Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-04 / 102. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 4. Május elejei árszemle: a cigarettán kívül más fogyasztási cikk bolti ára nem változott számottevően Olcsóbb telefonálás külföldre Pozsony. Egyelőre csak a dohányosok füstölögnek a május elsejével beköszöntött adóterhek kapcsán megemelt cigarettaárak miatt. Szombati és hétfői felmérésünk alapján az élelmiszerek bolti ára, még az utóbbi hetekben reflektorfénybe került cukoré vagy rizsé sem változott számottevően. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Május elsején, másodikén és harmadikén az egyik áruházláncban még 26,90 koronáért kínáltak egy kiló közönséges kristálycukrot, egy másik országos hálózatú áruházláncban 20 korona alatt lehetett hozzájutni a rizs kilójáért, amelyről még néhány nappal ezelőtt úgy hírlett: az EU-csatlakozás napjától kilója legalább 8 koronával drágul. Kiterjedt rizskészletekre lehet következtetni abból, hogy egy több tucat élelmiszerboltot tömörítő országos üzlethálózat a rizs akciós árát - a május 19-ig érvényes akciókínálata szerint - nem emeli 22 korona fölé. „A cukor és a banán korábbi készleteit a régi áron értékesítjük az új szállítmányok azonban már az új, emelt áron kerülnek forgalomba” - erősítette meg Adrian Durcek, a Coop Jednota üzletlánc csúcsvezetője. Értesüléseink szerint az emelt ár kilónként 5 koronát jelent a cukor, 4-10 koronát pedig a banán esetében. „Számottevő kereslet a cukor iránt néhány hétig aligha várható - vélik a cukorgyártók. Jaroslav Tabacár, a dunaszerdahelyi Eastern Sugar Rt. kommunikációs igazgatója szerint természetes, hogy méhészek és a lakosság a közelgő befőzési idény előtt - a sajtóban megjelent cukoráremelési cikkek hatására is - bespájzolt ebből az édesítőszerből. Néhány nagyáruházban - a védővámok eltörlésének köszönhetően - máris változott, éspedig lefelé az EU-országokban előállított borok ára. A francia borok esetében például a Carrefour üzletláncban az áresés eléri a 30%-ot is: a bordóit az eddigi 129,90 helyett már 89,90-ért kínálják. Ugyanakkor néhány fővárosi, minőségi külföldi borokat árusító vinotékában arról tájékoztatták lapunkat, hogy a vámcsökkenést - amíg a készleteiket nem merítik ki - egyelőre nem tudják áraikban figyelembe venni. Adrian Durcek becslése szerint hamarosan olcsóbban, éspedig mintegy 5%-kal kedvezményesebbért juthatunk majd hozzá a tészta- és a zöldségfélékhez is. Kevesebbet kell május elsejétől fizetni a külföldi, pontosabban az EU-országokba irányuló telefonhívásokért is. A Slovak Telecom távközlési vállalat már április elsejétől, az Orange mobilszolgáltató pedig az EU-csatlakozás napjához időzítette a tarifamódosítást. A legolcsóbb telefonálási lehetőséget mobilról külföldi, EU-országbeli vezetékes telefonra az Orange kínálja, 4,20 Sk-ért percenként, hazai mobilról már EU-s országban bejegyzett mobilra 9,60 korona percenként. A távközlési vállalatnál a Csehországba, Németországba, Lengyelországba, Magyarországra és Ausztriába irányuló mobilhívások percenként 8,80 koronába kerülnek. (gyár) Májustól nem változtak érdemben a kiskereskedelmi termékek árai (L’ubos Pile felvétele) Titokban tartott szerződés A KIA Motors szinte szabad kezet kap Pozsony Minden rendben van a Szlovákia és a dél-koreai KIA Motors között kötött szerződés körül - mondta tegnap Pavol Rusko gazdasági miniszter annak kapcsán, hogy a múlt héten fény derült a szerződés egyes kitételeire. „A szerződést nem fogjuk ismertetni, ami pedig az állami támogatások mértékét illeti, az közismert” - tette hozzá Rusko. A miniszter megerősítette azt az információt, amely szerint ha a dél-koreai autógyártó nem teljesítené a beruházási tervét, akkor sem sértené meg a szerződést. Rusko az állami segítség mértékét mindössze 4 milliárd koronában szabta meg, mivel a korábban publikált 8,8 milliárdos dotáció tartalmazza azokat az összegeket is, amely később ismét visszafolynak az államkasszába. A tárcavezető úgy látja, a szerződés