Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-01 / 26. szám, szombat
mbat, 1997. február 1. :elelőtlen apák irmingham. A dohányzó férfik spermája átörökítheti a rákos megbetegedésre való hajlamot utódokba - állapították meg rit kutatók. A gyermekkori ráos megbetegedések 15 százaléa az apa dohányzására vezetető vissza. Azok az apák, akik 0 szál cigarettánál többet szívak naponta, nemdohányzó táraikhoz képest 42 százalékkal agyobb kockázatnak teszik ki termeküket a rákos megbeteedések szempontjából. (PAN) mi nlkonyunk őzben meg elhaladt melttünk a karaván harsánygatás közepette. Magyaán: amíg az aktuson, az gyesülésen járt az szünk, pácban hagytuk a zlovákiai magyar pedagóust. 2. oldal REGIO yűveseállomás Komáromban egfiatalabb páciensük 24 ves, ő már kétszer kapott eset, ám szervezete mindét alkalommal képtelen olt befogadni az idegen tervet. A fiatalember lesz ismét veseátültetésre ár, s amíg erre sor kerület, addig hetente három skalommal „befekszik" a fóveseállomásra. 3. oldal ébruártól három műszakon fogadják pácienseiket. POLITIKA Az intendáns nem indokol ,mennyiben a minisztérimtól február 5-ig nem érezik válasz, a Nyitrai Bálszínház dolgozói sztrájkba lpnek, és minden előadóuk elmarad. 4. oldal SPORT Horvátok, ikránok... lár hoszabb ideje futballnépvándorlás zajlik Kelet-Szép-Európában. Másod- harmadosztályú orosz, krán és horvát labdarúók özönlenek főleg Mayarországra és Szlovákiáa. Nem kérnek sok énzt... 10. oldal IDŐJÁRÁS Mérsékelten felhős idő, azrszág északi, illetve keleti rszén összefüggő felhőtaaró alakulhat ki. A legmaasabb nappali hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok kött várható. 3. oldal Ára 6 korona Bizonyítványosztás zökkenőkkel: sok helyütt csak államnyelven állították ki az okmányt Volt, ahol csak tiltakoztak, volt, ahol át sem vették Tegnap, a félévi bizonyítványosztás napján sokakat nemcsak az tartott izgalomban, vajon milyen jegyeket kap, hanem az is, hogy egynyelvű vagy kétnyelvű okiratot kap-e kézhez. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Sajnos, számos helyen a tanügyi hatóságok egyértelmű nyomására egynyelvű bizonyítványokat osztottak ki, ezeket viszont nem mindenütt vették át a tanulók és a szülők. Pozsony: Pozsonyban, a Duna utcai magyar tannyelvű iskolában az alapiskola 8. osztályának és a gimnázium IV. osztályának tanulói egynyelvű, a többi osztály tanulói kétnyelvű bizonyítványt kaptak. Komárom: Szitás Márk, a komáromi Eötvös Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatója elmondta, hogy tanulóik kétnyelvű bizonyítványt kaptak. Mint megtudtuk, az iskolában csütörtökön szülői értekezletet tartottak, amelyen a szülők 21 magyar alapiskolában két nyelven adták ki a bizonyítványokat, megfogalmaztak egy levelet, és elküldték Eva Slavkovská iskolaügyi miniszternek. A levélben tiltakoznak az egynyelvű bizonyítványok ellen, és kérik a minisztert, hogy az erre vonatkozó rendeletét vonja vissza. Az igazgató elmondta: az iskola 700 tanulójának szülei közül 580-an látták el kézjegyükkel az említett levelet. Pém Róbert, a Komáromi Ipari Szakközépiskola igazgatója arról tájékoztatott, hogy diákjaik egynyelvű, tehát kizárólag szlovák nyelven írt bizonyítványt kaptak. Sidó Zoltán, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke elmondta, tudomása szerint a Komáromi járás területén 21 magyar alapiskolában két nyelven adták ki a bizonyítványokat. Érsekújvár. Az Érsekújvári járás három alapiskolájában: az érsekújvári Czuczor Gergely utcaiban, a Párkányi, illetve az Udvardi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolában azt az információt kaptuk, hogy tanulóik kizárólag szlovák nyelven kitöltött bizonyítványokat kaptak kézhez. (km) (További összeállításunk e témáról az 5. oldalon) A Somorjai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium tanárnői a szülők által elutasított egynyelvű bizonyítványokat számolják. A 242 bizonyítványból 230-at nem vittek haza a diákok. (ČTK-felvétel) A Bodrogközben és Ung-vidéken is kétnyelvű bizonyítványt akarnak Megfenyegették az iskolaigazgatót ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Szomotot. Csütörtökön déli fél egy körül a szomotori magyar oktatási nyelvű alapiskolában megjelent a Tőketerebesi Járási Hivatal egyik tisztségviselőjének kíséretében Ján Faťara, a járási hivatal oktatási és kulturális osztályának vezetője. Faťara úr felszólította Hornyák László igazgatót, hogy mutassa meg a pénteken kiosztandó bizonyítványokat. Mivel azok a tavaly kapott nyomtatványokra két nyelven íródtak, a nyelvtörvényre és az iskolai dokumentációra vonatkozó rendeletre hivatkozva a tanügyi illetékes érvényteleneknek minősítette a bizonyítványokat, és új, kizárólag államnyelven készült bizonyítványok kitöltésére szólította fel az igazgatót. „Hiába hivatkoztam az alkotmányra, a látogatók kijelentették, hogy a nyelvtörvény és a nyomtatványokról