Ujság, 1929. augusztus (5. évfolyam, 172-196. szám)
1929-08-15 / 184. szám
14 ÚJSÁG CSÜTÖRTÖK, 1929 AUGUSZTUS 15 Rekordkésensség előtt 7s© szenzációs gólarámival győztek Magyarország vízipólóválogatottai Svédország ellen A kormányfő nyitotta meg a kai európai nemzet vízipólótornáját, amelynek eseménye a magyar csapat ragyogó játéka volt. Németország nívótlan küzdelemben 4:3-ra verte Belgiumot, míg Franciaország rossz kapuvédje miatt majdnem elvesztette Anglia elleni mérkőzését A Margithídon és a Császárfürdő felé vezető útvonalakon szerdán a korai délutáni órákban negyedórákra megakadt a forgalom. A magán- és bérautók százai robogtak a Császárfürdő irányába, ahol ma kezdődött meg Európa, helyesebben a világ hat legkiválóbb vízipólócsapatának a küzdelme a világbajnoksággal is felérő Klebelsberg-kupáért. Az ellenfeleket ugyanis nem a véletleneken alapuló sorsolás állítja egymással szembe, mert minden csapat mindegyikkel mérkőzik. Budapesten tehát a legreálisabb küzdelemben fog eldőlni, hogy melyik csapat érdemes a világ legjobb vízipólócsapatának a jelzőjére. Pontban fél 4 órakor, amikor Horthy Miklós kormányzó, felesége és leánya társaságában a díszpáholyban megjelent, a Császárfürdő uszodáját körülölelő tribünök roskadoztak a rekordszámmal megjelent közönség súlya alatt, a publikum elhelyezése azonban a legsimábban ment. A kormányzót Klebelsberg Kuno gróf kultuszminiszter és Homonnay Tivadar dr. országgyűlési képviselő, a Magyar Úszó Szövetség elnöke fogadta. Adott jelre a hat vizipólócsapat dresszben a kormányzói páholy elé vonult, ahol Drigny, a Nemzetközi Úszó Szövetség elnöke üdvözölte Magyarország kormányzóját, a vizipólótorna fővédnökét. A Philips megafon nagyszerűen közvetítette a beszédeket. Drigny után Homonnay Tivadar dr. méltatta a nagyszerű sportesemény jelentőségét, majd megkérte a kormányzót a torna ünnepélyes megnyitására. Horthy Miklós francia, német és angol nyelven intézett lelkes és buzdító szavakat az öt külföldi nemzet vizipólóreprezentánsaihoz, majd a következő magyar beszédet mondta: — Szívből köszönöm a Nemzetközi Úszószövetség és a Magyar Úszószövetség elnökei által tolmácsolt üdvözlést. Élénk örömmel üdvözlöm fővárosunkban a világ legjobb vízipólóbajnokait, akik eljöttek ide, hogy nemes küzdelemben összemérjék erejüket egymással és magyar bajtársikkal. A nemzetközi életnek igazán szép eseményei az ilyen versenyek, amelyek felette alkalmasak arra, hogy a különböző nemzetek fiait a békés küzdelem bajtársias szelleme által egymáshoz közel hozzák és jó barátokká tegyékőszinte örömömre szolgál, hogy ez alkalommal a mi Budapestünk lehet a színhelye annak a nemes versenynek, melynek küzdős sorában jól esik látnom azt a csapatot is, amely a tavalyi olimpiádon szerzett dicsőséget a német nemzetnek. Örülök, hogy tanúja lehetek a vizipólósport e mai kimagasló eseményének, amelyre a nemes angol nemzet többszörös bajnokságot nyert fiai is eljöttek, hogy kivegyék részüket a szép küzdelemből. Ezelőtt három évvel az akkor még új magyar úszóstadionban első ízben küzdöttek az Európa-úszóbajnokságért 14 nemzet válogatott úszói. A magyar úszósport súlyát és jelentőségét mutatja, hogy Budapest most ismét hasonló jelentőségű nemzetközi sporteseménynek, az első vizipólóversenynek a rendezésével tehet szolgálatokat a nemzetközi úszósportnak. A világ hat legjobb vizipólócsapata méri össze erejét békés küzdelemben e mai nemes tornán, ahol minden egyes csapat mindegyik ellenfelével meg kell, hogy küzdjön. Ez egyúttal az igazságos döntés záloga is, mertgképp a sorsolás véletlene nem befolyásolhatja az eredményt, hanem az elsőséget egyedül a nagyobb tudás és kitartás fogja eldönteni. Remélem, hogy a csapatok lovaglás szellemtől áthatva fognak egymással küzdeni és ha a legjobbik győz, a többiek a sport bajtársias hagyományaihoz képest szívesen szorítanak vele kezet. — Amikor a mérkőzések sikeréhez a magam részéről is a legjobb