Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-12 / 109. szám, vasárnap
Fogadások a jubileum alkalmából (ČSTK) Gustáv Husák köztársasági elnök a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a nemzeti felszabadító harc betetőzése és hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulója alkalmából csütörtökön fogadást adott a prágai várban. A fogadáson megjelentek: Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman és Miloslav Hruškovíč, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenek Horení és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagjai, a CSKP KB osztályvezetői, a kerületi pártbizottságok vezető titkárai és a párt további vezető képviselői. Jelen voltak a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlésnek, a Cseh Nemzeti Tanácsnak, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a képviselői, a CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK kormányának alelnökei és miniszterei, a Nemzeti Front politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek vezetői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, politikai és kulturális életünk vezető személyiségei. A fogadáson részt vettek az egyházak képviselői is. Jelen voltak a Szocialista Munka Hőse cím kitüntetettjei, nemzeti művészek, tudósok és élsportolók. Csehszlovákia vezető képviselőinek jókívánságaikat fejezték ki a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tagjai, élükön Vlagyimir Dolgihhal, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, a Központi Bizottság titkárával, valamint a szocialista országok párt- és kormányküldöttségei, amelyek részt vettek a felszabadulási ünnepségeken. A vendégek között voltak a szovjet hadsereg küldöttségének tagjai, élükön Vitalij Sabanov hadseregtábornokkal, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének helyettesével, Ivan Volosin vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsokának csehszlovákiai rangidős képviselője, Viktor Jermakov vezérezredes, a hazánkban állomásozó szovjet középső hadseregcsoport parancsnoka, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének és a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségének küldöttsége, élén Nyikolaj Szicsovval, a központi vezetőség első elnökhelyettesével. Jelen voltak a dipolmáciai képviseletek tagjai is. A fogadás szívélyes baráti légkörben zalott. (ČSTK) Az SZLKP Központi Bizottsága, az SZSZK NF Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és az SZSZK kormánya Bratislavában fogadást adott Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmából. Jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ladislav Abrahám, Ignác Janák, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Bohus Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT és az SZSZK kormányának alelnökei, az SZSZK kormányának miniszterei, az SZSZK NF KB politikai pártjának és társadalmi szervezeteinek képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, politikai és kulturális életünk vezető személyiségei. Jelen volt Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, valamint a többi konzulátus képviselői. A vendégek között voltak a szovjet hadsereg képviselői, élükön Georgij Csujka altábornaggyal, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának képviselőjével. A fogadás szívélyes és baráti légkörben zajlott le. Nagyszabású katonai díszszemle Prágában és Bratislavában (Folytatás az 1. oldalról) Ugyancsak itt foglaltak helyet a szovjet hadsereg delegációjának tagjai, élükön Vitalij Sabanov hadseregtábornokkal, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének helyettesével. Ott voltak továbbá a szovjet, a lengyel, és a román szakszervezeti küldöttség tagjai is. A díszemelvényen helyet foglaló becses vendégek közt volt Ivan Volosin vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának csehszlovákiai rangidős képviselője, Viktor Jermakov vezérezredes, a hazánkban állomásozó szovjet középső hadseregcsoport parancsnoka és több más szovjet tábornok és tiszt, valamint a Prágában akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, katonai és légügyi attaséi. Kilenc órakor érkezett a díszegységek elé nyitott gépkocsin Milan Václavík vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, akinek a díszszemle parancsnoka, František Veselý vezérezredes tett jelentést. Ezután mindketten megszemlélték a feszes vigyázzállásban tisztelgő egységeket. Ezt követően a miniszter a díszemelvényhez hajtatott, és a tribünről ünnepi beszédet intézett a katonákhoz, az ünneplő közönséghez. Leszögezte, hogy 1945. május 9-ével új korszak kezdődött nemzeteink történetében. Sohasem feledjük el, milyen hősiességet tanúsított Csehszlovákia népe, milyen áldozatokat hozott a hazai ellenállásban, a partizánegységekben, a második világháború frontjain és a náci koncentrációs táborokban. Az egész haladó világ - hangsúlyozta - hálásan emlékezik meg arról, hogy a Szovjetunió döntő mértékben hozzájárult a fasizmus legyőzéséhez. A Nagy Honvédő Háború győzelme a Szovjetunió Kommunista Pártja mozgósító politikáját, a szovjet nép erkölcsipolitikai egységét, a szovjet hadsereg erejét és hősiességét bizonyította. Mély tisztelettel adózunk azon szovjet hősök emlékének, akik életüket áldozták szabadságunkért. Rámutatott Csehszlovákia és a Szovjetunió szövetségének és együttműködésének jelentőségére, majd a Varsói Szerződés fontosságáról beszélt. Az Egyesült Államok és a NATO katonai erőfölényt akar szerezni a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés tagállamaival szemben, s ezért fokozza a fegyverkezést. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság ezt nem nézheti tétlenül, a történelem megtanított arra, hogy ébereknek kell lennünk, s meg kell védenünk azokat a vívmányokat és értékekeket, amelyeket a dolgozók teremtettek. A Varsói Szerződés tagállamainak a közelmúltban megtartott találkozója ismét megerősítette: a szocialista közösség országai készen állnak, hogy intézkedéseket hozzanak a különböző társadalmi rendszerű országok közti bizalom megszilárdítására. Ugyanakkor azonban a NATO részéről fenyegető veszély miatt kötelességünk mindent megtenni azért, hogy a Varsói Szerződés továbbra is megbízhatóan szavatolja a szocialista közösség védelmét, a nukleáris háború veszélyének elhárítását, a nemzetközi biztonság megszilárdítását. A nemzetvédelmi miniszter beszédét követően felcsendültek a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjai, közben sortűz köszöntötte a nagy ünnepet. A zenakar indulóinak ütemére megkezdődött a díszegységek felvonulása. A jubileumi díszszemle kifejezésre juttatta, hogy fegyveres erőink hűek az antifasiszta küzdelem hagyományaihoz, az internacionalizmus eszméihez. Kifejezésre juttatta, hogy fegyveres erőink - mint a szocialista közösség erejének szilárd láncszeme, s munkásosztályunk megbízható eszköze - bármikor készek teljesíteni a szocialista vívmányok és a béke védelmével összefüggő nemzeti és internacionalista kötelességüket. (somogyi) (Tudósítónktól) Már korán reggel a bratislavaiak ezrei szegélyezték a zászlódíszbe öltözött Bajkál utca két oldalát, hogy tanúi lehessenek a nemzeti felszabadító harcunk kicsúcsosodása és hazánk felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére megtartott katonai díszszemlének. Röviddel 11 óra előtt helyet foglaltak a díszemelvényen Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Miroslav Hruškovič, a CSKP Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ladislav Abrahám, Ignác Janák, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, valamint Bohuš Trávniček az SZLKP KB Titkárságának tagja. Ott voltak továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT és a kormány alelnökei, miniszterei, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának tagjai, a politikai és a tömegszervezetek, párt- és közéletünk számos képviselője. A díszemelvényen foglalt helyet Jurij Kandalov a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, valamint Georgij Csurka altábornagy vezetésével a Varsói Szerződés egyesített fegyveres ereje parancsnokságának, továbbá a szlovák főváros konzulátusainak a képviselői. Pontosan 11 órakor megszólaltak a fanfárok, majd Zdenek Sedláček altábornagy, a díszszemle vezénylő parancsnoka jelentést tett Jozef Hrebík altábornagynak, a keleti katonai körzet prancsnokának, aki ezt követően megszemlélte a felsorakozott egységeket, majd beszédet mondott. Kiemelte, hogy a fasizmus