Új Világ, 1978. január-június (7. évfolyam, 1-25. szám)

1978-02-24 / 8. szám

* I KÖZÉRDESf llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DR. FRIEDMAN ANDREW ÜGYVÉD: HASZNOS TUDNIVALÓK ADÓFIZETÉS IDEJÉN Most, amikor Ternovszky Ferenc barátom és munkatársam egyre elfoglaltabb ügyfeleinek adóbevallási íveivel, ráeszmélek arra, hogy az 1977-es adóbevallás határideje rohamosan közeledik. Ezért ebben a közleményben számos ügyfelem kérdéseire válaszolok és egyben tájékoztatni kívánom Olvasóimat néhány ötletemről, amelyek hasznosak lehetnek adóbevallásaik megszerkesztésénél. 1. Szabványos levonások. Számos adófizető adóbevallásában minden kiadását részletezi és levonásait ennek alapján állítja be. Számos adófizető azonban, aki nem rendelkezik saját házzal és nem fizet ki nagy orvosi, jótékonysági és egyéb részletezett, levonható pénzösszegeket, úgy találja, jobban jár, ha a szabványos (standard) levonásokat igényli. Ebben az esetben lényeges az, hogy az egyéb levonásokat ne selejtezzük ki, mivel azokat esetleg a szabványos levonásokon felül is igényelhetjük. Azok magukban foglalják, de nem elhatároltan, a tartásdíjat, betegsegélyt, az alkalmazottak utazási, szállítási költségeit, az álláskereséssel járó, vagy költözködési költségeket, továbbá takarékbetét idő előtti visszavonásával járó bírságot, vagy politikai, nyugdíjalapra történt befizetéseket és gyermekgondozási költségeket. 2. Ingatlanbirtokcsere. Ha ön lakóházát $ 30.000-ért vásárolta és 1977-ben $ 65.000-ért adta el, rendes körülmények között ennek a nyereség fele, vagyis a $ 35.000 ötven százaléka, azaz $ 17.000 után jövedelmi adót kell fizetnie. Ha azonban egy másik házat vett 1977-ben, amelybe egész nyereségét befektette, 1977-ben nem kell nyeresége után adót fizetnie. (Ha azonban új lakóházát eladja, akkor adót kell fizetni.) Érdekes megjegyezni, hogy abban az esetben, ha az új ház, amelyet nyereségéből vett, nem más mint egy lakókocsi (travel-trailer), amelyet egy könnyű teherautó vontat, akkor úgy a lakókocsi, mint a vontatókocsi új lakóhelyének tekinthető és megtakaríthatja önnek a nyereség utáni adófizetést. 3. Kivételezés nyugalombavonulás esetén. Kivételt képez $ 35.000, egyszer az életben, amelyet a 65 éven felüli emberek igényelhetnek. Ha ön és neje, mint férj és feleség, közös adóbevallást nyújtanak be az 1977-es évre, ön a 65 éven felüliek számára biztosított kivételezést abban az esetben is igényelheti, ha a házastársaknak csupán az egyike volt 65 éven felüli 1977-ben. 4. Automobillal kapcsolatos levonások. Az automobillal járó kiadások az adóból levonhatók, amennyiben azok szállítási költségeket jelentenek, amelyek egyenes kapcsolatban vannak üzletével, alkalmaztatásával, vagy foglalkozásával. Ha az autót kizárólag üzleti célokra használja, annak összes üzemi költségeit levonhatja adójából. Amennyiben a kocsit csak részlegesen használja üzleti célokra, akkor annak üzemi költségeit elosztják az üzleti és a személyes kocsihasználat között és annak csupán az üzletre vonatkozó használati költségei vonhatók le. A levonható üzemi kiadások mint üzleti költségek a következők lehetnek: gazolin (állami adóval együtt), olaj, javítások, olajozás, mosás, garázsbérlet, autógumik és alkatrészek, parkolási díj, biztosítás, szerszámok, hatósági nyilvántartás és hajtási engedély költségei, autóvásárlási hitelkamat és az autó értékcsökkenése. A tényleges költségek levonása helyett alkalmazható a standard mérföldpótlék, amely minden mérföld után az