Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-09 / 108. szám, csütörtök
m mkrónika Csütörtök, 1985. V. 9. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GERGELY nevű kedves olvasóinkat • A GYŐZELEM NAPJA. A SZOVJET HADSEREG NEGYVEN ÉVVEL EZELŐTT EZEN A NAPON SZABADÍTOTTA FEL HAZÁNKAT. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő; nyugaton időnként megnövekszik a felhőzet, s helyenként futó eső vagy zivatar lehet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között várható. Élénk, délnyugaton erős délkeleti szél. Pénteken és szombaton felhős idő, helyenként futó eső vagy zivatar, főleg Szlovákia nyugati felében. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5-9, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok körül alakul. Közöljük olvasóinkkal, hogy az Új Szó legközelebbi száma 1985. május 12-én, vasárnap jelenik meg. hírmozaik Mi Hold Mikor ■ CSÜTÖRTÖK MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Holnap Alabamában (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Harctéri regény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 szaka • HVIEZDA-KERTMOZI: Az éjcsendjében (amerikai) 20 • METROPOL: A varázsló visszatérése (cseh) 15.30, 18, 20.30 •MIER: Szülőhely (japán) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Mint a Főnixmadár (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az éneklő raj (szovjet), 11, 13.30, 16, 18.30, erdőben 21 • SLOVAN: Kakukk a sötét (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Győzelem (szovjet) 16.30, 20 • TATRA: Győzelem (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Győzelem (szovjet) • MLADÁ GARDA: Májusi csillagok (cseh) • SLOVAN: Zsukov marsall (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csendes Don, 2. rész (szovjet) • USIEV: Filmmúzeum színházak műsora • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szerelvény a hátországba (19) • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Folklórdélután (15, 16) • Fúvószene (13, 17) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Az anya (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 10.30: Hírek. 10.40: 40 éve őrködnek a béke felett, összeállítás. 11.30: Baletzene. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika, közben 12.30: Napjaink margójára. 13.00: Rádiójáték. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Katonazene (ism.) 8.50: Közvetítés a prágai katonai díszszemléről 10.20: Felszabadítás. Szovjet filmsorozat. 5. rész (ism.) 11.35: Hírek 11.50: Itt nem élnek lepkék. Kantáta - oratórium 12.45: Kerékpáros Békeverseny. 16.25: V. Vejražka nemzeti művész. Portréfilm (ff.) (ism.) 16.55: A legszebb május. Zenés műsor 17.45: Esti mese (ism.) 18.00: A nagy győzelem 40. évfordulóján. Közvetítés Moszkvából, felvételről 19.30: Tv-Hiradó 20.30: Ünnepi vers 20.40: Libuša. Opera 23.40: Kenyér és só. Irodalmi műsor II. MŰSOR 10.55: Közvetítés a bratislavai katonai díszszemléről 12.00: Katonazene 14.15: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 15.15: Tom Sawyer kalandjai. 16.25: Közvetítés a bratislavai katonai díszszemléről, felvételről 16.55: Különös körülmények. Tévéfilm 17.55: Rekviem. A poéma tévéváltozata 18.25: Egymillió rózsa. Zenés műsor (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.30: A béke első napja. Szovjet film 22.05: Prága felszabadításának 40. évfordulóján 22.25: Úri utca 8. Tévéjáték 23.25: A szovjet folklór. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.20: Az ünnepi Moszkva 7.50: Közvetítés Moszkvából, a katonai díszszemléről Az adás után: Ünnepi koncert Orosz tengerész. Szovjet film Frontdalok Információk Kerékpáros Békeverseny. Közvetítés Moszkvából Zenés műsor veteránoknak Információk A nagy győzelem 40. évfordulóján Információk Telesport Emlékszer, elvtárs? A hősi halottak emlékére Rahmanyinov: II. szimfónia (a 3. tétel) Kerékpáros Békeverseny. Közvetítés Moszkvából Az utolsó támadás. Szovjet film összefoglaló a győzelmi ünnepségekről Gálahangverseny A katona apja. Szovjet film Hirek 10.00: 11.55: 12.35: 12.55: 13.20: 14.05: 14.30: 15.20: 15.30: 15.50: 16.50: 17.10: 17.25: 17.45: 19.00: 20.00: 22.00: 23.30: BUDAPEST 8.10-9.30: Iskolatévé (ff.) 9.30: Égi postások. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 10.20: Ivan Pirjev. Portréfilm (ff.) (ism.) 11.05: CSEMADOK kulturális fesztivál. Csehszlovák film (ism.) 12.25: Képújság 16.30: Énekesmadarak. NSZK rövidfilm 17.05: Perpetuum mobile 17.45: Telesport 18.10: Képújság 18.15: A nagy győzelem 40. évfordulóján. Szovjet dokumentumfilmsorozat. 2. rész 19.15: Esti mese 19.20: A győzelem napja 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Nápoly négy napja. Olasz film 21.50: ,,... volt egyszer egy ember.“ Portréfilm 22.50: Díszszemle a Vörös téren. Közvetítés Moszkvából 23.20: Tv-Híradó 3 23.30: Himnusz II. MŰSOR 19.00: Képújság 19.05: S. O. S. gyermekfalu. A Riccardo Fogli műsora 19.30: Balett mindenkinek. Angol filmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 20.00: A barokk világa. Osztrák filmsorozat. 