Új Világ, 1981. július-december (10. évfolyam, 26-50. szám)

1981-11-20 / 45. szám

IIOZERDEIl­ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DR. FRIEDMAN ANDREW ÜGYVÉD: * Iszákos vezetők Alig múlik el egy hét anélkül, hogy valamelyik ügyfelem ne jönne hivatalomba azzal a panaszával, hogy egy részeg vezető miatt autóbaleset érte. The National Highway Traffic Safety Administration (Nemzeti Országútforgalom-Biztonsági Igazgatósága) becslése szerint az elmúlt évben Kaliforniában 2.648 ember halt meg alkohol okozta forgalmi balesetben és a részeg vezetők több mint egy billió dollárnyi kárt okoznak évente a társadalomnak. Az Edmund G. Brown Jr. kormányzó által most aláírt törvény alapján 1982 első napjától kezdődően azokat, akiket részeg vezetésért letartóztatnak, elítélésük idején börtönbüntetéssel sújtják, vagy automatikusan elvesztik vezetői jogosítványukat. A kormányzó egy csomó javaslatot írt alá, amelyek Kaliforniában a részegen­ vezetés elleni legszigorúbb törvényeit képezik a U.S.A.­­ben. Az intézkedések, lényegükben megkönnyítik a bűnvádi eljárást, de megnehezítik a "plea bargaining"-et (perdöntő kifogást) és majdnem elkerülhetetlenné teszik a súlyosabb büntetést, így például egy büntetlen előéletű törvényszegőt nem lehet csupán egyszerű pénzbírsággal büntetni. Az eljárás kulcsjavaslata szerint a büntetlen előéletűek nem csak a pénzbírságot fizetik majd meg, hanem kötelesek lesznek legalább két napot a börtönben tölteni, vagy pedig 90­ napos jogosítvány felfüggesztést elszenvedni. A három részeges­ autóvezetés elleni törvényjavaslat közül egy Gary K. Hart képviselőtől származik, amely megkönnyíti a bűnvádi eljárást, mivel törvénytelennek ítéli azt, ha valaki autót vezet, amikor a vérében 0,1 % az alkoholszint. A mostani törvény alapján az egyént, ekkora alkoholtartalommal vérében, ittasnak tartanak de vitatni lehetne, vajon az illető férfi vagy nő túl részeg-e autóvezetésre. Az új törvény egyszerűsíti a bűnvádi eljárást, azáltal, hogy elmellőzi több rendőrközeg, vagy egyéb tanúk jelenlétének szükségességét annak bizonyításául, hogy az illető vérének alkoholtartalma 0,1%-hoz közel volt, (1%-tól, 13%-ig) tehát ténylegesen a vezetéshez túl ittas volt. Most az illető személynek magának kell bizonyítania, hogy nem volt ittas, jóllehet a vizsgálat ennek ellentmond. A vér 0,1% alkoholtartalma jelzi, hogy egy 150 font súlyú egyén a vizsgálat ideje előtt, egy órán belül körülbelül 5-6 italt ivott. A második törvényjavaslatot Mel Levine képviselő szerkesztette és az a perdöntő kifogásra vonatkozik, amellyel a vádlott elleni vádat lecsökkentik, hogy azzal bizonyos koncessziót nyerjenek, mint például egy bűnbeismerést. Ez a módszer megköveteli a bíráktól és a vádlóktól, hogy cselekedetüket nyilvánosan megmagyarázzák az alku (plea bargain) után. A javaslat szerint a vakmerő kocsivezetésért történő elítéltetés egy előző ittas vezetésért való elítélésnek számítana, ha alkohol szerepelt az ügyben. Ez a kitétel rendkívül fontos, mert a múltban az ügyvédeknek sikerült a részegvezetés vádját vakmerő vezetés vádjára lecsökkenteni és így azt nem mint egy előző elítélésnek számítani egy jövendő ittas vezetésért kiszabandó szigorúbb büntetésnél. A harmadik, vagyis kulcsjavaslatot Jean M. Moorehead törvényhozó