Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)

1985-03-02 / 52. szám, szombat

||kronika !► @ “Sü­lhírmozaik Szombat, 1985. III. 2. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 06.16, nyugszik 17.23 , Közép-Szlovákia: 06.23, nyugszik 17.30 Nyugat-Szlovákia: 06.29, nyugszik 17.36 órakor A HOLD kél - Kelet-Szlovákia: 11.27, nyugszik 03.41 Közép-Szlovákia: 11.34, nyugszik 03.48 Nyugat-Szlovákia: 11.40, nyugszik 03.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LUJZA és ANEŽKA nevű kedves olvasóinkat • 1890-ben született Paul de KRUIF amerikai író és természettudós (t 1971) • 1900-ban született Kurt WEILL német zeneszerző (t 1950). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, nap közben időn­ként csökken a felhőzet, északon és keleten helyenként hószállingózás le­het. Este délnyugat felől fokozatosan beborul, s havas eső vagy eső lesz. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 2-6 fok között. Gyenge déli szél. Vasárnap borult idő, sokfelé eső vagy havas eső, a hegyvidékeken és kezdetben keleten a síkságokon is ha­vazás. Hétfőn a felhőzet felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let mínusz 2-mínusz 6 fok között, dél­nyugaton fagypont körül, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 2-6 fok kö­zött, hétfőn délen a felhőzet felszaka­­dozása után 8 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. március 2-ra: Bratislava: 155, árad Medveďov: 140, árad Komárno: 145, árad Štúrovo: 155, árad RENDŐRSÉGI HÍREK - Mintegy huszonegyezer piszt­ráng pusztult el a vrbovi (poprádi járás) halastóban. A Szlovákiai Horgászok Szövetségének helyi szervezete mintegy 75 000 korona kárt szenvedett. A halpusztulást az okozta, hogy a befagyott tó vizének oxigéntartalma nagyon le­csökkent.­­ Megrendítő tragédiát okozott a munkavédelmi előírások súlyos megsértése Sliačban. Csatornabe­kötési munkákat végeztek itt a 2ili­­nai Közép-szlovákiai Építővállalat Banská Bystrica-i üzemének dol­gozói. A mintegy öt méter mély gödör oldalfalait nem biztosították védőlemezekkel a föld megcsu­­szamlása ellen. A föld váratlanul leomlott és maga alá temetett há­rom munkást: a 20 éves František G.-t a 19 éves Rudolf K.-t és a 31 éves Anton V.-t. Mire sikerült ki­szabadítani őket, már mind a há­rom férfi meghalt. A baleset körül­ményeit vizsgálják. ■ Befejeződött a csehszlovák filmhónap Peru fővárosában Li­mában, amelyet a Februári Győ­zelem 37. évfordulója alkalmából rendeztek. Jirí Sequens Egy forró nyár krónikája című filmje és a többi film élénk visszhangra ta­lált a perui közönség körében. Közös kiállítás (Tudósítónktól)­­ Érdekes kiállí­tással várja az érdeklődőket a Ma­gyar Kulturális Központ kiállítóter­me Prágában. A Csehszlovák Képzőművészek Szövetsége és a Magyar Kulturális Központ együttműködésének gyümölcse­ként ezúttal két fiatal képzőmű­vész közös tárlatát tekintheti meg a művészetkedvelő közönség. Luzsica Árpád Lajos grafikái és Jirí Salaba olajfestményei két különböző, sajátos művészi világ, kifejezés- és látásmód tükrözői. Luzsica Árpád Lajos grafikai játé­kos, egyéni, a hagyományossal szakító, nagy kísérletezőkedvet mutató alkotások. Jirí Salaba a fi­gurális, realisztikus ábrázolás­­módra alapozva építi olajfestmé­nyein látható sajátos világát. A két kiváló képzőművész kö­zös tárlata 1985. március 29-ig tekinthető meg. (tar) ■ Rendkívüli történelmi érté­kű leletre bukkantak a régészek egy római korból származó sír alatt a bulgáriai Sztara Zagorában. A mélyebb rétegekben görög ke­rámiák és az időszámításunk előtti IV. századból származó agyag­edényeket találtak. ■ Sajátosan fogadják március 1 -ét, az első tavaszi hónap kezde­tét Bulgáriában. A rokonok és is­merősök tavaszi jelképekkel aján­dékozzák meg