Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-09 / 158. szám, szombat

1994. JÚLIUS 7. Hetek - nyolcan Jelcin is részt vesz a nápolyi csúcson (TA­SR-hír) A nápolyi Castel Dell'Oro erődítményben tegnap az esti órákban ünnepi bankettel kezdődött meg a hét gazdaságilag legfejlettebb ország állam- és kor­mányfőinek találkozója, ám ezt meg­előzően Bill Clinton bemelegítő jel­legű megbeszélést folytatott­ az új ja­pán kormányfővel, Murajama Tomi­icsivel. A Reuter hírügynökség jelen­tése szerint az amerikai elnök a talál­kozón reményét fejezte ki, hogy az új tokiói kormány olyan kereskedelmi politikát folytat, amely lehetővé teszi az amerikai termékek nagyobb mér­tékű bejutását a japán piacokra. A megbeszélésen szó volt a jen árfolya­mának rendkívüli mértékű meg­erősödéséről is a dollárral szemben. A G7 csoport találkozóján nyolca­dikként meghívott vendégként jelen van Borisz Jelcin orosz államfő is. A tanácskozást Silvio Berlusconi olasz kormányfő nyitotta meg, s üdvözölte az orosz államfőt is. Jelentések sze­rint várhatóan a csúcs résztvevői megvitatják azt a német javaslatot, hogy tekintettel veszélyességére, fo­gadjanak el egy ütemtervet a cserno­bili atomerőmű bezárására. A világ­gazdasági helyzet áttekintésén kívül a hetek kifejezetten politikai kérdé­seket is megvitatnak, s várhatóan nagy teret szentelnek a boszniai vál­ságnak, ezen belül is az összekötő csoport által kidolgozott legutóbbi béketervnek is, amely Bosznia meg­osztásával számol. Tippelt, tévedett, gyalogol (TA SR-hír) Gyalogosan vágott neki a Bécs és Mariazell közötti 130 kilomé­teres útszakasznak Brigitte Erder, a bécsi kormány európai ügyekben illetékes minisztere. A gyalogtúra előzményeként a miniszterasszony arra fogadott, hogy a referendumon az osztrákok mintegy fele az Európai Unióba való be­lépésre szavaz. Nos, a tipp nem jött be, mivel az osztrákok több, mint hatvanhat százaléka mondott igent az EU-tagságra, így Erdei asszonynak be kellett vál­tania ígéretét, azt, hogy gyalogszerrel elzarándokol a világhírű Mariazellbe. Clinton egyhetes európai körútjának állomásai HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1591 ÚJ SZÓ Indiai érdeklődés (TA SR-hír) Az indiai látogatáson tartózkodó Jozef Moravčík program­jának szentelte egy egész újság olda­lát a The Observer of Biznis end Po­litics. A lap ötödik oldalán ecseteli Szlovákia gazdasági helyzetét, a pi­acgazdaságra való áttérés nehézsé­geit, valamint ismerteti a szlovák kormányfő kíséretében tartózkodó üzletemberek és bankszakértők név­sorát. Más indiai lapok is foglalkoz­nak a szlovák kormányküldöttség delhi látogatásával. Pavol Kanis vé­delmi miniszter, a delegáció tagja a szlovák hírügynökség tudósítójának azt nyilatkozta, hogy az indiai fél nagy érdeklődést mutatott speciális termékek iránt, beleértve a Bánovcé­ben gyártott Tatra gépkocsik fu­tóműveit, a martini gépgyár egyes harckocsijai és a kassai vasmű egyes járművei iránt. A miniszter szerint az indiai fél nem csak importálni szeretne, hanem elsősorban az együttműködést szorgalmazza, ezért elképzelhető, hogy a járművek egy részét Szlovákiában, egy részét pe­dig Indiában állítanák elő. Jozef Moravčík tiszteletére tegnap ünnepi ebédet adott az indiai államfő, akinek Jozef Moravčík tolmácsolta Michal Kováč szlovákiai látogatásra szóló meghívását. USA-KNDK tárgyalások Egyéves