felső 15.000 mérföldnél 17 cent mérföldenként, azon túl 10 cent mérföldenként. Ha ön üzleti célokra bérel egy autót, a bérleti díj és az üzemi költség levonható, de a szabványos (standard) térítés nem vehető igénybe. Még akkor is, ha autója nem üzleti célokat szolgál, bizonyos autókiadások, mint például a kaliforniai állami gazolmadó, engedélydíjak és hitelköltségek levonhatók. Egy figyelmeztetés az óvatosságra: Minden eszközölt levonásért felelősek vagyunk feljegyezni a levonás összegét, idejét, helyét és az üzleti kiadás célját, az üzlet érdekében megtett mérföldek mennyiségét és az összes beutazott mérföldet. A bizonyítás súlya bennünket terhel, annak igazolására, hogy adóbevallásunk megfelel a valóságnak. Ha jogi problémája van, forduljon ügyvédjéhez. Ez a közlemény nem tekinthető jogi tanácsnak. Magda Szénássy Income-tax (213) 243-1053 L TRAVEL BUREAU 3407 West 6th St., Suite: 700 (213) 386-4365 Egyéni- és csoport utazások IKKA — TUZEX COMTURIST »•••••••••••••••••••••• •••••••••••••••• , INCOME TAX : ® Mérlegképes könyvelés egész éven át • •Gordon Magdal 6047 Woodman Ave., Van Nuys,® Telefon: (213) 785-7527 9 ! KAPHATÓ ! Gy.Kásás Ernő és Könnyű László munkája, a KÜLFÖLDI MAGYAR HIVATÁSOS KÉPZŐMŰVÉSZEK című lexikon KÖZEL 1000 KÜLFÖLDI MAGYAR MŰVÉSZ 238 oldal - 154 kép Ára szállítással együtt fűzve: $ 7.50 - kötve: $ 10.00 Előre fizetendő: American Hungarian Review 5410 Kerth Road St. Louis, MO. 63128 (Angol kiadás előkészületben! Művészek jelentkezése 1978. február 28-ig.) Hallgassa meg a több mint 27 éve működő Magyar Melódiák Rádió Clubja adásait minden vasárnap d.u.12:30-tól 2:30-ig a KWRM-AM állomáson, az 1370 Hullámsávon. Műsorvezető: Dr. BOÉR BÉLA Telefon: 764-6176 — TAURUS — ápr. 21 - máj. 21 Február 27-től március 2-ig mindenre kedvező időben van. Utazás, szerelem, üzlet, új vállalkozás és amit akar, csak megfontoltan és szerelemben nem féltékenyen. Ne vegyen be semmiféle gyógyszert, amit nem orvos rendelt, ezen a héten ez nagyon káros az egészségére. Menjen orvosi kivizsgálásra is. GEMINI - máj. 21 - jún. 21 Márc. 1-ig majdnem mindenre, de utazásra és pénzügyekre kedvezőbb időben van. Szerelemben csak 28-a és márc. 1-e, valahol — nem az otthonában — boldog, kellemes órái lehetnek egy jóbaráttal. Ez a hét kedvező még minden művészi, spirituális és vallásos törekvésekben, jótékonykodásban is. CANCER — jún. 22 - júl. 23 Kedvező hete van személyi természetű problémáiban, de pénzügyben nincs változás. Távolságról jó hírt várhat. A közeljövőben kezdődik egy időszak szerencsés, boldog lehetőségekkel, de ugyanakkor nincs elég kozmikus ösztönzés és lehet, hogy nem használja, nem ismeri jól ki a jó lehetőségeit. LEO - júl. 23 - aug. 23 Szerelmi és pénzszerzési dolgaiban van jó hete. Utazni, vagy nagyobb pénzbefektetést eszközölni nem tanácsos. Ingatlan vásárlásra van kedvező időben, de úgy, hogy csak szemelje ki ezen a héten és mindjárt a jövő héten foglalja le. Társulásban, vagy együttélésben is határozhat jövő heti kezdéssel. VIRGO — aug. 23 - szept. 23 Szerelemben, utazásban, üzleti spekulációkban van kedvező hete, de az esti órákban jobb, ha egyedül marad. Új barátságok, jó összeköttetések és egy régi ügy befejezése lehetséges ezen a héten. Egészségére jobban vigyázzon, környezetét ne kényszerítse arra, hogy titkolózzon, mert ön túlkomplikálja az ügyeket. LIBRA — szept. 24 - okt. 22 Ne utazzon, de a helyi üzleti spekulációk sikerülnek. Szerelmi vagy baráti kapcsolatában némi változás az ön javára. 