ellekemény harcokban született meg és örökre megszilárdult Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek barátsága. Nemzeteink tudatában mély gyökeret eresztett a közösen ontott vérrel megpecsételt jelszó: „örök időkre a Szovjetunióval, és soha másként“. Ezt követően hangsúlyozta, Európa negyven éve békében él, s ezt a Szovjetuniónak és a többi szocialista ország békepolitikájának, valamint a világ haladó ereje harcának köszönhetjük. A világbéke megőrzése terén fontos szerep hárult és hárul a Varsói Szerződésre. Beszéde befejező részében a szocialista társadalom építése terén elért eredményekről szólt, majd így fejezte be: ,,A mai katonai díszszemlén is megmutatjuk a csehszlovák fegyveres erők odaadását a munkásosztály ügye, a CSKP és a csehszlovák kormány politikája iránt, hogy készek megbízhatóan szolgálni népünket.“ A beszéd után, a csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása közben díszsortűz köszöntötte az ünnepet, majd sor került a felvonulásra. Elsőként a gyalogos díszhadosztály haladt el a tribün előtt. Alighogy a gyalogos egységek elhagyták a díszemelvényt, az égbolton megjelentek a csehszlovák légierő korszerű gépei és helikopterei, tanúságot téve pilótáinak mesteri tudásáról, arról, hogy méltó folytatói a Szovjetunióban megalakult vegyes légihadosztálynak, amely a szovjet hadsereg oldalán részt vett hazánk felszabadításában. A különböző egységek, díszalakulatok élén mindenütt ott volt a csapatzászló, katonai becsület, a hazához való hűség, a kötelességteljesítés szimbóluma. A jubileumi katonai díszszemle a 120 tagú katonai zenekar díszelgésével ért véget. (németh) ÚJ SZÚ 2 Szovjet vezető testületek FELHÍVÁSA a világ népeihez, parlamentjeihez és kormányaihoz (ČSTK) Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és Minisztertanácsa a második világháború befejeződésének 40. évfordulója alkalmából az alábbi felhívást intézte a világ valamennyi országa népéhez, parlamentjéhez és kormányához: Negyven évvel ezelőtt győzelmesen fejeződött be a szabadságszerető népek harca a fasizmus ellen, amely a világuralom elérését tűzte ki célul. A hitleri fasizmus és a japán militarizmus felett aratott világtörténelmi jelentőségű győzelem a Hitler-ellenes koalícióba tömörült országok hadseregeinek, partizánoknak, az ellenállási mozgalom harcosainak, az antifasisztáknak, demokratáknak és hazafiaknak, a szabadságért küzdő millióknak a közös igyekezetével született meg. Általánosan elismert tény, hogy a Szovjetunió és fegyveres erői döntő mértékben hozzájárultak a fasizmus és az agresszió erőinek a leveréséhez, az emberiségnek a leigázástól való megmentéséhez. A hitleri fasizmus az európai és a világcivilizáció tulajdonképpeni létét veszélyeztette. A második világháború 50 millió ember életét követelte. A Szovjetunió a rákényszerített háborúban 20 millió fiát és lányát veszítette el. A háború lángjai minden családot sújtottak. Soha nem enyhül a mi fájdalmunk és gyászunk, senki nem tudja elcsendesíteni a hadiözvegyek, édesanyák és árvák fájdalmát. Az agresszor népgazdaságunk egyharmadát pusztította el. Az emberek emlékezetében mindörökre megmarad a háború tragédiája és a nagy győzelem feletti öröm is. A háború kemény, de tanulságos leckéjéről nem szabad megfeledkeznünk. Az egyik legfontosabb tanulság az, hogy addig kell határozottan és közösen fellépni az agresszió ellen, amíg nem csap magasba a háború lángja. A Szovjetunió éppen erre törekedett kitartóan a második világháború előestéjén. Napjainkban minőségi változásra került sor a hadvezetés eszközein. Míg az emberiség eddigi történelmében a háborúk százmilliók életét követelték, addig a harmadik világháború általános pusztulással fenyeget. Ha a világ felett a nukleáris háború vihara tombolna, akkor az életnek nyoma sem maradna a Földön. A halálos veszélyt jelentő fasiszta fenyegetéssel szemben a második világháború éveiben a különböző társadalmi rendszerű országoknak sikerült összefogniuk a közös ellenséggel szemben. Ezek az országok bebizonyították, hogy lehetséges a hatékony politikai és katonai együttműködés az egész emberiség közös célja a szabadság és a béke megőrzése érdekében. A népek összefogása jelenleg is erős gátat vethet azoknak az erőknek, amelyek