szünet után (TA­SR-hír) A genfi tó partján egyéves szünet után az amerikai és az észak-koreai kormány képviselői felújították a tárgyalásokat a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vi­tatott nukleáris programjáról. „Tele vagyunk bizakodással, jelentette ki Robert Gallucci, az amerikai kül­ügyminiszter tanácsadója, amikor koreai tárgyalópartnerét, Kang Szok Dzsuo első kü­lügyminiszter-helyet­test üdvözölte a genfi villa előtt. A két ország között egy évvel ezelőtt szakadtak meg a tárgyalások, miután Észak-Korea nem mutatott hajlandóságot arra, hogy nemzetközi ellenőrzésnek vesse alá az atom­fegyverek előállításával gyanúsított nukleáris létesítményeit. A genfi megbeszéléseken a jelentések sze­rint nemcsak erről a kérdésről lesz szó, hanem a kétoldalú diplomáciai és gazdasági kapcsolatokról is. Poli­tikai megfigyelők szerint az eredeti­leg egyhetesre tervezett megbeszélé­sek több hétig is eltarthatnak. Fennáll a lopás lehetősége (TA­SR-hír) Washingtoni becslések szerint egy nukleáris bomba előállítása leg­kevesebb 200 millió dollárt emészt fel. Ha gyártása titokban történik, akkor a költ­ségek meghaladhatják ennek a tíz-ötvenszeresét is. Mivel a hasadóanyag előállí­tása költséges és nagyon bonyolult, ezért az egyes országok kész formában próbál­nak hozzájutni. A Boston Globe napilap meg nem nevezett amerikai képviselőkre hivatkozva közölte, hogy e célból számos iráni, észak-koreai és líbiai ügynök tartózkodik Oroszországban. Amerikai szakemberek szerint a néhai Szovjetunió utódállamai­ban mintegy ezer tonna dúsított urán található, s egyetlen atombomba előállításá­hoz mindössze 15 kilogrammnyira van szükség. Az orosz nukleáris készletek pon­tos nagysága azonban nem ismeretes, sőt, fennáll az a gyanú, hogy Oroszország­ban erről nem is létezik pontos nyilvántartás. James Woolsey, a CIA igazgatója egy kongresszusi meghallgatáson kijelentet­te, az orosz szervezett alvilág tevékenységének jelentős részét egyenlőre még nem a nukleáris fegyverekkel és anyagokkal való kereskedelemre összpontosítja, de nem tartotta kizártnak, hogy a jövőben e tekintetben változás áll be. Közölte, tudo­mása van három férfi letartóztatásáról, akiknél 3 kilogramm dúsított uránt találtak A hallgatóság megint többet tud, mégis tanácstalan. A rejtélyre nem kapott­­ választ. A tekintetek Frodlt vizsgálják, aki elnyom egy ásítást. Már nem akar libling lenni. A per utolsó napján annyi ember tolong, mint még soha. Akik „élőben" akarják az ítéletet látni-hal­lani, három órával a kezdés előtt be­állnak a terem előcsarnokától az ol­dalfolyosókig kígyózó sorba. Ismét különleges­­ rendőri egységeket kell bevetni, megint tülekednek a papa­razzik (ahogy Fellini nyomán a szto­rira éhes fotóriportereket nevezik). Az esküdteknek frissen fodrászolt a haja, a bíró, az ügyész és az ügyvé­dek egyaránt vakítóan fehér inget vi­selnek. Még a bírósági szolga is, aki hatalmas papírládákban szokta beci­pelni az­ iratokat, fekete zakót húz a szokásos kék köpeny helyett. A védők még egy utolsó kísérletet tesznek, hogy megszólaltathassák sa­ját tanúikat, befolyásolhassák a bizo­nyítási eljárást. Nikolaus Lehner sze­retné, ha az általa választott pszicho­lógiai szakértő is elmondhatná a vé­leményét, amely szerint Frodl bor­derline-szindrómában szenved. Sze­retné, ha a bíróság meghallgatná azt a három megidézett