Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-18 / 243. szám, péntek
A nap száma:i Finomat, hagymával íxvilág, 9-12. oldal dollár veszteséget szenvedett el az Egyesült Államok a leállás miatt. UTSZÓ 2013. október 18., péntek Ára 0,55 € (előfizetőknek 0,50 €) 66. évfolyam, 243. szám www.ujszo.com Sportolók a megyei választásokon A szlovák focisták az SNS-t és a Smert szeretik 3. oldal Megfulladtak a mosógépben Peking Minden kétséget kizáróan baleset történt, amikor két kisgyerek egy felültöltős mosógépbe zárta magát játék közben, s meghalt - jelentették a kínai lapok a boncolási jegyzőkönyv alapján. A két- és hároméves lány otthon bújt bele a mosógépbe, miközben anyjuk főzött, apjuk pedig zenét hallgatott. A szülők már hiába vitték orvoshoz lélekszakadva a megtalált gyerekeket, nem tudtak segíteni rajtuk. A rendőrség nem talált olyan motivációt, amely a szülőket gyermekeik megölésére indította volna. A vizsgálat során bebizonyosodott, ha töltve van a dob és lezárják a gép fedelét, a programválasztó gomb pedig a centrifugáláson áll, a dob automatikusan pörögni kezd. A gyermekek mellkasi sérüléseit, a szív leállását és a fulladást a gyors centrifugálás okozta. (MTI) 2 4 milliá Lassan ájul Krasznahorka Egyre kevesebb a turista a vár környékén 4. oldal A nap mondata: Gyurcsány örök életében hülyeségeket beszélt. Puch László, az MSZP volt pénztárosa A járóbeteg-kezelés pénzbe kerül külföldön, a fekvő betegeknek engedély kell Drága maradt a külföldi kezelés Pozsony. Az Európai Unió irányelve szerint október 25-ig a tagállamoknak egyszerűsíteniük kell a betegek unión belüli vándorlását, vagyis a hazai betegek kezelését más uniós országokban. Az október elején életbe lépett szlovák jogszabály azonban csak kisebb könnyítéseket tartalmaz a külföldi kezelésekre vonatkozóan. ÚJ SZÓ-HÍR Az uniós rendelet átvételét szabályozó törvény már október elsején életbe lépett, de csak a külföldi járóbeteg-kezelést tette egyszerűbbé. A fekvőbeteg-kezelést a külföldi kórházakban továbbra is korlátozza, pontosabban az egészségbiztosítók engedélyéhez köti. Pedig az uniós szabályozás célja éppen a külföldi kezelések engedélyezésének egyszerűsítése, illetve az engedélyeztetési folyamat eltörlése lenne. A járóbeteg-kezelés liberálisabb lett, de a betegnek mélyen a zsebébe kell nyúlnia. „Októbertől szabadon választhat szakorvost magának bárki akár Ausztriában is - mondta lapunknak Monika Šimunová, a Devera Egészségbiztosító szóvivője. - A kezelést azonban ki kell fizetni, és utólag lehet igényelni a költségek egy részének megtérítését.” A biztosító azonban nem fizet automatikusan. „Felügyelő orvosaink ellenőrzik a kezelést, és ha mindent rendben találnak, tehát a beteg a megfelelő szakorvostól a megfelelő ellátást kapta, a biztosító a szlovákiai árat kifizeti a betegnek” - magyarázta a szóvivő. Vagyis az osztrák és a szlovák árak közti különbözetet a beteg állja. Mind a három biztosító így jár el. A kórházi kezelést engedélyeztetni kell az egészségbiztosítóval, ezért még kevésbé hozzáférhető az olyan betegségek kezelése esetében is, amelyekre Szlovákiában hosszú várólisták vannak. Ám a szomszédos országok betegei sem kezdik majd gyógyíttatni magukat nálunk, például a magyarországi szabályozás is hasonlóan rideg, mint az itthoni. Folytatás a 2. oldalon, (lpj) Obama apró győzelmet aratott. Februárban újra megismétlődhet a csődveszély. (SITA/AP-felvétel) Végleges megoldás nem született, február hetedikéig elodázták a probléma megoldását Megszavazták a törvényt: újraindul Amerika összefoglaló Washington. Barack Obama amerikai elnök tegnap hajnalban aláírta azt a törvényt, amely az adósságplafon megemelésével elhárítja az államcsőd kialakulásának veszélyét és feloldja a szövetségi kormány részleges bénultságát. A kongresszus két háza szerda éjjel, az utolsó órákban hagyta jóvá a kompromisszumos megállapodást; az amerikai pénzügyminisztérium szerint a technikai csőd kockázata fenyegetett volna, ha tegnapig nem hozzák tető alá a megállapodást a 16,7 ezer milliárd dolláros adósságlimit módosításáról. A szenátusban kidolgozott alku értelmében az adósságplafont megemelik a február 7-ig tartó időszakra, az ideiglenes költségvetés pedig január 15-ig fedezi majd a szövetségi kormányzat kiadásait. Részletek a 6. oldalon. (MTI) Jogi esetek Pered: jöhet a visszavágó Pozsony/Pered: Jogi lépéseket fontolgat a peredi önkormányzat a kormány szerdai döntése miatt. A kabinet ugyanis elutasította a lakosok akaratát, akik tavaly népszavazással döntöttek arról, hogy a település hivatalosan is visszakapja történelmi nevét, vagyis Tešedíkovo helyett a Pered megnevezést. A falu vezetése már korábban eldöntötte, ha a kormány válasza elutasító lesz, megpróbálnak jogorvoslatért folyamodni, mondta lapunknak Borsányi Gyula (MKP) polgármester. „Jelenleg jogászokkal egyeztetünk a lehetőségekről” - jegyezte meg Borsányi. A kormánynak figyelembe kellett volna venni a perediek akaratát, vélik az általunk megkérdezett szlovák ellenzéki képviselők. Pavol Hrušovský (KDH) szerint megrendítő, hogy a belügyminisztérium arra hivatkozik: a falu hivatalos neve csak szlovák lehet.A Pered elnevezés ráadásul szláv eredetű” - állítja az államfőjelölt, így csak azok érvelnek, akik nem tisztelik a demokrácia alapelveit, tette hozzá. Igor Matovič 2011-ben még azon igyekezett, hogy a kisebbségi nyelvhasználati törvény ne kötelezze a hivatalokat a kisebbségi nyelvű kommunikációra, a kormány mostani döntését viszont önkényesnek és kicsinyesnek tartja. ,A helyiek akaratát én szentnek tekintem, ráadásul Pered esetében egy több száz éves megnevezésről van szó” - fejtette ki az OĽaNO elnöke. Pered ügye gyorsan kampánytéma lett. Ha a Híd ismét kormányon lesz, Tešedíkovo ismét Pered lehet hivatalosan, ígéri Simon Zsolt. A képviselő nyílt levelében arra buzdítja a helyieket, hogy ennek érdekében menjenek szavazni a közelgő megyei és a parlamenti választásokon is. Részletek a 2. oldalon, (vps) 9 771335 705052 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN HRK ▲ ▲ ▲ ▲ T ▲ 1,3561 0,8459 25,680 296,134,1765 7,6220 IDŐJÁRÁS Enyhén felhős idő A hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: Lukács 02/323 77 777