Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)

1985-04-26 / 98. szám, péntek

krónika­­ Péntek, 1985. IV. 26. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 05.28, nyugszik 19.43 Közép-Szlovákia: 05.35, nyugszik 19.50 Nyugat-Szlovákia: 05.41, nyugszik 19.56 órakor A HOLD kél - Kelet-Szlovákia: 09 03, nyugszik 01.24 Közép-Szlovákia: 09.10, nyugszik 01.31 Nyugat-Szlovákia: 09 16, nyugszik 01.37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ERVIN és JAROSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1920-ban született František PE­­TERKA, festő és grafikus, érdemes művész IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, sokfelé futó eső vagy havazás, Észak-Szlovákia hegyeiben kezdetben tartós havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 7-11, északon 5­ fok körül. Másodper­cenként 4-8 méter, a hegyekben 12-16 méter sebességű északnyugati szél. A hőmérséklet 1500 méter ma­gasságban mínusz 7 fok. Szombaton és vasárnap tovább tart a változékony és az évszakhoz képest hűvös időjárás. Változó mennyiségű felhőzetre, sokfelé esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Éjszaka 2­ mínusz 2, a hegyvidéki völgyekben mínusz 4, napközben 9-13, északon 7 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. április 26-ra: Bratislava: 255, árad Medveďov: 230, árad Komárno: 225, árad Štúrovo: 190, árad ■ Kilencvenkilenc év után első al­kalommal változtatta meg a Coca Cola cég az üdítő receptjét, s ígérete szerint olyan üdítőitalt hoz forgalomba, amely­nek „harmonikusabb íze" lesz. A vál­toztatás hátterében azonban az áll, hogy a Coca Cola cég már több mint húsz éve kegyetlen konkurrenciahar­­cot folytat a másik ismert amerikai céggel, a Pepsi Colával. Természete­sen a korábbi recepthez hasonlóan az új üditő összetételét és elkészítési módját is szigorúan titokban tartja. ■ A világ ötödik műszíves betege tegnapra virradóra 62 éves korában elhunyt. Az amerikai Jack Burchannak 11 nappal eze­lőtt helyezték el mellkasában a Jarvik 7 típusú műszívet. Halálát veseelégtelenség okozta. ■ Jelenleg több mint 150 rezervá­tum van a Szovjetunióban. Közülük többnek csaknem egymillió hektár a te­rülete. Ilyen a szibériai rezervátum is. A Volga és az Ural vidékén már az Októberi Forradalom után fél évvel megalakultak az első védett területek. Abban az időben írta alá Lenin az erdők védelméről szóló dekrétumot. A környezetvédelemről hozott intézke­dések következetes megvalósítása meghozta gyümölcsét. 1964 óta a Szovjetunióban évente több fát ültet­nek ki, mint amennyit kivágnak vagy egyéb módon elpusztul. Az elmúlt 20 év alatt 50 millió hektárral nőtt az erdőterület. ■ A Berhof-tanya végnapjai című film bemutatásával megkez­dődött Rangoonban a szocialista országokban készült filmek feszti­válja, amelyet a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulója alkalmából rendeztek. Ebből az alkalomból a burmai fővárosban fényképkiállítás nyílik Csehszlová­kia szovjet hadsereg általi felsza­badításának 40. évfordulója tiszte­letére. ■ Tizenegy japán bányász életét vesztette és többen meg­sebesültek, amikor a Nagaszakitól nem messze lévő Takasima szi­geten tűz ütött ki egy bányában. Több ember eltűnt. A katasztrófa idején a föld mélyében 478 bá­nyász tartózkodott. A Mitsubishi Coal Mining Company társaság közölte, hogy a tüzet sikerült ha­mar lokalizálni, de okát még nem állapították meg. ■ Politikaiplakát-kiállítás nyílt a žilinai Vág Menti Képtárban Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfor­dulója alkalmából. Az érdeklődők május 19-ig 35 fiatal képzőmű­vész 80 plakátját tekinthetik meg. ■ A koncentrációs táborok­ban eltöltött időt