készítette és abban kötelező minimum büntetést szab ki az ittas kocsivezetésért történő elmarasztalásban és megszigorítja a büntetést, amennyiben az előző elítélések száma emelkedett. Most például egy másodszori részeg kocsivezető minimális büntetése 48­ órás börtön, amely azonban felfüggeszthető, ha a vádlott elvégez egy "alkoholleszoktató" tanfolyamot. Az új törvény értelmében a másodszori törvénysértő 10 napot tölt börtönben, $ 375.00­0 $ 1.000-ig terjedő pénzbüntetést fizet és egyévi jogosítvány felfüggesztéssel sújtják. Ha a vezető sikerrel végzi el az egyéves alkohol-leszoktató tanfolyamot, a börtönbüntetést le lehet csökkenteni 2 napra, azonban a pénzbüntetés és az egyéves jogosítvány-felfüggesztés­ fennmarad. (Ilyen esetekben a jogosítványfelfüggesztést úgy lehet módosítani, hogy csupán a munkahelyre és a leszoktató tanfolyamra szabad vezetni.) Ha sérülések fordulnak elő, a részegvezetés vádja bűntény lesz és a büntetések súlyosabbak. A másodszori vétség minimális büntetése például 4 hónapi börtön, pénzbüntetés és 3 évi vezetési igazolvány visszavonása. Mint előbb a börtön lefokozható 30 napra a sikeres alkohol-leszoktató tanfolyam elvégzése alapján. Ezek az új törvények egymagukban nem fogják csökkenteni a letartóztatások számát, nem fogják megszüntetni a halálos szerencsétlenségeket és sérüléseket, nem védik meg az ártatlan nagyközönséget, ha bíráink és bíróságaink azokat nem juttatják érvényre. A bíráknak még mindig hatalmukban áll az ittas állapotban történő kocsivezetésért kimondott ítéletet és a kötelező büntetéseket, amelyeket az új törvény tartalmaz, félretenni. Én úgy hiszem azonban, hogy ha egy bíró ilyet tenne, az államügyész ellenkezésével találkozna, aki azt az esetet nyilvánosságra hozná. Tehát az új törvény ha nem is biztosíték a problémák megoldására, de határozottan mérsékelni fogja az ittas állapotban történő autóvezetések számát. Ha jogi problémája van, forduljon ügyvédjéhez. Ez a közlemény nem tekintehtő jogi tanácsnak. Jön az új Tele-Könyv!­­ v LAPZÁRTA: SZOMBATON DÉLBEN! Mindenkit arra kérünk, hogy híreiket, vagy hirdetéseiket időben (védik­ szíveskedjenek. BÁRÓ BÁLINT ITT KÁROLY a newyorki Magyar Ház új elnöke Egyhangúlag, titkos szava­zással választották meg a tisztségre báró Bálintitz Károlyt, aki eddig is minden magyar kulturális és társadalmi eseményben vezető szerepet játszott. Felesége a magas, légiesen karcsú Apor Éva bárónő lelkesen vesz részt munkájában. "Charlie”, ahogy barátai nevezik, a Ludovikáról indult el. Mint huszárszázados harcolt a háborúban, majd 1943-ban diplomáciai vonalra tért át és Törökországban, Ankarában a katonai iroda vezetője lett. Sorsát ő sem kerülhette el és 1950-től három éven át börtönben sínylődött össze­esküvés vádjával. Mint politikai rab, az Oroszlán­i szénbányában dolgozott, a 18-as halálaknában. Az 56-os Szabadságharc után érkezett New York-ba, ahol húsz éven át a Bank of America főtisztviselője volt. Biztosak vagyunk benne, hogy az ő vezetése alatt a Magyar Ház úgy nívóban, mint minden más tekintetben példamutató központjává válik az emigrációnak. L.N. +♦+++++++♦+++++♦++++++♦ Magyar mézexport — 13 millió dollárért Október 23-29. között tartották világkongresszusukat a méhészek Mexikóban. Magyar küldöttség is részt