Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-30 / 150. szám, kedd
SSkrónika Kedd, 1987. VI. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.41, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 04.48, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 04.54, nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.25, nyugszik 23.21 Közép-Szlovákia: 08.32, nyugszik 23.38 Nyugat-Szlovákia: 08.38, nyugszik 23.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PÁL - MELÁNIA nevű kedves olvasóinkat • 1722-ben született Jiří Antonín BENDA cseh zeneszerző (f 1795) • 1902- ben született Leopold MÉNDEZ mexikói festő és grafikus (t 1969). IDŐJÁRÁS Napos, száraz, nagyon meleg idő. A nappali hőmérséklet 28 és 32 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Szerdán és csütörtökön folytatódik a meleg. A délutáni órákban szerdán nyugaton, csütörtökön az ország egész területén zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 15 és 19, a nappali szerdán 29 és 33, csütörtökön 24 és 28 fok között fog ingadozni. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 420, apad Medveďov: 440, apad Komárno: 455, apad Štúrovo: 420, apad RENDŐRSÉGI HÍREK - Bonyolult bűncselekmény-sorozat vizsgálatát zárta le a rendőrség Plzeňben. Egy 127 személyből álló csoport az ottani sörgyárból és a Nyugat-csehországi Tejipari Vállalat plzeňi üzeméből sört, üvegeket, ládákat, illetve különféle tejtermékeket lopott. Ezzel 3 146 327 korona kárt okozott a népgazdaságnak. Megölte egyéves lányát vasárnap éjjel Plzeňben egy 24 éves férfi Tettének elkövetésére a csecsemő sírása adott okot. Ittasan veszekedett, majd agyonlőtte 33 éves munkatársát a partizánskéi Augusztus 29. Cipőgyár munkásszállójában egy 36 éves férfi. A házkutatás során a tettesnél pisztolyt és nagy mennyiségű lőszert találtak. ■ Összeütközött az indiai Madhja Pradesh államban egy lakodalmas társaságot szállító pótkocsis traktor és egy autóbusz. Húsz ember, köztük a vőlegény, életét vesztette. '«ry POSTÁNKBÓL HUSZONÖTEZER HEKTÁR KALÁSZOS ARATÁSA VÁR a Tőketerebesi (Trebišov) járás mezőgazdasági üzemeire. 175 saját és 92 vendégkombájn áll majd rendelkezésükre a csúcsmunkák idején. Sajnos mindmáig alkatrészhiány miatt 24-et nem sikerült kijavítaniuk. Az előző évekhez viszonyítva csaknem háromhetes késéssel vághatják majd az első beérett kalászokat. (Horosz Gizella) EMBER ÉS A FÖLD címmel rendezett kiállítást a lévai (Levice) múzeum a Barátság Művelődési Házban. A múzeum fennállásának 60. évfordulója alkalmából bemutatták az elmúlt évtizedekben a föld megművelése során használt eszközöket, valamint a mai korszerű mezőgazdasági berendezéseket. (Tóth Károly) AZ ÉV ELEJÉTŐL SIKERESEN TELJESÍTI tervfeladatait a losonci (Lučenec) csempegyár. Az elmúlt öt hónapban 56,4 millió korona értékű árut gyártottak, s ezzel időarányos tervfeladatukat 100,7 százalékra teljesítették. 30,8 millió korona értékű árut exportáltak a szocialista államokba, 2,5 millió korona értékben a kapitalista államokba, 20,2 millió korona értékűt pedig a hazai megrendelőknek szállítottak. A szocialista államok közül a vállalat legjelentősebb kereskedelmi partnere a Szovjetunió, ahová termékeiből már 28,1 millió korona értékben exportáltak termékeket. (TréSťanský Mária) ■ Eugene Mayberryt, a Mayo klinika munkatársát nevezte ki Reagan elnök az AIDS elleni küzdelem céljából alapított bizottság élére. Az újonnan alakult bizottságnak kilencven napon belül előzetes, egy éven belül pedig összefoglaló jelentést kell tennie erről a betegségről a köztársasági elnöknek. 1979-től napjainkig több mint húszezer amerikai halt meg AIDS-ben. ■ Kései bronzkori település maradványaira bukkantak a Brno melletti Šlapanicében a Csehszlovák Tudományos Akadémia Brnói Régészeti Intézetének munkatársai. Stanislav Stuchlík kandidátus vezetésével a régészcsoport számos kerámiatárgyat, kőből és csontból készített munkaeszközöket, emberi csontvázakat talált. ■ Háromhetes kanadai körútra indult a bratislavai Dimitrovec néptáncegyüttes. A 38 tagú csoport 15 előadáson mutatkozik be az ottani közönségnek, részt vesz a Cornwalle-ben és Crommondville-ben rendezett nemzetközi folklórfesztiválon. hírmozaik P;X::-.vkW**' ■ Nagy sikerrel vetítették Az én kis falum című csehszlovák filmet a múlt héten Bécsben. A Die Presse napilap nagy elismeréssel szólt az alkotásról, és interjút is közölt a film rendezőjével