elevenítették fel tegnap Prágában a Lengyel Tájé­koztató és Kulturális Központban tartott beszélgetésen Danuta Brzosko-Medryková és Bogdan Bartnikowski lengyel írók. A fasiz­mus felett aratott győzelem 40. évfordulója alkalmából sorra került találkozót az Antifasiszta Harco­sok Csehszlovákiai Szövetsége és a Cseh Béketanács rendezte. ■ Reprezentatív szovjet tu­dományos könyvkiállítás nyílt tegnap Prágában az Academia Könyvkiadó központjában. A Szovjetunió Tudományos Aka­démiájának Nauka kiadója össze­sen 321 tudományos kiadványt mutat be. Az érdeklődök május 17-ig tekinthetik meg a szovjet könyvkiállítást. ■ Az idén körülbelül 200 ezer csehszlovák turista látogat el a Szov­jetunióba, a Szovjetunióból hazánkba pedig 135 ezren utaznak. A ČEDOK utazási iroda a szovjet turisták számá­ra lehetővé teszi, hogy ellátogassanak a második világháború közös harcai­nak színhelyeire. Hasonló utakat ren­dez a csehszlovák látogatók számára az Inturiszt szovjet utazási iroda is. A jereváni bőrfeldolgozó üzem­ben a moszkvai Világifjúsági Találkozó alkalmából a fesztivál -jelvénnyel ellátott táskákat ké­szítenek. (ČSTK - felvétel) RENDŐRSÉGI HÍREK - Személyautó és autóbusz üt­között össze Kalnicában (trenčini járás). A 27 éves Miroslav V. sze­mélyautójával gyorshajtás közben átsodródott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és nekiütkö­zött a szembejövő autóbusznak. A személyautó vezetője a balese­tet nem élte túl. Az autóban 40 000, az autóbuszban 5000 korona kár keletkezett.­­ Ittas állapotban vezette sze­mélyautóját Luka nad Váhom és Hrádek (trenčíni járás) között, Pa­vol V. modrovói lakos. Elvesztette uralmát a gépjármű fölött és egy fának ütközött. Személyi sérülés nem történt, az autóban tízezer korona kár keletkezett. ■ Jubileumi egyrubelest ad­tak ki a Szovjetunióban a Nagy Honvédő Háborúban a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfor­dulója alkalmából. hírmozaik krónika Mi Hol !­ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15 30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Tavaszi szimfónia (NSZK) 15.30, 18, 20.30 •MIER: Igazságot mindenkinek (amerikai) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: A farkas és a kisbárány (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Költők illúzió nélkül (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Nézőpont (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az újdonsült férj (francia) 17, 19.30 • TATRA: És azt hogy fogadnák, hogy . . .? (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) • MLADÁ GÁRDA: Ígéret (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A meghosszabbított idő (cseh) • TÁTRA: Filmklub • ÚSMEV: Win­­neott, 1. rész (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A transzport (19) • KIS SZÍNPAD: Forró krumpli (10. 19) • ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Já­nošík Vivaldi szerint (19.30) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A Synkopy együttes koncertje (19.30) • KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) • MATESZ: (Ke­szegfalu - Kameničná) - Tűzijáték (19.30) • THÁLIA: (Sajógömör - Ge­mer) - Ennivaló nagynéni (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalpa­­rádé­ fiataloknak. 17.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA­­ 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen­­tum-sorozat. 24. rész. 1968 9.30: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor 10.00: Ha az ünnepelt sír. Tévékomé­dia (ism.) 11.25: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedő (ism.) , 12.05: A rendőrség naplójából (ism.) 12.15: Hírek 15.30: Hírek 15.35: A rövidfilmek kedvelőinek (ff.) 16.05: Visszhangok. A hallássérültek híradója 16.25: A piramis. Vetélkedő gyere­keknek 16.55: Kocogni egészséges! 