Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-10 / 236. szám, csütörtök
A nap száma: 512 dél-szlovákiai magyar önkormányzat közül csak nak van magyar weboldala UT SZÓ Hogyan csökkentsük vízfogyasztásunkat? Hasznos tanács, 8. oldal 2013. október 10., csütörtök Ára 0,55 € (előfizetőknek 0,49 €) 66. évfolyam, 236. szám www.ujszo.com A világhírű KIJEVI BALETT bemutatja: :alia: ticketportal POZSONYI ISI NOV.25. INSTROPOUS DIÓTÖRŐ NOV.26. HATTYÚK TAVA ' *14L KOMÁROMI VMK NOV.27. DIÓTÖRŐ JCT'* NYITRA KLOKODINA SPORTCSAR. NOV.28. DIÓTÖRŐ HOMONNA VÁROSI SPORTCSARNOK jegyelővétel: 14. DIÓTÖRŐ www.ticketportal.sk KASSA INFINITY ARÉNA DEC. 15. DIÓTÖRŐ lova k Komáromban (is): VMK: 0905 892 579, 035 77135 so info: www.music-art.sk |$ Madách könyvesbolt: 0907 340465 0903445 710 komi !) 7. HHKQ Időnként vállalni kell a csatákat Interjú Berényi Józseffel, az MKP megye elnökjelöltjével 3. oldal Izgalmas hajsza a győzelemért Ron Howard filmje a Forma-1 aranykorában játszódik 13. oldal A nap mondata: Magyarország ma egy igazi laboratóriumként működik. Orbán Viktor A magyar önkormányzati weboldalak nagy részén alig találni magyar szöveget Roppant hiányos kétnyelvűség Pozsony. A belügy nem volt képes a törvénynek megfelelő, kétnyelvű választási értesítőket írni. A magyarlakta települések önkormányzatai viszont még gyászosabban állnak a kétnyelvűség terén: alig találunk olyan weboldalt, mely megfelel a jogszabályi kritériumoknak. MÓZES SZABOLCS Üdvözöljük településünkön! Az alapinformációkon - hol található a község, ki a polgármestere, milyen stílusban épült temploma - kívül alig található magyar nyelvű tájékoztatás a dél-szlovákiai magyarlakta települések önkormányzatainak hivatalos weboldalain - mutat rá a Pro Civis Polgári Társulás tegnap közölt elemzése. A kétnyelvű tájékoztatás nem fakultatív jellegű, elmaradásával az önkormányzatok több törvényt is megsértenek. A Pro Civis egy évvel ezelőtt mérte fel először az önkormányzatok virtuális tereinek kétnyelvűségét. Az idei kutatás eredményei alapján nem sokat javult a helyzet. Az 512 déli település - melyekre vonatkoznak a kisebbségi nyelvtörvény rendelkezései - közül tavaly 186-nak volt magyar nyelvű weboldala, egy év alatt ez a szám 208-ra nőtt. A weboldalak viszont az esetek többségében továbbra is kevés információt tartalmaznak magyarul. A Dunaszerdahelyi járás közel 70, saját weboldallal rendelkező önkormányzata közül csak három honlapján találhatóak meg a helyi rendeletek magyar nyelven is, a jegyzőkönyvek és határozatok szintúgy. Országos szinten hat olyan önkormányzati weboldal van, melyeken magyarul is fellelhetőek a rendeletek - szlovákul 301 települési weben érhetőek el. Minél kevesebb magyar él egy településen, s minél kisebb faluról van szó, annál hiányosabbak a kisebbségi nyelvű információk. A községek ezzel két törvényt is megsértenek. 2011-ben módosított kisebbségi nyelvhasználati jogszabályon kívül az infotörvényt is. Folytatás a 2. oldalon. Marilyn aUHS Monroe plasztikázott Los Angeles. Évek óta rebesgetik, hogy Marilyn Monroe többször is járt plasztikai sebésznél, ám ezt korábban sosem sikerült bizonyítani. Most viszont bizonyítékok vannak rá, hogy megműttette magát. A Beverly Hills-i Julien 's aukciósházban novemberben érdekes holmikat fognak elárverezni: több dokumentumra, például röntgenfelvételekre lehet majd licitálni, amelyek egy