Új Világ, 1981. július-december (10. évfolyam, 26-50. szám)

1981-11-06 / 43. szám

I KÖZÉRDESl llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DR. FRIEDMAN ANDREW ÜGYVÉD: * ' Az új adótörvény és a Takarékosság Az 1981-es adótörvény újabb indítékot nyújt a takarékosságra. Igaz ugyan, hogy az infláció megnehezíti a fizetésből valamit is megtakarítani, de ajánlom, ha módjában van önnek pénzt félretenni, helyezze azt el egy takarékbetétre, több okból kifolyólag. Először is a federális kormány által a rendszabály alól fokozatosan felmentett pénzügyi intézményeknek módjukban lett a biztosított takarékbetétek után magasabb kamatokat fizetni, mint valaha a múltban. Másodszor, a technikai fejlődés megkönnyítette a takarékbehelyezés lebonyolítását és egyéb pénzügyi üzletvitelt, éjjelnappali készültséggel a spórolók számláinak telefonon való kifizetésével. A Federális Takarék és Kölcsön Biztosító Társaságok egyre emelik a takarékbetétek biztosítását egészen $ 100.000-ig, ami egy soha eddig nem hallott magas értékszínvonal a spórolók számára. Az 1981 -es federális adótörvény a következő járulékos előnyöket nyújtja a takarékoskodóknak. * A nyugalomba vonulók egyéni folyószámlái A nyugdíjasok egyéni folyószámláit (Individual Retirement Accounts-rövidítve IRA) elnevezték az emberek kibúvójának. Ez alkalmat ad az alacsony és közepes jövedelmű embereknek az úgynevezett adómenedék-játékra, éppúgy mint a gazdagoknak. Egyszerűen kifejezve, ezen IB A folyószámlák kamatja után nem kell adót fizetni 59 és fél — 70 éves életkor között. 1982 január 1-től kezdődően 100%-os kamatjövedelmet a takarékbatevő elhalaszthat a következő 1982-es kamatjövedelem határáig. Az egyedül élő kenyérkereső kamatjövedelmi határát felemelték $ 1.500-ról $ 2.000-ra, olyan kenyérkereső számára akinek a házastársa nem dolgozik, $ 1.750-ról $ 2.250-re; egy házaspár esetében, ahol mindketten kenyérkeresők $ 1.750-ról $ 4.000-re. Ez a teljes összeg megtakarítva az IRA folyószámlán az adóév alatt levonható a folyóévi jövedelemből és ez az összeg az adóbevallási íven lecsökkenti a megadóztatható jövedelmet. Mint említettük az IRA számlára történt befizetéseken az adót elhalasztják, de teljesen nem engedik el. Mivel azonban az ezen összegek utáni jövedelmi adót csak a dolgozó nyugalomba vonulásakor fizetik meg; a biztos feltevés az, hogy akkorra az adókategória alacsonyabb lesz, mint a teljes idejű alkalmaztatás esztendői alatt. Mialatt az összegek, amelyek adóhalasztást élveztek, magas kamatot jövedelmeznek a spóroló számára és ez a kamat megint adóhalasztást nyer mindaddig, ameddig a nyugalomba vonuló betétjét visszavonja. Az új IRA szabályának legjelentősebb pontja az, hogy minden bérért dolgozónak megengedik, hogy egy egyéni visszavonulási IRA folyószámlát nyithasson, akár a dolgozó részt vesz-e a vállalata nyugdíjtervezetében vagy nem. Most így a dolgozók számíthatnak a kiegészítő jövedelemre nyugdíjas éveikben, vállalati nyugdíjukat és a Social Security járulékaikat növelve, a saját adómenedékes IRA megtakarított pénzükkel. * Adómentes Jövedelem Az előbb tárgyalt IRA folyószámlák nem adómentesek, de azokon a jövedelem utáni adó a nyugdíjba vonulásig elhalasztható. Most azonban van egy folyószámla, amelyen $ 2.000-ig a kamat teljesen adómentes. 1981 október elsejétől ön betehet takarékbetétszámlájára egy összeget és ott tartja azt egy éven át és annak évi kamatja nincs adó alá vetve. Ezen a betétszámlán nyert kamat ugyanaz marad az egész éven át és az egy bizonyos formula szerint lesz megszabva, amely a U.S. Treasury Bill átlagkamatjának 70%-ára van alapozva. Október 1,2, és 3-án a kamatláb 12,61% volt. Tehát így, hogy $ 2.000 adómentes kamatot nyerhessen $ 15.860.43 (a 15.850.43 összeg 12.6%-a , $ 2.000)-nyi összeget kell takarékbetétjére tenni. Most november hó kezdetéig a kamatláb 12.14%, tehát ahhoz, hogy 2.000 dollár kamatot nyerhessen, betétre kell tennie $ 16.474.00-nyi összeget. ($ 16.474.00 12.14%-a, $ 2.000). Minden hónapban új kamatlábat állapítanak meg, amely ugyanaz marad a számla megnyitásától az év végéig. Természetesen sokkal kisebb összeget helyezhet letétbe, amely számlán a maximum kamat $ 2.000 adómentes. * KEOGH Tervezet. 