Új Világ, 1976 (5. évfolyam, 1-53. szám)
1976-01-09 / 2. szám
Otthonomban a minap sürgős értesítés várt. Nagy fontosságú közügyben a nagytétényi sertéshizlaldába invitáltak. — Már várják — fogadott az állomáson a jószággondozó. Takaros kis ólhoz vezetett, amelyben türelmetlenül őgyelgett már fel és alá, egy gondterheltnek látszó mangalica. — Elnézést, hogy idekérettem — üdvözölt a malac. — Népgazdasági szempontból fontos elfoglaltságom miatt nem tudtam én felkeresni. Ugyancsak hízókúrán vagyok, és ennek folytán mozgási lehetőségeim is korlátozottak. Igyekeztem elfogulatlanul viszonozni a választékos modorú süldő stílusát. — Miben állhatok rendelkezésére ? A malac, fölényesen. — Engedelmével, előbb én kérdezek. Ön ugyebár humoros írásokkal foglalkozik? — Igen — válaszoltam önérzetesen, mert nagy dolog, ha ismerik az ember munkásságát! — Hajlandó most komoly ügyben szót emelni? — Hogyne nyugtattam meg. — Miről van szó? — Még idejében szeretnék tiltakozni malactársaim nevében a méltatlan és durva inzultusok ellen, amelyek szilveszterkor fenyegetnek bennünket. Végigfut karajomon a hideg, ha arra gondolok, hogy hány kollégámnak kell végigszenvednie az újév első perceiben szörnyűséges fül- és farkráncigálásokat, amelyekkel a döre ember egész évi szerencséjét véli biztosítani. — Nem nagy dolog ez — próbáltam csillapítani, önök túl érzékenyek és félreértik a helyzetet. Csupán egy kedves hagyományról van szó. Szeretjük a malacokat, enynyi az egész . . . — Ez kissé egyoldalú — tromfolt le gúnyosan a sértett sertés. — Nem elég, hogy számtalan kollégánkat ifjúkora virágjában hajtják vágóhídra, elvárnák, hogy még ezt a csúfos megpróbáltatást is, visítás nélkül szenvedjük el, csak azért, mert az embereknek szilveszteri szokásaik vannak! Csupa szeretetből ropogósra sütnek bennünket, és ízlésünkkel mit sem törődve, citromot gyömöszölnek a szánkba. Ez disznóság! Zavartan hallgattam, okfejtéseiben kétségkívül volt valami igazság. Egészen más a helyzet például a lóherével — folytatta okoskodását a panaszos malac. — Magam is szerencsének tartom, ha hozzájutok egy tisztes porcióhoz, még ha háromlevelű is. Sajnos, orvosaim tiltanák tőle. Állítólag felfúj . . . Egyébként nem azért mondom, de mint tudjuk, a túlzott sertéshús-fogyasztás fölöttébb ártalmas az emberi szervezetre . . . — Nézze kérem, — szakítottam félbe idegesen. — Ha önt személy szerint is fenyegeti szilveszterkor életveszély, vagy akárcsak fülhúzkodás, esetleg el tudom intézni, hogy kihúzzák a listáról .. . — Köszönöm, nem szükséges — hárította el protekciómat vendéglátóm, — nekem jók az összeköttetéseim. Kiemelnek apaállatnak . . . Én tényleg csak a többiek miatt szóltam . . . Legyenek kissé megfontoltabbak, hagyják ezeket a korszerűtlen szokásokat! Hanyag fülbillentéssel jelezve a kihallgatás végét, megfordult, és vályújába mélyedt. Én meg azzal a gyanúval adom közre nyilatkozatát, hogy lehet benne valami. Hátha nemcsak malacperspektívából nézve van igaza .. . KAPOSY MIKLÓS MEGJELENT TOLLAS TIBOR legújabb verseskönyve