1. rész 21.00: Esték Abodyval. 1. rész 21.35: Tv-Hiradó 2 21.55: Akik nem merik vállalni. Angol tévéfilm PÉNTEK MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A háború negyedik éve (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hogy tetszene itt nekem? (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az éjszaka csendjében (amerikai) 20 • METROPOL: Charles és Lucie (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tavaszi szimfónia (NSZK) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Kakukk a sötét erdőben (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Barrandovi nocturno (cseh) 15.30, SZERVEZETEK 18, 20.30 • SZAKHÁZA: Charles és Lucie (francia) 17, 19.30 • TATRA: Győzelem (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • MLADÁ GARDA: Szegény Dzsoni és Árnika (magyar) • TÁTRA: Filmklub • USMEV: Egyoldalú küzdelem (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gálaest (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (14) • Tosca (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) Tűzijáték (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon). 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Karél Duchoň énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: A Zöld-völgy barátai. 10.35: Az ötödik állomás. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.50: Ez is lehet hobbi! (ism.) 12.15: Kerékpáros Békeverseny. 2. szakasz (folytatás) 13.25: A szovjet folyók gyöngyei. 13.45: Antonin Strnadel nemzeti művész. Portéfilm 14.00: Járási Spartakiád. Közvetítés Dunaszerdahelyről (Dunajská Streda) 16.00: Aladin csodalámpája. Szovjet film (ism.) 17.30: Flora Olomouc’85. 18.10: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: Esti mese 18.35: Nótaszó (ism.) 18.40: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 29. rész: 1973 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.20: Harcok krónikája 21.35: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő 22.15: Gólok, pontok másodpercek 22.30: Szalamandra. Olasz film II. MŰSOR 8.40: A föld sója. Szovjet filmsorozat. 6. rész 9.45: Kerékpáros Békeverseny. 2. szakasz 15.30: A rövidfilmek kedvelőinek (ff.) 16.20: Az Aranykapu egykori szereplői között. Zenés műsor 17.00: Pjotr Koncsalovszkij. Dokumentumfilm (ism.) 17.30: Tom Sawyer kalandjai. Szovjet ifjúsági film. 2. rész 18.40: Daloló szülőföld. Folklórműsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nyár az alföldön. Filmballada 21.20: Hviezdoslav műveiből. 22.05: Dzsesszpódium (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.30: Ébresztő 8.00: A Szovjetunió szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Utalvány az életre 10.30: Falutévé 11.30: Találkozás szovjet földön 11.45: Zenei magazin 12.15: Frontbarátok klubja 14.00: Hangversenyműsor 14.40: Utazók klubja 15.40: Kerékpáros Békeverseny 16.00: Külpolitikai panoráma 16.45: Alekszandr Pokriskin, Dokumentumfilm 17.45: A Csehszlovák Televízió műsora a felszabadulás 40. évfordulója alkalmából 19.00: Tv-Hiradó 19.35: K. Szimonov verseiből 21.00: Labdarúgó-tükör 21.30: Hírek 21.40: Távol a hazától. Szovjet film 23.10: Hirek BUDAPEST 9.55: Barangolás a művészetek tájain. NSZK dokumentumfilm-sorozat. Szaloniki és Észak-Görögország (ism.) 10.40: A XX. század rókája. Angol rövidfilm (ism.) 11.20: Képújság 16.40: Megfakult fényképek. Lengyel rövidfilm (ism.) 16.55: Száz híres festmény. Angol rövidfilm-sorozat 17.05: Képújság 17.15: Magellán. Ifjúsági nyereményes játék 17.25: Három nap tévéműsora 17.30: A nagy győzelem 40. évfordulóján. Szovjet dokumentumfilmsorozat. 3. rész 18.00: Új Reflektor Magazin 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A cikusz 200 éve 20.50: Reklámfilm-verseny 21.00: Péntek esti randevú. Ijfúsági műsor 22.00: Lakótelepi mítoszok. Tévéjáték 23.30: Tv-Hiradó 3 23.40: Himnusz II. MŰSOR 18.10: Csörgősipka. 7. rész (ism.) 18.25: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 31. rész 18.55: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 19.25: Hepp Ferenc nemzetközi kosárlabdatorna 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: A Scraples Divatház Amerikai tévéfilmsorozat. 1. rész 22.15: Esték Abodyval. 2. rész SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A háború negyedik éve (szovjet) 15.30,18. 