Jirí Menzellel. ■ A baktériumok rendszerezésével és számítógépes azonosításával foglalkozik az a nemzetközi konferencia, amely pénteken kezdődött meg a prágai Karolinumban. A 22 országból érkezett 139 szakember a több mint 120 hazaival együtt a számítástechnikának a mikrobiológiában való alkalmazásáról és a baktériumok azonosítása során alkalmazott matematikai modellekről és más problémákról folytat tapasztalatcserét. si ■ A Gazdasági Együttműködéés Fejlesztési Szervezet (OECD) szerint idén csökken a belga és a holland gazdaság termelése, s tovább emelkedik a munkanélküliség. Belgiumban kétszázalékos lesz az infláció. Új autóbuszjárat (ČSTK) A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat július 2-ától új nemzetközi autóbuszjáratot indít a Banská Bystrica - Kardeljevo - Split útvonalon. A megállóhelyek a következők: Banská Bystrica, Zvolen, Ipolyság (Šahy); Jugoszláviában: Kardeljevo, Gradac, Drvenik, Živogošče, Makarska, Baška voda, Omiš és Split. Az autóbuszok szeptember 6-áig a turistaidényben Banská Bystricából minden csütörtökön 15 órakor indulnak, és másnap 11.30 órakor érkeznek meg a végállomásra. Splitból az indulás szombaton 13 órakor, az érkezés másnap 9.30 órakor lesz. ■ Sikerült leleplezni azt a tolvajbandát, amelynek tagjai már régóta zavarták a Brüsszelbe látogató turisták nyugalmát. A bűnözők alkalmazottakként viselkedve a szállodák habjaiban elvették a vendégek poggyászát és ahelyett, hogy a szobára vitték volna, eltulajdonították. A belga rendőrség szerint a letartóztatottak egy nagyobb nemzetközi szervezetnek a tagjai. Meghosszabbították a kiállítást A losonci (Lučenec) Nógrádi Galériában az eredeti terv szerint ma befejeződő Szabó Gyula-tárlatot a várható érdeklődés miatt július 10- ig meghosszabbítják. A kiállításon a tizenöt évvel ezelőtt elhunyt érdemes művész 1960-1972 között készített grafikái láthatók. (d-n) KÖSZÖNTŐ ■ 1987. június 24-én ünnepelte 75. születésnapját a drága édesanya, anyós és nagymama, özv. Polena Lajosné Kubina Júlia Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából szívből gratuláltak: szerető fia: Jóska, menye: Ilonka és unokái: Józsika és Gabika, továbbá gratulálnak: Salgó rászék. Ú-2844 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak és ismerősnek, a JFSZ munkatársainak, a Kertbarátok Szlovákiai Szövetsége helyi szervezetének, a sportegyesületnek és a falu lakosságának, akik június 3-án elkísérték utolsó útjára a deáki (Diakovce) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Bartalos Lászlót, akit a halál 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a sok virágért, koszorúért és a megható búcsúbeszédekért. A gyászoló család Ú-2779 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, a helyi tűzoltóegyesület tagjainak, akik 1987. június 10-én elkísérték utolsó útjára az udvardi (Dvory nad Žitavou) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, dédapát és testvért, Vajzer Ferencet, akit a halál életének 72. évében, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a szép búcsúbeszédért, köszönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétet, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2845 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára 1987. június 13-án a kürti (Ohrady) temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát és dédmamát, Almási Lászlóné Takács Paulát, akit a kegyetlen halál hosszú betegség után, 76 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút, valamint a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-2860 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1987. június 5-én elkísérték utolsó útjára a serkei (Širkovce) temetőbe Szabó Béláné Csunyocska Ilonát, akit a kegyetlen halál súlyos betegség után, életének 57. