A 25 éves Ujság mellékletei, 1927. december

A boldogulás lexikona

Balatonföldvár. A Balaton partja mentén a fejlődésnek indult és már népszerűvé vált fürdők sorában a királynő: Balatonföldvár. Az előkelőség nyári tartózkodóhelye. Hatalmas, hetven holdas parkját évszázados fák borítják perzselő nyári napokon árnyékba, gondozott urai virágos gruppok, bári-vílylassanságú futószőnyegek között vezetnek el és ebben, a csodálatos, szépen kulturált parkban egymás mellett sorakoznak a szebbnél szebb villák és magánházak. Az ország mágnáscsaládai majd mindegyikének van itt villája és megtalálja a maga nyaralásához a megfelelő lakást a középosztálybeli ember is. Balatonfödvár Erdődy Sándor gróf családjának tulajdona és annak megbízásából Táncsics István dr. intézi a fürdő ügyeit. Nagyszabású programmot dolgozott ki a fürdőigazgatóság, hogy Balatonföldvár valóban úri fürdőhely legyen. Szállodáit átépítették, modernizálták, vízvezetékkel szerelték föl. Ami szállodai komfort elképzelhető, megtalálható ezekben a szállókban. Balatonföldvár a nyaralás kellemetességein kívül a vízisport minden válfaját nyújtja. Gyönyörűen megépített strandján nagyszerű élet pezseg és homokos plage-ról csábítóan hív a Balaton hús vize, amely sekély itt és anynyira bársonyosan homokos, hogy mint finom selyemszőnyeg bizsergeti a vízben lépkedő lábait. A fürdőzők számára csónakok, vitorlások és motorosok. Évenként megismétlődnek a yachtversenyek, amelyek nemcsak a fürdővendégek számára jelentenek mulatságot, hanem nemzetközi viszonylatban is fontos sportesemények. A vízisportokon kívül nagyszerű tenniszpályák és pazar módon elkészített golfpálya áll rendelkezésre a közönségnek, mely érdekessége folytán sok külföldit, különösen angolokat vonz e kedves fürdőhelyre. De nemcsak mint üdülőhely jön számításba Balatonföldvár, hanem mint gyógyfürdő is. Lithiumos gyógyforrását, vas- és alkali-tartalmú gyógyvizét különösen vesebajoknál és anyagcserebajoknál javasolják az orvosok. Az ivókúra mellett nap-, jég-, homokfürdők állanak rendelkezésre. Természetesen fürdőorvosa is van a telepnek. Mindamellett, hogy Balatonföldvár a modern fürdőtelepek minden komfortjával rendelkezik, nem drága fürdőhely. Az előszezonban, június 15-ig és az utószezonban, szeptember és október havában napi 6 pengőnél kezdődik a panzió ára, a főszezonban pedig 12 pengőnél. A csodásan kiépített vízvezetékkel és villanyvilágítással ellátott fürdőhelyen a fürdőigazgatóság villatelkeket kedvező fizetési feltételek felett bocsát áruba. A fürdőre vonatkozó minden felvilágosítást A BOLDOGULÁS LEXIKONA TMK3 készségesen megad a fürdőigazgatóság, amelynek központi irodája Budapesten a IV., Váciutca 56—58. számú házban van. Telefon: József 401—26. Siófok. A Balatonnak legnépszerűbb fürdőhelye Siófok. A nyáron át mondani élet varázsolódik a Balatonnak erre a gyöngyszemére, amely szinte ugrásnyira van a fővárostól, úgyhogy családok százai helyezik át nyárára tartózkodásuk helyét ide. A családfő, akit hivatása vagy üzlete Budapesthez köt, a nagyszerű vasúti összeköttetés folytán hetenkint több napot tölthet el mégis a nyaralóhelyen. Siófok népszerűsége határtalan, nincs esztendő, hogy férőhelyei meg ne telnének és nincs hétvége, hogy százval ne keresnék föl kirándulók az ország minden részéből, de főleg a fővárosból egész táborra való autó, motorbicikli áll meg szombattól kezdve Siófokon és a szinte óránként érkező különvonatok is ezrével hozzák a látogatókat Ezt a nagy népszerűséget a fürdő fejlettsége, strandjának nagyszerűsége és vizének csodálatossága teszi. De nem kis mértékben az a zajló, ragyogó, nagyszerű társasélet, amely minden nyáron kifejlődik és elbájolja az idegent. A Balaton, Közép-Európa legnagyobb tavának déli partján fekszik Siófok-fürdő. Enyhe éghajlata folytán kellemesebb, mint a zord északtengeri fürdők, avagy a forró olasz tengeri fürdők, továbbá finom parti fövenye folytán a legkedveltebb balatoni fürdőhely. A leghíresebb magyar orvostanárok bizonyítványai és véleménye szerint a balatoni fürdőzés egyenértékű a tengeri fürdőzéssel, különösen vérszegénység, ideggyengeség, sápkóros megelégedéseknél, gyenge gyermekek- és nőknek, lefogyásnál, ideges gyomor- és bélbajok esetén a Balatonban való fürdőzés sok esetben előnyösebbnek bizonyult, mint a tengeri fürdők. Egyenletes klímája, enyhe hullámverése és az állandó derült nap fény- és melegsugarai a fürdőt elsőrangú gyógyhellyé avatják. A levegő nyári hőmérséklete 24 C®. A víz hőmérséklete 18—24 C®. Gyenge gyermekek, beteges nők a fürdőt teljes egészségben hagyják el. Emellett szórakozásra és edzésre sok alkalom nyílik. 