Ujság, 1926. december (2. évfolyam, 273-298. szám)

1926-12-01 / 273. szám

2_ párti 1329, Könyves-Kolonics József dr. Kos­­suth-párti 1546, Teszling József párt. kiv. 1561 ajánlással. Battonya: Szavazók száma 9268. Urbán Péter báró hivatalos egységespárti 4500-on felül. Széchenyi István dr. fajvédő 1022, Paizs Zsigmond földmiv. munk. párti 950, Reichel János szoc. párti 940 ajánlással. Elek: Szavazók száma 4112. Rubinek István hivatalos egységespárti 3000-en felül, Ironz Károly 630 ajánlással. Nagyszentmiklós: Szavazók száma 676. Lakatos Gyula hivatalos jelölt egységespárti 416. Kiss Menyhért dr. földmiv. munk. párti 46 ajánlással. Törökkanizsa: Szavazók száma 2162. Bóde­­János hivatalos jelölt egységespárti 1200, Rácz Oszkár ajánlásáról jelentés még nincs. Ha nincs tévedés a félhivatalos közlésben, akkor Kiss Menyhért dr. Nagyszentmiklóson kibukott, mert nincs elég ajánlása. FEJÉR VÁRMEGYE Mór: Szavazók száma 12701, Zichy János gróf kér. gazd. p. (hiv. j.) 4500, Pilsch József egy. p. 2300 ajánlás. Vaál: Szavazók száma 13631. Vasadi-Ba­­logh György hiv. j. egys. p. 3800, Andretti Ká­roly nemz. gazd. korm. tám. 2000, Vértessy Károly egy. p. 1200, Nagy Lajos egyes. balp. 1200 ajánlással. Lovasberény: Szavazók száma 13­ 543, Li­­szár Dezső hivatalos jelölt egységespárti 5000, Czeglédy Endre keresztény gazdaságipárti 1800 ajánlással. Lovasberény: Szavazók száma 13543, Si­mon András egységespárti hivatalos jelölt 4500, Cserli József Drozdy-párti 950, Herczeg Sándor kisgazdapárti 1110 ajánlással. Adony: Szavazók száma 7487. Csöngedy­­Gyula egységespárti hivatalos jelölt 4300, Ba­lázs Elek pártonkívü­li liberális 1650 ajánlás­sal. Nagy Lajos, az ismert gyúrói lelkész, aki az egyesült balpárt programmjával lépett fel, a fenti félhivatalos közlés szerint megszerezte a szükséges aláírásokat, Cserti József azon­ban kibukott a lovasberényi kerületben. Fejér vármegyében Zichy János gróf ki­vételével szinte csupa egységespárti jut mandátumhoz. (GYŐR-MOSON ÉS POZSONY VÁRMEGYÉK. Győrszentmárton: Szavazók száma 15.536. Sokorópátkai Szabó István hiv. j. egys. párti 3963. Csarada György fajvédő 1914 ajánlás. Öttevény: Szavazók száma 13.074. Túri Béla dr. hiv. j. ker. gazd. párti 5746. Szent­iványi Géza dr. egys. p. 1335 ajánlással. Magyaróvár: Szavazók száma 8865. Neu­­berger Ferenc hiv. egys. p. 4091, Brandstädter Ferenc fajvédő 972, Drobinits Ernő dr. párt. kiv. 1273 ajánlás. Nezsider: Szavazók száma 2551. Erényi Károly hiv. j. egy. párt. 828, Mayer Henrik egys. párti 318, Wachtler István . párt. kiv. 594 ajánlást. E három vármegye hat kerületén két párt osztozkodik: az egységes párt és a keresz­tény gazdasági párt. HAJDÚ VÁRMEGYE Hajdúböszörmény: Szavazók száma 8618. Gaál Mihály egységespárti hivatalos jelölt 3000, ifj. Magos György dr. 2900 ajánlás. Hajdúszoboszló: Szavazók száma 10,372. Barabás Samu egységespárti hivatalos jelölt 3300 ajánlás. Ellenjelöltje Dánér Béla faj­védő. SZOLNOK VÁRMEGYE Abádszalók: Szavazók száma 6340. Göm­bös Gyula fajvédő ajánlásáról jelentés még nincs, de választása valószínűleg egyhangú lesz, mert Rédey Kornél dr. ker. gazd. párti valószínűleg visszalép. Kunhegyes: Szavazók száma 9193. Her­czeg Béla dr. hiv. j. ajánlásáról jelentés még nem érkezett. Ellenjelöltje Paczek Géza párt­ kívüli. Szolnok: Szavazók száma: 6920. Kenéz Béla dr. egységespárti, 5320. Medgyessy Géza balpárti, 1157 ajánlás. Jászapáti: Szavazók száma: 4074. K. Pethes László dr. egységespárti, hivatalos jelölt 734. Hegedűs Kálmán dr. egységespárti 2601 ajánlás. Mezőtúr: Szavazók száma: 9578. Rácz Já­nos dr. egységespárti, hivatalos jelölt, 2250. Vértes