Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-19 / 65. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 19. A Vidékfejlesztési Alap három járásban próbálja ki az Unió mezőgazdaságra szakosodó SAPARD programját Közel 50 millió a pályázóknak Pozsony. Kis-SAPARD-nak is nevezhetjük a földművelésügyi minisztérium mellett alakult Vidékfejlesztési Alapot, amely idén három járásban próbálja ki az előcsatlakozási alap működését. TUBA LAJOS A Vidékfejlesztési Alap idén közel 48 millió koronával gazdálkodhat, amelyet a földművelésügyi minisztérium és az Európai Unió ún. Speciális Felkészítő Programja (SPP) adott össze. Az SPP célja az érintettek felkészítése az uniós előcsatlakozási alapok működtetésére. Mivel ezek egyike, a SAPARD a mezőgazdasággal és a vidékfejlesztéssel foglalkozik, az említett alap ennek működési mechanizmusát veszi alapul. A rendelkezésre álló pénzt három kiválasztott járásból lehet majd megpályázni, az unióval kötött megállapodás alapján ezek a Rimaszombati, a Detvai és a Nagytapolcsányi járások. Az alap megnyitása érdekében mindhárom járásban a közigazgatás, a vállalkozói szervezetek és a nonprofit szféra képviselői egy közös bizottságot hoztak létre, ennek dolga, hogy kialakítsa a rendelkezésre álló pénz felhasználását koordináló hátteret. Ez főként egy járási stratégiai fejlesztési tervből, illetve az erre alapuló cselekvési tervből áll. A terveket a SAPARD-program alapját képező Országos Vidékfejlesztési Terv alapján (más néven SAPARD-terv) dolgozzák ki, úgy, hogy az ott megcélzott területek közül kiválasztják a helyi viszonyok között leginkább aktuá l pályáztatás nagyon kemény és precíz feltételek szerint fog folyni. lisat. Miután pedig elkészültek a tervek, az érdeklődők - vállalkozók, önkormányzatok és nonprofit szervezetek - projektumokon keresztül kérhetnek támogatást elképzeléseik megvalósítására. Mint ismeretes, a SAPARD-terv kilenc intézkedésbe sorolta be a SAPARD-program témáit. Az már biztos, hogy ezek közül az említett projektum keretében három intézkedés témáiban lehet majd pályázni, de megtörténhet, hogy az érintett járások kérésére ezek száma még bővül. Az Európa Bizottsággal kötött szerződés alapján viszont már nyilvánvaló, hogy a SAPARD-terv 1., 4., illetve 5. intézkedése szerepelni fog a pályázható témák között. Az első intézkedés keretében a juh-, és baromfitenyésztésre, illetve zöldség, gyümölcs és aromatikus növények termesztésére lehet támogatást kérni. A negyedik intézkedés a vidéki tevékenység diverzifikálása címet viseli és ez helyi termékek gyártását, illetve a vidéki turizmust tartalmazza, de megtalálható benne például egy olyan pont is, amelynek alapján önkormányzatok vagy nonprofit szervezetek támogatást kérhetnek helyi nevezetes épületek felújítására. Végül az ötödik intézkedés keretében az erdőgazdálkodás javítására szerezhető támogatás. Az érdeklődőknek viszont arra kell készülniük, hogy uniós eljárásról lévén szó, a játék nagyon kemény és precíz feltételek szerint fog folyni. Bővebb információk a járási koordinációs csoportoktól (ezek általában a járási hivatalok régiófejlesztési osztályain keresztül érhetők el), vagy pedig a minden járásban alkalmazott ún. facilitátortól szerezhető (Rimaszombatban ezt a feladatot Mihályi Gábor látja el). A vállalkozói projektumok esetében a precíz üzleti terven kívül alapfeltétel az 50 százalékos önrész, de ezenkívül az érdeklődőnek egy sor más feltételt is teljesíteni kell. A lehetőség egyébként az érintett járásokban már régóta ismert (már csak azért is, mert az SPP- program megvalósítása jócskán késik), így az érintettek nyilvánvalóan régóta készülnek. Erre szükségük is van, hiszen a program csak az év végéig érvényes, tehát a megnyitása után mindenkinek nagyon gyorsan lépnie kell. Aki pedig szintén érdeklődik a téma iránt, de nem lakik az említett járásokban, ne csüggedjen, a Vidékfejlesztési Alap történéseit követve sok mindent megtudhat a nagyobbacska testvér, vagyis a SAPARD-alap működéséről igaz, ebben a pillanatban nem lehet megmondani, hogy az mikor válik hozzáférhetővé. A SAPARD-program keretében Szlovákia három járásában többek között baromfitenyésztésre is lehet támogatást kérni (Archív