magyar tanúit a Visegrádi utcai lakás többi tartós használóját és egy filmest,­akik eddig nem jelentek meg a bécsi perben. - Vonjanak be az ügybe fegyver­szakértőt! - hangzik tovább a köve­telési lista. - Indítsák el végre a nyo­mozást Borisz Pretkin után! Pesti ügyvédje ismét ortopédus után kiált, annak eldöntésére, hogy védence egyáltalán képes-e béna bal kezével gyilkolni, darabolni. Újra megkísérli engedélyeztetni Pesti urológusának a meghallgatását bete­ge személyiségjegyeinek átalakulá­sáról. Kéri továbbá, hogy tanúként hallgassák ki Pesti budapesti megbí­zóját, K. Andrást, annak bizonyítá­sára, hogy a gyilkosságot követő na­pon makulátlanul tiszta öltönyben tárgyalt vele a gazdasági szakértő. A két ügyvéd vállvetve kéri, hogy Riza Novakovot, aki az ügy koronatanúja, ne hagyják elbújni Mallorcán, hoz­zák el Bécsbe. Az ügyész opponál, a bíró, magasabb fórumokkal konzul­tálva, az összes kezdeményezést visszautasítja. Lehner tesz még egy kísérletet, hogy megidézhesse azt az újságírót, aki a tárgyalás előtt felkereste a nap­sütötte tájon a lányt, s igen jó egész­ségi állapotban találta. Pontosan úgy jár, mint korábban. Csupán annyit sikerült a védőknek elérniük, hogy a bíró nyilvánosan felolvassa a Riza Novakovval készült jegyzőkönyvet. Fritz Zöllner ezt követően lezárja a bizonyítási eljárást. Már csak a vád­nak és a védelemnek a záróbeszéde van hátra az ítéletig. Az ügyész roppant hatásosan in­dítja beszédét.­­ Helmut Frohl úgy lépett fel itt a bíróságon, mint a színpadra, amikor felmegy a függöny. Csak azt tévesz­tette el, hogy ez nem színházi előadás, hanem bírósági tárgyalás, s nem színházi közönség követi alakí­tását, hanem olyan emberek, akik nem a szerepjátszásra, hanem az igazságra kíváncsiak. Kloyber ügyésznek nem nyerte meg a tetszését a „keleti mese", amit Frodl előadott. Túlcsavartnak talál­ta, hiteltelennek. Letartóztatásától kezdve a „művész" annyi változat­ban adta elő a történetet, hogy már semmi sem volt igaz belőle. Kivéve az első vallomást, amelyet utólag el­lenőriztek, s minden elemét igazol­ták, olyanokat is, amelyekről a ma­gyarországi nyomozati anyagok hí­ján az osztrák rendőrség még nem is tudott. - Vajon egy csaknem tökéletes bűnténnyel állunk szemben, vagy pe­dig egy eleve kudarcra ítélt dilettáns vállalkozással?­­ Az ügyész „elisme­ri" a terv ördögi szín­vonalasságát, ra­finált átgondoltságát, amiben Pesti Gábor elemzőkészségét ismeri fel. De szerinte a vádlottak két végzetes hibát követtek el. Miután meggyil­kolták, nem lett volna szabad „élet­­­ben tartani" Fritz Köberlt, ugyanis az­ általuk fabrikált életjeleket a rendező barátai, hozzátartozói hihetetlennek, gyanút keltőnek találták. A másik hi­ba pedig az volt, hogy egy szegények lakta budapesti kerületben, a „ma­gyar Floridsdorfban" szabadultak meg a tetemtől. Kloyber leszögezi, hogy ezt a gyilkosságot Helmut Frodl és Pesti Gábor közösen tervelte ki és közö­sen is hajtotta végre. (Folytatjuk) FÍHÍÍ Ől ľ› P/>­ntxtiá spikes cmviíi T -f/'- , J» Vífi­t P -N,,' ííi­ben­­ megjelent. Utánvéttel­­ a következő címen rendelhető meg: RO­MANTIKA s. r. o., P. 0. Sm 209 814 99 8m« tislava 1. Ára: 111 ko­rona + postaköltség. 