17.00: Az élet múzeuma. 3. rész 17.30: Bratislavai magazin 17.55:40 éve szabadult fel Brno és Dél-Morvaország. Dokumen­tumműsor 18.20: Esti mese (ism.) 18.40: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 24. rész: 1968 (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.20: Pillanatok. Cseh filmdráma (ism.) 22.05: Brno felszabadításának 40 év­fordulóján 22.15: Lenka Filipová és a Domino együttes műsora 22.40: Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös története. Angol tévéjáték. 1. rész 23.40: Hírek 23.50: Dzsesszpódium II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: NSZK - NDK jégkorong-VB Az 1. szünetben: A fiatalok bű­nözésének megelőzéséről A 2. szünetben: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.20: Egyesült Államok - Finnország jégkorong - VB Az 1. szünetben: Időszerű ese­mények, 1. rész A 2. szünetben: Időszerű ese­mények, 2. rész­­ l- Időjárásje­­lentés 22.45: Ez történt 24 óra alatt 22.55: ,,Festung Bratislava“. Doku­mentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.20: Hírek 12.30: Hírek 12.50: Az ember és a természet 13.30: Orosz nyelviskola 14.00: Hírek 14.05: Műsor az 1905-1907-es orosz forradalom 80. évfordulójának alkalmából 14.35: Moszkvai fesztivál 15.05: Beszéljünk a könyvekről 15.50: Haydn-koncert 16.15: A tudomány és az élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: Beszélgetés J. Zsukovval 17.45: A győzelem stratégiája. 12. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.45: A. Dolmatovszkij költői estje A szünetben: 21.00: Ma történt a nagyvi­lágban 23.35: Hírek 23.40: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.05: Iskolatévé (ff.) 10.05: A fényképezés úttörői. Angol filmsorozat, 7. rész (ism.) 10.30: Charles Darwin - 100 évvel ha­lála után. NSZK film, 2. rész 11.10: Képújság 15.00-16.15: Iskolatévé 16.20: Hírek 16.30: Cigányzene. Dokumentumfilm, 2. rész 17.20: Az Afgán Demokratikus Köztár­saság nemzeti ünnepén 17.45: Száz híres festmény. Angol rö­vidfilmsorozat 17.55: Képújság 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.05: Péntek esti randevú. Ifjúsági műsor 22.05: Mi történt Baby Jane-nel? Ame­rikai film (ff.) (18 éven felülieknek!) 0.15: Tv-Híradó 3­0.25: Himnusz II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja 18.05: Csali. Horgásztíz perc 18.15: Csörgősipka. 5. rész 18.35: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 29. rész 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 19.30: Vladimir Dimitrov, a mester. Do­kumentumfilm (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: Rougonék szerencséje. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész 22.05: Zenebutik (ism.) 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 KÖSZÖNTŐ ■ Április 28-án ünnepli 60. születés­napját a szerető férj, édesapa, nagy­apa, Kaholek István (Vojka nad Dunajom). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, és sok erőt, egészséget s hosszan tartó, boldog életet kívánnak felesége, lányai, fia , menye, veje és unokái: Laura, Róbert, Reni­­ke. Ú-1020 ■ 1985. április 26-án ünnepli 60. szü­letésnapját a drága jó édesapa, após és nagyapa, Jagyugya István (Felsőszemeréd - Horné Semerovce). E szép ünnep alkalmából nagyon hosszú, boldog életet és jó egészséget kívánnak felesége, fia, leánya, menye, uno­kái: Évike és Mikike. Ú-1110 ■ Április 21-én ünnepelte 50. szüle­tésnapját Léván (Levice) Mokos Etel. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván szerető férje. Ú-1143 ■ Április 26-án­­ ünnepli 50. születés­napját Andovcében a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa Csief János. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, fiai: Jani és Igor, menye, Irén és unokája, Marian­na. Ú-1173 MEGEMLÉKEZÉS ■ Elhunyténak 5. évfordulóján emlé­kezünk drága halottunkra. Morovics Brázné Tóth Katalinra (Vágkirályfa - Kráľová nad Váhom). Akik ismerték, szerették, emlékezze­nek rá. Emlékét őrző férje és családja. Ú-1144 ■ Elmúlt öt szomorú év, és fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, Laczkó Magdolnára (Nagykálna - Kalná nad Hronom), akit a halál 1980. 4. 26-án szólított el szerettei köréből. Emlékét örökké szívében őrzi gyá­szoló férje, lánya, fia, menye, veje és négy unokája. Ú­ 1213 balló- és hegedűversenyét hallgat­hatják. A déli hírek után - 12 óra 10 perctől - régi slágerek csendülnek fel. 12 óra 55 perckor - Anyanyel­vünk. A Fiatalok a mikrofon előtt szerkesztője a héten a galántai (Ga­lanta) bútorgyárba látogatott el. A műsor kezdési időpontja 13 óra. A Tíz perc irodalom 14 órai kezdettel bemutatja Alois Jirásek Az Óváros­háza toronyórája című mondáját. A nótakedvelőknek szóló összállítás 14 óra 10 perckor kezdődik. 16 óra­kor a zenei szerkesztő Verdi Traviata című operáját ismerteti. A vasárnapi adás 7 órakor kez­dődik, hírekkel, így jöttek hozzánk... A felszabadulás 40. évfordulójának tiszteletére készített összeállítás 8 órakor hangzik el a Barangolás Zeneországban című műsorban. 8 óra 45 perctől Peter Nagy énekel. A Rádióegyetemben 9 órai kezdettel előadás hangzik el A fasizmus feletti győzelem történelmi tanulsága a negyvenedik évforduló tükrében címmel. 10 órától: Egy hazában­­ a magyar adás irodalmi folyóirata a száz éve született Egon Erwin Kischre emlékezik. Az opera kedve­lői 10 óra 20 perctől Csajkovszkij-, Glinka-, Muszorgszkij-, Rimszkij- Korszakov- és Borogyin-művekből hallanak részleteket. Hogyan lesz a bolhából elefánt; az éter hulláma­in; vízparti gondolatok; fejezetek a sci-fi-irodalomból... Egyebek közt ezekkel a témákkal jelentkezik a Fia­talok stúdiója, amely 11 óra 10 perc­kor kezdődik. 13 órakor: Fáklya. A tartalomból: köszöntjük a húsz­éves Villőt, bemutató után a MA­TESZ-nál, a CSEMADOK központi rendezvényei előtt. Élenjáró dolgo­zóknak és munkaközösségeknek szól a Zenés köszöntő, amely 14 órakor kezdődik. (B. A.) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik szomba­ton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisz­tikai magazinja, a Szombat reggel. A mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perckor kezdődik. A szimfonikus ze­ne rajongói 10 óra 15 perces kezdet­tel Jiří Antonín Benda G-dúr esem- APRÓHIRDETÉS Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő; Szarka István és Csete János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkoho 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 teknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 N­ emelet telefon 551-83 544-51 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közte­Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí­a negyedévenként Kčs 13.­. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 Új bélyegek A Csehszlovák Posta május 5-én 1 korona névértékű alkalmi bélyeg ki­adásával emlékezik meg a csehszlo­vák-szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerző­dés megkötésének 15. évfordulójáról. Ugyancsak 1 koronás bélyeget bocsát ki a Varsói Szerződés megalapításá­nak 30. évfordulójára. Mindkét bélyeget Zdenek Filip festő­művész tervezte; az első metszetét Jan Mráček, a másikét Václav Fajt készítette. A két címlethez a megjele­nése napján a posta egy elsőnapi borí­tékot is forgalomba hoz, és alkalmi bélyegzőt használ.

Next