összességében nem kedvezőtlen Szlovákiára nézve. (SITA) A cégek melléktevékenységének bérbe adása hatékonyabbá teszi a munkavégzést Túlestünk az aranyláz időszakán ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Számunkra új gazdasági fogalommal ismerkedhetünk, ez pedig az outsourcing. Az outsourcing a fő irányhoz nem tartozó tevékenységek kiszervezése. Lényege, hogy a fejlesztést nem a megbízó telephelyén végzik, hanem előre egyeztetett időpontokban kap részletes beszámolót a fejlesztés állapotáról. A illesztés megszervezéséről, helyéről és lebonyolításáról a megbízott gondoskodik. Nálunk már 6 éve tevékenykedik az ágazat egyik legnagyobbja, a Capgemini. Szlovákiában csaknem másfél évtized után véget ért az „aranykorszak” - állítják a világszerte több mint 48 ezer alkalmazottat foglalkoztató Capgemini vezetői. Az outsourcing szolgáltató vállalat csúcsvezetői Jack London után szabadon a klondike-i aranylázhoz hasonlították azt a folyamatot, amely kis- és nagyprivatizációként vonult be az ország gazdaságának történetébe, és egyben utaltak arra is, hogy a piacon ma már tényleg csak az életképes cégeknek van helyük. Ján Bagin, a vállalat szlovákiai részlegének vezérigazgatója elmondta, hogy a Capgemini tevékenysége elsősorban az információs rendszerek és technológiák közvetítésére irányul, ezen belül ügyfeleik tevékenységének hatékonyabbá tétele az elsődleges cél. Bár a szolgáltatásoknak ez a formája még nem eléggé ismert Szlovákiában, hozzáfűzte, hogy valamennyi, a piacon lévő outsourcing cég komoly vetélytársnak számít - éppen a piac zártsága miatt. Klaus Fekete, a Capgemini Austria vezetője szerint Szlovákia, Csehország és Magyarország egyre inkább kezdi érdekelni a nyugati befektetőket, ám ezek a piac ismeretének hiányában gyakran tanácsra szorulnak. A Capgemini minden országban igyekszik megszólítani az adott ágazatban legnagyobb tapasztalattal rendelkező szakembereket; ennek köszönhető, hogy komoly sikereket tudhatnak maguk mögött - így az ország két mobiltelefon-működtetőjével, bankok sorával, illetve gáz- és áramszolgáltató vállalatokkal történő együttműködést. Jelenleg pedig a schengeni információs rendszer megalkotásán fáradoznak. Talán áldásos volna, ha a magánszférán kívül az állam- és közigazgatás is igénybe venné a hasonló cégek szolgáltatásait. Az outsourcing az állami szférában még ma is tabunak, mellőzött dolognak minősül. Pedig a magánszférában bevált módszerek alkalmazásával az állami hivatalokban is egyszerűbbé válna az ügymenet, ami persze jelentős megtakarításokkal is járna. A gond mindössze az, hogy a modernebb technológiák és munkamódszerek bevezetésével sok állami és közalkalmazott az utcára kerülne, ami - tekintettel jelentős létszámukra - megengedhetetlen. (-la-) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. máj. 2-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 1,85-2,00 2,85-3,00 2,95-3,10 3,15-3,30 3,15-3,30 2,85-3,00 0,75 Banka Slovakia 1,80 2,55 2,65 2,75 2,85-0,50-2,00 HVB Bank Slovakia 0,55-0,95 2,10-2,60 2,90 2,80-3,20 2,85-3,25 3,30-3,50 0,50 OTP Bank 1,50 2,00-3,00 2,00-3,50 2,00-3,50 2,00-3,50 2,00-3,50 0,00-2,60 Istrobanka 2,30-2,35 2,90-3,00 3,00-3,05 3,05-3,10 3,20-3,25 3,30-3,35 0,50 Ludová banka 1,90-3,35 2,55-2,80 2,70-2,95 2,75-3,00 2,85-3,10 2,85-3,10 0,50-1,40 UniBanka 2,80-2,85 3,30-3,50 3,20-3,40 3,10-3,30 3,10-3,30 individuális 1,60-ig PKB Dexia banka-2,00-2,30 2,20-2,50 2,20-2,50 2,20-2,50 2,20-2,50 0,50-1,00 Tatra banka-2,50-2,70 2,65-2,85 2,75-2,95 2,85-3,05-0,50 Slovenská sporiteLna-2,10-2,35 2,25-2,75 2,25-2,75 2,25-2,75 2,25-2,75 0,65-1,65 Vseobecná úverová banka-2,00-2,95 2,504,25 2,50-3,85 2,50-3,85 1,75-3,25 0,50-2,50 Postová banka 2,50 3,45 3,50 3,60 3,65 2,90 0,80-1,40 Gazdaság és fogyasztók 13 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Idén tovább drágul a benzin Pozsony Idén újabb benzináremelésekre számíthatunk Szlovákiában - állítja Kelemen Béla, a Slovnaft egyik csúcsvezetője. Mindezt elsősorban a fejlett országok