Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-08 / 133. szám, szombat

krónika Szombat, 1985. VI. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.34 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.41 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.47 órakor A HOLD kél - Kelet-Szlovákia: 01.00 nyugszik 09.57 Közép-Szlovákia: 01.00, nyugszik 10.04 Nyugat-Szlovákia: 01.00, nyugszik 10.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MEDÁRD nevű kedves olvasóinkat • 1810-ben született Robert SCHU­MANN német zeneszerző, a XX. szá­zad egyik legnagyobb német roman­tikus zeneköltője, a zongoramuzsika és a dalköltészet kiemelkedő meste­re (­ 1856). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé zivatar, néhol jégverés. A várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 23-27 fok között. Mérsékelt déli szél. Vasárnap borult idő futó esőkkel, északon kezdetben tartós esőzés. Hét­főn változóan felhős idő, már csak néhol lesz futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet szombaton éjjel 12-16, vasárnap éjjel 8-12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap és hétfőn 18-22 fok között, hétfőn délen 24 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. Június 8-ra: Bratislava: 300, apad Medveďov: 290, apad Komárno: 285, apad Štúrovo: 260, apad RENDŐRSÉGI HÍREK - Szénakaszálás közben Dúb­­ravica (Banská Bystrica-i járás) határában kigyulladt egy SPS-35 TERON típusú kaszálógép. A gé­pet Stanislav H., a Ponikyi Efsz dolgozója kezelte. A lángok több mint 400 000 korona kárt okoztak. A vizsgálat megállapítása szerint a tűz azért keletkezett, mert az emelőszerkezet nyomótömlőjéből a motorra csurgó olaj égni kezdett.­­ A zivatartól megriadtak a ju­hok Kalná Roztoka (humennéi já­rás) határában és az akol egyik sarkában összetorlódtak. Eköz­ben negyvenhét anyajuh és huszonegy bárány megfulladt. Az anyagi kár mintegy hatvanezer ko­rona. ■ Mintegy 4 millió 910 ezer tárgyi és pénznyereményt sor­solnak ki 25 millió rubel értékben a XII. Világifjúsági Találkozó alkal­mából kibocsátott sorsjegyek tu­lajdonosai közt. A nyeremények között van 400 Zsiguli és Moszk­vics személyautó, 1000 motorke­rékpár, 500 moped, valamint sok fényképezőgép, tévékészülék és hűtőszekrény. Az egy rubelbe ke­rülő összesen 50 millió darab sorsjegy eladását június 15-én kezdik meg, a bevételt a VIT költ­ségeinek fedezésére fordítják. . . .yivtóÍLfl ?p^ v-r// - ^ / r­ónik­a #Új­szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt­ a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkoho 10 telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közelje­teknek 815 80­3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 N­ emelet telefon 551-83­ 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13.­. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS: Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Harry és fia (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Falusi Rómeó és Júlia (NDK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az érem harmadik oldala (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNIK: A krupié (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Lázadás Timokban (jugoszláv) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 • SLOVAN: Lakás, sárga szőnyeggel (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jim Craig (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az áldozat (magyar) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Egyéniség (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A kemény fiú (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A kemény fiú (francia) • SLOVAN: Oldrich és Božena (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fe­kete varjak (norvég) • TÁTRA: Jim Craig (ausztrál) • ÚSMEV: Az afrikai férfi (francia) • KERTMOZI: Köves út (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­­tocska (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Dr. Mo­­resini tévedése (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Az élősdi (19) • ÚJ SZÍNPAD (SZAKSZERVEZETEK HÁZA): Egy szekérnyi fájdalom (19,30) • SZAK­­SZERVEZETEK HÁZA: VIT-koncert (20) • Gyermekeknek (9, 11) • MŰ­VELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A VIT tiszteletére (9) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tetanusz (19) • MATESZ: (Keszegfalu - Kameničná) - A lusta királyság (11) • THÁLIA: (Szeszta - Cestice) - Csapodár madárka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon). 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező­­gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Családi magazin. 11.30: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallam­ra. 16.00: Zenés fejtörő (ism.) TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: A sünök háborúja. Bolgár film­sorozat gyerekeknek. 2. rész 11.10: Gróf Monte-Cristo. Francia film­sorozat. 4. rész (ism.) 12.05: Ez is lehet hobbi! (ism.) 12.15: Az élő folyó. Spanyol termé­­szetfilm (ism.) 12.45: A polimerek ma és holnap. Is­meretterjesztő műsor 13.15: Hírek 13.30: Johann Sebastian vándorlása. Dokumentumműsor 14.25: Természetvédelmi magazin 15.05: Májusi sporttükör 15.25: Férfi kosárlabda-EB: Csehszlo­vákia - Bulgária mérkőzés A szünetben: A háló-staféta. Riportfilm 16.55: Különleges versenyek a brnói körpályán. Dokumentumfilm 17.10: Látogatás a cirkuszban 18.00: Válaszolunk nézőink leveleire 18.10: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.35: Rejtelmes sziget. Kalandfilmso­rozat. 4. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 21.15: Helyszíni közvetítés! Zenés, szórakoztató műsor 22.15: Jirina Bohdalová a képernyőn 22.30: Főnök, fogjunk hozzá! Bűnügyi komédia 0.00: Frenézia. Óceániai folklórrevü, 2. rész 0.20: Hírek II. MŰSOR 9.05: Kis tragédiák. Feliratos szovjet film, 2. rész (ism.) 10.20-11.10: Nyelviskola (ism.): 10.20: Német nyelv haladók­nak. 21. lecke 10.45: Orosz nyelv gyerekek­nek. 6. lecke 11.10: Kapcsolatok. Pedagógiai ma­gazin (ff.) (ism.) 16.55: Hírek 17.00: Nemzetközi úszóverseny Szlo­vákia Nagydíjáért 18.00: Repülőnap Očorában. Riport­­műsor (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szombat esti vers 20.10: ... és itt a szombat! Szórakozta­tó műsor 21.50: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.00: Gólok, pontok, máspodpercek 22.15: Ármány és szerelem. Színházi előadás, felvételről (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Népi muzsika 7.05: Elbeszélések a festőkről 7.35: Ismeretterjesztő rövidfilmek 8.00: Gyermekfilm 8.30: Hangversenyműsor 9.15: Országos Puskin-szavalóver­­seny 10.30: Március kezdete: Dokumentum­film 10.55: A család és az iskola 11.25: A becsületesség törvénye 11.55: Raduga. A nemzetközi tévé­fesztivál műsorából 12.30: Hírek 12.45: Schumann-hangverseny 13.15: Beszélgetés V. Beketov politi­kai hírmagyarázóval 13.45: Az állatok világából 15.30: Rajzfilmek 16.00: Menekülés. Tévéjáték. 1. és 2. rész A szünetben: Hírek 19.00: Tv-Híradó 19.35: Meghívó a Moszkvai Operett­színházba 20.50: Férfi kosárlabda-EB. Szovjet­unió - Spanyolország (2. félidő) 21.30: Hírek 21.40: Nézz vidámabban. 2. rész 22.45: Külpolitikai szemle 23.00: Sorsok és dalok BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Közvetítés az országgyűlési képviselő és tanácstag válasz­tásokról 8.30: Szerb-horvát nyelvű nemzeti­ségi műsor (ism.) 8.50: Aki mer, az nyer! Matematika vetélkedő (ism.) 9.30: A mi udvarunk. Lengyel film­sorozat. 