szóló rendelet értelmében törvényt sértek, amennyiben kiadom a kétnyelvű bizonyítványokat. Hozzátették, hogy ezért a jogi következményeket valakinek viselnie kell, s ők ezt személyesítik, tehát én leszek az, aki felelősségre vonható. Ezt követően kiállítottuk az új, a szlovák nyelvű bizonyítványokat szabványnak megfelelő új nyomtatványokra, amelyeket aznap, csütörtökön kaptunk meg" -mondta az iskolaigazgató. Hornyák László egyébként már hónapokkal ezelőtt kérte felmentését az igazgatói funkcióból. Lemondását az illetékesek nemrég jóváhagyták, így február 1-től már új igazgató áll a szomotori iskola élén. A tanügyi illetékes és a járási hivatal helyettes vezetője aznap a járás valamennyi magyar oktatási nyelvű alapiskolájába ellátogatott, és hasonló módon járt el, mint a szomotori iskola esetében. Erre azt követően került sor, hogy a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Tőketerebesi Területi Választmánya keddi bővített ülésén állásfoglalásban csatlakozott a komáromi felhíváshoz, és levélben fordult Slavkovská oktatási miniszterhez a kétnyelvű bizonyítványok és pedagógiai dokumentáció biztosításának ügyében. A miniszter asszonyhoz intézett levelet a járás szinte valamennyi - szám szerint 225 - magyar pedagógusa aláírta. (vojtek) Az oktatási minisztérium állásfoglalása az egynyelvű bizonyítványokról: Összhangban az alkotmánnyal TASR-INFORMÁCIÓ Pozsony. Az iskolai bizonyítványok és pedagógiai dokumentációk államnyelven történő kiadása nem csorbítja a nemzetiségi kisebbségek jogait, és összhangban van az alkotmánnyal -állapítja meg az egynyelvű, illetve kétnyelvű bizonyítványok problémája kapcsán kiadott oktatási minisztériumi állásfoglalás. A dokumentum megállapítja, hogy az ország pedagógustársadalma, főleg a nemzetiségileg vegyesen lakott területeken, az utóbbi időben néhány magyar nemzetiségű politikus tevékenysége révén félre lett tájékoztatva a hivatalos dokumentumok - közéjük tartoznak a bizonyítványok is - nyelvi szabályozásának kérdésében. Az állásfoglalás a 63/1993-as sz. törvényre hivatkozik, amely az állami szimbólumok használatáról rendelkezik, és amely az iskolai bizonyítványokat hivatalos dokumentumoknak nyilvánítja. Kényszerintézkedés Hága. A temetőkben és a krematóriumokban ezentúl tévékamerák figyelik a hollandokat. A krematóriumokat tömörítő országos szervezet annak nyomán határozta el ezt, hogy elszaporodtak a temetői lopások. „Egy tévékamera nem éppen szép és nem szívesen hoztuk ezt a rendelkezést, de a vandalizmusnak ez a módja sokkolja a hozzátartozókat" -nyilatkozta a szervezet szóvivője. (PAN) 50. évfolyam, 26. szám Emlékmű Kirótták a büntetést Krasznahorkaváraljan A Rozsnyói Járási Hivatal környezetvédelmi osztályáról újabb levél érkezett a krasznahorkaváraljai honfoglalási emlékmű ügyében a Csemadok Rozsnyói Területi Választmánya és a krasznahorkaváraljai önkormányzat címére. Ebben a két érintett emlékművet állító szervtől, az építési törvény megsértése miatt, a már korábban megállapított nyolcvanezer koronás pénzbüntetés megfizetését követeli a hivatal, mégpedig 15 napos határidőn belül. (ambrus) Zsidó bankszámlák Engedély a vizsgálatra Jeruzsálem. A svájci bankárszövetség hozzájárult ahhoz, hogy a holocaust áldozatainak svájci bankokban maradt számlái után kutató szakértők a banktitokra vonatkozó törvények korlátozásaitól mentesen vizsgálhassák át a pénzintézetek nyilvántartásait - jelentette be Avraham Burg, a Zsidó Ügynökség elnöke. Nyilatkozatában Burg megállapította, hogy a svájci döntés „áttörést" jelent a kérdésről folytatott tárgyalásokon, amelyek eddig ellenséges légkörben, kölcsönös vádaskodásoktól tarkítva folytak. (MTI) Orosz rakétaüzlet Ciprus lemondaná Davos. Ciprus hajlandó lenne lemondani az orosz rakéták vásárlásáról, amennyiben Törökországgal megállapodásra jutna a ciprusi helyzetről - jelentette ki tegnap Davosban Gláfkosz Kleridesz ciprusi elnök. A Világkereskedelmi Fórumon részt vevő államfő sajtóértekezletén a rakétavásárlás esetleges elmaradására vonatkozó kérdésre válaszolt. „Természetesen nincs szándékunkban pazarolni pénzt" - jelentette ki. A nicosiai a kormány január 4-én írt alá megállapodást az orosz Roszvooruzsenyije vállalattal 20 darab SZ-300 kódnevű légelhárító rakéta vásárlásáról. Az üzlet értéke 420 millió dollár, szállítási határideje 16 hónap. (MTI) Tegnaptól hajózható a Duna Bősnél Folyamatban van a károk felmérése ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Tegnap reggel 8 órától a bősi zsilipkamra alsó és felső részét is üzembe helyezték, a Dunának ezen a szakaszán is feloldották a hajózási tilalmat. A tilalom több millió koronás kárt okozott, a pontos felmérés még tart - közölte kérdésünkre Juraj Bohunský, a Szlovák Dunahajózási Vállalat szóvivője. Hozzátette, hogy a Duna már egészen Németországig hajózható, azonban a Majna még mindig alkalmatlan a vízi közlekedésre. (sidó)