kívánságokat fűzöm, a Stlebelsberg gróf-kupáért meginduló első nemzetközi vizipólótomat megnyitottnak nyilvánítom. A kormányzó beszédét percekig tartó zugó tapsokkal fogadta, helyéről felállva, a közönség. A vizipólópályát közben már fel is szerelték, mert az eredeti programmtól eltérően az úszóversenyeket csak a három vizigálómérkőzés után tartották meg, a délután tehát mindjárt az attrakciókkal kezdődött, amelyeket az izgalomig feszült érdeklődéssel kísért a közönség. A meccsek sorát a német-belga mérkőzés nyitotta meg. Az olimpiászbajnok Németország startja csalódást keltett, de még nagyobb csalódást keltett a németeket legutóbb 3:2-re vert Belgium. A belgák még úszni sem tudnak, de, hogy annak ellenére is 0:4 gólarányukat 3:4-re sikerült feljavítaniuk, amellett bizonyít, hogy a német sem az a félelmetes ellenfél, aminek az amsterdami olimpiászon bemutatkozott. " A német-belga mérkőzés után Magyarország—Svédország meccse következett, amelynek a kimenetelét még az optimisták is szorongó érzésekkel várták, hiszen a svéd csapat volt az, amely a múltban a magyarok legkeményebb ellenfelének bizonyult. A párisi olimpiászon 4:1-re vertek rá a svédek az angol meccstől akkor letört magyar csapatra és ugyancsak gyilkos küzdelemben tudták a svédeket 1926-ban Budapesten 3:2 minimális gólarányban legyőzni, hogy az Európa-bajnoki trófeát elhódítsuk. Arne Borg is csak azért sietett világkörüli turnéja után haza Svédországba, hogy a svéd csapat annál nagyobb eséllyel vehesse fel a küzdelmet a budapesti hatos tornán, a magyar csapat győzelmi kilátásai tehát nem voltak a legrózsásabbak, annál kevésbé, miután az idén még nem játszott komoly meccset és így formájáról és képességeiről nem lehetett megbízható mértékünk. Az első percek bizonytalansága után annál kitörőbb öröm fogadta Magyarország vezető gólját, amelyet azután sűrű egymásutánban követett a többi, úgy hogy végeredményben 7:0 imponáló gólaránynyal győztünk legveszélyesebb és legfélelmesebb riválisunk ellen, olyan nagyszerű játékkal, amely a magyar csapatot most már méltán a torna favoritjává emeli. Szép, sőt klasszikusan szép játékot szerdán a hat együttes közül csak a magyar csapat mutatott be, amivel szemben nem érvényesült Arne Borg sem tüneményes gyorsaságával sem remekcsavarjaiéval, aminthogy az évek óta együtt játszó csapat akciói szinte kezdetlegeseknek tetszettek a magyarok tüneményes játéka mellett. Ha a magyar fiúk a svédek ellen produkált bravúrjukat Németország és Franciaország ellen is meg tudjál ismételni, rehabilitálva lesznek az Amsterdamban balszerencse folytán bekövetkezett kudarcukért és méltán megilleti őket az elsőség a világ legjobb vizipólózói között. A magyar csapat brilliánsan startolt és hogy a leggólképesebb svéd csapattól nem kapott gólt, annak a jele, hogy támadásban ■és védekezésben annyira harmonizál, hogy a szépségdíj máris kijár neki és csak a tempóbírás kérdése, hogy következő ütközeteit is hasonló imponáló stílusban nyerje meg. A harmadik mérkőzés, Franciaország és Anglia között, szenzációs meglepetéssel szolgált. A franciák ugyanis Dujardin kapuvéd helyén a tartalék Zurfluh-t voltak kénytelenek szerepeltetni, aki abban lelte örömét, hogy minden labdát beengedett. Ez annyira idegessé tette a csapatot, hogy a félidőig három gól előnyt szereztek az angolok, de miután a szimpátiájával inkább a franciák felé hajló belga bíró Angliának egyik szabályos gólját nem ítélte meg, a franciáiknak sikerült egy kétes értékű eldöntetlent kiverekedniük, a nimbuszukat azonban ez a remis alaposan megtépdeste. A vízipólótorna elsőnapi mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be: Németország-Belgium 4:3 (3:0) A német csapat a svédeket 6:3-ra verő együttesével, a még mindig betegeskedő két Rademacher nélkül vette fel a küzdelmet, míg a belgák a németek ellen legutóbb 3:2 arányban győzedelmeskedő csapattal álltak a starthoz. A mérkőzés meglepően sivár sportot nyújtott, mert