20.30 • HVIEZDA: Hogy tetszene itt nekem? (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Twist Olivér (angol) 20 • METROPOL: Charles és Lucie (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tavaszi szimfónia (NSZK) 18.20.30 • POHRANIČNÍK: Kakukk a sötét erdőben (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Barrandovi nocturno (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Charles és Lucie (francia) 17, 19.30 • TATRA: Győzelem (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • SLOVAN: Csendőrök és csendőrnők (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szerelmi láz (olasz) •TATRA: Latter asszony panziója (lengyel) • USMEV: Egyoldalú küzdelem (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karamazov testvérek (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19)• STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA (ÚJ SZÍNPAD): Az örökkévalóság törvénye (19) • Gyerekeknek (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A Midi együttes koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mr. Scrooge (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A maximalista (19) • MATESZ: (Udvard - Dvory nad Žitavou) - Tűzijáték (19.30) • THÁLIA: (Jászó - Jasov) - Az anya (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 8.10: Reggeli zenés összeállítás. 8.55: Hirek. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Családi magazin. 11.30: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Zenés fejtörő (ism.) TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: Radar. Honvédelmi magazin 10.45: A Novák család. Tévéfimsorozat. 1. rész (ism.) 11.40: Hírek 11.55: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 12.35: Ryn, a vad csikó. Cseh gyermekfilm (ism.) 14.00: Női torna-VB. Egyéni összetett verseny 15.05: A közös célért. Ünnepi műsor a Varsói Szerződés megkötésének 30. évfordulóján 16.05: Kiforrott a bor. Cseh filmvígjáték (ism.) 17.40: Kerékpáros Békeverseny. A csapatok időfutama Moszkvában 18.10: A Sportka számainak sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak". Zenés, szórakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szombat esti vers 20.05: Az ötödik állomás. Tévéfimsorozat. 5. rész 21.05: Ünnepi est Csehszlovákia felszabadításának 40. évfordulóján 22.05: Harcok krónikája 22.20: Gólok, pontok, másodpercek II. MŰSOR 10.00: Harctéri napló. 33. rész: A nemzetközi bíróság előtt (ff.) 10.25: ČH Košice - UK Bratislava vízilabda liga-mérkőzés 14.00: A béke és a testvériség ünnepe. Közvetítés Vyšné Nemeckéból, felvételről 14.40: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 15.00: Tom Sawyer kalandjai. Szovjet ifjúsági film. 3. rész 16.05: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedősorozat. 18. rész 17.00: Női torna-EB. Egyéni összetett verseny 20.00: Tűzijáték. Zenés, szórakoztató műsor 21.00: Időszerű események 21.20: Eltűntek az élők között. Szovjet bűnügyi film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Labdarúgó-tükör (ism.) 7.15: A béke első napja. Szovjet film 8.45: Egy zeneszám története 9.05: Kerékpáros Békeverseny 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilm 13.20: Zenés műsor. Közvetítés Kisinyevből 13.50: Erő 14.35: Hirek 14.40: A dal az emberek tulajdona 15.30: Kerékpáros Békeverseny 15.45: A társadalom. Tévémagazin 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Tiszta szívből 19.00: Tv-Hiradó 20.20: Ma történt a nagyvilágban 20.35: Női torna-EB 21.25: Zászlóaljparancsnokok. Tévéfilm, 1. rész 22.30: Külpolitikai szemle 22.45: Dalok a hősi városokról 23.35: Moszkvai képeslap BUDAPEST 8.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) (ism.) 8.50: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő (ism.) 9.25: Perpetuum mobile (ism.) 10.00: Kozma István birkózó emlékverseny 10.40: A mi udvarunk. Lengyel filmsorozat. 1. rész 11.05: Reklámfilm-verseny 11.15: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 12.15: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 12.45: Magellán. Ijfúsági nyereményes játék (ism.) 14.50: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 12. rész 15.20: Cimbora 16.10: A tengerszülte ország. Dokumentumfilm 16.45: Képújság 16.50: Csakazértis...! Portréfilm 17.25: Unokáink is látni fogják... (ism.) 18.05: Objektív. Tényképek a szocialista világról 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers mindenkinek 20.05: Francia négyes. Bohózat 21.05: Sanzonpódium. Fényes Szabolcs dalai 21.45: A hét műtárgya 21.50: Marcel Carné-sorozat. Mire megvirrad. Francia film (ff.) (ism.) 23.15: Tv-Híradó 3 23.25: Himnusz II. MŰSOR 16.30: Fogd a pénzt, és fuss! Amerikai film (ism.) 17.50: Előadások a jogtudomány köréből. 1. rész 18.35-19.15: Nyelvtanfolyam 18.35: Angol nyelv. 60. lecke 18.50: Német nyelv. 16. lecke 19.15: MAFILM-magazin 19.25: Hepp Ferenc nemzetközi kosárlabdatorna 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: Női torna-EB. Egyéni összetett verseny (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadó a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csete János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkoho 10. telefon 309. 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Mananovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 N emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ szú • arts****.-