a világot a nukleáris katasztrófa felé sodorják. Napjainkban a béke és a haladás erői sokkal hatalmasabbak a reakció és az agresszió erőinél. A Szovjetunió a háború befejezése után fáradhatatlan erőfeszítéseket tett a nukleáris katasztrófa elhárítása, a leszerelés, a vitás kérdések békés, tárgyalásos megoldása érdekében. Európa népei 1945 tavasza óta békében élnek. A különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése egyre határozottabban utat tör magának a nemzetközi életben, az államközi kapcsolatokban. A helsinki biztonsági és együttműködési konferencián részt vett országok 1975. augusztus 1-én aláírták a Záróokmányt, amelyben kitűzték a múltbeli kapcsolataik jellegéből eredő szembenállás leküzdéséhez, a jobb kölcsönös megértéshez vezető utakat. Az országok kollektív erőfeszítéseivel létrehozták az enyhülés alapjait, amelyek igazolták kétségtelen előnyeiket valamennyi állam szempontjából. A győzelem 40. évfordulójáról a népek veszélyesen kiéleződött helyzetben emlékeznek meg. Ez a helyzet annak következtében alakult ki, hogy az Egyesült Államok és a NATO a katonai-stratégiai egyensúly megbontására, a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállama feletti katonai erőfölény elérésére törekszik. Minden nemzetre nézve elfogadhatatlanok és veszélyesek a világuralom megszerzésére és a saját akaratnak másokra - többek között a Szovjetunióra - való kényszerítésére irányuló törekvések. Komoly aggodalmat kelt az Európában kialakult helyzet, amely kontinensen két pusztító világháború söpört végig. Hatalmas fegyveres erők és katonai arzenálok állnak itt közvetlenül egymással szemben. Nyugat-Európában folytatódik az első csapásmérő amerikai nukleáris rakéták telepítése, és aktivizálódtak a revansista erők, amelyek megpróbálják kétségbe vonni a háború és a háború utáni fejlődés eredményeit, mindenekelőtt Európának a háború után kialakult jelenlegi politikai és területi elrendeződését. Bizonyos erők Európában és a földrészen kívül nem hagytak fel a történelmi fontosságú jaltai és potsdami megállapodások aláásását célzó veszélyes terveikkel, jóllehet az ott létrejött szerződések lerakták a háború utáni világ alapjait. Negyven éve megbízhatóan szolgálják az európaiak biztonsági érdekeit, és útját állják a militarista és revansista elemeknek. Az említett szerződések megszegésére irányuló törekvések kudarcra vannak ítélve. Földünk minden nép, az egész emberiség közös otthona. A szovjet népnek nincs szüksége idegen területekre. Senkire sem kényszerítjük világnézetünket, sem életformánkat. Azok, akik ,,keresztes háborút“ és lélektani hadviselést hirdetnek meg, reménytelenül próbálják megtéveszteni a ,,szovjet katonai veszélyről“ hangoztatott koholmányokkal a nemzetközi közvéleményt. A történelem és a valódi tények egészen másról tanúskodnak. A Szovjetunió soha senkit nem támadott meg, viszont nemegyszer egyedül kellett visszavernie az agresszorok támadását. A szovjet népnek békés körülményekre van szüksége alkotómunkájához és a fejlett szocialista társadalom további tökéletesítéséhez. A mi ideálunk és tartós igyekezetünk célja az általános és teljes leszerelés, a szilárd és igazságos béke. A tartós béke volt és továbbra is ez kommunista pártunk és a szovjet állam legfontosabb célja. A békeszerető külpolitika, amely Vlagyimir Iljics Lenin hagyatéka, a Szovjetunió alkotmányában is rögzítve van. Ez a szocialista társadalom lényegéből ered. Meggyőződésünk, hogy a háború nem elkerülhetetlen. Nem létezhetnek olyan célok, amelyek igazolnák a nukleáris háború kirobbantását. Nincsenek olyan nemzetközi kérdések sem, amelyeket ne lehetne tárgyalások útján rendezni. Az enyhülési folyamatnak és a gyümölcsöző együttműködésnek a nemzetközi élet természetes és tartós összetevőjévé kell válnia, s erre meg is van a lehetőség. A józan észnek győznie kell a meggondolatlanság és az esztelenség felett. A Szovjetunió felhívással fordul minden néphez és országhoz, parlamentjeikhez és kormányaikhoz, hogy minden tőlük telhetőt tegyenek meg a lázas űrfegyverkezés megakadályozása, a Földön folyó fegyverkezési hajsza korlátozása, csökkentése, végső soron pedig az atomfegyverek teljes felszámolása érdekében. (Folytatás a 7. oldalon) 1985. V. 12.