a németek, úszástudományukon kívül más kvalitást nem árultak el. A belgák kiábrándítóan rosszul játszottak, ami annál meglepőbb, mert legutóbb Párisban a franciák 1:1 arányban eldöntetlenül végeztek. A belgákat ennek ellenére még nem szabad elparentálni, mert a stílusosabb csapatok ellen valószínűleg sokkal jobban fognak szerepelni, a magyarok leszámításával, akiknek a gyorsaságával szemben nincsen sok keresnivalójuk. Imponáló állóképességükkel mégis ők csinálhatnak a budapesti turnén meglepetést. A német csapat, mint az amsterdami olimpiászon is, alaposan kihasználta testi erejét és aki arra nem reagál, az bizony elveszett. Legfőbb erényük a gyorsaság és az összjáték iránti hajlandóság, de kissé nyersek, az akcióikban nincsen ötlet, sem váratlan fordulat. Legértékesebb emberük a half Benecke, de nagyon érti a tudományát a két hátvéd, Cordes és Bahre is, míg a csatárok közül Amann az egyetlen átlagfelüli klasszis. De nagyon magában bízóak és ez sem éppen értéktelen tulajdonság. A belgák közül Bauwens, de Pauu és Decombe árult el reprezentatív tudást, míg a sokat magasztalt Coppiters egészen eltűnt a mezőnyben. Az egész csapat meglepően lassú, nehezen startol, nem értik meg egymást és összjátékban még csak az ábécénél tartanak. A németeké az első labda, kényük-kedvükre adogatják egymásnak, amíg Amann végül gólt dob (10. 02 mp.), Decombe lövését a német kapuvéd fogja el, azontúl ismét a németek vannak frontban és Amann beadását Bahre II. a második gólra értékesíti (4 p. 15 mp.). A német csapat most már biztos a dolgában és Amann remek doplerrel a harmadik gólt lövi (5 p. 15 mp.) Szünet után változatlanul a németek támadnak frontban és Báhre II. rövidesen újabb gólt dob (1 p. 28). A negyedik gól után lefékeznek, mire a belgák kerülnek offenzívába, de sok kedvező helyzetet elügyetlenkednek. Bahre II. kiállítása után végre a szabadon hagyott Matthieu 4 :1-re javít (4 p. 14 mp.), a Gunst miatt megítélt négyméteresét de Paul értékesíti góllá (5 p. 12 mp.), sőt hat másodperccel a befejezés előtt Decombe az ellenkező sarokba plasszírozott lökéssel 4:3-ra szépít. Beleznai László dr. kitűnően, de a németekkel szemben túlzott jóakarattal vezette a szép akciókban nagyon szegény mérkőzést. Magyarország-Svédország 7:0 (5:0) A mérkőzés csak az első három percben látszott bizonytalan kimenetelűnek, amikor a magyaroknak szemmel látható fölényük ellenére semmi sem sikerült és kimondott balszerencse is kísérte akcióikat. Arne Borg is még akkor nagy kérdőjel volt, akit hátvéd létére a csatársorban szerepeltettek, de mikor kitűnt, hogy a magyar csapat még Borg gyorsaságával is sikeresen meg tud birkózni, lassanként visszanyerte az önuralmát és már meg is volt nyerve a mérkőzés. Persze akkor még senki sem hitte volna, hogy valóságos gólözönnel fognak győzni a magyarok, még kevésbé azt, hogy gólmentesen kerülnek ki a tornának ebből a talán legnehezebb üktözetébő. A csehek és angolok elleni játékával ugyan nagyszerű kondíciót és hiánytalan formát árult el a magyar csapat, a 11:1 és 13:1-es győzelmei ellenére mégsem volt sejthető, hogy milyen értékek rejtőznek most az együttesben? A svéd csapat volt tehát a mieink igazi erőpróbája, mely a múltban is a legkeményebb ellenfelünknek bizonyult és ma mégis kapitulálni volt kénytelen, mégpedig olyan impozáns gólaránnyal, amilyennel még a világ egyik csapata sem verte Svédországot. A nagyszerű győzelemért természetesen mind a hét játékosunknak egyformán signum laudis jár ki, mégis Keserű I., Homonnai II. és Keserű II. külön elismerést érdemel, ők voltak ugyani az értékes diadal főrészesei. Némethre nagyon ügyelt a svéd védelem, de azért ő is benne volt néhány gólban, Vértesi különösen önzetlen összjátékával végzett nagyon hasznos munkát, Ivády imponáló biztonsággal őrködött hátvédposztján, míg Barta kapuvédünket nem nagyon zavarták a svéd csatárok. A svéd csapat meglepetése Naumann, a fiatal kapuvéd volt, aki