a NEMZETŐR kiadásában, IRGALMAS FÁK címmel. A kötetet SAÁRY ÉVA (Lugano) illusztrálta. A borítólapot KOVÁCS KÁLMÁN (Bécs) tervezte. Megrendelhető az Új Világnál és a Nemzetőrön keresztül. magyar-amerikai NYOMDA 5022 MELROSE AVENUE • LOS ANGELES, CA. 90038 Hajdú Sándor és Ila tulajdonosok Tel.: 466-2275 NYITVA: DE. 9-TŐL DU. 5-IG • SZERDÁN ZÁRVA ESEMÉNYEK —1976— JANUÁR 17-ÉN, szombaton este 8-kor CSERKÉSZBÁL, a Castaway báltermében, 1250 Harvard Rd., Burbank, CSER LÁSZLÓ és MÁRIA négytagú zenekara. JANUÁR 25-ÉN, vasárnap du. a Széchenyi Tea keretében FALUDY GYÖRGY irodalmi előadása, Szörő Éva és Naszódy Sándor közreműködésével. FEBRUÁR 21-ÉN, szombaton este 8-kor DIÁKBÁL a Biltmore Bowlban a CSER- házaspár négytagú zenekara. ÁPRILIS 4-ÉN, szombaton este MAGYAR SZÍNHÁZ, Szörényi Éva rendezésében a Wilshire-Ebell Színházban. AZ ÚJ VILÁG RIPORTER BÁLJA szeptember 18-án, szombaton este a Beverly Hilton Hotel Grand Ballroomjában. BICENTENNIAL MŰSOR A MAGYAR MELÓDIÁK RÁDIÓADÁSÁBAN A Magyar Melódiák Rádió Clubja műsor keretében, az új év, 1976. minden vasárnapi adásában, a KREL 1370 AM állomásról, az Amerikai Magyar Szövetség helyi osztálya részbeni sponzorálásával, Magyar örökségünk címmel, belekapcsolódva új hazánk 200 éves születésnapi ünnepségeibe, angol nyelvű félórás műsort ad déli 12 órától. A műsort összeállította Dr. l o va s Balogh Ferenc. Előadók: Együd Anna írónő, ifj. Balogh Ferenc, Dr. Kállay Tamás, Miller József tanár és meghívás alapján rajtuk kívül még többen az angol nyelvet kifogástalanul beszélő előadók. Zenei összeállítás: Czövek István és munkatársai. Kérjük a lap olvasóit szíveskedjenek magyarul nem beszélő ismerőseik figyelmét felhívni Bicentennial műsorunkra. Tisztelettel: Dr. Boér Béla igazgató Tanuljunk világnyelveket Metzger tanárnál Állampolgársági vizsgára lelkiismeretesen előkészít. Fordításokat és közjegyzői hitelesítéseket vállal. TELEFON: 653-4151 803. N. Crescent Hights Bl. Los Angeles, CA. 90046 Olvassa és terjessze az ÚJ VILÁGOT! 1976. január 9. E HAVI SPECIALITÁSAINK: LAPZÁRTA: VASÁRNAP DÉLBEN! Mindenkit arra kérünk, hogy híreiket, vagy hirdetéseiket időben leadni szíveskedjenek. APRÓHIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Esetenként min. $3.50. Négy hétre $12.00. Jeligés levél átvehető a kiadóban: “Kalandorok, kérem kerüljenek.” PLUMBING and HEATING. Mindennemű javítás, alakítás. — R. Bornstein Plumbing. 24 órás szolgálat! Tel.: 653-0547. — Éjjel- Nappal ! KÉNYELMES, SZERETŐ OTTHONT KITŰNŐ ELLÁTÁST találnak idősebb honfitársaink a COGSWELL MANOR-ban Rendszeres orvosi ellenőrzés. Diéta, finom magyar konyha. 24 órás felügyelet. Barátságos szobák. Nagy árnyas kert. Rendkívül mérsékelt árak! Tel.: (213)448-1396 PLUMBER. Mindenféle átalakítást, javítást PLUMBING & HEATING jutányosan vállalok. Bonded and insured, licensed Contractor No. 301748. FALES JOHN. Telefon: 655-3712 — 24 órás szolgálati SVÉDORSZÁGBÓL áttelepedett diplomás fiatalember hozzáillő hölggyel megismrekedne (2035-ig) házasság céljából. Válaszokat "BUÉK" jeligére a kiadóba. NE ÍRJON FELADÓT! Használjon helyette kis gumibélyegzőt! Gumibélyegzők minden változatban A&H magyar nyomdától. — Telefon: 466-2275. SINGLE HUNGARIAN — Egyedül van? Kedves ismerősökre, barátokra találhat a "Páratlanok társaságában". Találkozás minden szombaton. Hívja este 5-8 között a (213)649-3316 és 294-5057 számokat. 