Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-05 / 156. szám, szombat

Iy.v kr­ó­nik ü ■>: Mi Hol Mikor9 [UNK] SZOMBAT MOZIK MŰSORA Táborozás a Bodrogközben (Tudósítónktól)­­ A Csemadok Tőketerebesi (Trebišov) Járási Bi­zottsága Borsiban (Borša) szerve­zi meg az V. járási művelődési tábort, amely július 18-tól 20-ig tart majd. A három nap során előadások hangzanak el a mun­kásmozgalom bodrogközi hagyo­mányairól, a Bodrogköz és az Ung-vidék néprajzáról, természeti viszonyairól, II. Rá­kóczi Ferenc­ről és a Habsburg-ellenes mozgal­makról, valamint Fáy Andrásról. A honismereti kerékpártúrát - júli­us 21-én kezdődik és szintén három napon át fog tartani - ezút­tal is a Tőketerebesi járásban rendezik. A résztvevők Kistár­­kányból (Malé Trakany), a Tisza­­partról indulva járják be a vidéket, ismerkednek táji, történeti és nép­rajzi jellegzetességeivel. (­szák) Megkezdték a búza aratását a Búcsi (Búc) Egységes Földműves­­szövetkezetben. Idén 530 hektár búza és 107 hektár árpa vár kaszára. A betakarításhoz öt saját kombájn áll rendelkezésükre. Az eredmények elmaradnak a tervezettől. Ezt a csapadékhiánynak és a gabonák besülésé­­nek tulajdonítják. A felvételen Hatyina László kombájnos és Szabó Ferenc mérnök, a szövetkezet agronómusa. Szobi Kálmán felvétele hír­mozaik testifakv K*ľ,’”pn­ik a Szombat, 1986. VII. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.43, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.46 Nyugat-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.52 órakor A HOLD kél - Kelet-Szlovákia: 02.40 nyugszik 19.55 Közép-Szlovákia: 02.47, nyugszik 20.02 Nyugat-Szlovákia: 02.53, nyugszik 20.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMESE, SAROLTA - CYRIL és METOD nevű kedves olvasóinkat • 1891-ben született Tin UJEVIČ horvát költő, esszéista, műfordító († 1955) • 1911-ben született Jirí TAUFER cseh költő, író, műfordító, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Derült, továbbra is nagyon meleg idő, néhol zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Vasárnap tovább tart a napos meleg idő. Hétfőn nyugat felől megnövekszik a felhőzet, s futó esők és zivatarok lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13-17, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 28—32, hétfőn 22-26 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 225, apad Medvedov: 225, apad Komárno: 225, apad Štúrovo: 185, változatlan. ■ Tizenöt napos turnéra Nagy- Britanniába indult tegnap a Banská Bystricai kerületi pionír- és ifjúsági otthon Radosť folklóregyüttese. A 37 tagú gyermekegyüttes számos angliai városban mutatja be a Felső-Garam mente és Liptó dalait és táncait. ■ A České Budéjovice-i Állami Hal­gazdaság dolgozói gondos figyelem­mel kísérik a halak egészségi állapotát és növekedését. Ennek során szoro­san együttműködnek az állatorvo­sokkal. ■ A világ több mint 70 országába szállítja gyártmányait a bratislavai Matador vállalat, amely hazánk egyik legrégebbi gumiipari vállalata. Ebben az évben több mint 125 millió korona értékben exportál. A kivitel zöme a Szovjetunióba irányul. ■ Munkával tölti a nyári hónapokat a szlovákiai zeneművészek jórésze. Nagy számban vesznek részt hazai fesztiválokon, és sokan külföldi turnék­ra is mennek. A Szlovák Filharmonikus Zenekar például Ausztriában a Karin­­tiai Tavasz nevű fesztiválon lép fel. ■ A legkedveltebb üdülőkör­zetek közé tartozik az NDK-ban a Cottbusi kerületben levő erdő. Itt mintegy 300 folyó és patak talál­ható, ezeket csatornák kötik össze, ami Európában egyedülálló jelenség. Az idei nyári idényben­­ ezen a helyen mintegy egymillió turistát várnak. BRATISLAVA • DUKLA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Menetelés árnyék­ban (francia) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: A kút alkonya (román) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szexmisszió (len­gyel) 18. 20.30 •POHRANIČNÍK: Törvényes erőszak (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsan­nának (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Te kedves kis falu (cseh) 17, 19.30 • TÁTRA: A bíró (francia) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Winnetou II. (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A szikét kérem! (cseh) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Menetelés árnyékban (francia) 15.30, 17.45, 20 • HORNÁD: A sátán kutyája (angol) 17 • MLADÁ GARDA: Üres zsebek (cseh) 17 • SLOVAN: Kánkán az Angolparkban (szovjet) 15.30, 17.45, 20 • KULTÚR­­HÁZ: Újbor (cseh) 17 • TÁTRA: Dowell professzor végrendelete (szov­jet) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Kon­voj (amerikai) 15.30, 17.45, 20 • KERTMOZI: Ha eljött az idő (ameri­kai) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jožko Púčik karrierje (18) • KIS SZÍNPAD: A fösvény (18) • Mintegy 800 ezer szovjet fiatal kezdi meg tevékenységét ezekben a napokban a nyári építőtáborokban. A legtöbben építkezéseken és mezőgazdasági vállalatoknál dolgoznak. Várható, hogy munkájuk értéke meghaladja a másfél milliárd rubelt. