Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)

1985-01-05 / 4. szám, szombat

V. V £:■> mkronika ÉP^' £|f­ikrónika || Szombat, 1985.1. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.27, nyugszik 15.59 Közép-Szlovákia: 07.34, nyugszik 16.06­­ Nyugat-Szlovákia: 07.40, nyugszik­ 16.12 órakor AHOLD kél - Kelet-Szlovákia: 14.21 nyugszik 06.08 Közép-Szlovákia: 14.28, nyugszik 06.15 Nyugat-Szlovákia: 14.34, nyugszik 06.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SIMON és ANDREA nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született JASCHIK Ál­mos magyar grafikus és művészeti író (­ 1950) IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé szórvá­nyos havazás. Tovább tart a hideg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5-mínusz 9 fok között várható. Mérsékelt északnyugati, keleten déli szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a bo­rult, hideg idő, időnkét havazással. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let mínusz 10-mínusz 15, a hegyvidéki völgyekben derült idő esetén mínusz 16-mínusz 20, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 6-mínusz 10 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. január 5-re: Bratislava: 85, apad Medvedov: 70, apad Komárno: 65, változatlan Štúrovo: 70, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK és­­ Tűz ütött ki a Sered’s Pionír­ Ifjúsági Házban. A lángok 25 000 korona kárt okoztak. A vizsgálat megállapította, hogy a tűzvész a gázkályha közelében levő papírkosár kigyulladásától keletkezett.­­ A kanyarban megcsúszott személyautójával Tisovec közelé­ben a 34 éves Ivan B. Az autóval nekiütközött a szemben közlekedő személyautónak. A baleset okozó­ja négy héten túl gyógyuló sérülé­seket szenvedett, a vétlen gépko­csivezető könnyebb úszta meg a balesetet.sérüléssel­­ Halálos balesetet okozott a gondatlanság a trebišovi Észak lakótelep építkezésén. Michal Č. 25 éves trebišovi lakos darut ke­zelt a panelek kirakásakor, habár erre a gépre jogosítványa nem volt. Munka közben a daru karjá­val halálra sebezte Ján D. 60 éves Nový Ruskov-i lakost.­­ Halálra gázolta egy tehervo­nat Vrútky és Martin között Marta H. 39 éves martini lakost. A bal­eset körülményeit vizsgálják. ■ Egyedülálló karácsonyi ajándékot kapott a húszéves vak Ian Kirby brit állampolgár, öt évvel ezelőtt vakult meg egy különleges szembetegség következtében. Az orvosok nem bíztatták, hogy látá­sát valaha is visszanyerheti, Ian Kirby karácsony előtt néhány nap­pal két bölcsességfogát húzatta ki egy kórházban. A műtét után, ami­kor magához tért a narkózisból, újra látott. A szakemberek szerint a „csodaszer“ az érzéstelenítő lehetett. ■ Hulladékégetőt építettek a Krím-félszigeten Szevasztopol közelében. A környezetvédelem szempontjából igen fontos létesít­mény berendezését Csehszlová­kia szállította a Szovjetuniónak. ■ Szociális ellátásra az idén 3 milliárd 529 millió levát fordíta­nak Bulgáriában. Ez az összeg az 1985-ös kiadások 19,5 százalékát teszi ki. ■ Tizenöt fejlődő országban dolgoznak az NDK építőipari dol­gozói. Mindenekelőtt ipari üzeme­ket, utakat, de társadalmi és kultu­rális létesítményeket és lakásokat is építenek. Mi Hol !­ Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arany a tó fenekén (új­­zélandi) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Villanylovas (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Robinson Crusoe (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 • SLOVAN: A Lesniewski család (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • TÁTRA: Oszolj! (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fagyöngy (cseh) •SLO­VAN: Oszolj! (cseh) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: Winnetou, 1. rész (NSZK) • TÁTRA: Nővérkék (cseh) • ÚS­MEV: A nyomkereső (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­tocska (11)* Lammermoori Lucia (19) ■ Az erős havazás és a szo­katlanul gyors hőmérsékletcsök­kenés nagy bonyodalmakat oko­zott sok európai állam közlekedé­sében. Az idei tél első helyi hő­­mérsékleti rekordját az NSZK leg­magasabb hegycsúcsán, a Zug­­spitzén mérték: a hőmérő higany­szála mínusz 24 fokig süllyedt. ■ Több mint húsz személy meghalt Algériában árvizek kö­vetkeztében, amelyeket a kiadós esőzés és havazás okozott. Az utak számos helyen járhatatlanok­ká váltak. ■ Komoly problémákat okoz a hideg idő és a havazás India északi részén. A hideg idő áldoza­tainak száma már meghaladja a kétszázat. Ezenkívül Asszam ál­lamban a napokban földrengés pusztított, és csaknem négyezer ember hajléktalanná vált. A föld­mozgás következtében számos lakóház és három híd tönkrement. ■ Az év első hónapja hőmér­séklet és csapadék tekintetében a komoranyi meteorológusok elő­rejelzése szerint az átlagosnak fog megfelelni. Január 10-ig változóan felhős, borult idő várható, helyen­ként csapadékkal. Éjjel mínusz 11 fokig is süllyedhet a hőmérséklet, napközben plusz 1 fokig emelke­dik. A hónap további részében szintén felhős, csapadékos lesz az időjárás. ■ Véget ért a gyermekek és a fiatalok kiállítása az NDK pet­rolkémiai központjában, Schwedt­­ben. A Barátság gázvezeték épí­tése megkezdésének 25. évfordu­lója alkalmából rendezett kiállítá­son Bulgária, Csehszlovákia, Len­gyelország, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió ezer leg­jobb grafikai, festészeti és szobrá­szati művét állították ki. ■ Csak 0,48 milliméterrel lett ferdébb tavaly a pisai ferde to­rony. 1935 óta évente átlagosan 1,2 milliméterrel dőlt meg, tehát az 1173 és 1372 között épített érté­kes épület ferdülése lelassult. A szakemberek ezt azzal magya­rázzák, hogy az épület alatt stabili­zálódott a­ talajvíz szintje. A leg­utóbbi mérések szerint a torony magassága az északi oldalon 54,75, a déli oldalon pedig 55,65 méter. ■ Sziámi ikrek születtek Mia­miban, az amerikai Florida állam­ban. A két fiú négy hónappal ha­marabb jött világra. A hasuk és mellkasuk van összenőve. Az amerikai egészségügyi hivatal szerint a sziámi ikrek 75 százalék­ban halva születnek vagy egy éven belül meghalnak. • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV Hen­rik (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az elveszett levél (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresz­nyéskert (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A leszállás helye ismeretlen (19) • MATESZ: (Nagykér - Milanov­­ce) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19) • THÁLIA: (Jánok - Janik) - Csa­­podár madárka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon). 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Ked­velt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 1­3.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc iroda­lom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Goro, a fehér kutya. Japán film­sorozat. 