gazdasági fellendülése által kiváltott keresletnövekedéssel magyarázza, amit szerinte a kínálat nem képes követni. Az olajtartalékok idén világszerte 10%-kal voltak alacsonyabbak, mint két évvel ezelőtt. Hogy 2004-ben milyen árakra számíthatunk a Slovnaft részéről, azt Kelemen nem árulta el. Tavaly a vállalat által forgalmazott gázolaj literjének legmagasabb ára 32,60 korona, a benzinnél 35,30 korona volt. Ez évben a gázolaj esetében 32,90, a benzinnél 34,90 korona volt eddig a legmagasabb ár. (SITA) Tilos a cseh radarok kínai exportja Prága. Meghiúsul Csehország több mint 1 milliárd koronás kínai ügylete, amelynek értelmében hat, rendkívül érzékeny, Vera típusú radarrendszert exportált volna Kínába. Az USA azonban jelezte, hogy rossz néven venné, ha diktatórikus állam kezébe kerülnének az amerikai lopakodó (Stealth) technológiával készült repülőgépeket is viszonylag nagy biztonsággal észlelő radarok. Az Euro cseh gazdasági hetilap tegnapi száma úgy tudja, Vladimír Spidla miniszterelnök visszavonja a lokátorok exportját engedélyező licencet. A hetilap szerint az USA aggodalmát jól jelzi, hogy maga George Bush amerikai elnök levélben kérte Spidlát az engedélyezés megvonására. (CTK) Költségvetési hiány helyett többlet Pozsony. Az állami költségvetés 2004 első négy hónapjában 98,13 milliárd korona bevétel és 92,41 milliárd korona kiadás mellett 5,72 milliárd korona többletet mutatott, míg 2003 hasonló időszakában 23,79 milliárdos volt a hiány. Szlovákia függetlenné válása, azaz 1993 óta még nem alakult ilyen kedvezően az első 4 havi büdzsé, mint az idén. Az éves szinten tervezett 231,9 milliárd korona bevétel teljesítése április 30-ig 42,3%-os, a 310,45 milliárdos kiadás teljesítése 29,8%-os volt. A bevételi oldal erősödése a nagyobb adóbevételeknek köszönhető: az év első 4 hónapjában az adókból 89,4 milliárd korona folyt be, ami 26,7 milliárddal több a 2003 hasonló időszakában elért bevételnél, ezen belül az általános forgalmi adó játszotta a főszerepet, amelyből 42,4 milliárd korona folyt be. (TASR) Nőtt több hazai bank nyeresége Pozsony. Az OTP Bank Slovensko az idei első negyedévben 33,17 millió koronás nyereséget ért el, ami csaknem 27 millió koronával haladja meg a tavalyi év azonos időszakának profitját. Mérlegfőösszege a negyedév végére 24,78 milliárd koronát tett ki. Ez utóbbi az Általános Hitelbank (VÚB) esetében 195,889 milliárd korona volt. A VÚB nyeresége az év első három hónapjában 61,4 millió koronával volt magasabb, mint egy évvel korábban, elérve az 510,02 millió koronát. A Ludová banka ugyanekkor 54,89 millió koronás profitot halmozott fel. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta_____ Árfolyam EMU - euró 40,366 Lengyel zloty 8,403 Angol font 59,868 Magyar forint (100) 16,093 Cseh korona 1,241 Svéd korona 4,418 Dán korona 5,425 Szlovén dollár (100) 16,920 Japán jen(100) 30,654 Svájci frank 25,996 Kanadai dollár 24,554 USA-dollár 33,758 Valuta VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,20-41,5032,55-34,95 1,21-1,27 15,04-17,04 OTP Bank 39,3041,3532,81-34,63 1,21-1,27 15,44-16,63 Postabank 39,2941,3932,87-34,63 1,21-1,27 15,44-16,70 Szl. Takarékpénztár 39,2741,2932,82-34,54 1,20-1,27 15,32-16,77 Tatrabanka 39,2941,3932,87-34,63 1,21-1,27 15,44-16,70 UniBanka 39,3041,3632,82-34,53 1,21-1,27 15,42-15,44 Általános Hitelbank 39,2941,3932,81-34,56 1,20-1,27 15,18-16,95 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Bank A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. máj. 2-án) Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70-2,85--0,50 Banka Slovakia 2,70 2,75-2,80-2,85 0,50 OTP Bank 3,30 3,40 3,50 3,60-3,70 1,75 Istrobanka 3,05 3,10 3,15 3,25-3,35 0,75 Ludová banka 2,50 2,65-2,85-2,85 1,00 UniBanka-3,30-3,25 3,25 3,25 1,20 Postová banka 3,45 3,55-3,55-2,90 1,45 PKB Dexia banka 2,50 2,80 2,80 2,80-3,00 1,50 Tatra banka-----1,75 Slovenská sporiteLna 2,25-2,75 2,25-2,75-2,25-2,75-2,25-2,75 0,65 Vseobecná úverová banka 2,65 2,75 2,80 2,85-1,75 0,50