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező­gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánc­zene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi sláge­rek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fia­talok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyű­zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Népdalok. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Operais­mertetés. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Varázslat. Román rajzfilm 10.10: Várakozás a halálra, bűnügyi film, 3. rész (ism.)Angol (15 éven felülieknek!) 11.00: A hajóroncs. Bolgár tévéfilm gyerekeknek (ism.) 12.20: Hírek 12.35: Kedvtelésből muzsikálnak. Ze­nés műsor 13.05: Azimut. Katonák magazinja 13.45: Üzbegisztáni mozaik. Útifilm 14.00: Jóakarat-versenyek. Szovjet­unió - Csehszlovákia női kosár­labda-mérkőzés 15.30: Júniusi sportszemle 15.50: Triangulum. A zenés vetélkedő 1. félévi összefoglalója 16.30: A komikus és világa. 17.05: Válaszolunk nézőink leveleire 17.15: Gróf Monte Cristo. Francia film­sorozat. 1. rész (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05-0.30: A brnói Csehszlovák Te­levízió jubileumi estje: 20.15: Igaz történetek az élet­ből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 21.30: Házastársi öttusa. Szó­rakoztató vetélkedő 22.50: „Vörös bort az üvegbe." Zenés, szórakoztató műsor 23.15: A stúdió vendégei: J. Bohdalová és J. Černý 23.30: Gustav Brom és ven­dégei 0.00: Nemzetközi varieté 0.30: Hírek II. MŰSOR 15.00: Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból 17.05: Hírek 17.10: Újító katonák. Riportműsor 17.25: A kószáli sas. Spanyol termé­szetfilm­­ II. 17.50: Halló, itt a hírszerkesztőség! 18.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés a moszkvai ünnepélyes meg­nyitóról 20.00: Berlini revü. Zenés, szórakozta­tó műsor 21.00: Jóakarat-versenyek, összefog­laló 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Évszázadok humora. Szóra­koztató műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Ábécé 7.10: A főiskolák átszervezésének problémái 7.40: Hangversenyműsor 8.10: Ember, Föld, világűr 8.55: A képzőművészetről 9.40: Mindannyiunknak, de külön-kü­lön is 10.10: Bábszínház 11.05: Moszkvában ismerkedtek meg. Játékfilm 12.30: Hírek 12.45: Álarcosbál. Rajzfilm 13.50: Korunkról és magunkról 14.10: Az állatok világából 15.10: Úszó fürdők. Riportműsor 15.30: Rajzfilmek a képernyőn 16.10: Ballada a nemes lovagról. Já­tékfilm 17.40: Hírek 17.45: Esztrádműsor 19.00: Tv-Híradó 19.30: Közvetítés a Jóakarat-verse­­nyek ünnepélyes megnyitójáról 21.30: A Jóakarat-versenyek naplója 21.50: Hírek 22.00: Rajzfilm 22.20: Az ügynök visszatér. Játékfilm, 2. rész 23.25: Hírek 23.30: Marica. Játékfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetisé­gi műsor (ism.) 8.50: Tollas­ suli. 1. rész (ism.) 9.05: XXII. Nyári Úttörő Olimpia. 1. rész 10.05: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) 10.55: Nemcsak nőknek! Magazin (ism.) 11.10: Képújság 15.25: MAFILM-magazin 15.35: Louis Pasteur, filmsorozat. 1. rész Csehszlovák 17.00: Híradó 17.15: Vadászlövészet. Kisfilm 17.30: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajz­filmsorozat. 2. rész (ism.) 17.55: Csodálatos állatvilág. Amerikai filmsorozat. 4. rész 18.20: Képújság 18.30: 20 a csúcson. Slágerlista 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers­­ mindenkinek 20.05: Budapest titkai. Tabán 20.25: Baden-Baden - Balaton. Ma­gyar - NSZK zenés, szórakoz­tató műsor 21.55: Kovács András-sorozat. Falak. Magyar film (ff.) 23.20: Híradó 2 23.30: Himnusz II. MŰSOR 13.45: Képújság 13.50: Kék fény. Riportműsor (ism.) 15.00: Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból Kb. 20.30: Nap a Holdhoz. Zenei meditáció Assisiben 21.15: Jóakarat-versenyek: Közvetítés Moszkvából, felv. 22.35: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Házasság szabadnap­pal (magyar) 18. 