9 J NÉHÁNY SORBAN J­ ozef­ Klimko, Szlovákia újon­nan kinevezett ausztriai nagy­követe a Die Presse tegnapi számá­ban nyilatkozva reményét fejezte ki, hogy Ausztria Szlovákia számára példaképként szolgál az Európai Unióhoz való integrálódás tekinteté­ben. A diplomata bízik abban, hogy az osztrák fél megértést tanúsít a szlovákiai atomerőművek működé­sének kérdésében. A dán dél-jemeni kikötőt csü­törtökön éjszaka bevették az észak-jemeni egységek, s a város el­este után a konfliktus folytatódásáért az északi országrészt tette felelőssé nyilatkozatában a szaúd-arábiai kor­mány. A Fahd király elnökletével megtartott kabinetülésen felszólítot­ták Ali Abdullah Szaleh észak-jeme­ni elnököt a Biztonsági Tanács tűzszüneti határozatának tiszteletben tartására. Dél-jemeni részről tegnap közölték, hogy Aden eleste után ren­dezik soraikat, és újra felveszik a harcot az északi seregekkel. L­egkevesebb 16 halálos áldoza­ta van az USA-beli Georgiá­ban bekövetkezett rendkívüli esőzé­seknek és az ezt követő árhullám­nak. Emberek ezreit evakuálták a szomszédos Alabamába és Floridá­ba, miután az Alberto névre keresz­telt trópusi vihar következtében le­zúdult nagy mennyiségű csapadék elárasztotta az Egyesült Államok délkeleti területeit.­ Előzetes becs­lések szerint az anyagi károk meg­haladják a 200 millió dollárt. Geor­gia kormányzója azt nyilatkozta, hogy a szövetségi állam teljesen ki­halt, az emberek elhagyták a termé­szeti csapás sújtotta térséget, s sze­mély szerint jómaga ilyen súlyos katasztrófát még soha életében nem látott. K­ína hivatalosan egyelőre még nem reagált Li Peng kínai kormányfő németországi látogatása során történt csütörtöki incidensre, hanem a Reuter megfogalmazása szerint diplomáciai hallgatózásba burkolózott. A kormányfő tünteté­sektől tartva váratlanul lemondta ter­­­vezett látogatását Weimarba és­ a­ berlini Brandenburgi kapunál. Az emberi jogok kínai megsértése ellen tiltakozók előzőleg is eredeti berlini útvonalának megváltoztatására kényszerítették Li Penget. A pekingi külügyi szóvivő mindössze azt kö­zölte, hogy a kínai miniszterelnök Németországban „baráti és meleg" fogadtatásban részesült. Vízágyúk pedig voltak (Új Szó-hír)­­ A Greenpeace nem olyan gazdag szervezet, hogy tízezer koronás adó-vevőkkel dobáljuk a biztonságiakat - jelentette ki a nem­zetközi természetvédő egyesület egyik fiatal aktivistája a Greenpeace tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén. Ezzel az energetikai vállalat tegnap­előtti sajtóértekezletén elhangzott vádakra reagált, amelyek szerint a mohi erőmű területén tartott szerdai tüntetés során a hűtőtoronyra felmá­szott fiatal természetvédők késekkel, a kézifúrókhoz használt akkumuláto­rokkal, láncokkal és egyéb tárgyak­kal dobálták meg az erőmű fenn tar­tózkodó biztonsági embereit. A fiatal aktivista elmondta, hogy egy adó­vevő és egy akkumulátor valóban le­esett, de ez csak a véletlen műve volt. A tüntetés során több természetvédő könnyebb, egy pedig súlyos sérülést szenvedett. Az egyik bécsi Greenpe­ace-tagnak eltörött egy csigolyája, és több hónapos gyógykezelésre szorul. Az energetikusok csütörtöki sajtóér­tekezletén elhangzott: a sérülést az okozta, hogy a bécsi fiatalemberre ráesett egyik társa. Azt azonban csak a tegnapi sajtóértekezleten tudtuk meg, hogy a tüntető azért esett rá a társára, mert a vízágyú sugara ledön­tötte őt a lábáról. Vízágyúk tehát vol­tak, nem igaz, hogy csak locsolták a tüntetőket, ahogyan azt az energeti­kai vállalat embereitől hallhattuk. (gaál)

Next