Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-19 / 241. szám, kedd
CSALLÓKÖZ ÉS MÁTYUSFÖLD Mégsem lesznek konténerlakások SzencenUT SZÓ A futball WT focitipp iiiMi MI S.SI legjava: A minden . ' %• - (»1 -ík ! * kedden wuHv.h wr l\Tt S l 2010. október 19., kedd Ára 0,45 € (előfizetőknek 0,40 € ) • 63. évfolyam, 241. szám www.ujszo.com Vörösiszap-katasztrófa: a Csallóköz is megmozdult Megújult Boldogfa központja A semmiért is fizetni kell jövőre Drága mulatság lesz az értékpapírok vezetése 4. oldal görkorcsolyával László Boldizsár a pozsonyi Nemzetiben vendégszerepei 8. oldal Szeretik egymást. Kinevezésük óta másodszor találkozott a cseh és a szlovák kormányfő. Hírünk a 2. oldalon. (TASR-felvétel) 10 százalékosra csökkentenék a kisebbségi nyelvhasználati küszöböt Kötelező lehet a magyar Pozsony. Pénzbírsággal büntetné a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény be nem tartását Rudolf Chmel (Híd), a kisebbségi ügyekért felelős miniszterelnök-helyettes. Szerinte ugyanis csak így felel meg egymásnak az államnyelvtörvény és a kisebbségi nyelvek használatát szabályozó törvény. LAJOS P. JÁNOS Az államnyelvtörvény módosításának vitáját már a héten megkezdi a parlament, a kormány által beterjesztett tervezet továbbra is tartalmaz szankciókat. A kormánykoalícióban született megállapodás szerint bizonyos esetekben továbbra is büntethető lenne a kizárólag kisebbségi nyelven történő információszolgáltatás. Rudolf Chmel szerint, mivel a két törvény kiegészíti egymást, a kisebbségi nyelvek használatát szabályozó törvényben is alkalmazni kell a szankciókat, habár szerinte szankcióknak nem lenne helye az államnyelvtörvényben sem. „A két törvény ugyanannak az ügynek a két megközelítése, azzal számolunk, hogy a kisebbségi nyelvhasználati törvényben is lesznek szankciók, akár csak az államnyelvről szóló törvényben - jelentette ki tegnap a miniszterelnök-helyettes. - Ha azt akarjuk, hogy ez a két törvény egymásnak megfeleljen, akkor szankcióknak egyszerűen lenniük kell.” A kisebbségi nyelvhasználati törvényben a szankciók bevezetését indokolja szerinte az is, hogy a nemzeti kisebbségek nyelve nagyobb védelmet igényel. Dušan Caplovič (Smer), az előző kabinet kisebbségi ügyekért felelős miniszterelnök-helyettese szerint elfogadhatatlan ez a megoldás. „A nemzeti kisebbségekkel való érvelés félrevezető, csak arra szolgál, hogy leplezzék vele Dél-Szlovákia elmagyarosítását” - jelentette ki a Smer parlamenti képviselője. A kisebbségi nyelvhasználati törvény módosításának tervezetét akár már karácsony előtt tárcaközi egyeztetésre bocsáthatják. A szankciók bevezetése teljesen megváltoztatná a kisebbségi nyelvhasználati törvény filozófiáját, a jogszabály ugyanis jelenleg jogokat deklarál, viszont kötelezettségeket nem ír elő. A szankciók bevezetése azt jelentené, hogy a törvény kötelezővé tenné bizonyos esetekben a kisebbségi nyelvek használatát. A jelenleg érvényes szabályozás szerint a „nemzeti kisebbséghez tartozóknak jogukban áll az államnyelv mellett a nemzeti kisebbség nyelvének használata is”. A törvény a kisebbségi nyelvek hivatali használatát szabályozza azokon a településeken, ahol a kisebbség részaránya eléri a 20 százalékot. A törvényben jelenleg három olyan rendelkezés szerepel, amelynek megsértését szankcionálni lehetne: a közigazgatási szerv megnevezését az épületeken a kisebbség nyelvén is fel kell tüntetni, a fontos figyelmeztető információkat is ki kell írni a kisebbség nyelvén, a közigazgatási szervnek pedig meg kell teremtenie a kisebbségi nyelv használatának feltételeit. A kisebbségi nyelvtörvény tervezett módosításának másik ismert pontja a 20 százalékos küszöb 10 százalékosra való csökkentése. Chmel szerint ennek leginkábba létszámukat tekintve kisebb nemzeti kisebbségek örülnének, főleg a német és a ruszin, mivel ez a változás számukra lenne a legelőnyösebb. A nap mondata: A miniszterelnök