Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-16 / 64. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Intenzív fejlődés előtt A fa napjainknak is olyan nyersanyaga, amelyet nem lehet nélkülözni, sőt felhasználási területe egyre szélesebb. Fontos nyersanyaga a vegyiparnak, a papír- és textiliparnak, az építőiparnak, s leginkább a bútorgyártásnak. Jelentős részét újabban úgy használják fel, hogy előzőleg „átalakítják“, megbontva eredeti struktúráját. Ez lehetővé teszi a faanyag teljesebb hasznosítását. A farost- és faforgácslemezeket, valamint a rétegelt furnérlemezeket elsősorban a bútoripar hasznosítja. Ezek a faipari szakágazatok a jelenlegi ötéves tervidőszak elején sok elmarasztalásban részesültek a mennyiségi és minőségi feladatok hiányos teljesítése miatt. Most azonban a szlovákiai Fa- és Bútoripari Művek dolgozóinak hosszantartó, folyamatos erőfeszítései nyomán olyan helyzet alakult ki, amely már a közeljövőben feledtetni tudja a nyolcvanas évek elejének mélypontját. Az eddigi javulásnak nem kis ára volt. Társadalmunk lehetővé tette, hogy a faipar olyan nagyteljesítményű gépi berendezéseket vásárolhasson, amilyenekkel például a Žarnovicai Furnérlemezgyár is rendelkezik. Az ötéves tervidőszak problémáit elsősorban az okozta, hogy az új kapacitások teljesítményét gazdái nem tudták az előirányzott szintre emelni. Jelenleg már lényegesen javult a helyzet, s így az ipar vezető dolgozói bizakodással tekinthetnek a jövőbe. Március végéig el kell készíteni a 8. ötéves tervidőszakra szóló terveket. Az iparág vezetőinek így március végéig rendezniük kell a szállítói-megrendelői kapcsolatokat, az elkövetkezendő öt esztendő feladatainak biztosításához szükséges anyagbeszerzési és értékesítési feltételeket. Nem kis feladatok hárulnak az iparágra, ezért az 1986-1990-es éveket a következetes, kompromisszumot nem ismerő fejlődésnek kell jellemeznie. Ebben a tekintetben az a legfontosabb, hogy a már üzemelő új beruházások dolgozói teljesítsék ez évi feladataikat. Ez pedig már azt is feltételezi, hogy minél előbb teljes kapacitással dolgozzanak az új technológiai berendezések. Természetesen nem mellőzve az olyan követelményeket, amelyek a minőséget, takarékosságot, gazdaságosságot is jellemzik. Az említett követelményeknek pedig a jövőben mindinkább ott kell lebegniük az iparág minden dolgozója előtt. A következő tervidőszakra előírt feladatokat ugyanis a nyersanyag mennyiségének növelése nélkül, azonos létszámú dolgozóval kell teljesíteni, és 1990-re ilyen feltételek között is 12 százalékkal kell az árumennyiséget növelni. Nagyon lényeges és igényes feladat az anyagi ráfordítások terjedelmének állandó csökkentése. Ez olyan gazdaságos anyagfelhasználást feltételez, amilyenre eddig még nem volt példa. Minimális szintre kell csökkenteni a hulladékot, azt pedig jó hatásfokú kazánokban fűtésre kell kihasználni, hiszen az így nyerhető energia körülbelül négyszerte olcsóbb a más energiahordozókból származó hőenergiánál. Tehát ez sem téveszthető szem elől, még ha az így nyerhető energia csupán töredéke is a teljes energiaszükségletnek. Már a múltban is sokszor hallhattuk, hogy Szlovákia fa- és bútoriparának fejlődése elsősorban akkor lesz biztosítva, ha versenyképes termelőként jelentkezik a világpiacon. Ez a szempont fokozott követelménnyé válik a következő tervidőszak éveiben. Akárcsak az importcsökkentő intézkedések terén előírt feladatok. Ezeket a követelményeket pedig csakis úgy lehet teljesíteni, ha az új technológiai egységek a tervezett kapacitással működnek. Ezt nem árt ismételten aláhúzni, hiszen előfordult olyan eset is, amikor az egyik vállalat újonnan beindított kapacitásain több száz millió koronás veszteséggel termelt. Ez azt jelenti, hogy az új technikai berendezések hatékony gazdaságos üzemelése mellett több százmilliós tartalékok mozgósíthatók. E tartalékok fokozatos feltárása