egymást, s jó egészséget, boldogságot és jó ter­mést kívánnak. ■ Négypercenként meghal vagy megsérül egy-egy ember Indiában közúti baleset következ­tében. Egy év alatt minden tizedik személyautóval baleset történik. Évente 25 ezer ember hal meg India közútjain, s több mint száz­ezren megsérülnek. Az elmúlt húsz év alatt a szerencsétlensé­gek száma évente nyolc százalék­kal, a halálos kimenetelű balese­teké 18,5 százalékkal nőtt. Könyvhónapi újdonságok (Tudósítónktól)­­ A kassai (Ko­šice) Kelet-szlovákiai Kerületi Könyvtár, az Ifjúsági Könyvtár és a Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza a márciusi könyvhónap al­kalmából számos érdekes és érté­kesnek ígérkező rendezvényt ké­szített. A kerületi könyvtár rendezvé­nyei közül kiemelésre méltó a könyvújság- és a lemezbörze, az 1900-1945 közötti munkássaj­tóból rendezett kiállítás, valamint az a további képeslapkiállítás, mely Kassa lebontásra került ré­szeinek egykori képét tárja a láto­gatók elé. A barátság házában a legvonzóbb minden bizonnyal a kassai könyvnyomtatás útját a XVII. századtól napjainkig be­mutató kiállítás lesz és bizonyára sokan szívesen fordulnak majd Jozef Telgarský könyvszakértő­höz, aki vállalta a régi könyvek és kiadványok értékének szakszerű becslését, s egyben előadást is tart a könyvesztétikáról. Előadás hangzik el továbbá Indiáról, Jozef Žarnay íróval pedig a tudomá­nyos-fantasztikus irodalomról be­szélgethetnek az olvasók. A fiata­lok számára lesz még lemezbe­mutató, és minden bizonnyal ta­nulságos lesz a „Mi így látjuk a könyvtárat“ című gyermekrajzki­­állítás. (­szák) Hikrónikái1 Mi Hol ^ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bocs’, ha ke­vés (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Dráma (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Gallipoli (ausztrál) 18. 20 30 • POHRANIČNÍK: Szerelmes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: E. T.­­ A földönkívüli (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Lev Tolsztoj (szorvet-csehszlo­­vák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Titánok párbaja (angol) 17, 19.30 • TATRA: Titánok párbaja (angol) 15, 17.30, 20. KOŠICE • DRUŽBA: A kuruzsló (lengyel) • SLOVAN: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • TATRA: Winnetou, 2. rész (NSZK) • ÚSMEV: A fáradt Joe (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniana - Kadétbál (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező ál­lás (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Elve­szett levél (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • Tivornya: Kabaré (17, 20) • MATESZ: (Fülek - Fiľakovo) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19) • THÁLIA: (Battyán - Bo­tany) - Csapodár madárka (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon). 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező­­gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Kön­­­nyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról - dallamra. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Goro, a fehér kutya. Japán film­sorozat. 9. rész (ism.) 10.45: Hímzett térítők. Portréfilm 11.00: Winnetou. Francia kalandfilm­sorozat. 1. rész (ism.) 11.55: Mezőgazdasági magazin 12.55: Hírek 12.55:­16.40: Telesport: 12.55: Junior Alpesi sí-VB. Férfi óriásműlesiklás 14.15: Fedettpályás atlétikai EB 16.40: Látogatás Kokorin várában. Ze­nés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számá­nak húzása 17.15: A rossz időjárás ellenére. Ri­portműsor 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Hajótöröttek. Ausztrál filmsoro­zat. 9. rész: Hajó a láthatáron 19.10: A nemzetközi eseményekről. Kommentár 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Stúdiónk vendége: Josef Rimán akadémikus 20.30: Televarieté. Zenés, szórakozta­tó műsor 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: A besúgó. Angol bűnügyi tévé­film 23.00: Hírek­­ 23.10: Melódiakoktél (ism.) II. MŰSOR 8.20: Az ifjú Werther szenvedései. Feliratos NDK tévéfilm (ism.) 10.00: Junior Alpesi sí-VB. Férfi óriás­­műlesiklás 11.00: Német nyelvtanfolyam haladók­nak. 9. lecke (ism.) 11.20: Az orosz nyelv klubja. 