prešovi járás) Juraj K. gépkocsivezető. A jármű a síkos úton megcsúszott és a vaskorlátot áttörve mintegy hatméteres mélységbe zuhant. A balesetet a gépkocsivezető nem élte túl, útitársa, Pavel H. másfél hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Kigyulladt Pólómban (rimaszombati - Rimavská Sobota-járás) Ján š. 51 éves helybeli lakos családi háza. A tűzvészben a tulajdonos életét vesztette. A tűz a kályhától keletkezett, amelytől kigyulladt a közvetlen közelben levő heverő. ss/ Üvegtárgyak Krosnóból (Tudósítónktól) Művészi üvegtárgyak láthatók a bratislavai Lengyel Információs és Kulturális Központban, a krosnói üveghuta termékei. A tegnap megnyílt (és a hó végéig látható) kiállítás nyolc tervező munkáit vonultatja fel. A krosnói huta a lengyel üvegiparban jelentős szerepet játszik, bár mindössze hatvanéves múltra tekint vissza. Ma a legmodernebb és legnagyobb az országban. (Érdekessége, hogy első igazgatója a cseh származású Urman volt). A tervezőművészek szép kollekcióikban az üveg megmunkálásának valamennyi módszerét alkalmazzák, a legnagyobb sikerre mégis a színtelen, minden dísztől mentes, egyszerű poharak, vázák, bóléskészletek, tálak számíthatnak, azok a mindennap nélkülözhetetlen használati tárgyak, amelyek oly keresettek, s a hazai piacon nemigen kaphatók. (kép) ■ Benépesítik Vietnam ritkán lakott területeit. Tavaly 170 ezer ember - zömével városi lakos - települt át a Mekong deltájának vidékére és a Vietnami-középhegységbe. Az 1976-ban megkezdett nagyszabású program célja a munkaerő arányos elosztása és újabb földterületek mezőgazdasági célokra való kihasználása. A jelenlegi ötéves tervidőszakban egymillió ember költözik az említett vidékekre. ■ Hatalmas sikerrel vendégszerepelt a kubai nemzeti balettegyüttese a prágai Smetana Színházban. Az előadást megtekintette politikai, kulturális és közéletünk több kimagasló személyisége is. A táncosok három neves kortárs kubai koreográfus, Ivan Tenorio, Gustavo Herrera és Alberto Mendez egy-egy balettjét adták elő. Az operaszínpadok egykori nagy sztárjának, Maria Callasnak emlékét idéző a Díva című táncjáték főszerepében a kiváló együttes alapítóját és művészeti vezetőjét, a 63 éves Alicia Alonsót láthatta a prágai közönség. ■ Tizenhárom - megítélésük szerint - hun sírt tártak fel Kína Ninghszia-Huj autonóm területén. Az időszámításunk előtti V—II. századból származó sírokban több száz tárgyat: bronzsisakokat, pajzsokat, bronztükröket, nyílhegyeket találtak. A leletek értékes adalékokkal szolgálhatnak a nomád hunok történetéről és szokásairól. Az észak-kínai Ninghszia-Huj autonóm terület mai lakosai a huj nemzetiséghez tartoznak. ■ Nagyszabású közös kutatást végeznek a Csehszlovák Tudományos Akadémia Elméleti és Alkalmazott Mechanikai Intézete anyagszilárdsági osztályának, a Cseh Műszaki Főiskola Építészmérnöki Intézetének, valamint a prágai Metróépítő és Metrótervező Vállalatnak a munkatársai. Ennek köszönhető, hogy a metróállomások építése során a jövőben meg tudják takarítani a felhasznált acélmennyiség 15 százalékát, s jelentősen csökkenteni tudják a munkaigényességet. hírmozaik líp1: krónika 11 L**”" «*■! .".V* Mi Hol ! Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Excalibur (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: ördögi angyal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vörös por (kubai) 18. 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Mesefilmösszeállítás 14 • POHRANIČNÍK: Hová tűnt Agatha Christie? (angol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ezeréves méh (szlovák) 16 30, 20 • TATRA: Piszkos ügy (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ászok ásza (olasz) • MLADÁ GARDA: Búvárok (szovjet) • SLOVAN: Melvin és Howard (amerikai) • TATRA: Kapcsolják be a biztonsági öveket! (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan tutte (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasszony (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Irodalmi est a kubai kulturális napok alkalmából (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Vihar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Színházi est (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19) • THÁLIA: (Tornaija - Šafárikovo) - Egy tanú idézése (14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 8.55: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 10.30: Olimpiai összefoglaló. A 8. nap (ism.) 11.15: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 13.00: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.15: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 16.45: Pár perc könnyűzene 16.55: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból Az 1. szünetben: Orvosi tanácsok A 2. szünetben: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A halál oka: a munkanélküliség. Dokumentumfilm 20.25: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból A 2. szünetben: Ez történt 24 óra alatt 22.50: Olimpiai összefoglaló. A 9. nap 23.30: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Az Óriáshegység fejedelme és a sítalpak. Cseh gyermekfilm (ism.) 17.45-18.45: Lépésről lépésre. Ifjúsági műsor 18.45: Zenei krónika (ff.) 