is feltétele az elkövetkező ötéves tervidőszakra előírt intenzív fejlődés elérésének. E tartalékok feltárásáva azonban nem szabad a jövő évekig várni. MÉSZÁROS JÁNOS A brnói Zbrojovka vállalat proseči üzeme Consul típusú fotoelektronikus felvevőket gyárt, amelyek a KGST-tagországokban bevezetett rendszerhez tartoznak. A képen: Marta Vitvarová elektromechanikus beállítja a felvevőt. (Pavel Dvořák felvétele - ČTK) A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendelete A Nagy Honvédő Háború résztvevőinek kitüntetéséről (ČSTK) A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége rendeletet hozott az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háború aktív résztvevőinek a Honvédő Háború Érdemrenddel való kitüntetéséről. A szovjet nép háborúban aratott győzelme 40. évfordulója alkalmából a fasiszta megszállók ellen vívott harcban tanúsított bátorságukért és kitartásukért a Honvédő Háború Érdemrend első fokozatával tüntetik ki a Szovjetunió Hőseit, akik e címet a Nagy Honvédő Háború során szerezték és mindazokat, akik a Dicsőség Érdemrend három fokozata közül bármelyikben már részesültek. Az első fokozattal tüntetik ki továbbá a marsallokat, tábornokokat és tengernagyokat, akik közvetlenül részt vettek a Nagy Honvédő Háborúban, akár a hadseregben, akár a partizánegységekben vagy az illegalitásban, tekintet nélkül arra, milyen katonai rangjuk volt akkor. Azokat is kitüntetik, akik közvetlenül részt vettek a Nagy Honvédő Háborúban a hadsereg kötelékében, partizánegységek tagjaiként vagy az illegalitásban, s a harcokban megsebesültek, és a háború alatt megkapták A bátorságért érmet, az Usakov-rendet, A harci érdemekért érmet, a Nahimovrendet vagy A Nagy Honvédő Háború partizánjának érmet. A Nagy Honvédő Háború azon rokkantjai is kitüntetésben részesülnek, akik a harcok során sebesültek meg. A Honvédő Háború Érdemrend második fokozatával tüntetik ki azokat, akik közvetlenül részt vettek a Nagy Honvédő Háborúban, a hadsereg kötelékében, a partizánegységekben vagy az illegalitásban, és akikre nem vonatkozik a Honvédő Háború Érdemrend első fokozatának odaítéléséről szóló cikkelye. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendelete vonatkozik a militarista Japánnal vívott háború résztvevőire is. Bepótolják a termelési lemaradásokat Nyújtott és rendkívüli műszakokat szerveznek (Tudósítónktól) A füleki (Filakovo) Kovosmalt vállalat árutermelésében az idei év elején 10 millió 300 ezer korona lemaradást okoztak a kemény fagyok miatt történt energiaszolgáltatási korlátozások. Január utolsó napján nem kevesebb, mint 3700 zománcozott fürdőkád, 1000 villanytűzhely, 2200 kályha és egyebek mellett egymillió korona értékű zománcozott konyhai edény hiányzott az első havi tervteljesítéshez. Februárban ismét több alkalommal hosszabb ideig akadályozta a folyamatos gyártást az energetikai helyzet - tájékoztatott tegnap délután Štefan Kotorek mérnök termelési igazgatóhelyettes. - Dolgozóink áldozatkészségének köszönhetően azonban az elmúlt hónapban már nem került sor újabb termeléskiesésekre. Ugyanis a villanyáramszolgáltatási korlátozások mérséklésekor mindig nyújtott műszakban dolgoztunk, s teljes értékű munkanapnak számított február 23-a (szombat) is, amikor 1 millió 700 ezer koronás értéket állítottunk elő, így teljesítettük a terv valamennyi mutatóját. A Kovosmart gazdasági vezetősége és vállalati pártbizottsága aprólékosan felmérte a januári lemaradások mielőbbi bepótlásának lehetőségeit. A dolgozó kollektívák kezdeményezései alapján végül úgy döntöttek, hogy márciusban, áprilisban és májusban újabb nyújtott, illetve rendkívüli szombati műszakok során egyenlítik ki az adósságot. - A jövő hét három napján nyolc helyett 12 órás műszakokat szervezünk a gyár valamennyi részlegén - folytatta a termelési igazgatóhelyettes. A kiváló teljesítmény elősegítése céljából mára 300 dolgozónk