Vilmos István egységespárti 3700 ajánlás. Karcagon is december 8-án kellett volna választani. Most azt közük félhivatalosan, hogy csak 12-én lesz a választás. Csontos Imre hivatalos egységespárti jelölt értesülé­sünk szerint nagyon rosszul áll II. Ábrahám Dezső dr. Kossuth-párti jelölttel szemben. KOMÁROM—ESZTERGOM VÁRMEGYÉK Dorog: Frey Károly keresztény gazdasági­­párti 7200, Peyer Károly szociáldemokrata 1329 ajánlás. NÓGRÁD VÁRMEGYE Az öt nógrádi kerületben egyhangú válasz­tással jutnak mandátumhoz a kormánypárt hivatalos jelöltjei: Bethlen István gróf, Bod János és Scitovszky Béla miniszterek, Sztra­­nyovszky Sándor belügyi államtitkár és Kohut Adorján. A szociáldemokraták salgótarjáni je­löltje, Batitz Gyula nyílt levélben bejelentette visszalépését. Levelét a belügyi államtitkár­hoz címezte s azt irja benne a többi között, hogy a salgótarjáni szociáldemokrata ajánló­kat nem akarta fekete listára juttatni, inkább eltitkolja, kik írták alá ajánlási ívét, hogy megmentse kenyerüket. HONT VÁRMEGYE, Tatabánya: Ilócsán K. kér. gazd. p. 3900, Kábák L. szoc. 1083 ajánlás. Esztergom: Máté­ff­y kér. gazd. p. 3172, Ta­mási­ B. nemz. sz. 703 ajánlás. Tata: Bogya J. 5120 ajánlás, Tömösváry még nem adta be. Igmánd: Péntek Pál ajánlása 7—8000 kö­zött, Csaplár József Drozdy-párti 1330, Müller M. 48-as 1407 ajánlás, a többi jelölt még nem adta be. Ipolyszalka: Karafiáth Jenő valószínűleg egyhangúlag lesz képviselő 4530 ajánlásával. Nyíregyháza: Rakovszky Iván 6931, Klán Zoltán 1213, Mikecz 1526. Nyírbátor: Kálnoky—Bedő 7684. Nagykálló: Nánássy Andor 4573. Tiszalök: Szabó Sándor 5000 ajánlással vele szemben Benkő Gábor 2200 ajánlással . UNG VÁRMEGYE. Nagykapos: Szabó Zoltán egys. p. 1089, Czövek Sándor 453, SZATMÁR ÉS UGOCSA VÁRMEGYE. Vásárosnamény: Szavazók száma 3129, Tomcsányi Vilmos Pál 2200, Konkoly-Thege Gyula hiv. ,jel. 518 ajánlással. Tarpa: Szavazók száma 2363, Gulácszi Dezső 1653, Hónig G. 391, Kutkafalvy 386 ajánlással. Mátészalka: Szavazók száma 9884. Bartos Andor kiv. jel. 6608, vitéz Dienes B. 2221 ajánlással. ^ 4URICÉI~~)gKOBRÁ. A SZERELEM GONDOLÁJA REGÉNY Fordította: Sztrokay Kálmán (14) Diana már nem gúnyolódott. A Fekete Eszme­­e képviselőjének kívánsága megdöbbentőnek tetszett előtte s a közbelépése helytelennek. Lady Diana szá­mára elképzelhetetlen dolognak látszott, hogy ha­landó ember bele merjen avatkozni az ő szerelmeinek rendjébe, még ha az illető az egyház tekintélyével rendelkezik is. Az ateista fellázadt benne. Az igazi értelemben vett epikureus megsértődött az érthetetlen beavatkozás miatt. — Úgy látszik, tisztelendő atyám — szólt —, ebbe az országba kell eljönni, hogy ilyen korlátozás érje az ember szabadságát. Ne felejtse el, hogy én a Habeas Corpus szigetén születtem ... Az ön felszólí­tása igazán, meghaladja a valóság minden korlátát és közel jár a mulatságoshoz. Soha ebben a világban nem irányította más a cselekedeteimet, mint saját tetszésem, szívem és testem szeszélye. Soha nem csi­náltam sem rosszat , sem jót... Semleges vagyok az önök ítélőszéke előtt. Ha a főbűnök szépségflastro­­mok lennének, akkor tán felragasztanék egyet-kettőt az arcomra. Tudja meg, hogy előttem nincs más tör­vény a világon, mint a magam fantáziája és a magam különcködése s ha nem tartanám tiszteletben azt a ruhát, amelyet visel, akkor már rég el is mentem volna, anélkül, hogy kiváncsi lettem volna arra, amit mondani akar. " Páter Salas türelmesen hallgatta végig szép láto­gatójának támadását. Meg sem mozdult s ugyanazzal a biztos komolysággal felelt, amivel kezdte: — Megértem, hogy a szavaimnak meg kellett döbbentenie egy olyan nőt, amilyen