Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)

1987-06-30 / 150. szám, kedd

SSkrónika Kedd, 1987. VI. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.41, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 04.48, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 04.54, nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.25, nyugszik 23.21 Közép-Szlovákia: 08.32, nyugszik 23.38 Nyugat-Szlovákia: 08.38, nyugszik 23.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PÁL - MELÁNIA nevű kedves olvasóinkat • 1722-ben született Jiří Antonín BEN­DA cseh zeneszerző (f 1795) • 1902- ben született Leopold MÉNDEZ mexi­kói festő és grafikus (t 1969). IDŐJÁRÁS Napos, száraz, nagyon meleg idő. A nappali hőmérséklet 28 és 32 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Szerdán és csütörtökön folytatódik a meleg. A délutáni órákban szerdán nyugaton, csütörtökön az ország egész területén zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 15 és 19, a nappali szerdán 29 és 33, csütörtökön 24 és 28 fok között fog ingadozni. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 420, apad Medveďov: 440, apad Komárno: 455, apad Štúrovo: 420, apad RENDŐRSÉGI HÍREK - Bonyolult bűncselekmény-soro­zat vizsgálatát zárta le a rendőrség Plzeňben. Egy 127 személyből álló csoport az ottani sörgyárból és a Nyugat-csehországi Tejipari Válla­lat plzeňi üzeméből sört, üvegeket, ládákat, illetve különféle tejtermékeket lopott. Ezzel 3 146 327 korona kárt okozott a népgazdaságnak.­­ Megölte egyéves lányát vasár­nap éjjel Plzeňben egy 24 éves férfi Tettének elkövetésére a csecsemő sírása adott okot.­­ Ittasan veszekedett, majd agyonlőtte 33 éves munkatársát a partizánskéi Augusztus 29. Cipő­gyár munkásszállójában egy 36 éves férfi. A házkutatás során a tet­tesnél pisztolyt és nagy mennyiségű lőszert találtak. ■ Összeütközött az indiai Madhja Pradesh államban egy lako­dalmas társaságot szállító pótkocsis traktor és egy autóbusz. Húsz em­ber, köztük a vőlegény, életét vesz­tette. '«ry POSTÁNKBÓL HUSZONÖTEZER HEKTÁR KA­LÁSZOS ARATÁSA VÁR a Tőkete­­rebesi (Trebišov) járás mezőgazda­­sági üzemeire. 175 saját és 92 ven­dégkombájn áll majd rendelkezé­sükre a csúcsmunkák idején. Sajnos mindmáig alkatrészhiány miatt 24-et nem sikerült kijavítaniuk. Az előző évekhez viszonyítva csaknem há­romhetes késéssel vághatják majd az első beérett kalászokat. (Horosz Gizella) EMBER ÉS A FÖLD címmel ren­dezett kiállítást a lévai (Levice) mú­zeum a Barátság Művelődési Ház­ban. A múzeum fennállásának 60. évfordulója alkalmából bemutatták az elmúlt évtizedekben a föld meg­művelése során használt eszközö­ket, valamint a mai korszerű mező­­gazdasági berendezéseket. (Tóth Károly) AZ ÉV ELEJÉTŐL SIKERESEN TELJESÍTI tervfeladatait a losonci (Lučenec) csempegyár. Az elmúlt öt hónapban 56,4 millió korona értékű árut gyártottak, s ezzel időarányos tervfeladatukat 100,7 százalékra tel­jesítették. 30,8 millió korona értékű árut exportáltak a szocialista álla­mokba, 2,5 millió korona értékben a kapitalista államokba, 20,2 millió korona értékűt pedig a hazai meg­rendelőknek szállítottak. A szocialis­ta államok közül a vállalat legjelen­tősebb kereskedelmi partnere a Szovjetunió, ahová termékeiből már 28,1 millió korona értékben ex­portáltak termékeket. (TréSťanský Mária) ■ Eugene Mayberryt, a Mayo klinika munkatársát nevezte ki Rea­gan elnök az AIDS elleni küzdelem céljából alapított bizottság élére. Az újonnan alakult bizottságnak kilenc­ven napon belül előzetes, egy éven belül pedig összefoglaló jelentést kell tennie erről a betegségről a köz­­társasági elnöknek. 1979-től napja­inkig több mint húszezer amerikai halt meg AIDS-ben. ■ Kései bronzkori település maradványaira bukkantak a Brno melletti Šlapanicében a Csehszlo­vák Tudományos Akadémia Brnói Régészeti Intézetének munkatársai. Stanislav Stuchlík kandidátus veze­tésével a régészcsoport számos ke­rámiatárgyat, kőből és csontból ké­szített munkaeszközöket, emberi csontvázakat talált. ■ Háromhetes kanadai körútra indult a bratislavai Dimitrovec nép­táncegyüttes. A 38 tagú csoport 15 előadáson mutatkozik be az ottani közönségnek, részt vesz a Cornwal­­le-ben és Crommondville-ben ren­dezett nemzetközi folklórfesztiválon. hírmozaik P;X­::-.v­kW**' ■ Nagy sikerrel vetítették Az én kis falum című csehszlovák filmet a múlt héten Bécsben. A Die Presse napilap n­agy elismeréssel szólt az alkotásról, és interjút is közölt a film rendezőjével Jirí Menzellel. ■ A baktériumok rendszerezé­sével és számítógépes azonosítá­sával foglalkozik az a