vett a rendezvényen, hiszen a magyar méz jelentős tételt képvisel a világkereskedelemben. A becslések szerint a világon évente 1 millió tonna mézet pergetnek ki a méhészek, s ennek csaknem egynegyede kerül a világkereskedelem csatornáiba. Magyarország 11 ezer tonna mézet exportál a világ számos országába. Ausztria, az NSZK, Olaszország és a Benelux­­államok tartoznak a legfon­tosabb nyugat-európai part­nereink közé. De eljut a magyar méz a Közel-Keletre, sőt Japánba is. A kivitel értéke megközelíti a 13 millió dollárt. Akárcsak a hazai pultokon, az exportkínálatban is két mézfajta szerepel. Az egyik a vegyes virágméz, a másik az akácméz. Az előbbiből adódik a kivitel nagyobb része, s noha erős a dél­amerikai, elsősorban az argentin konkurencia, nincs gond az értékesítéssel. Az akácmézet elsősorban az arab országokba és Japánba szállítja a külkereskedelmi vállalat, de ezeken a piacokon versenyt kell vívnia a kínai mézkereskede­lemmel. A SZABAD AMERIKÁBAN A SZABAD MAGYARORSZÁGÉRT HARCOLUNK 1981. november 20. ** tm tf* hí­n­ai m & zz * ; ASZTROLÓGIAI TANÁCSADÓ * ; ÉRVÉNYES 1981. NOVEMBER 13-TÓL 19-IG ARIES — márc. 21 - ápr. 20 Valaki akaratán kívül megbántotta. Tegye túl magát ezen, ne legyen haragtartó. Veszélyre hívják fel a figyelmét. Akár kitől jön a figyelmeztetés, ne vegye könnyedén. Szerencseszámokra kiváncsi? Íme: 3, 4, II, 24. Ha valamiben valóban hisz, azt most keresztül viszi. Kissé több türelemmel gyorsabban jut előre. Aktuális lenne egy orvosi vizit. Ne hanyagolja el. TAURUS - ápr. 21 - máj. 20 Tartalékolja erejét és anyagi forrásait, mert a közeljövőben erőpróba előtt áll. Problémák várnak megoldásra. Ne aggodalmaskodjon, hanem tiszta fejjel nézzen szembe velük. Megtalálja a megoldást. Baráti gesztusokat kap, őszinte jóakarat vezeti azokat, akiktől jönnek. Nem elég most fantáziálni dolgokról. Ha valamit akar, öntse szavakba, mert a környezete nem áll gondolatolvasókból. GEMINI — máj. 21 - jún. 21 Felfelé ívelnek dolgai. A közelmúlt problémái megoldódnak és könnyedén megold mindent. Vigyázzon a nyelvére, nem kell most senkit csipkedni, vagy megbántani. Jó szerencséjét ne rontsa el túl sok beszéddel! Fordulat áll be életébe, melynek jó eredménye lesz. Ne féljen új szerelemtől, ez az "igazi” lehet. Jókedvűen végezze dolgát. CANCER - jún. 22 - júl. 23 Egy meghívást fogadjon el, érdekes új ismeretségeket köthet. Válaszolja meg az eddigi halogatott leveleket. Régen várnak már hírt magától. Környezetét ne kényeztesse el túlságosan, mert nem fogják értékelni. Ne lovalja bele magát abba, hogy valaki, vagy valami nélkül nem tud élni. Majd meglátja, hogy tud! Igyekezzen önállóbb érzelmi életet élni. LEO — júl. 24­­ aug. 23 Ne legyen önző. Gondoljon másokra is. Adni is öröm. Ne zárkózzon el az emberektől, mert elfelejtik még a barátai is. Elismerés éri, lehet, hogy hivatalos helyről jön a kitüntetés. Játékban szerencsés idő, 5, 17, 18 és 43 számok lehetnek. VIRGO — aug. 24 - szept. 23 Ne akarjon mindenben tökéletes lenni. Elmerül a részletekben, s nem látja az egészet. Valamire rá akarják beszélni, de csak akkor tegye meg, ha maga is helyesnek látja. Most ne a szívére, hanem az eszére hallgasson. Legyen kissé lazább és vegyen részt közösségi dolgokban, akár munka, akár szórakozás, így azt hiszik, "felvág". Szórakozzon többet. LIBRA — szept. 