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2866 ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökké megmarad Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága fiúra, édesapára, Edmár Ottóra Nagyabonyban (Veľké Blahovo), akit a kegyetlen halál 1978. június 30-án ragadott ki szerettei köréből. Akik még őrzik emlékét, szenteljenek számára egy néma pillanatot e szomorú évfordulón, örökké gyászoló szülei, fia és két bátyja * 0-2760 krónika Mi Hol é) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Nap, széna, eper (cseh) 21.30 • DUKLA: Grand Restaurant (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) 21 • MIER: Amadeus (amerikai) 18 • METROPOL: A pillanat műve (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Ha ezer klarinét... (cseh) 15.30, 18 • A királyért, a hazáért (angol) 20.30 • OVLIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az én kis falum (cseh) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Gonza, a szamuráj (japán) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Halak és halacskák (cseh) 10, 12.30 • Farkaslak (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Grand Restaurant (francia) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18,20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A nagy filmrablás (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Karate lengyel módra (lengyel) • SLOVAN: A láthatatlan ember (szovjet) • TATRA: Tájkép bútorokkal (cseh) • ÚSMEV: Betyárbecsület (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Farkasok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.) 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Erzsébet-udvar.Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 10.20: Tévéfórum (ism.) 11.00: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.05: Hírek 17.00: Hírek 17.05: Fiatalok sportja. Magazin 17.35: Nyugat-szlovákiai magazin 17.55: A legolcsóbb világkörüli út. Kisfilm 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Ez csak Granadában történhet meg. Spanyol filmkomédia 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Kamarahangverseny 22.55: Hírek II. MŰSOR 18.25: Vigyázz, tűz van! Riportműsor 18.45: A rendőrség naplójából 18.50: Házi varroda 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.), 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Búcsú NDK tévéfilm 3. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Befejezetlen zongoramű. Játékfilm (ism.) 7.45: Tapasztalatok. Dokumentumfilm 8.15: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Anyák iskolája 14.45: Szvetlanov: Falusi tréfák 14.55: Dokumentumfilm 15.15: Hírek 15.20: J. Szleszarov zongorázik 15.55: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvitában 17.00: Rajzfilm 17.20: Fiatal filozófusok 18.00: Indiai művészet 19.00: Tv-híradó 19.40: A mítosz. Játékfilm. 1. rész 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Stúdióbeszélgetés a májusi tévéműsorokról 21.40: Wimbledoni tenisztorna 22.25: A nyugalomnak vége. Játékfilm 23.50: Sportműsor BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyudíjasoknak 9.05: Vadállatok cirkusza. Szovjet (film) 9.30: Utazz velünk! Darwin nyomában. 1. rész (ism.) 10.05: Kuckó (ism.) 10.35: Helikoffer. Halász Judit műsora (ism.) 11.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.25: Mozgató 11.35: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Találkozás a havas hegyekben. Üzbég kalandfilmsorozat. 1. rész 18.25: Képújság 18.40: Mini-Stúdió '87 18.45: 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 13. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Második lehetőség. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész 20.55: Szép magyar tánc 21.00: Stúdió '87 22.00: Videóklip. 1986-os zenei videódíjak 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 17.05: Nukleáris forradalom. Francia filmsorozat. 1. rész (ism.) 17.50: Tévétorna 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 1. rész (ism.) 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Vivaldi: A négy évszak. Francia balettfilm (ism.) 21.05: Híradó 2 21.20: Saroküzlet. Tévéjáték (ism.) 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Idén tizennegyedik alkalommal tartják meg a Zvoleni Várjátékok elnevezésű nyári színházi fesztivált. A festői várudvaron színpadon felállított hat szín- és operatársulat 21 alkalommal lép fel. A nézők láthatják Machiavelli Mandragora című szatirikus művét, Moliere Úrhatnám polgárát, valamint hallhatják a Szerelmi bájital és a Nabucco legszebb áriáit. A felvételen a zvoleni J. G. Tajovský Színház színjátszói Gozzi egyik komédiáját mutatják be. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Index 48 011 Samaria - Somorja - Šamorín #Új szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkobo 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat: 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13, korona. Terjeszt a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. BIBLIOTHECA HUNGARICA