1. rész: Prága - Moszkva (ism.) 16.30: Hírek 16.35: Fedettpályás atlétikai EB 18.25: Az 1984. évi detvai folklórün­nepségek műsorából 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szombat esti vers 20.10: Itt a szombat! Szórakoztató összeállítás 21.55: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.00: Dzsesszpódium 22.05: Csehszlovákia - Lengyelország férfi kézilabda V­ B-mérkőzés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.55: Csillagok a mezők felett. Doku­mentumfilm 11.25: Megbirkóznak vele 12.10: Raduga ’85. 12.30: Hirek 12.45: Barátaink arca 13.30: A baráti hadseregek téli sparta­­kiádja 14.05: Hírek 14.10: Az állatok világából 15.10: Folklórműsor 15.45: Beszélgetés L. Voznyeszensz­­kij politikai hírmagyarázóval 16.15: A rajzfilmek kedvelőinek 16.45: Vologya élete. Tévéfilm. 1. és 2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Szerelmem, Prága. Karel Gott érdemes művész műsora 20.15: Atlétikai EB 21.15: Hírek 21.25: A gazdag és a szegény. Tévé­film, 3. rész 22.40: Nemzetközi szemle 22.55: Fehér álom BUDAPEST 9.00: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő (ism.) 9.30: Csak gyerekeknek! Kisfilm­­összeállítás 10.00: Hagymácska. Zenés mesejáték (ism.) 11.05: Képújság 14.00: Csoki Kupa. Nemzetközi gyer­­meksíverseny 14.00: Hírek 14.50: Gitársuli. 5. rész 15.05: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 2. rész: Mohák és harasztok 15.30: Képújság 15.35: Nemzetközi tévészakácskönyv. Olasz műsor 15.50: Ki miben tudós? Magyar iroda­lom, 2. középdöntő 17.10: Ízlések és pofonok. Záróadás 17.55: Bécsi vér. Operettkoncert, 2. rész 18.30: Diagnózis 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.05: Vers­­ mindenkinek 20.10: A trapéz. Amerikai film 21.55: Az Állami Népi Együttes műso­rából 22.00: Tv-Hiradó 3 22.10: Himnusz II. MŰSOR 17.00: Képújság 17.05: Dési Huber István. Portréfilm a festőművészről (ism.) 17.35: Gólyavári esték. 22. rész: Igaz varázslat 18.25: MAFILM-magazin 18.35: Fedettpályás atlétikai EB 19.25:-20.00: Iskolatévé: 19.25: Angol nyelv. 51. lecke 19.40: Német nyelv. 11. lecke 20.00: Hangverseny Händel születé­sének 300. évfordulójára Kb. 21.10: Tv-Hiradó 2 21.25: Inni vagy meghalni. Angol rö­vidfilm 21.50: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bocs’, ha ke­vés (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Dráma (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Gallipoli (ausztrál) 18. 20.30 • POHRANIČNIK: Szerel­mes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: E. T.­­ A földönkívüli (ame­rikai) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 •SLO­VAN: Lev Tolsztoj (szovjet-csehszlo­vák) 15.30,19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Titánok párbaja (angol) 17, 19 30 • TATRA: Titánok párbaja (an­gol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A kuruzsló (lengyel) • MLADÁ GARDA: ... és megint düh­be jövünk (olasz) • SLOVAN: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) •TAT­RA: Winnetou, 2. rész (NSZK) • US­­MEV: A fáradt Joe (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Marisa (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebé­szeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Találko­zások az ördöggel (14) • Az örökkéva­lóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Egészségére! (19) • SZAK­­SZERVEZETEK HÁZA: Tivornya­ Ka­baré (17, 20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyerekeknek (10, 15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigány­szerelem (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon). 