nemzetközi konferencia, amely pénteken kezdő­dött meg a prágai Karolinumban. A 22 országból érkezett 139 szak­ember a több mint 120 hazaival együtt a számítástechnikának a mik­robiológiában való alkalmazásáról és a baktériumok azonosítása során alkalmazott matematikai modellekről és más problémákról folytat tapasz­talatcserét. si ■ A Gazdasági Együttműködé­és Fejlesztési Szervezet (OECD) szerint idén csökken a belga és a holland gazdaság ter­melése, s tovább emelkedik a mun­kanélküliség. Belgiumban kétszáza­lékos lesz az infláció. Új autóbuszjárat (ČSTK)­­ A Csehszlovák Autó­­közlekedési Vállalat július 2-ától új nemzetközi autóbuszjáratot indít a Banská Bystrica - Kardeljevo - Split útvonalon. A megállóhelyek a következők: Banská Bystrica, Zvo­len, Ipolyság (Šahy); Jugoszláviá­ban: Kardeljevo, Gradac, Drvenik, Živogošče, Makarska, Baška voda, Omiš és Split. Az autóbuszok szep­tember 6-áig a turistaidényben Bans­ká Bystricából minden csütörtökön 15 órakor indulnak, és másnap 11.30 órakor érkeznek meg a végál­lomásra. Splitból az indulás szom­baton 13 órakor, az érkezés másnap 9.30 órakor lesz. ■ Sikerült leleplezni azt a tolvajbandát, amelynek tagjai már régóta zavarták a Brüsszelbe láto­gató turisták nyugalmát. A bűnözők alkalmazottakként viselkedve a szállodák hab­jaiban elvették a vendégek pog­gyászát és ahe­lyett, hogy a szobára vitték volna, eltulajdonították. A belga rendőrség szerint a letartóztatottak egy na­gyobb nemzetközi szervezetnek a tagjai. Meghosszabbították a kiállítást A losonci (Lučenec) Nógrádi Ga­lériában az eredeti terv szerint ma befejeződő Szabó Gyula-tárlatot a várható érdeklődés miatt július 10- ig meghosszabbítják. A kiállításon a tizenöt évvel ezelőtt elhunyt érde­mes művész 1960-1972 között ké­szített grafikái láthatók. (d-n) KÖSZÖNTŐ ■ 1987. június 24-én ünnepelte 75. szüle­tésnapját a drága édesanya, anyós és nagymama, özv. Polena Lajosné Kubina Júlia Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából szívből gratu­láltak: szerető fia: Jóska, menye: Ilonka és unokái: Józsika és Gabika, továbbá gratulálnak: Salgó r­ászék. Ú-2844 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetet min­den kedves rokonnak és ismerősnek, a JFSZ munkatársainak, a Kertbarátok Szlovákiai Szövetsége helyi szervezeté­nek, a sportegyesületnek és a falu lakos­ságának, akik június 3-án elkísérték utol­só útjára a deáki (Diakovce) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Bartalos Lászlót, akit a halál 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mon­dunk a sok virágért, koszorúért és a meg­ható búcsúbeszédekért. A gyászoló család Ú-2779 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetet minden kedves ro­konnak, szomszé­doknak, ismerősök­nek, volt munkatár­saknak, a helyi tűz­oltóegyesület tagjainak, akik 1987. júni­us 10-én elkísérték utolsó útjára az ud­­vardi (Dvory nad Žitavou) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, dédapát és testvért, Vajzer Ferencet, akit a halál életének 72. évében, búcsú­szó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a szép búcsú­beszédért, köszönjük a sok virágot, ko­szorút és az őszinte részvétet, amelyek­kel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. A gyászoló család Ú-2845 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára 1987. június 13-án a kürti (Ohrady) temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát és dédmamát, Almási Lászlóné Takács Paulát, akit a kegyetlen halál hosszú betegség után, 76 éves korában ragadott ki szeret­tei köréből. Köszönjük a sok virágot, ko­szorút, valamint a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fáj­dalmunkat. A gyászoló család 0-2860 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves ro­konnak, szomszéd­nak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1987. június 5-én el­kísérték utolsó útjára a serkei (Širkovce) temetőbe Szabó Béláné Csunyocska Ilonát, akit a kegyetlen halál súlyos betegség után, életének 57. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szava­kat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2866 ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökké megmarad Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága fiú­ra, édesapára, Ed­már Ottóra Nagyabonyban (Veľké Blahovo), akit a kegyetlen halál 1978. június 30-án ragadott ki szerettei köréből. Akik még őrzik emlékét, szenteljenek számára egy néma pillanatot e szomorú évfordulón, örökké gyászoló szülei, fia és két bátyja * 0-2760 krónika Mi Hol é) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Nap, széna, eper (cseh) 21.30 • DUKLA: Grand Restaurant (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) 21 • MIER: Amadeus (amerikai) 18 • MET­ROPOL: A pillanat műve (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Ha ezer klarinét... (cseh) 15.30, 18 • A királyért, a hazáért (angol) 20.30 • OVLIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az én kis falum (cseh) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Gonza, a szamuráj (japán) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Halak és halacskák (cseh) 10, 12.30 • Farkaslak (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Grand Restaurant (francia) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18,20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A nagy filmrablás (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Karate len­gyel módra (lengyel) • SLOVAN: A lát­hatatlan ember (szovjet) • TATRA: Táj­kép bútorokkal (cseh) • ÚSMEV: Betyár­becsület (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Farkasok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhos­­­szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.) 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Erzsébet-udvar.Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 10.20: Tévéfórum (ism.) 11.00: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.05: Hírek 17.00: Hírek 17.05: Fiatalok sportja. Magazin 17.35: Nyugat-szlovákiai magazin 17.55: A legolcsóbb világkörüli út. Kisfilm 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Ez csak Granadában történhet meg. Spanyol filmkomédia 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Kamarahangverseny 22.55: Hírek II. MŰSOR 18.25: Vigyázz, tűz van! Riportműsor­­ 18.45: A rendőrség naplójából 18.50: Házi varroda 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.), 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Búcsú NDK tévéfilm 3. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Befejezetlen zongoramű. Játékfilm (ism.) 7.45: Tapasztalatok. Dokumentumfilm 8.15: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Anyák iskolája 14.45: Szvetlanov: Falusi tréfák 14.55: Dokumentumfilm 15.15: Hírek 15.20: J. Szleszarov zongorázik 15.55: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvitában 17.00: Rajzfilm 17.20: Fiatal filozófusok 18.00: Indiai művészet 19.00: Tv-híradó 19.40: A mítosz. Játékfilm. 1. rész 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Stúdióbeszélgetés a májusi tévé­műsorokról 21.40: Wimbledoni tenisztorna 22.25: A nyugalomnak vége. Játékfilm 23.50: Sportműsor BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyudíjasoknak 9.05: Vadállatok cirkusza. Szovjet (film) 9.30: Utazz velünk! Darwin nyomában. 1. rész (ism.) 10.05: Kuckó (ism.) 10.35: Helikoffer. Halász Judit műsora (ism.) 11.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.25: Mozgató 11.35: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Találkozás a havas hegyekben. Üzbég kalandfilmsorozat. 1. rész 18.25: Képújság 18.40: Mini-Stúdió '87 18.45: 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 13. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Második lehetőség. Angol tévé­filmsorozat. 2. rész 20.55: Szép magyar tánc 21.00: Stúdió '87 22.00: Videóklip. 1986-os zenei videó­díjak 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 17.05: Nukleáris forradalom. Francia film­sorozat. 1. rész (ism.) 17.50: Tévétorna 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 1. rész (ism.) 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Vivaldi: A négy évszak. Francia balettfilm (ism.) 21.05: Híradó 2 21.20: Saroküzlet. Tévéjáték (ism.) 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Idén tizennegyedik alkalommal tartják meg a Zvoleni Vár­játékok elnevezésű nyári színházi fesz­tivált. A festői vár­udvaron színpadon felállított hat szín- és operatár­sulat 21 alkalom­mal lép fel. A nézők láthatják Machia­velli Mandragora című szatirikus művét, Moliere Úr­hatnám polgárát, valamint hallhatják a Szerelmi bájital és a Nabucco leg­szebb áriáit. A fel­vételen a zvoleni J. G. Tajovský Szín­ház színjátszói Gozzi egyik komé­diáját mutatják be. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Index 48 011 Samaria - Somorja - Šamorín #Új szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkobo 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat: 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,­ korona. Terjeszt­ a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. BIBLIOTH­ECA HUNGARICA

Next