1982 január 1-től önálló egyén $ 15.000-t helyezhet egy külön számlára és nem nyúl ahhoz nyugalombavonulásáig, a kamatjövedelem abban az évben nem esik adó alá, de megadóztatható a nyugalombavonuláskor, amikor a legtöbb egyén alacsonyabb adókeretbe kerül, mint amikor önállóan működik. Ez a tervezet nem csak a kamat utáni adóban különbözik, hanem az önálló egyént egy alacsonyabb adókeretbe sorozza. Ha jogi problémája van, forduljon ügyvédjéhez. Ez a közlemény nem tekinthető jogi tanácsnak. MAGYAR TESTVÉREK Mint az elmúlt években, az idei Karácsony előtt is felkeresem soraimmal azokat, akik szívükön viselik az olaszországi menekülttáborokban kivándorlásra várakozó magyarok sorsát. A Magyarországot elhagyó menekültek áramlása ugyanis a szabad Nyugat felé változatlanul tart. Mivel azonban a "magyar kérdés" a nyugati világban szinte teljesen feledésbe merült, ezért a nem-magyarok részéről egyre kevesebb anyagi támogatást lehet várni. Bizonyára a gazdasági helyzet általános romlása az oka — legalább részben — annak is, hogy a táborokban az "életszínvonal" még az eddiginél is alacsonyabb. E gazdasági romlás miatt a nyugati magyarságtól is aligha lehet több segítségre számítani. Még az is kevesebbet ad, aki az eddigivel azonos összeget ajándékoz, mert az általános infláció következtében a pénz értéke közben állandóan romlik. Bízom abban, hogy legalább mi magyarok nem feledkeztünk el a "magyar kérdésről, benne a menekültkérdésről sem, és lehetőségeink szerint igyekszünk segíteni azokon, akik mint keresztény és magyar testvéreink most "élvezik" a létbizonytalanság és kiszolgáltatottság kálváriáját. Kiolvasott és szükségtelenné vált könyvek küldésével is sok örömet szerezhetünk a menekülteknek, akik munkaengedély hiányában nem csak pénztelenségre vannak kárhoztatva, hanem tétlenségre is. Mindkettő sok rossznak lehet a forrása. Használt ruhafélék is nagy segítséget jelentenek. Szívből kívánok menekült honfitársaink minden jótevőjének Isten kegyelmében gazdag karácsonyt és boldog újévet! Róma, 1981 Karácsonya P. Salamon Zoltán László OFM Cap. magyar lelkipásztor COMITATO CATTOLICO UNGHERESE Via della Conciliazione, 44. I — 00193 Roma ♦+++++♦♦+++++++++++ Meats & Deli Húsáruház és Delicatessen Sandwich-bar 1215 No. Central Ave, GLENDALE, Tel.: 246-8377 LEGFINOMABB MINŐSÉGŰ FRISS SERTÉSHÚS VALÓDI TEJES BORJÚHÚS LEGMÉRSÉKELTEBB NAPI ÁRON Óriási választék friss marha-, sertés-, borjú-, és bárányhúsban. Finom magyar módra készült és európai felvágottak, kolbászok, sonkák és szalámik. Frissen vágott csirke, kacsa és liba Sajtkülönlegességek nagy választékban Catering 15-től 500 személyig Szeretettel várja magyar honfitársait Süli L. István tulajdonos mm PESTI EPIZÓD — Hogy van Kovács néni? — Most jól. A fiam meglátogatott. Nagyon kedves volt hozzám. Kaptam tőle tíz deka savanyúcukrot. — Ez derék dolog. Mikor volt itt? Délelőtt, délután? — Gyönyörű napsütéses délelőtt volt. Az ablakom alatt virágzott az akác. — Dehát most tavasz van és még csak a mandulavirágok nyílnak! Mikor járt magánál a fia? — Alig három esztendővel ezelőtt. — És hol lakik a gyerek? Brazília, Amerika, Ausztrália? — Messzebb. Alattam a földszinten. ** tm hb .a* * Asztrológiai tanácsadód . ÉRVÉNYES 1981 NOVEMBER 6-TÓL 12-IG ARIES - márc. 21 - ápr. 20 A hétvége nagyon mozgalmas, de a többi nap eseménytelen lesz. Környezete nem mutat érdeklődést. Üzleti vonatkozásban új kliensekre számíthat. Óvakodjon