része bizonyítja, hogy Marilyn Monroe plasztikáztatta az arcát.Hat röntgenkép és egy orvosi feljegyzés kerül kalapács alá. A feljegyzések a színésznő 1950-1962 közötti kortörténetének kivonatát tartalmazzák. Az egészért legalább 3,28 millió forintnyi összeget remélnek, de könnyen elképzelhető ennek duplája is. (Velvet) <TT> Halálugrás: Kováts Viktor magyar extrémsportoló tragikus ugrását rögzítette a kínai tévé is. Hírünk a 23. oldalon. (TASR/AP-felvétel) Ezúttal Zuzana Zvolenská egészségügyi minisztert váltaná le az ellenzék - esélytelenül Támadás a szőke ciklon ellen ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Leváltaná az SDKÚ Zuzana Zvolenská egészségügyi minisztert, mivel szeptemberben öt napon át nem volt működő légimentő-állomás Pozsony és Trencsén megyében. A parlament egészségügyi bizottsága tegnap a minisztériumban tartott vizsgálatot. A kiesés oka, hogy lejárt a szerződés a szolgálatot korábban biztosító céggel, és az új szolgáltatóval csak öt nappal később sikerült aláírni a megállapodást. A kormány és a Smer nem lát okot a miniszter leváltására. „Törvényt nem sértettünk, és nem szakadt meg az egészségügyi légimentő-szolgálat folyamatossága sem” - állítja Zvolenská. Az SDKÚ-nak szüksége lesz több ellenzéki párt támogatására is. „Indokolt a miniszter leváltása, de majd a frakció dönt” - mondta lapunknak Sólymos László, a Híd frakcióvezetője. Az SaS is mérlegeli a javaslat támogatását. Várhatóan a jövő héten kezdődő ülésen nyújtják be a bizalmatlansági indítványt. (lpj, TASR) 343 ezer ember kapja 16 eurós béremelés a közszférában Pozsony. Egységesen havi 16 euróval nő a közalkalmazottak és köztisztviselők bére január elsejétől. Ez mintegy 2 százalékos átlagos emelkedésnek felel meg, a szakszervezetek legalább 4,2 százalékot követeltek. „Három év bérstop után két százalékos emelést értünk el, ezt nagyon jó jelnek tartom” - jelentette ki Slavomír Manga, a Szakszervezetek Szövetségének (KOZ) elnökhelyettese. Az emelés vonatkozik valamennyi közalkalmazottra, így a minisztériumok és az egyéb központi hivatalok munkatársai mellett a pedagógusokra, egyéb iskolai alkalmazottakra, rendőrökre, tűzoltókra, szociális dolgozókra, az önkormányzatok valamennyi alkalmazottjára. Manga azonban még lát lehetőséget további bértárgyalásokra is, mivel csak a tarifabéreket emelték, nem a teljes bért. „Nincs igaza annak, aki úgy véli, hogy ezen felül nem jutalmazhatja jobban a jól teljesítőket, nem jutalmazhat differenciáltan” - jelentette ki Manga. A kormány kezdetben ellenezte a béremelést, a szakszervezet pedig 12 százalékot követelt a korábbi évek elmaradt bérfejlesztése miatt, de ezen gyorsan túlléptek a felek. kedd esti tárgyaláson kialkudott 16 eurós emelés 89 millió eurójába kerül a költségvetésnek, mivel több mint 343 ezer ember bére emelkedik majd. Az összeg egy része, 28 millió euró az önkormányzatok büdzséjét terheli, ezért ők kompenzációt követelnek. Peter Kažimír pénzügyminiszter elismeri, hogy az egységes összegű emelés nem bevett megoldás. De ha százalékos emelést alkalmaztak volna, akkor a legalacsonyabb fizetésűek járadéka nőtt volna a legkisebb összeggel. (lpj, SITA) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ ▼ ▲ A ▲ ▼ Felhős, borult idő Telefon: 1,3515 0,8464 25,598 296,20 4,1995 7,6125 A hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul. Gedeon 02/323 77 7779