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Semmelweis. Olasz tévéfilm. 1. rész 21.00: A Napnak énekelek. Irodalmi műsor 21.30: Időszerű események 22.00: Glazunov: Raymonda. Tévébalett a leningrádi művészek előadásában 2. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Reklám 10.25: A régensherceg. Angol filmsorozat. 5. rész: Apa és fia (ism.) 11.15: A Pasadena Roof Zenekar műsora. Angol zenés film (ism.) 11.50: Képújság 14.35-16.00: Iskolatévé (ff.) 16.05: Hírek 16.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója 16.20: Lengyel utak. Lengyel filmsorozat. 7. rész: Polonéz 17.55: Képújság 18.00: Reklám 18.05: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: La Bella Tangolita. Részletek a Pesti Vigadó 1983. augusztus 7-i magyar operettműsorából 20.30: Stúdió ’84. A Televízió kulturális hetilapja 21.35: A „Cég“ ügyeiről. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. 3. rész 22.15: Tv-Híradó 2 II. MŰSOR 16.25: Képújság 16.30: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 18.05: Még egyszer gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás (ism.) 18.45: Postafiók 250. Takács Mária műsora . 19.00: Az esők hídja. Kubai kisfilm 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kertünk - udvarunk. Riportműsor (ff.) (ism.) 20.20: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból A szünetekben: Olimpiai összefoglaló 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Balti-tengeri baktériumok rákkeltő szénhidrogének ellen Lett biológusok a Balti-tengerben olyan baktériumokat fedeztek fel, amelyek közömbösíteni képesek a rákkeltő szénhidrogéneket. A tengerek és az édesvizek öntisztulási folyamatában igen fontos szerepet töltenek be a szerves vegyületeket megemésztő aerobaktériumok. Például a kőolaj összetevőinek biológiai elbontásában az aerobok egész serege vesz részt. Ezek azonban nem mindenevők: mindegyik fajta ragaszkodik jól bevált „étrendjéhez“. A tudósokat elsősorban az érdekelte, hogy van-e köztük olyan, amelyik a benzpirént és vegyületeit, a rákkeltő szénhidrogéneket „kedveli“. (Benzpirén keletkezik például cigarettapapír és szivar égésekor is. Ez az, ami rákkeltő hatású.) A Balti-tengerből vett minták igazolták a tudósok feltevését: találtak ilyen baktériumokat. Ezek a mikroorganizmusok felveszik és oxidálják a rákkeltő szénhidrogéneket. A különlegesen káros anyagok ipari hulladékokban, nem tökéletesen elégetett melléktermékekben keletkeznek. Bekerülnek a légkörbe, s onnan aláhullva fejtik ki veszélyes hatásukat. A rákkeltők falósejtjei a tenger felszínén élnek. Kiderült, hogy aktivitásuk egyenes arányban nő a szennyezettséggel. Bizonyos esetben a benzpirén koncentrációja a vízben egy hét alatt a felére csökken a hasznos falósejtek munkálkodása révén. ■ Orvoselektronikai és laboratóriumi műszereket bemutató kiállítás nyílt tegnap Prágában a Kňížovnická utcai kiállítóteremben. A bemutatott műszereket a Valašské Meziŕíčí-i Tesla gyártja 1972 óta. A gyár ezen időszak alatt többek között 28 ezer különböző fajtájú szívműködés-szabályozó készüléket állított elő. Ez az importpótló gyártmány 36 millió dollár megtakarítást eredményezett népgazdaságunknak. ■ Lavinaveszély fenyeget továbbra is az osztrák Alpokban. A lezúduló hógörgeteg eddig 13 személy halálát okozta, és a sebesültek száma is több száz. A hegyi utak nagy részét már járhatóvá tették, s a járművével a hóban rekedt több ezer ember tegnap végre hazaindulhatott. Gazdag föld alatti vízkészletekre bukkantak a nagy kiterjedésű Góbi-sivatagban egy mongol-szovjet hidrogeológiai expedíció tagjai. A kutatásban részt vevő leningrádi szakemberek és az állami vízügyi és meliorációs tervezőintézet dolgozói mongol kollégáikkal a rejtett víztartalékok felhasználását célzó öntözési programot dolgoznak ki. ■ Új szolgáltatást vezet be az idén az Autoturist, a Honvédelmi Szövetség Központi Bizottságának utazási irodája. A szövetség autocampingjeiben útikalauz szolgálatot nyitnak. Ezenkívül még több szabadtéri iskolát szerveznek, amelyekben már 1983-ban is csaknem ötezer gyermek vett részt főként az Észak-csehországi kerületből. ■ ötméteres hó hullott Észak-Olaszországban. Ilyen tartós havazásra már húsz éve nem volt példa Itáliában. Az NSZK-ban még mindig tart a rendkívüli hideg, Bajorország több pontján mínusz 20 fokot mértek. #Újszó Index 48 011 Kiad a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csete János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkoho 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közteteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 N emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési día negyedévenként Kčs 13.. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6