Új Világ, 1973. január-december (2. évfolyam, 19-21, 4-52. szám)
1973-10-12 / 40. szám
=©■-■■ . ==uT¥ilág — ___________ 11 TOM’S y n AUTÓ BŐDY n U 7229 MELROSE AVE., L.A. — TEL.: 934-0643 M O Európai és amerikai autók szakszerű javítása O H (fiberglass is!) Bizalommal javíttassa autóját nálam! VI || 30-éves gyakorlat. Magyar tulajdonos: József Kregler I jannano 23önnaaaanaoaaöaniK3anQEranQaon!MannDnnaDnnaannnn£ i ^23- 0Fj«^ m Complete Line of European Delicatessens - Réteslap - Magyar paprika | Kolbász - FRISS BORJÚHÚS • BORJUVESÉS, STB. Üzleti órák: 9-töl 6-ig - Pénteken 9-tol 7-ig - Vasárnap zárva Retail: 1001 No. Pacific Ave., Glendale, CA. 91202 -—Tel.: 246-5591 WE SHIP ANYWHERE IN THE WORLD Wholesale : 6406 San Fernando Rd., Glendale, CA. 91201 ! Tel.■: 246-5591 H0CH3CB30PCB30nraB33rH30P00P0ggPrH3P0gg0gQg0PgCHagCTtCS3 U. S. POSTAL SERVICE STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION (Act of August 12, 1970: Section 3685. Title 39. United States Code) 1. Title of Publication: Üj Világ. 2. Date of fiiing: 9-28-1973. 3. Frequency of issue: Weekly. 4. Location of known office of publication (Street, city, county, State, ZIP code) (Nőt printers) : 5017 Melrose Ave., Los Angeles, Califomia 90038. 5. Location of the headquarters or generál business offices of the Publishers (Nőt printers) : Somé. 6. Names and addresses of Publisher, Editor, and Managing Editor. Publisher (Name and address) : Kurír Publishing Co., 5017 Melrose Ave., Los Angeles, Califomia 90038. Editor (Name and address): Francis Orbán, 1700 So. Wooster St., Los Angeles, Califomia 90035. Manager Editor (Name and address) : Blanche Orbán, 1700 So. Wooster St., Los Angeles, California 90035. 7. Owner (If owned by a Corporation, its name and address must be stated and alsó immediateíy thereunder the names and address of stockholders owning or holding 1 percent or more of totál amount of stock. If nőt owned by a Corporation, the names and addresses of the individüal owners must be given. If owned by a partnership or other unincorporated firm, its name and address, as well as that of each individüal must be given.) Name: Blanche Orbán. Address: 1700 So. Wooster Sí., Los Angeles, Califomia 90035. 8. Known bondholders, *mortgagees, and other security holders owning or holding 1 percent or more of totál amount of bonds, mortgages Or other securities (If there are nőne, so State). Name: Nőne. 9. Fór optional campletion by Publishers mailing at the regular rates (Section 132.121, Postai Service Manual). 39. U. S. C. 3626 provides in pertinent part: "No person who would have been entitled to mail matter under former section 4359 of this title shall mail such matter at the rates provided under this subsection unless he files annually with the Postai Service a written request fór permission to mail matter at such rates." In accordance with the provisions of this statute, I hereby request permission to mail the publication named in Item 1 at the reduced postage rates presently authorized by 39 U. S. C. 3626. (Signature and title of editor, publisher, business manager, ol owner) : Blanche Orbán, Owner. 10. Fór completion by nonprofit organizations authorized to mail at special rates (Section 132.122, Postai Manual).--------1 1. Extent and natúré of arculation (Average No. copies each issue during preceding 12 months) : A. Totál No. copies printed (Net press run): 5,200. B. Paid circulation. 1. Sales through dealers and carriers, Street vendors and counter sales: 250. 2. Mail subscriptions: 3,111. C. Totál paid circulation: 3,361. D. Free distribution by mail, carrier or other means 1. Samples, complimentary and other free copies: 1,639. 