egy tolakodó, sok beszédű személytől. Az esti órákban megismerhet valakit, aki később nagy hasznára lesz. TAURUS - ápr. 21 - máj. 21 Vegyen részt mindenféle összejövetelen, mert ezeken hasznos kapcsolatokat szerez. Régen látott ismerősökkel találkozik, akik segítségére lesznek valamilyen tervének kivitelezésében. Általában jó hét, kedden, szerdán vigyázzon, hogy viselkedik rokonaival. Különleges ajánlatot kap, foglalkozzon vele. GEMINI - máj. 21 - jún. 21 Új lehetőségeket talál. Vállalkozó kedvében van. Pénteken kellemes élményben lehet része. Rövid utazások nagyon jók lehetnek. Ne hagyja kikérdezni magát, mert valaki vissza akar élni a bizalmával. Ha vigyáz, megelőzheti a kellemetlenségeket. Ne legyen túl kritikus, mert kiderülhet, hogy a saját ügyei sem teljesen feddhetetlenek. CANCER - jún. 22 - júl. 23 Problémái lesznek, melyeket elkerülhetett volna, ha gondolkodik. A hét elején ismerte el, hogy egy ismerősének, vagy barátjának igaza van. Győzze le azt a vágyát, hogy megjátssza a "nagy embert". Nagyon hamar kiderülnek a gyönge pontjai. Legyen belátóbb. Szívügyekben jóvátehet egy régi hibát. Terminusokat tartson be pontosan. LEO - júl. 24 - aug. 23 Vigyázzon, nehogy bedőljön egy hízelgő személynek. Mindent ellenőrizzen kettős gondossággal. Kedd szerencsés előjelű nap tervét keresztülvinni. Ígéretekre ígéretekkel válaszoljon. Szerelmi téren remek kilátások és nagy élmények. Elővigyázat szükséges most minden vonatkozásban. VIRGO — aug. 24 - szept. 23 Ne kötelezze el magát anélkül, hogy egy kiskaput ne hagyjon nyitva a visszavonulásra, ha szükséges. Rövidesen még jobb ajánlatot kaphat, legyen készen a változásra. Mondja meg a véleményét, de hallgassa meg a másik oldalt is. Türelem és megértés hasznos most. Egy nő közvetíteni akar, vegye igénybe a szolgálatát, jót akar. LIBRA — szept. 24 - okt. 23 Ne engedje magát felheccelni a munkájával kapcsolatban. Rájön, hogy más is tűr és igyekszik állását megtartani. Egy vitás ügyben ne vállalja a döntőbíró szerepét. Egyébként kellemes hét. Törődjön többet a külsejével és élvezze a kellemes élményeket, melyekben most része lesz. SCORPIO - okt. 24 - nov. 22 Gondos számítás és előrelátás most kifizetődik. Goromba levélre ne válaszoljon, ne is vegye tudomásul. Baráti körben kellemes órái lesznek. Ha egy terve első kísérletre nem sikerül, a hét közepén próbálja meg újra. Sikerrel járhat. Nők ebben a csillagjelben találkozhatnak egy nagy tiszteletben álló személlyel, aki viszont az ő imádójuk. SAGITTARIUS - nov. 23 - dec. 21 Jó anyagi kilátások. Szívügyei sem állnak olyan rosszul, mint gondolja. A nehéz időknek, úgy látszik vége, ismét optimista lehet. Mielőtt egy igent mond, gondolja át a feltételeket, hogy megfelelőek-e magának. Jó hírnevére most vigyázzon, mert egy kicsiség kellemetlen lehet később. CAPRICORN - dec. 22 - jan. 20 Barátaival és munkatársaival jól megértik most egymást, de kisebb meglepetések érhetik. Nagyon jót tenne egy kis kikapcsolódás. Próbáljon kevesebb kötelezettséget venni magára. Mielőtt talákozóra megy, készüljön fel jól minden eshetőségre. Csütörtökön szerencsés nap. AQUARIUS — jan. 20 - febr. 18 Meglepetések hete. Ne törődjön azokkal, akik idegesíteni akarják. A hét elején megerőltető napjai lesznek. Nagyon fontos mindenben az óvatosság. Ápolja külsejét és ne hanyagoljon el régi barátokat. Őrizze meg a nyugalmát minden körülmények között. PISCES - febr. 19 - márc. 20 Egy fenyegetést ne vegyen komolyan, de legyen óvatos a váratlan eseményekkel. Anyagilag az óvatos emberek járnak jól most. Jóakaratú tanácsot kaphat, halgassa meg. Kissé enyhült a feszültség a környezetében is, így fogadja el a megnyilvánuló elismeréseket. Szerdától kezdve kellemes hét. 1981. november 6. Hirdetése akkor eredményes, ha olyan magyar újságban jelenteti meg, amelyet sokan olvasnak!