25-től 28-ig könnyen juthat külön pénzhez, keresethez. Nagyon elfoglalt hete van. Környezete nagyon szép harmóniában van önnel, de távolsági ügyeiben nehézségek látszanak. SCORPIO - okt. 24 - nov. 22 Anyagi, pénzügyi problémái március végéig nem sokat javulhatnak, ha csak ön nem követ el mindent, kozmikus támogatás kevés van. Szerelemben, barátságban kedvező, de környezetével viták lehetségesek. Távolsággal kissé túl erősen lép fel, vagy túligényes valakivel és sokat ronthat vele a jövőjén. SAGITTARIUS - nov. 23 - dec. 21 26-, 28- és márc. 1-én baráti vagy szerelmi kapcsolatában sokat elérhet, ami eddig nehéz volt. Utazásra is kedvező és anyagi lehetőségei is igen jók, ha tesz is érte kissé többet a szokottnál. Társulás különösen üzleti ügyekben most kedvezőtlen, sokkal többre megy önállóan. Jó hírt kap. CAPRICORN - dec. 22 - jan. 20 Szerelemben, barátságban csak 28- és 1-e kedvezők, anyagiakban az egész hét. Utazni nem tanácsos. Balesetveszély is van. Távolságról két hír is jöhet, de csak az egyik kedvező önnek. Valami új kezdésre előkészülhet, legújabb terve sikerülni fog némi nehézségekkel, de tartson ki. Egészségére vigyázzon. AQUARIUS - jan. 21 - febr. 19 Jó hete van mindenre, de régebbi anyagi problémák zavart és több kiadást hozhatnak. Óvakodjon az új barátságoktól, ígéretekre ne adjon most. Szerelmi, családi élete boldog. Ne vállajon újabb kötelezettségeket, nem tud majd helytállni. Lesznek átmenetileg nehéz anyagi hetei is. Ne utazzon most. PISCES — febr. 20 - márc. 21 Barátságban, szerelemben, utazásban szerencsés jó hete van, de a pénzére nagyon vigyázzon, akármilyen módon veszteségek érhetik. Az esti órák kedvezőbbek mindenre. 26-án van egy szerencsés napja, amiből életfordulata is jöhet. Egészségére a szokottnál jobban vigyázzon, légzőszerveibe krónikus baj is jöhet, de elkerülheti. ☆ ☆☆*■* m nig a!☆ ☆ ☆ ASZTROLÓGIA! TANÁCSADÓ ☆ ☆ ☆ JÄE <€ !B m 3E ☆ ÉRVÉNYES 1978. FEBRUÁR 24-TŐL MÁRCIUS 2-IG ARIES — márc. 21 - ápr. 20 Febr. 28- és márc. 12-a baráti, szerelmi kapcsolataiban szerencsés. Minden fontos és kellemes ügyet az esti órákban kedvezőbb intézni. Anyagiakban nincs fontosabb esemény. Társasági élet, szórakozás, meditálás és diétázás kedvezőbb, mint máskor. Legyen türelmes és kedves mindenkihez. - A SZÜLETÉSI ÓRÁT KI LEHET SZÁMÍTANI, HA NEM TUDJA! -JOHN PAPP ASZTROLÓGUS Megbízhatóan, diszkréten, gyorsan, minden ügyben, minden időben négy nyelven asztrológiai tanulmányt, tanácsot, információt ad. 43 éves nemzetközi gyakorlat, modern, tudományos felkészültség. Új húszoldalas ismertetőt küld 500 válaszbélyeg ellenében. Személyes fogadás csak előzetes bejelentésre. Telefon: (213) 651-1167 Cím: 841 No. Orange Grove Ave., West Hollywood, CA. 98046, U.S.A. TUDJA, ÖN AZT, HOGY... TUDJA ÖN AZT, HOGY... ...ez a szó: viganó, egy Vigano nevű bécsi táncosnő nevéből származik; a pepita szó és fogalom pedig Pepita de Olíva spanyol táncosnő nevéből. ...hányféle színvakság van? — Kétféle: van, aki a pirosat és a zöldet és van, aki a kéket és a sárgát nem tudja sem érzékelni, sem megkülönböztetni. Értesítjük magyar vevőinket, hogy a Broadway Plaza-ban lévő ékszerüzletünkben mayar menedzserünk HECZEY IVÁN vasárnaponként 12 és 4:30 között e hirdetés felmutatójának 20 % árengedményt ad szolid nagykereskedői árainkból! MÁRKÁS ÓRÁT - ÉKSZERT - DRÁGAKÖVEKET legjobban a közismerten becsületes'' de SUMBÁK cégtől vásároljon! 700 West 7th Street, LA. Broadway Plaza Telefon: 627-3383 623-5394 a««** «*«* - UJ 1978. február 24.