felvétel) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Április 24. és 26. között a pozsonyi Kultúra és Pihenés Parkjában (PKO) rendezik a 7. Slovak Gold - Minőség 2001 szakkiállítást. Március 15-ig 28 kiállító jelentkezett, ám a szervezők szerint a kiállítók száma idén is eléri a tavalyi részvételt, amikor 32 Slovak Gold díjjal kitüntetett cég vett részt. A minőségi szlovák termékeket gyártó cégek idén 650 négyzetméteren mutatkoznak be. A kiállításon, április 24-én osztják ki a Slovak Gold aranyérmeket. A Slovak Gold Alapítvány szintén a kiállításon osztja ki a Grand Prix Slovakia díjra nevezett cégek (többek között az érsekújvári Mirekospol Mozzarella nevű füstölt sajtja is a jelöltek között található) speciális díjait. Az idei rendezvény sajátossága, hogy a kiállítás nem a 7. televíziós Slovak Gold gálaműsorral végződik, azt ugyanis csak május 4-én külön rendezik. Csak ott tudhatjuk meg a Grand Prix Slovak Gold nyerteseinek nevét. (mi) Gazdaság és fogyasztók ¥ 1 Áprilisban rendezik a Slovak Gold 2001 szakkiállítást A londoni székhelyű EBRD 2000. évi pénzügyi eredménye Előtérben a minőség Milliárdok térségünknek MTI-HÍR London. Jelentős nyereséggel zárta a 2000. évi pénzügyi évét az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank. Az EBRD nettó profitja 152,8 millió euróra nőtt az előző évi 42,7 millió euróról, és ez lehetővé tette a londoni székhelyű pénzintézet számára a teljes talpra állást az 1998. évi orosz pénzügyi válság után. A közép-kelet-európai országok gazdasági átalakulását segítő pénzintézet 2000- ben 95 új programot írt alá a működési területén lévő 25 országban 2,7 milliárd euró értékben, 24%-kal többet, mint 1999-ben - közölte Steven Kaempfer, az EBRD alelnöke. Az alelnök jelentősnek nevezte az eredményt, emlékeztetve arra, hogy két éve, az orosz pénzügyi válság következtében a bank 261,12 millió veszteséggel zárt 1998-ban. A pénzintézet összes kötelezettsége a térségben 2000-ben elérte a 12,2 milliárd eurót, és az EBRD a közös finanszírozású programokkal az elmúlt 10 évben 59 milliárd eurót mobilizált a működési területén lévő 25 ország számára. Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, liter, darab) a hét kerület Marhahátszín Sertéscomb (csont nélkül) Sertésoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj (250 g) Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 152,00 169,50 99,93 71,20 3,60 17,00 31,00 24,10 1,45 27,70 Nagyszombat 169,88 173,88 92,63 73,13 3,66 15,38 30,60 21,24 1,68 26,93 Trencsén 170,10 164,42 87,71 74,34 3,54 14,93 28,95 19,75 1,42 26,24 Nyitra 182,46 180,47 94,18 76,45 3,78 15,93 30,88 22,63 1,59 26,28 Besztercebánya 188,08 177,55 95,18 76,94 3,06 16,49 29,69 19,70 1,37 26,98 Zsolna 171,00 175,52 91,76 77,70 3,84 16,86 30,22 19,02 1,52 28,48 Kassa 197,89 190,90 99,32 77,75 3,27 15,43 29,26 22,11 1,29 28,11 Eperjes 177,67 181,77 94,29 75,77 3,42 15,74 30,23 20,95 1,59 27,10 Szlovákia 176,13 176,75 94,37 75,41 3,52 15,97 30,10 21,19 1,49 27,23 TANÁCSADÓ A lakásbérleti jogról S. B.: Tizenkét éve élek az élettársammal egy állami lakásban. A társam már két és fél éve fekszik - megbénult a fél oldalára. Állandó gondozásra van szüksége. Azt szeretném tudni, hogy mi történik velem, ha elhalálozik? Jogom lesz-e utána az állami lakásra? FEKETE MARIAN Feltehetőleg nem állami, hanem községi lakásról lesz szó, de ez nem annyira lényeges körülmény. A Polgári Törvénykönyv 60. §-a szerint a lakásbérlő halála után, hacsak nem házastársak közös bérletében van a lakás, lakásbérlővé válnak az elhunyt bérlő gyermekei, unokái, szülei, testvérei, menye vagy veje, akik vele a halála napján közös háztartásban éltek és nem rendelkeznek saját lakással. Hasonlóan lakásbérlővé válik az is, aki az elhunyt bérlővel a halála napját megelőzően legalább három évig közös háztartásban élt, és ebből az okból gondoskodott az elhunyt bérlő háztartásáról vagy az eltartásával az elhunyt bérlőre volt utalva. További feltétele a lakásbérleti jog átszállásának az is, hogy az ilyen élettárs nem rendelkezik saját lakással. Az Ön esetében nem lenne szabad, hogy bármiféle gond merüljön fel a lakásbérleti jog átszállásakor. Mindazonáltal reméljük, hogy a lakásba bejelentkezett, illetve a házkezelőségen is bejelentették, hogy Ön a lakásban lakik. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az USA óriási mérleghiánya Washington. A gyorsan növekvő import miatt a múlt év végére az Egyesült Államokban rekord nagyságúra duzzadt a behozatal értéke és a folyómérleg éves és utolsó negyedévi hiánya is. A folyó mérlegének hiánya a múlt év utolsó negyedében 115,3 milliárd dollárra nőtt, mivel az import nagyobb maradt az exportnál. Ezzel az éves hiány 435,4 milliárdot ért el, ami történelmileg a legmagasabb. Az eddigi csúcsot az 1999-es év tartotta 341,5 milliárdos hiányával. Az import 18,8%-kal nőtt tavaly és ugyancsak minden idők rekordját érte el 1,22 billió dolláros összegével. (MTI) A Deutsche és a Dresdner külön lesz Frankfurt. Frankfurtban felröppent a hír, hogy megint egyesülni próbál a legnagyobb német bank, a Deutsche Bank, és a piac 3. helyezettje, a Dresdner Bank, de a két pénzintézet határozottan cáfolta ezt az értesülést. A hírt a Bad Zeitung közölte; a lap szerint a két bank elnöke, valamint a Dresdner legnagyobb részvényese, az Allianz biztosító elnöke kezdett tárgyalni a két banküzlet legalább részleges egyesítéséről. A két pénzintézet tavaly márciusban már egyszer kísérletet tett az egyesülésre, de a tárgyalások áprilisban kudarcba fulladtak. Mindkét bank szóvivői határozottan cáfolták a Bad Zeitung hírét, mondván, hogy a hír alaptalan, és nincsenek semmiféle tárgyalások. (MTI) A Toyota és a Peugeot kisautója Tokió. A japán Toyota autógyár szóvivője megerősítette azt a lapértesülést, hogy tárgyalnak a francia PSA Peugeot Citroennel. A Tokio Simbun című lap értesülése szerint a két cég 800-1000 köbcentis változatokban szerelendő, közös alvázú, körülbelül 6000 euróba kerülő kisautók gyártására akar vegyesvállalatot alapítani 2004 előtt, és a kocsikat „valahol Kelet-Európában” gyártanák. A fő jelöltek a japán lap szerint Csehország, Magyarország és Lengyelország. Évi 400 ezres szériára gondolnak, az újság szerint. A Toyotának már van együttműködése a Peugeot-val: egyes kisautói számára a francia vállalat szállít motorokat. Elemzők szerint a Renault és a japán Nissan tőketársítással is járó együttműködése tényező volt a Peugeot megfontolásaiban a közös gyártásra a Toyotával. (MTI) Februári infláció az eurózónában Brüsszel. Az eurózónában átlagosan 2,6%-kal voltak magasabbak a fogyasztói árak februárban, mint tavaly februárban - jelentette az EU statisztikai hivatala. A havi drágulás 0,6%-os volt februárban. Januárban 2,4%-os tizenkét havi drágulást mértek tavaly januárhoz képest, a decemberi 2,6 százalékos tizenkét havi ütem után. Az Európai Központi Bank (EKB) kamatpolitikája számára 2 százalékos, illetve alacsonyabb tizenkét havi infláció elérése irányadó. (MTI) A tolmácsi gépgyár tavalyi nyeresége Pozsony. A tolmácsi Szlovák Energetikai Gépgyár (SES) 2000-ben adózás után 93,5 millió korona nyereséget könyvelt el; a cégcsoport forgalma 3,785 milliárdra rúgott, termékeinek 59 °/o-át exportálta. Az 1999-es eredményekhez képest nettó profitja több mint 40 millió koronával nőtt, viszont összforgalma közel 2 milliárddal visszesett. A tervek szerint az idén termékeinek 80%-át exportálja, a legfontosabb célországok Csehország, Ukrajna, Kuba, Németország és Magyarország. (SITA) Körvonalazódik az iglói ipari park Igló. A tervezés alatt álló iglói (Spisská Nová Ves) ipari parkban eddig brit, francia, görög és amerikai cégek jelezték letelepedési szándékukat. Az elsősorban a faiparra összpontosító telephely kialakítása az előzetes tervek szerint 2,8 millió eurót (több mint 120 millió korona) emészt fel, a költségek 75%-át az Unió állja. Ha minden a tervek szerint halad, akkor az ipari park építése 2002 elején kezdődik el, amely a későbbiek során 800-1000 főnek adhat munkát. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. március 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,710 Magyar forint (100) 16,400 Angol font 70,099 Német márka 22,349 Cseh korona 1,265 Olasz líra (1000) 22,574 Francia frank 6,664 Osztrák schilling 3,177 Japán jen (100) 39,753 Spanyol peseta (100) 26,270 Kanadai dollár 31,284 Svájci frank 28,427 Lengyel zloty 11,860 USA-dollár 48,846