20.30 • DUK­LA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Menetelés árnyékban (francia) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: A kút alkonya (román) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szexmisszió (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Törvé­nyes erőszak (francia) 14.30, 17,19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30. 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Isteni testek (kanadai-amerikai) 17, 19.30 • TÁTRA: A bíró (francia) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Winnetou II. (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A szikét kérem! (cseh) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Tűzvész (szovjet) 15.30, 17.45, 20 • HORNÁD: Menetelés árnyékban (francia) 17, 19 • MLADÁ GARDA: Veszélyes nyom (jugoszláv) 17 • SLOVAN: Kánkán az Angolpark­ban (szovjet) 15.30, 17.45, 20 • KUL­­TÚRHÁZ: Út Indiába (angol) 17 • TATRA: Dowell professzor végren­delete (szovjet) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Konvoj (amerikai) 15.30, 17.45, 20 •KERTMOZI: Zsoldosok kelepcéje (román) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon). 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Ba­rátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Soltész Rezső énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 16.00: A tudomány és a technika történetéből 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Zakatolnak a szövőgépek. Té­véfilmsorozat, 3. rész (ism.) 11.50: Radar. Honvédelmi magazin 12.05: Hangverseny délidőben 12.25: Hírek 12.40: A rövidfilmek kedvelőinek (ff.) 13.15: Nótamuzsika (ism.) 14.00: Jóakarat-versenyek. Csehszlo­vákia - Bulgária női kosár­­labda-mérkőzés 15.30: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 16.15: A cirkuszt mindenki szereti. Szovjet cirkuszfilm 16.50: Filmmúzeum. Dubai Jan Ro­háč: Cseh történelmi film (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak." Zenés, szó­rakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05: Vasárnapi vers 20.10: A nulla sorozat. Tévéjáték 21.10: Karlovy Vary ’86. A XXV. nem­zetközi filmfesztivál krónikája 21.20: Szóval és kamerával. Külpoliti­kai magazin 22.20: Kamarahangverseny 23.00: Gólok, pontok, másodpercek 23.15: Hírek II. MŰSOR 13.55: Hírek 14.00: Východná ’86. A nemzetközi folklórfesztivál műsorából 16.00: A szocialista országok belügyi sportolóinak spartakiádja. A kö­tött- és a szabadfogású birkó­zóverseny, felv. 16.30: Bohemia nemzetközi kerékpá­ros verseny, felv. 17.40: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.00: Jóakarat-versenyek. Férfi-női atlétikai viadal 20.00: Metronóm, Könnyűzenei ma­gazin­­ 20.40: Időszerű események 21.00: Jóakarat-versenyek, összefog­laló 22.30: Egy kis doboz Hongkongból. Lengyel bűnügyi tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Ritmikus tévétorna 7.10: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Dokumentumfilmek 12.55: Filmszemle 13.10: Élet a Földön 14.00: Hírek 14.05: Hangversenyműsor 14.45: Ezt Ti tudjátok! 15.30: Gorkijnál 16.00: Nemzetközi panoráma 16.50: Rajzfilmek a képernyőn 17.25: Hírek 17.30: A törvény az törvény. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.45: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.45: A Jóakarat-versenyek naplója 21.05: Hírek 21.15: Rajzfilm 21.30: A fekete herceg. Játékfilm 23.00: Esztrádműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Mese a csillagfiúról. Szovjet film, 1. rész 9.55: XXII. Nyári Úttörő Olimpia, 2. rész 10.55: Hírek 11.00: Kiborulni tilos. Angol tévéfilm­­sorozat. 5. rész (ism.) 11.25: Parti party 15.25: Képújság 15.30: A két Kállai 16.10: A Monte-carlói Cirkusz X. Nem­zetközi Fesztiválja. Svájci film 17.15: Nézzük együtt­­ Borenich Pé­terrel 17.45: Elmebajnokság. Szórakoztató vetélkedő 18.30: Hírek 18.35: Delta. Tudományos híradó 19.10: Esti mese 19.30: A HÉT 20.35: Figyelmeztetés. Olasz politikai krimi 22.25: Hírek 22.30: Himnusz II. MŰSOR 14.55: Képújság 15.00: Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból Kb. 20.30: Képzőművészeti technikák. Osztrák kisfilm 20.45: Telesport: 1. Sporthírek 2. Jóakarat-versenyek, össze­foglaló 3. összefoglaló a Honvéd -Hungalu Kupa nemzetközi atlétikai versenyről 22.45: Képújság (Műsorváltozás tehetséges!) &Új szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkoho 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,­ Kős. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813­81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next