24 - okt. 23 Vágyik egy kis gyengédségre, de most ennek nincs még itt az ideje. Ne nézzen pesszimisztikusan a jövő elé, mert így semmi sem fog sikerülni. Pozitív gondolatokra van szüksége. Állás­változtatásra lehetősége kínálkozik. Okosan, objektíven mérlegelje az előnyét és hátrányát. Talán jobb a járt úton megmaradni. Lazítson, mert a túlzott sztress megárt. SCORPIO - okt. 24 - nov. 22 Úgy látszik, ismét szerelmes lett és mindent rózsaszínben lát. Ne bízza el magát, becsülje meg partnerét. Ne akarja mindenkire a saját véleményét ráerőszakolni. Ingatlan adás-vétel jó eredményt hozhat. Pénzügyekben is szerencsés időszakban van. Majdnem baleset éri, de elkerülheti, ha nem könnyelmű. Értékeire vigyázzon, ne hordjon pénzt magával. SAGITTARIUS - nov. 23 - dec. 21 Tele van energiával. Olyan ajánlatot kaphat, amely egész életét megváltoz­tatja. Bízzon emberismeretében, akkor nem tévedhet. Törődjön többet egészségével. Orvosi tanácsot, utasítást pontosan kövessen. Ha néha levert, az annak a következménye, hogy jelenlegi életkörülményei nem tudják betölteni kívánságait az életben. Alkalmazkodjon. CAPRICORN - dec. 22 - jan. 20 Váratlan látogató felbolygatja otthonát. Ha nem lesz kissé engedékenyebb, elveszít egy igazi barátot. Koncentráljon most arra, hogy presztízsét növelje. Ez minden téren, társadalmi, anyagi vonatkozásban, sikerülhet. Ne aggodalmaskodjon minden csekélység miatt, mert a negatív életszemlélet káros lehet. Gonddal és elővigyázattal mozogjon, de ne láncolja le magát a kishitűséggel. AQUARIUS - jan. 20 - febr. 18 Jó hangulatból ne hagyja magát kizökkenteni. Rosszakaróinak a szemében tüske a maga sikere, de ez csak irigység. Építse ki biztosabbra jövőbeli pozícióját. Ebben egy régi romantikus ismerőse segíthet. Legyen türelmes, amire évek óta vágyik, néhány hónapon belül bekövetkezik. Nyugalom és a diszkréció fontos most. Ne fecsegjen. PISCES — febr. 19 - márc. 20 Hűsége és megbízhatósága meghozza az eredményt. Ne idegenkedjen új ismerősöktől, hasznosak lehetnek. Ha úgy érzi, hogy életmódján változtatnia kellene, ne habozzon. Az elkövetkező hetek anyagilag szerencsésnek mutatkoznak. Legyen takarékos, mert csak így lesz anyagi biztonsága, amire annyira vágyik. Belső békéje helyreáll. SMBS minimum mm "A KOMMUNISTA FORRADALOM GYŐZELMÉNEK­­ALAPFELTÉTELE EGY DEMORALIZÁLT ÉS NEMZETI HAGYOMÁNYOKKAL NEM RENDELKEZŐ IFJÚSÁGI [MEGTEREMTÉSE" (Lenin)] ..-iliii!!imi:H MZ •:HÍÍI!lii!l!Íi:Alr-:ill||lll!|ti||| >s?'- llli||!iJ|»|||| >\VXIIIIIIIIIII|l|l -.v»'- lttlilllliiiltr->lAr-|tH!l|||t|l!ir-^- Hl!, A gazdasági és társadalmi összefogás hűséges szolgálója az ÚJ VILÁG és a TELE-KÖNYV FIZESSEN ELŐ AZ ÚJ VILÁGRA ÉVI 25 DOLLÁRÉRT MEGRENDELŐ SZELVÉNY ÚJ VILÁG Szerkesztősége: 5017 Melrose Avenue, Los Angeles, California 90038 Előfizetek egy évre az Új Világra. Mellékelten küldöm az előfizetési díjat: 25 dollárt Név: ......................................................................................... Cím:......................................................................................... ................................................Zip Code:............................... Telefonszám: .........................................................

Next