asszony egyszer még államfő lesz és így később exállamfő is. Václav Havel Iveta Radičováról Növekedett az átlagbér és a vállalkozások száma Javultak térségünk gazdasági mutatói LŐRINCZ ARDIÁN Dunaszerdahely. Megyei viszonylatban 2010 első felében a Dunaszerdahelyi járásban emelkedtek leglátványosabban a gazdasági mutatók, tájékozatott a statisztikai hivatal nagyszombati kirendeltsége. A gazdasági légkör javulása elsősorban a vállalkozások számában mutatkozik meg; a megye nyilvántartásában június végéig összesen 17 440 jogi személy szerepelt, ami 1217-tel több az előző év azonos időszakához képest. A gazdasági társaságok számának évközi növekedése 9,2 százalékot tett ki, legtöbbjüket a Dunaszerdahelyi (25 %) és a Nagyszombati (24,7 %) járásban regisztrálták. Évközi viszonylatban csökkent a foglalkoztatottak száma; 2010 első felében 233 200 személy állt alkalmazásban, ami 1,2 százalékkal kevesebb, mint 2009 azonos időszakában. Emelkedett viszont a nominálbér átlaga - ez év első felében 2,1 százalékkal többet kerestünk, mint egy évvel korábban, az átlagbér 675 euró volt. Tóth Patrícia, a Dunaszerdahelyi Munkahivatal igazgatója úgy véli: nem kell attól tartani, hogy az elkövetkező hónapokban a szezonális munkákat végző, például az építőiparban dolgozó kisiparosok tömegesen függesztenék fel tevékenységüket - évente átlagosan 44 ilyen eset fordul elő. „Az őszi hónapokban nem annyira miattuk, mint inkább a középiskolák friss végzősei, illetve a mezőgazdasági idénymunkások révén növekszik a munkanélküliek száma”-közölte. A komáromi szobor átadása közel 50 ezerbe került Drága volt Cirill és Metód LAJOS P. JÁNOS Pozsony. Összesen 44 572 euróba került a komáromi Cirill és Metód-szobor újbóli felavatása júliusban, derül ki a kormányhivatal tájékoztatásából. A Fico-kormány egyik utolsó rendezvénye volt, hogy a Kossuth téri körforgalom közepén július 4-én, néhány nappal a parlamenti választások előtt újra felavatták a nagy vihart kiváltott szoborcsoportot. Most kiderült, hogy maga a rendezvény nem kevés pénzébe került az államnak. A szervezéssel megbízott Globe production Kft. - mely nem először dolgozott a kormányhivatalnak - bőkezűen megjutalmazta a rendezvény szereplőit: a moderátor kétezer eurót kapott, a rendező és a főoperatőr összesen 2500 eurót tehetett zsebre. Az átadás helyszínének zászlódíszbe öltöztetéséért ezer eurót fizettek, a szobor körüli trikolór és a színpad virágdíszítése 1450 euróba került. A cég elszámolása szerint egyedül a smeres parlamenti képviselő, Dušan Jarjabek lépett fel ingyen Komáromban. Az utolsó pillanatig titokban tartott ünnepségen részt vett Robert Fico akkori kormányfő, Milan Belica, a Nyitra megyei önkormányzat elnöke és Jozef Markuš, a Matica slovenská elnöke. Ők leplezték le az érvényes építkezési engedély nélkül felállított szoborcsoportot. A szoborcsoport elhelyezésével nem értett egyet sem Komárom városának vezetése, sem a Matica slovenská helyi vezetősége. A szerződést a Globe production Kft-vel Igor Federič, a kormányhivatal akkori vezetője két nappal a szoborcsoport leleplezése előtt írta alá. A rendezvény megszervezésére ez az egyetlen cég nyújtott be pályázatot. A Globe production régóta együttműködött a kormányhivatallal, több keretszerződést is aláírtak rendezvények szervezésére. Csak 2010-ben két szerződést is kötöttek, az egyiket július 2-án írták alá 900 ezer euró értékben, a másikat május 28-án 865 ezer euró értékben. A keretszerződések mellett a cég külön számlázott az egyes rendezvényekért is. AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ ▲ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] IDŐJÁRÁS Borul! idő, helyenként eső NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: Ilis 9 "7711 1111111 1335 70502" I 42 Ilim Iluim 1,38960,8747 24,53 6 276,63 3,922 6 7,3370 A hőmérséklet 9 és 15 fok között alakul. 'v Xitt Nándor 02/323 77 777