200 méter hosszúságban kiépített strandfürdője van, 800 tengeri fürdősátorral és fürdőkabinnal; itt orvosi rendelő áll a közönség rendelkezésére a modern elektroterápia berendezéseivel: zuhanyok, homok-, nap- és légfürdő, tornaszerek, szórakoztató játékok. Lakás és ellátás: Kényelmes elhelyezés található a fürdőigazgatóság parti szállodáiban s elsőrendű ellátás a fürdőtelepi étteremben, ahol is külön gyermekmenü és diétás konyha van. Előidény: május közepétől június 20-ig. Főidény: június 21-től augusztus 31-ig. Utóidény: szeptember elsejétől végéig. Elő- és utóidényben 30% kedvezmény. A telepi étteremben elsőrendű panziószerű ellátás lakással együtt. Magyar és francia konyha. Reggeli: kávé vagy kakaó, vajjal vagy tojással és jam. Ebéd: leves, sült, bőven körítve, tészta, sajt vagy gyümölcs. Vascsova: előétel, sült, tészta, sajt vagy gyümölcs. Egyszerűbb étkezés kapható. Szórakozásokról gondoskodik a fürdőigazgatóság. A strandfürdőn és a sétányon elsőrendű tánc- és cigányzenekar muzsikál. Sportünnepélyek, atlétikai versenyek, futballmérkőzések, tenniszversenyek, nemzetközi és országos úszóverseny, gyermek-sportünnepélyek a fürdőidény alatt. Évente evezős-, vitorlás- és motorcsónakversenyek, lóversenyek. A kaszinó kerthelyiségében hangversenyeket, művészi előadásokat, továbbá kabaréestéket, táncestélyeket és virágkorzót rendez. Itt és a strandpavillonban este a fürdőközönség szórakozást talál. A nyári színkörben szinielőadásokat tartanak. Élénk gőzhajó-közlekedés folytán a fürdőközönség kellemes szórakozást talál a hajókázásban a festői szépségű északi partra, Balatonfüredre, a történelmi nevezetességű Tihanyba és a többi nevezetes kirándulóhelyre. Kedvező idő esetén esténkint zenés hajókirándulás a Balatonon 1—2 óra időtartamra, ez különösen holdfény mellett nyújt nagy gyönyörűséget a fürdőközönségnek. Sport. A testnevelésre és tornára — különösen gyermekeknél — nagy súlyt helyez a fürdőigazgatóság s Fodor István budapesti neves vívómester s tornatanár vezetése alat sportintézetet tart fenn. Úgy a felnőttek, mint a gyermekek különös szeretettel keresik fel a sporttelepet, ahol hat jókarban tartott tenniszgrund és nagy gyermek-játszóhely áll rendelkezésükre. Évente sok gyenge és rossz testtartású gyermek találja itt gyógyulását. Különösen híres a szabadban való svéd lorna, légzési gyakorlatokkal, amellett különös gonddal az egyenletes és általános izomképzésre, rithmikai gyakorlatok zenére. Ezenkívül tenniszt, vívást, evezést és úszást oktatnak különleges trénerek és tornamestereknak. A gyermekek emellett táncot és könnyű előadó művészetet játszva tanulnak. Ennek következtében joggal nevezik Siófokot a gyermekek paradicsomának. A vasúti összeköttetés elsőrangú, Budapestről Siófok gyorsvonattal 2 óra 15 perc alatt elérhető. Közvetlen gyorsvonatok Bécsből 6 és fél óra alatt. Minden irányú felvilágosítás és szobarendelés iránti megkeresések „Fürdőigazgatóság, Siófok“ címre intézendők, amelyre készséggel válaszol. Telefon: Interurbán Siófok 1. Hullám és Balaton szálló, Keszthely. Mindkét szálló, amely közel van a vasúti állomáshoz, ablakaival a nagyszerű panorámát nyújtó Balatonra és Festetich herceg ősi kultúrájú parkjára néz. A szálló szobái tágasak, szellősek és világosak, jól berendezettek, modernül felszereltek. A szállónak fedett terraszai vannak, amely előtt naponként térzenét adnak. A szállóit és éttermeit Kelemen Károly, a szakmájában nagyszerű névnek örbérlő vezeti.