5. rész 9.55: Szélkötő Kalamona. Mesejáték 10.35: Tavasz a fennsíkon. Csehszlo­vák rövidfilm (ism.) 11.00: Közvetítés az országgyűlési képviselő és tanácstag válasz­tásokról 11.20: A halál archívuma. NDK tévé­filmsorozat. 10. rész (ism.) • 12.20: Magellán. Ifjúsági nyereményes játék (ism.) 12.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 13.00: Képújság 14.55: A Magyar Rádió nemzetiségi népzenei fesztiváljának meg­nyitó hangversenye 15.30: Hírek 15.35: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 1. rész (ism.) 16.50: Közvetítés az országgyűlési képviselő és tanácstag válasz­tásokról 17.10: Magyar tájak. 2. rész: Mezőföld 17.50: Balmányi Ferenc festészete 18.20: Képújság 18.25: HIDÁSZOK. Riportműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers­­ mindenkinek 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Hamispénz-álmok 21.30: Éjféli operabemutató. Zenés tréfa 22.00: Ámor rabjai. Angol tévéfilmso­rozat. 4. rész 22.25: Ez a Maxim! Részletek a buda­pesti Maxim Varieté műsorából 23.00: Tv-Híradó 3 23.10: Himnusz II. MŰSOR 13.55: Roland Garros francia nemzet­közi teniszbajnokság 18.30: MAFILM-magazin 18.40: Képújság 18.45: Előadások a jogtudomány köré­ből. 5. rész 19.30: Német nyelv, 20. lecke 20.00: Fiatal japán művészek kon­certje 20.50: Tv-Híradó 2 21.15: Férfi kosárlabda-EB: Szovjetunió - Spanyolország mérkőzés 22.45: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A kemény fiú (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szere­lem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Európai történet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Versenyfutás a halállal (an­gol) 14.30, 17,19.30 • PRAHA: Falusi Rómeó és Júlia (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az érem har­madik oldala (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: La­kás, sárga szőnyeggel (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A krupié (spa­nyol) 15. KERTMOZI: 17.30, 20 • HVIEZDA­­Egyéniség (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Harry és fia (amerikai) 21. KOŠICE • DRUŽBA: Versenyfutás a halállal (angol) • MLADÁ GARDA: Henry és Xénia (NDK) • SLOVAN: Oldrich és Božena (cseh) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Fekete varjak (norvég) • TATRA: Jim Braig (ausztrál) ■ US­MEV: Az afrikai férfi (francia) • KERT­MOZI: Bájos bűnözők (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A király­kisasszony sárkánya (11) • Az arany­hajú (16) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (9. 11) ■ Rock­­koncert (19.30) • Orfeusz után (19.30) • MATESZ: (Naszvad - Nesvady) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19.30) • THÁLIA: (Szina - Seňa) - Ennivaló nagynéni (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Júlia Hečková énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Örökzöld dalla­mok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Sportka számainak sorsolása 10.40: A Novák család. Tévéfilmsoro­zat. 5. rész (ism.) 11.35: Radar. Honvédelmi magazin 11.55: Hangverseny délidőben 12.40: Hírek 12.55: A polgári védelem életéből. Ri­­portműsor 14.00: Lóverseny Prága Díjáért 15.20: Milyenek vagyunk, milyenek le­szünk. Pedagógiai sorozat 15.50: Pár perc könnyűzene 16.00: Készülünk a Spartakiádra. Ri­­portműsor 16.30: Filmmúzeum. Alois Jirásek. Cseh film (ism.) 18.10: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak“. Zenés, szó­rakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Vigyázat, fegyver van nála! Bűnügyi tévéjáték 21.20: Nemzetközi országúti kerékpár­­verseny 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Az Arany Prága’85 krónikája 22.05: Országúti autóverseny-EB Brnó Nagydíjáért 22.35: Liszt Ferenc-hangverseny 22.55: Hírek II. MŰSOR 10.00: Énekszóval, muzsikával 10.30: Slavoj Trebišov - DAC labdarú­gó SZNS l-es mérkőzés 14.20: Hírek 14.25: Arany Prága’85: A nemzetközi tévéfesztivál műsorából 15.25: Salakmotoros-VB, kontinentális elődöntő 17.40: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.00: Nyolc közül választhatsz! Ijjúsá­­gi vetélkedősorozat, 20. rész 18.40: Férfi kosárlabda-EB. Csehszlo­vákia - Hollandia mérkőzés (részlet, felvételről) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Magdaléna D. története Doku­mentumműsor 20.30: Kazbek. Dokumentumfilm 21.00: Időszerű események 21.20: Arany Prága’85: A nemzetközi tévéfesztivál műsorából A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Folklórműsor 6.50: A kezdeményezés lehetőségei. Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Beszélgessünk az egészségről! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Gyermekműsor 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Borisz Godunov, Puskin művé­nek tévéváltozata 13.30: M. Hranova bolgár énekesnő műsora 13.55: A könnyűipari dolgozók napja 14.25: Utazók klubja 15.25: Balettképek 16.00: Külpolitikai szemle 16.45: Rajzfilmek a képernyőn 17.30: Hangversenyműsor 19.00: Tv-Híradó 19.35: Csajkovszkij: II. szimfónia 20.25: Labdarúgó-tükör 20.55: Hírek 21.05: Nézz vidámabban. 3. rész 23.10: Operettmelódiák BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmműsora 8.55: Drágalátások. Szovjet kisfilm. 6. rész 9.05: Cigánykerék 9.30: Tízen Túliak Társasága (ism.) 10.20: Dzsesszhangverseny, 2. rész (ism.) 11.15: Hírek 11.25: A kazamaták titka. Ifjúsági tévé­film (ff.) (ism.) 14.30: Képújság 14.40: Az aranygyapjú nyomában 15.15: Alfa Holdbázis. Angol tévéfilm­sorozat. Háborús játék 16.10: Műsorainkat ajánljuk! 16.40: Noteszlapok a barátság törté­netéből 17.15: Legyen szerencsénk! Társas­játék 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Csináljátok, de nélkülem! Ame­rikai filmvígjáték 21.35: A magyar dal ünnepe. 5. rész 22.35: Hírek 22.40: Himnusz II. MŰSOR 13.55: Salakmotor világbajnoki közép­döntő 14.55: Roland Garros francia nemzet­közi teniszbajnokság 19.05: Cziffra György zongoraestje (ism.) 19.55: Képújság 20.00: Szabó István-sorozat. Mephis­­to. Magyar film (ism.) 22.20: Telesport: 1. Sporthírek 2. Férfi kosárlabda-EB. Spa­nyolország - Franciaor­szág mérkőzés 0.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Tisztaság fél egészség Az SZSZK főhigiénikusának sajtótájékoztatója (Tudósítónktól)­­ Tavaly az SZSZK-ban kedvezően alakult a járványügyi helyzet, valamint csökkent a fertőző megbetegedé­sek aránya. A 15-19 évesek köré­ben ugyan kissé gyakoribb volt a kanyaró előfordulása, de széles körű oltással sikerült meggátolni a járvány terjedését - mondotta dr. Štefan Calpaš, az SZSZK főhi­­giénikusa a tegnap Bratislavában tartott sajtótájékoztatón. Figyelmeztetett arra, hogy a nyár veszélyei közé nemcsak a bélfertőzések tartoznak. Óva­kodni kell a kóbor állatok marásá­tól, és bizonyos helyeken, főleg a nyugat-szlovákiai kerületben (Nitra és Zlaté Moravce környé­kén) fennáll a kullancsveszély is. A nyári idényben a közegész­ségügyi dolgozók fokozott figyel­met fordítanak a higiéniai előírá­sok megtartásának ellenőrzésére nemcsak a kereskedelmi hálózat­ban, hanem minden üdülőtelepen, üdülőkörzetben is. Tisztaság fél egészség - tartja a közmondás. Ez a fertőző megbetegedések, a járványok elkerülésének alapfel­tétele. -erf- hír­mozaik IX-Xv/..

Next