ön, Lady Wyn­­ham. Én Isten szolgájának nyerseségével fejeztem ki magamat, aki nincs szokva hozzá, hogy szép szavakba öltöztesse az igazságot. De engedj­e meg, hogy foly­tassam. A valóság az, hogy nemcsak Ruzzini érdeké­ben való, amit mondok, hanem az önében is... !Higyye el nekem ... Engedje őt, hogy végezze el há­borítatlanul azt a küldetést, ami rája vár. — Kicsoda tulajdonképen ön? Milyen szerepet játszik az ő életében, hogy ennyire szívén viseli az ő sorsát? —• Barátja vagyok, Lady Wynham, sem több,­­ sem kevesebb. — Ez az a szó, amit úgy írnak le, hogy „barát“ és úgy ejtenek ki, hogy „cinkostárs"? — Igen, h­a cinkostársaknak nevezhetők azok, akik szövetkeztek az igazság győzelemre való segí­tésére. —­ Don Quixotte és Sancho Pansa? — Gúnyolódásai lepattannak rólam, Lady Diana ... Én, Ruzzini barátja és bizalmasa, ismétel­ten csak annyit mondok: Álljon félre Ruzzini útjából... — De... •— Igen, tudom. Eddigelé megvolt az ereje, hogy ellent tudjon állni az ön varázsának, de a test gyenge ... Biztos vagyok benne, hogy ha ön folytatja a dolgot, akkor végül is elbukik ... Nem! Ne tiltakoz­zék, én olvasok a szivekben, asszonyom. Egyoldalú, szertartásszerű életem nem ölték ki bennem az ember­ismeretet s megérzem a rosszat, még ha szép álarca alatt is közeledik. Az ön egész magatartása elárulja, hogy ön eltökélte Ruzzinit is odasorozni hódításainak listájába. Valamelyest ismerem az ön múltját, Lady Wynham. Eléggé tisztában vagyunk az ön társadalmi osztályába tartozó asszonyok — egyébként meg­bocsátható — eltévelyedéseivel. Tudjuk, hogy a szép skót asszonynak több áldozata van szekeréhez lán­colva, mint egy­­győztesen hazatérő római diktátor­nak. Párisban, Londonban, Bécsben, Madridban úgy mesélik diadalait, mint a futó szerelmek csataterének legcsodálatosabb színjátékait... Nem bízunk tehát egy ily veszedelmes ellenfélben s félünk, hogy Ruz­zini sem teheti ki magát büntetlenül egy ilyen nő csá­bításainak. Lady Diana megint kihívóan pattant fel: — Igaza van, atyám. Úgy látszik, pontosan ki­találta céljaimat. Ruzzini az a férfi, akit vártam az életben s akit szeretni akarok. A szerelem szerelmet gerjeszt. S az én szerelmem meg fogja találni a vissz­hangot az ő lelkében... Sem az ön intelmei, sem a fenyegetései nem tudják megakadályozni vágyaim teljesülését. — Ismétlem, Lady Diana, nem beszélhet fenye­getésekről! Az inkvizíció ideje elmúlt s az én közbe­lépésem tisztára elvi. Nincs szándékomban önt kín­padra feszíteni. Egyszerűen csak meg akarom önt győzni érveim erejével, mert ma már nem rémítjük meg a vétkezőket, inkább igyekszünk elcsábítani őket. — Mindeddig az érvei csak abban az egy figyel­meztetésben csúcsosodtak ki, hogy tanácsos lesz, ha kitérek Ruzzini útjából. Beszélt az igazság diadaláról Az igazság ellentétben volna a szerelemmel? Salas páter közelebb lépett Lady Dianához: —­ Ez az igazság összegyeztethetetlen az ön sze­­­relmével. S mikor Diana csodálkozva nézett rá, meg­magyarázta: — Lady Wynham, ön ahhoz a nemzethez tarto­zik, amely ellensége Ruzzininek s amellyel harcban áll, mert a becsülete megköveteli... Többet nem mondhatok. — Harcban áll? ... Hiszen úgy tudom, már béke van Európában. — A béke csak álarc, amit az európaiak a saj­nos, örökké tartó háború leprájától gyógyíthatatlan arcuk elé tartanak. A békék csak felvonásközök, mik alatt az emberek kedvet gyűjtenek a testvérgyilkos küzdelmekhez. Béke az embereknek!... Csalóka beszéd. A népek közt örökké megvan a mély, kép­mutató, bevallatlan ellenségeskedés, mely mérgezett patakként csörgedezik a látszólag békés, csalfa me­zők füve alatt. Én, a buzgó hívő, aki imádom a min­denható és kegyelmes Istent, én állapítom meg ezt f£jó szívvel. De Marcus Aurelius is azt mondta: „Ez a természet rendje. Aki máskép szeretné, annyi mintha azt akarná, hogy a fügefa más gyümölcsöt hozzon...