1. rész (ism.) 10.45: Pár perc könnyűzene 10.55: A nyápic. Ifjúsági tévéjáték (ff.) (ism.) 11.50: Hangverseny délidőben 12.15: Mezőgazdasági magazin 12.55: Hírek 13.10: Burma és Thaiföld. Útifilm (ism.) 13.30: Kétéltüink. Természetfilm 13.55: ,,Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak." Zenés, szó­rakoztató műsor (ff.) (ism.) 14.35: Decemberi sporttükör 14.55: Sastoll, a fehér ló. Angol ka­landfilm (ism.) 16.35: Himalájai expedíció ’84. Stúdió­beszélgetés 17.35: Sázavai találkozó. Zenés, szó­rakoztató műsor. Az adás vé­gén a MATES számainak hú­zása 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Hajótöröttek. Ausztrál filmsoro­zat. 1. rész: A sziget 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vabank. Lengyel bűnügyi film­vígjáték 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Az idei év legsikeresebb dala­iból 23.00: Hírek 23.10: Lyuk a falban. Tévékomédia II. MŰSOR 9.25-11.15: A Televízió nyelvisko­lája: 9.25: A szép ismeretlen. Fel­iratos szovjet film (ism.) 10.30: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 1. lecke (ism.) 10.55: Orosz nyelvtanfolyam. 16.15: Hírek18. lecke (ism.) 16.20: Régi mezopotámiai kultúrák. Dokumentumfilm-sorozat. 4. rész: A görög civilizáció hatása 16.45: Kesztyűbe dudálni. Szovjet ijú­­sági film 18.10: Halló, itt a hírszerkesztőségi 18.20: Találkozás szovjet művészek­kel, összeállítás szovjet szóra­koztató tévéműsorokból 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00-22.00: Ami a szilveszteri műsor­ból kimaradt: 20.00: Inter-folk-song-show. Népdalparódia 20.40: A Bratislavai Líra külföl­di vendégeinek műsorá­ból, felvételről 21.20: Csak úgy, beszéd köz­ben. Kabaréműsor 22.00: Képzelet. Színházi előadás, fel­vételről (ism.) 23.25: Időjárásjelentés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Barátaink életéből 13.30: Gyermekfilm 14.40: Hírek 14.45: Rajzfilmek a képernyőn 15.15: Beszélgetés L. Voznyeszensz­­kij politikai kommentátorral 15.45: Az állatok világából 16.45: Egy rizsszem. Tévéjáték. 1. és 2. 19.00: Tv-Híradó rész 19.35: Az orosz tél 20.50: Hírek BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.55: Csipike, az óriás törpe. Bábfilm (ism.) 9.55: Tízen Túliak Társasága (ism.) 10.45: Fiatalok pályaközelben. A szer­számkészítő 11.05: Forró szél. Jugoszláv tévéfilm­sorozat. 4. rész: Végzetes talál­kozás (ism.) 12.05: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 12.30: Képújság * 14.55: „Én táncolnék veled“. 7. rész: A szamba (ism.) 15.05: Cimboraság. Horgas Béla 15.50: Gitársuli. 1. rész 16.10: Játékos időtöltések. NSZK-ka­­nadai-francia rövidfilmsorozat. 11. rész: Izland 16.35: Hírek 16.40: Gegparádé dióhéjban. 3. rész: „Fakultatív tárgyak“ 17.10: Egy pár cipő sok-sok kilométer­re. Olasz tévéfilmsorozat. 1. rész 18.05: Nemzetközi tévészakácskönyv. A Svéd Televízió műsora 18.20: Képújság 18.25: Képeslapok Indiából. Útifilm 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers­­ mindenkinek­­ 20.05: Csapda. Francia film 22.00: A hét műtrágya 22.05: Szabó István-sorozat. Váloga­tás a rendező rövidfilmjeiből: 1. Koncert (ff.) 2. Te (Szerelmesfilm) (ff.) 3. Álom a házról 4. Várostérkép (Budapest) 23.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.20: Képújság 18.25: MAFILM-magazin 18.35: Gólyavári esték. 14. rész: Az ipari forradalom 19.20-20.00: Iskolatévé. 19.20: Angol nyelv. 43. rész 19.35: Német nyelv. 7.rész 20.00: Hattyúnyak, kebel, dob és cintá­nyér. Tévéfilm 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Tükörben, önismereti sorozat. 5. rész 21.55: Unokáink sem fogják látni. Vá­rosvédő sorozat (ism.) VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arany a tó fenekén (új­­zélandi) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Villanylovas (amerikai) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Robinson Crusoe (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: A Lesniewski család (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Oszolj! (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fagyöngy (cseh) • MLA­DÁ GARDA: Autómesék (NDK) • SLOVAN: Oszolj! (cseh) • MŰVE­LŐDÉSI OTTHON: Winnetou, 1. rész (NSZK) • TÁTRA: Nővérkék (cseh) • USMEV: A nyomkereső (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Ez aztán a meglepetés (19) • STÚDIÓ­­SZÍNPAD: Akácok (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Csenke - Čenkovce) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19) • THÁLIA: (Körtvélyes - Hrušov) - Csapodár madárka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Az elmúlt év slágereiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Vasár­napi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Húsz perc dzsesszzene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsoro­zat. 16. rész: Egy hölgy címerrel (ism.) 12.00: Radar. Honvédelmi magzain 12.20: Zenei krónika (ff.) 12.55: Nemzetközi síugró verseny. Közvetítés Bischofshofenből 15.40: Hírek 15.55: A számítógépekről. 3. rész 16.35: Filmmúzeum. A Hordubal csa­lád. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.05: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 9. rész 21.05: Kultúra 1985. Művelődéspoliti­kai magazin 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Jevgenyij Nyesztyerenko szov­jet nemzeti művész brnói kon­certjének műsorából II. MŰSOR 10.00: Jubilál a brnói Jánošík együttes. Dokumentumműsor (ism.) 10.30: A jegesmedvék szülőföldjén. Szovjet természetfilm (ism.) 15.20: Hírek 15.25: Aranyláz. Feliratos kanadai té­véfilm (ism.) 16.35: Régi mezopotámiai kultúrák. Dokumentumfilm-sorozat. 5. rész: Mezopotámiai örökség az iszlám építőművészetben 17.05: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 17.25: Rövidfilmek a képernyőn 17.55: Etnofilm Čadca ’84. A folklór­­film-fesztivál díjnyertes filmje (ism.) 18.30: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsá­gi vetélkedősorozat. 9. rész 19.10: Esti mese (ism.)­­ 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: A szlovák könnyűzene világá­ból. összeállítás (ism.) 20.55: Észak-Oroszország kincsei. Dokumentumfilm 21.05: Időszerű események 21.25: A nagy vadászat. Francia tévé­film (ism.) 23.15: Időjárásjelentés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Kortárs 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: A gyöngynél és az aranynál is drágább. Tévéjáték 13.45: Utazók klubja 14.45: Sorsom, a BAM 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.00: Válaszolunk nézőink leveleire 17.35: Genyeril Szubnyikov zászlóalja. Film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Rahmanyinov: II. szimfónia 20.25: Labdarúgó-tükör BUDAPEST 8.30: Tévétérna 8.35: Óvodások filmműsora 8.55: Fehér farkasok. NDK kalandfilm 10.30: Sisuli. 3. rész 10.45: „Én táncolnék veled“. 8. rész: A mambó 10.55: Képújság 11.00: Zenebutik 14.10: Képújság 14.15: Hazárd megye lordjai. Amerikai tévéfilmsorozat. 5. rész: A moz­gó játékbarlang 15.00: Műsorainkat ajánljuk! 15.25: A Kambodzsai Népköztársaság nemzeti ünnepén 15.50: Nemzetközi síugró verseny. Közvetítés Bischofshofenből 17.05: Vasárnapi muzsika 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Tűz és íj. Amerikai kalandfilm 21.30: Sporthírek 21.40: Kapcsoltam. Társasjáték 22.20: Hírek II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: A canterville-i kísértet. Zenés játék (ism.) 21.20: A restaurálás: kulturális mis­­­szió. Román rövidfilm 21.30: Nyúl a kalapban és egyéb törté­netek. NSZK tévéfilm 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Új­szó Index 48 011 Kiad­ a Szlovákia Kommunista Párt­ a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZIKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle­­teknek 815 80 3ratislava, Vaianského nábrežie 15 N­ emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.­. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next