2. Copies distributed to news agents, bút nőt sold: Nőne. E. Totál distribution (Sum of C and D) : 5,000. F. Office use, left-over, unaccounted, spoiled after printing: 200. G. Totál (Sum of E & F—should equal net press run shown in A): 5.200. (Actual number of copies of single issue published nearest to fiiing date) A. Totál No. copies printed (Net press run) : 5,200. B. Paid circulation 1. Sales through dealers and carriers, Street vendors and counter sales: 250. 2. Mail subscriptions: 3,1 1 1. C. Totál paid circulation: 3,361. D. Free distribution by mail, carrier Or other means 1. Samples, complimentary, and other free copies: 1,639. 2. Copies distributed to news agents, bút nőt sold: Nőne. E. Totál distribution (Sum of C and D) : 5,000. F. Office use, left-over, unaccounted, spoiled after printing: 200. G. Totál (Sum of E & F—should equal net press run shown in A) : 5.200. (Signature of editor, publisher, business manager, or owner) I certify that the statements made by me above are correct and complete: Blanche Orbán, Owner. Papp Marianna és Kalmár Péter az országos cserkészőrsvezetői tanfolyamon Érthető, ha ilyen körülmények között a csapatok erre az eseményre a legrátermettebb cserkészt választják ki, akik mindezeken kívül tisztában vannak a cserkészet lényegével, tudnak cserkészszellemben élni és viselkedni. Legyünk tehát büszkék cserkészeinkre és támogasuk őket. Modern világunkban ez az egyetlen ifjúsági mozgalom, amely akar és tud embereket nevelni. A Magyar Cserkész Szövetség, mint minden évben, az idén is megrendezte vezetőképző táborát a New York államiban lévő festői Sík Sándor Cserkészparkban. A cserkészek életében ez nagy esemény és már hónapokkal előbb készülnek, hogy a központi cserkészvezetőség által előírt követelményeknek eleget tegyenek. A Los Angeles-i magyar cserkészeket ebben az évben Papp Marianna és Kalmár Péter képviselték az őrsvezetőképző táboron. Papp Marianna, aki a 49-es számú leánycsapat tagja (vezető: Maticza Ágnes), a hatodik helyen végzett, Kalmár Péter pedig, aki a 17-es számú fiúcsapat tagja (vezető: Károlyi Lajos), az ötödik helyezést nyerte el. A tanfolyamra való előkészület éppen elég feladatot ad és a kiszemelt cserkésznek be kell bizonyítania, hogy ősei földjéről többet tud, mint az emigráció fiatalságának nagy átlaga. Szabály, hogy a jelöltnek be kell töltenie a tizennegyedik évét. Magyarország földrajzából, történelméből és irodalmából érettségi tételekhez hasonlóan feltett kérdésekre kell feleletet adnia. Ebben az évben kötelező olvasmány volt Molnár Ferenc “Pál utcai fiúk” című ifjúsági regénye. A könyv elolvasása után írásban elemezniök kellett a szereplők egyéniségét. Mindezen felül ki kellett választattiok egy neves magyar alkotót és megírni az életrajzát. Az emigrációban sokszor nincs kéznél magyar forrásmunka, ilyenkor amerikai könyvtárban az idevonatkozó angol nyelvű irodalmat kell megtalálniok és a szöveget előbb lefordítani. Izgalmas feladat még az úgynevezett “magyar album” összeállítása. A cserkészek ilyenkor megmozgatják az egész rokonságot egyegy képeslapért, a népi művészet valamilyen mintájáért vagy éppen egy fafaragás rajzáért. Ezt a rovatot az ÚJ VILÁG HÉTRŐL HÉTRE DÍJMENTESEN BOCSÁTJA EGYHÁZAINK ÉS EGYESÜLETEINK RENDELKEZÉSÉRE. Magyar egyházak Hungarian Churches AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkész: Négyessy Bertalan 1053 E. 6th St., Ontario, CA. Tel.: (714) YU 2-0726 Istentisztelet vasárnap d.e. 11-kor AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ Lelkész: Schmith D. Henrik. Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes. 2216 Sp. Fremont Ave. Alhambra. Tel.: 225-3013 Istentisztelet vasárnap d.e. 11:15 ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkész: Paál Gyula 1101 W. Florence Ave. L.A., CA. Iroda-telefon: 758-8630 Lakás: 751-6819 b. Hangyássy Károly, gondnok Tel.: 635-0039 Records Howard, gondnok Tel.: 756-5308 Istentisztelet vasárnap d.e. 11 -kor HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkész: Trombitás Dezső 755 Crenshaw Blvd. L.A., CA Tel.: WE 8-0205 Főgondnok: dr. Benkő Géza Tel.: 389-3558 Istentisztelet vasárnap d.e. 11-kor KONZERVATÍV IZRAELITA HITKÖZSÉG TEMPLE B'NAI Rabbi: dr. Weiss Mika 4302 Van Nuys Bl., Sherm. Oaks Tel.: 788-4664, Lakás: 981-5450 Istentiszteletek: minden pénteken és ünnep estéken 8:30-kor. Szombat és ünnepnapok reggelein 9-kor MAGYAR ADVENTISTÁK Lelkipásztor: Zeiner Alajos. Gyülekezet vezető: Szegedi Ferenc Gyülekezet minden hónap első és harmadik szombat délutánján fél 3 órai kezdettel. Gyülekezési színhelye 1711 N. Van Ness Ave., LA., CA. Telefon: 249-8543 SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St., Reseda, CA. Beszolgáló lelkész: Szabó Antal Iroda: 344-1885 Lakás: 256-1771 Istentisztelet vasárnap d.e. 11-kor SZENT ISTVÁN R. KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG Plébános: Ft. Horváth A. Benedek Segédlelkész: Ft. Paul Müller 3705 Woodlawn Ave, L.A., CA. Tel: AD 4-9246 Magyar szentmise vasárnap de. 10:45-kor Magyar hittan és iskola szombaton d.e. 9:30-tól 11::30-ig. TEMPLE BETH AMI Member: (United Synagogue of America) Rabbi: dr. Henry E. Kraus, Ph.D. 3508 E. Garvey Ave., W. Covina, CA. Tel: 331-0515 Iskola: 332-5015 Lakás: 966-9588 Istentiszteletek: péntek estéken 8:15, szombaton reggel 9:30, vasárnap reggel 9-kor. Nemzeti és vallási ünnepeken este 8:15-kor. Egyesületek és szervezetek Clubs and Organizations AMERICAN HUNGARIAN LADIES & MEN'S AID Elnök: Iréne A. Schwartz 1526 Crenshaw Blvd., L.A. CA. Tel.: 737-8946 Gyűlés minden hónap első vasárnapján délben. Mulatságokra és összejövetelekre a terem kiadó: HUNGÁRIA SPORT CLUB Elnök: Orbán Ferenc Tenisz-szakosztály vezető: Kassai István 5719 Carlton Way, L.A., CA. Tel:: 464-3214 DÉL-KALIFORNIAI MAGYAR CLUB 992 W. San Bernardino Ave., Bloomington, CA. Tel: (714) 875-9273 Elnök: Götz András Táncmulatság minden hónap első vasárnapján. Gyűlés minden hónap harmadik vasárnapján d.u. 2-kor INTERNATIONAL INSTITUTE OF LOS ANGELES Magyar ügyvezető: Maticza Ágnes 435 Sp. Boyle Ave., LA, CA. 90033 Tel.: 261-4171 LOS ANGELES-I MAGYAR DIÁKSZÖVETSÉG P. O. Box 67, Glendale, C.A. 91206 Tel.: 243-9771 DIÁKSZÖVETSÉG "KÁRPÁTOK" NÉPI TÁNCEGYÜTTES P.O. Box 67, Glendale, C.A. 91206 24 órás tel.: 243-9771. LOS ANGELES-I MAGYAR HÁZ Elnök: Kassai István 1975 W. Washington Blvd., L.A. Tel.: 737-8973 A Magyar Ház mulatságokra, piknikekre és magánösszejövetelekre kiadó. MAGYAR SZABADSÁGHARCOS VILÁGSZÖVETSÉG KALIFORNIAI SZERVEZETE Elnök: Bogdán László P.O. Box 1263, Hollywood, Calif. 90028 SZENT ISTVÁN MAGYAR KATOLIKUS EGYESÜLET Elnök: Romváry Ernő 2595 Las Lunas St., Pasadeno Telefon: 681-4345 Ebéd minden hónap első vasárnapján a Ft. Láni-teremben. SHELTERS FOR ISRAEL Elnök: Gábriel Steiner Tel.: 876-5390 732 No. Highland Ave., L.A., CA. Gyűlés minden hónap első szerdáján este 8 órakor. SAN D I E G 0 House of Hungary — Balboa Park Elnök: Képessy L. István 3951 Boone St. Sam DJego, Calif. 92117 MONTEREY Hungárián - American Club of Monterey P. O. Box 1189 Monterey, CA. 93940 Elnök: Lonhárt István; A gazdasági és társadalmi összefogás hűséges szolgálója az Új Világ és a Tele-Könyv A gazdasági és társadalmi összefogás hűséges szolgálója az ÚJ VILÁG és a TELE-KÖNYV OLVASSA ÉS TERJESSZE AZ ÚJ VILÁGOT! JÖN AZ ÚJ TELE-KÖNYV! Olvassa és terjessze az ÚJ VILÁGOT! Magyar Szivárvány Rádió | Hungárián Rainbow Rádió [ Wegerbauer-Várkonyi Ferenc ( és Magda y 72 West Norman Ave. Arcadia Calif. 91006-Tel: 446-4762 | Szombaton délelőtt 10 - 11 ig j | ^KTYM 1460 hullámhosszon ^j Hallgassa meg a több, mint 21 éve fennálló MAGYAR MELÓDIÁK RÁDIÓ CLUBJA adásait minden vasárnap déli 12 órától 2-ig a KREL AM állomáson, a 1370 hullámsávon. Műsorvezető: BOÉR BÉLA Telefon: 764-6176 1973. október 12. __