“ Mivel tehát képtelenek vagyunk bárá­nyokká változtatni a hiénákat, küzdenünk kell az igazságért és a bűnösök megbünhődéséért. — A bűnösök megbünhődéséért? És ki a bűnös? — ennek egyik honfitársa, Lady Wynham. Olyan valaki, aki nemcsak megbecstelenítette a Ruz­­ziniak címerét, hanem elkövetett egy közönséges bűntettet, melyet a törvény nem büntetett meg. — Igazságról beszélt, atyám, pedig bosszúállásról kellett volna beszélnie. Úgy látom, hogy erről van itt szó. Az önök erkölcse nem azt parancsolja, hogy akit arcul ütnek, tartsa oda a másik arcát? — A mi nagy Lessiusunk mon­­ta, Lady Wyn­ham: „A kétértelműségek használata meg van en­gedve, ha jogos okunk van a használatára." (Folytatása következik.) ÚJSÁG SZERDA, 1926 DECEMBER –. BRIAND HITVALLÁSA LOCARNO MELLETT „TARTÓS BÉKE NÉMETORSZÁG ÉS FRANCIAORSZÁG MEGEGYEZÉSE NÉL­KÜL NEM ÉRHETŐ EL“ Paris, november 30. (Wolff.) A kamara mai délutáni ülésnek megnyitása után Briand kül­ügyminiszter szólalt fel, hogy kétórás beszédben a külügyi költségvetésről szóló vita folyamán el­hangzott beszédek alapján megvilágítsa a francia kormány külügyi politikáját. Briand mindenek­előtt nyilatkozott a francia tuniszi politkáról, ismertette a francia kormánynak a kínai esemé­nyekben való álláspontját és szólt a francia-olasz incidensekről, amelyek Franciaország közvéle­ményét jelentékenyen felizgatták. Azután Locar­­nóról, Genfről és Thoiryról nyilatkozott. Hangsúlyozta, hogy tartós béke Németország és Franciaország megegyezése nélkül nem érhető el. A locarnói politikának célja volt lehetővé tenni, hogy a nemzetek közti konfliktusokat jogi úton intézzék el. A legnagyobb jelentőségű dolog, hogy Németország tagja a Nemzetek Szövetségé­nek. Ily messzeható jelentőségű politikától azon­ban lehetetlen három hónap alatt messziről lát­ható eredményeket várni. Briand élénk sajnálatát fejezte ki azon, hogy Stresemannak a birodalmi gyűlésen mondott legutóbbi beszédét a francia sajtóban való tökéletlen közléssel jelentőségében teljesen félr­emagyarázták és tévesen értelmezték. X Wirth dr. volt birodalmi kancellár beszédét is tö­redékesen közölték, ennélfogva a beszédet nem lehetett teljes jelentőségében méltatni. Briand az Olaszországban a közelmúltban le­zajlott franciaellenes tüntetésekről is nyilatko­zott, kijelentette, hogy a francia kormány elég­tételt kapott. A jó viszony ismét helyreállt Min­den rendben van! A francia kormány különben egyetlen olyan alkalmat sem mulaszt el, hogy ne biztosítsa Olaszországot és kormányát jó szándé­kairól. Nagyhatású beszéde után, melyet Briand mély érzéssel adott elő, a baloldali szárnynak Marín­­csoportja kivételével valamennyi párt élénk ovációban részesítette a minisztert A beszéd nagyjában véve nem egyéb, mint ünne­pélyes hitvallás a locarnoi politika mellett, melyet Briand folytatni szándékozik. Amikor Briand elhagyta a szónoki emelvényt, Poincaré miniszterelnök kezet fogott vele. Serravalle kina’oora vassal, * a legkitűnőbb étvágygerjesztő és erősítő. Kapható minden gyó­gyszer­tárban és drogériában. . Kis üveg 65.000, nagy üveg 120.000 K. Főraktár: Török Patika, Király­ utca 12. Sz. I Ismerj© meg a il PBCTnWiiilBIWNIMIiiHiWBKHMB Or. Schinfeld-féle kámforas arcvizei és kámforéi kiirápsiái I Főraktár: ChemS-Lloyd laboratorium.________Budapest, V., Bank­ utca 5.________Tel­efonszám: 95-89. Kapható Gyógyg­erlftrint­­ban, drogériákban, kozme­tikai szaküzletekben. 184

Next