3-SZOBÁS HÁZ kiadó. Hívjon 4 óra után. Telefon: 463-1471. INCOME TAX bevallás céljából ajánlatos kocsijának sebességmérő állását, összes, a kocsival kapcsolatos kiadásokat éven át jegyezni. Bővebb felvilágosításért hívja Gordon Magda Bookkeeping & Income Tax Service-t:785-7527 A gazdasági és társadalmi összefogás hűséges szolgálója az új Világ és a Tele-Könyv. Olvassa és terjessze az ÚJ VILÁGOT! Benruss férfi óra, eredeti ár: $55.00, nálunk: $30.00; Van Housen férfi ingek: $3.50. Baba- és gyermekruhák 75% engedmény. Állampolgársági vizsga tananyaga hanglemezen $1.50. GENERAL THRIFT SHOP 2600 West Pico Blvd., Los Angeles Telefon: 386-0163 Nyitvo 2:30-tól 4 óráig QUICK MOVER — Ha költözködni akar, vagy bármit szállítani kíván, forduljon hozzám bizalommal. Leslie Molnár, telefon 664- 5213, 665-8318 és 463-2872. Minden szállítmány biztosítva! EREDETI olajfestmények nagy választékban, kedvezményes áron kaphatók. Gobelin szakszerű feszítése és keretezése. Honfitársaimnak külön árengedmény! — Nyitva naponta 10-től 6-ig. Vasárnap zárva. EUROPEAN PICTURE FRAMES _ & ART GALLERY Tóbiás István 750 No. Fairfax Ave., Los Angeles Telefon: 655-3453 PRÓBA szerencse. Etikai alapon. Természetet, zenét, utazást szerető úri lelkületű, jóvágású "Évát" keres korban hozzáillő jóállású 60-as "Ádám". P.O. Box 226, Culver City, Calif. 90230. KERESÜNK lakótársnőt idősebb hölgy mellé. Könnyű munka, külön szoba. Minden kényelem, jó fizetés. Telefon: 789-0093. TANULJON magyarul autót vezetni! Házhoz megyünk. Kettő kormányos iskolakocsival. írásbeli vizsga magyar fordítása 5 dollár. Tanítunk egész Dél-Kaliforniában. Telefon: (213)545-7801. Olvassa és terjessze az ÚJ VILÁGOT! BIORYTMUS ANALÍZIS informálja Önt képességeiről, lehetőségeiről, mindenről. Legjobb kiegészítője az asztrológiának. Kérjen felvilágosítást. — 841 No. Orange Grove Ave., Los Angeles, Calif. 90046 — PAPP. KÖZÉPKORÚ hölgyet keresek gyerekek mellé. Könnyű házimunka. Velünk is lakhat. Must speak some English! Telefonok: 933- 8849 és 934-0952. GYÁSZJELENTÉSEK óhazai formában magyarul, vagy angolul. — A&H magyar nyomda: 466-2275 NÉVJEGYKÁRTYA, levélpapír, boríték A&H magyar nyomdától. — Telefon: 466-2275. Vásárold a magyar írók könyveit! MEGJELENT a nosztalgia-hullám új alkotása Csonka Emil ZITA TÖRTÉNETE A könyv tudományos exaktsággal, de közírói lendülettel dolgozza fel az utolsó magyar királyné életét. Művészi borítólap, egész vászonkötés, több mint 200 oldal, 32 oldal műnyomásos papíron 40 történelmi fénykép, forrásjegyzék. Ára 25 nyugatnémet márka, vagy 11. US dollár, vagy ennek megfelelő valuta. Megrendelhető: Dr. Csonka Emil, 8 München 80 Bülowstr. 14. BRD — West Germany