7.00: Hírek. 7.10: Zenekari muzsika. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Pásztor László dalaiból. 9.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdió­ja, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Nóták, népi muzsika. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­­műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsoro­zat. 24. rész: Bohócok (ism.) 12.05: Radar. Honvédelmi magazin (ff) 12.20: Babinský, a haramia. Bábjáték 12.30: Hangverseny délidőben 13.30: Hírek 13.45: A bukfenctől a szaltóig. Film­etűd 13.55-16.15: Telesport 13.55: Junior Alpesi sí-VB. Férfi műlesiklás 14.45: Fedettpályás atlétikai EB 16.15: Filmmúzeum. Határvidék. Cseh filmdráma (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A piros hetes. Tévéjáték-soro­zat. 4. rész 21.15: Kultúra 1985: Művelődéspoliti­kai magazin 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Matyáš Braun, a szobrászmű­vész. Dokumentumfilm (ism.) 22.25: Johann Sebastian Bach. Zenés tévésorozat, 3. rész 23.05: Hírek II. MŰSOR 8.55: Junior Alpesi sí-VB. Női műle­siklás, 1. futam 9.45: A majmok és a delfinek beszé­de. Természetfilm 10.15: Junior Alpesi sí-VB. Női műle­siklás, 2. futam 11.00: Harctéri napló (ff.): 13. rész: A kurszki csata 14. rész: Partraszállás Szicíliá­ban és Olaszországban 11.35: Anna Jajcajová népművész. Portréműsor (ism.) 11.55: Országos mezeifutó-bajnokság 12.25: Junior Alpesi sí-VB. Férfi műle­siklás, 1. futam 16.10: Hírek 16.15: Fedettpályás atlétikai EB 18.00: Külföldi melódiák 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.30: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsá­gi vetélkedősorozat. 13. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Lamore e’destino. Peter Dvorský műsora 21.15: időszerű események 21.35: A tenger asszonya. Norvég film, 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.15: Szovjet hazafi 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Az OSZSZSZK VIII. téli spartaki­­ádjának ünnepélyes megnyitója 12.30: A hazáért harcoltak. Szovjet film 15.05: Rajzfilm 15.20: Színház, film, televízió 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Nem fáj a harkály feje. Film 18.00: Utazók klubja 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Atlétikai EB 21.05: Hírek 21.15: A gazdag és a szegény. Tévé­­film. 4. rész BUDAPEST 9.00: Óvodások filmműsora 9.40: Nemo kapitány. Szovjet kaland­film. 3. rész (ism.) 10.20: Fürkész történetei. A jóslás (ism.) 10.50: Hírek 12.10: Debreceni MVSC - Vasas baj­noki labdarúgó-mérkőzés 14.00: Képújság 14.05: Az állatok válaszolnak. Magyar természetfilm (ism.) 15.30: Monte Cristo grófja. Francia ka­landfilmsorozat. 3. rész: A kí­sértet 16.30: Műsorainkat ajánljuk! 16.55: Hogy van dr. Czeizel Endre? - kérdezi: Heltai András 17.50: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Kedvesem, én válok. NSZK té­véfilm 21.40: Kapcsoltam! Társasjáték 22.10: Hírek 22.15: Himnusz II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: Telesport: 1. Sporthírek 2. Fedettpályás atlétikai-EB 21.30: Töredék. Tévésorozat. Minden­szentek 21.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Új­szó Kiad­ó Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkoho 10 telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava­ Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közelje­teknek 815 80­3rat.slava, Vajanského nábrežie 15 N­ emelet telefon 551-83­ 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next