mondott le a szombati pihenésről. A kulcsfontosságú zománcozóműhelyben, a fürdőkádgyártó üzemegységben és más munkahelyeken ugyanis számottevően növelni kell a készleteket. A mai napot ezenkívül jól kihasználjuk a gépi berendezések karbantartására, valamint az esedékes javítási munkák elvégzésére is, ami szintén fontos feltétele a zavartalan termelésnek. -ly- SZOMBAT 1985. március 16. XXXVIII. évfolyam 64. szám ★ Ára 50 fillér Az SZKT üdvözlő levele (ČSZK) A Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő levelet küldött a Marokkói Munkásszövetségnek VII. kongresszusa alkalmából, amelyet március 17-e és 20-a között Casablancában tartanak. A levél egyebek között megállapítja: „Teljes szolidaritásunkról biztosítjuk a dolgozók jobb életfeltételeiért, a szabadságért, a demokráciáért, a gazdasági és a társadalmi haladásért vívott harcukat. Meggyőződésünk, hogy kapcsolataink tovább fejlődnek.“ Érdemdús munka elismerése (ČSTK) Štefánia Matejkovának, a szlovák szociális és munkaügyi miniszter helyettesének jubileuma alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jaroslav Kanský szlovák miniszterelnök-helyettes adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Nagy Kázmér, a Szlovák Szocialista Köztársaság szociális és munkaügyi minisztere. Jozef Šrámeknek, a Csehszlovák Állami Bank Bratislavia Kerületi Fiókintézete igazgatójának 60. születésnapja alkalmából a pénzügyi munkában sok éven át elért eredményeiért és politikai elkötelezettségéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára nyújtotta át. Az átadásnál jelen volt Miroslav Zámečník, a Csehszlovák Állami Bank alelnöke . Értékes felajánlások Munkával köszöntik a jelentős évfordulókat (Tudósítónktól) A Kelet-szlovákiai Vasműhöz tartozó Méh (Včeláre) kőfejtő üzem dolgozói az elmúlt évi tervüket közel 700 ezer koronával túlteljesítették. A hetedik ötéves terv utolsó évének tervfeladatait is igyekeznek túlteljesíteni szocialista felajánlásaikkal, melyeket felszabadulásunk 40. évfordulójának tiszteletére tettek. Az üzemnek összesen 198 dolgozója van. A négy részlegen 9 szocialista munkabrigád verseng a jobb termelési eredményekért. A dolgozók felajánlották, hogy ebben az évben 20 ezer tonnával több mészkövet termelnek ki a tervezettnél, s biztosítják a kitermelt mészkő felvásárlását és folyamatos elszállítását is. Ez a tervezettnél 500 ezer koronával nagyobb értékű teljesítményt jelent. Az említetteken kívül 8500 liter dízelolajat, 10,5 tonna robbanóanyagot és 10 fúrófejet takarítanak meg. Ezek pénzben kifejezett értéke 105 650 korona. A megtakarításokat a munkaszervezés tökéletesítésével, az erőgépek kiváló technikai állapota s nem utolsósorban a dolgozók nagyobb szaktudása és munkaaktivitása révén igyekeznek elérni. Az üzem alkalmazottai 1450 órát fognak ledolgozni társadalmi munkában, a munkakörülmények javítása céljából, aminek az értéke újabb 21 750 koronát tesz ki. 32 ezer korona értékben adnak le vashulladékot és 5100 korona értékben színesfémeket, melyeket az elhasználódott kábelekből nyernek. Az állandóan fenyegető pótalkatrészhiányt saját erőből igyekeznek pótolni. A védnökségük alá tartozó termelőszövetkezetekben a betakarítási munkák idején 712 órát dolgoznak, 32 újítási javaslatot vezetnek be a gyakorlatba, és 20-an jelentkeznek térítésmentes véradásra. Felajánlásuk értéke meghaladja a 710 ezer koronát. A kőbánya dolgozóinak eddigi eredménye a biztosíték tervük és felajánlásuk teljesítésére. - csó - Nagykövet fogadása (ČSTK) Bohuslav Chőoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černin-palotában fogadta Stephen Jeremy Barrettet, Nagy-Britannia új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki rövidesen átadja megbízólevelét köztársaságunk elnökének. A kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről és a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről tanácskoztak.