a hét gól ellenére a csapat legjobb emberének bizonyult, mert legalább még hét biztosnak hitt gólt mentett nagyszerű helyezkedéssel. Arne Borg való- sággal elmókázta a mérkőzést, pedig, hogy, még mindig tud vizipólózni, azt egy szenzációs „svéd csavarral is beigazolta. A két hátvéd rendkívül megbízható, de kissé nehézkes, a csatársorban a két Andersson az érték,akik a többi csapatnak valószínűleg kamatostul visszafizetnek, amiért ma egy gólt sem sikerült dobniuk. Arne Borg startol rá a labdára, el is fogy hatná, de Keserű II-nek engedi át, a lövést a svéd kapuvéd fogja el. Homonnai Keserű I-et szökteti, a biztos gólnak hitt labda azonban a kapufára pattan. Szép Németh—Keserű II.—Keserű I. akció komért eredményez. Állandóan a magyarok támadnak, a gól azonban késik, sőt Keserű II-et a svéd Sandströiti társaságában, elúszás miatt, kiállítják. Vértesi—Keserű I. támadását a kapufa menti, Vértesi labdáját a kapu véd. A svédek felnyomulását Homonnai szereli le, amire Keserű I. megszökik és remek trükkel a vezető gólt dobja (3 p. 22 mp.). A magyar csapattal most már nem lehet bírni és 21 másodpercen belül Németh— Ivády—Keserű II. pompás attakja Németh révén a második gólt eredményezi. Annál is szebb gól a harmadik, amelyet Homonnai passzából Keserű I. ejt be ideálisan (4 p. 55 mp.). A következő labdáért Borg és Vértesi startol és Vértesi a győztes. Keserű I. labdáját Vértesi a nap legszebb góljává értékesíti, végül a két Keserű nagyszerű összjátékából Németh az ötödik gólt dobja (6 p. 58 mp.). Szünet után a svédek első támadása végre a magyar kapuvédet is foglalkoztatja, majd Keserít I. szabaddobásából Keserű II. újabb gólt dob ki p. 23 mp.). Némethet a lesbenállásból lőtt gólja miatt (nyilván sokai ja már a német bíró) kiállítják, mire a svédek is dobnak , de csak kapufát. Elúszás miatt egy svéd játékost is kiállít a bíró, mire Keserű L. Borg leszerelése után, újra a kapufát találja el, míg végül Vértesi—Keserű l. pompás akciójából Keserű II. beállítja a végeredményt. (6 p. 03 mp.) A gólokon tehát Keserű I.—Keserű 11.—Németh kettő-kettővel testvériesen osztozott, csak éppen Vértesinek kellett eggyel is megelégedni. De majd kipótolja. Nussbaum dr., a német vizipólócsapat kapitánya elég korrektül bíráskodott, a magyar csapat gólképessége azonban látszólag nem jól esett neki. Axiglüa-Franci^,orssá^5:5 (4sí) Hatalmas meglepetés volt ez a mérkőzés, különösen azoknak, akik a múlt héten az angolok 13 : 1 arányú vereségét látták. Az elparentált angolok ugyanis váratlanul jól játszottak, sőt kis híja, hogy a párisi olimpiászon győztes együttest maguk alá nem gyűrték. A franciák az eldöntetlent elsősorban a hihetetlenül gyenge kapusuknak köszönhetik Dujardin helyettese Zurfluh ugyanis a legveszélytelenebb labdákat is beengedte, szinte érthetetlen, hogy a franciáknak nincsen jobb tartalék kapuvédjük. (Tőlünk kölcsön kaphatnának néhányat.) Sorozatos hibái már az első félidőben 4 : 0 arányú vezetéshez juttatta az angolokat, nem volt csoda tehát, hogy a francia játékosokat teljesen megzavarták a váratlanul bekapott gólok és a mezőnyben sem tudták kifejteni kulturált játéktudásukat. Csak a második félidőben tértek magukhoz meglepetésükből és akkor sikerült is legalább megmenteniük az eldöntetlent jelentő egy pontot. Az 5 :5 után az angolok ugyan még egy gólt dobtak, Bili a belga bíró azonban a győzelmet jelentő hatodik gólt nem ítélte meg. Lett is erre parázs tüntetés, különösen azok szidták Blitzet, akik emlékeztek arra, hogy az olimpiászon ő vezette az elveszített németek elleni döntő meccsünket. Az angol csapat határozottan javult a múlt szombat óta. Néha egészen ötletes akciókat mutattak be, csak éppen állóképességük hiányos. Meglepően jól védett Ableu kapus és nagyon gólképesnek bizonyult a balszélső Sulton. A franciák fáradtan játszottak. Kapusuk kezdetleges hibái elvették a csapat nagy részének a kedvét és csak Vandepranquetól láttunk klasszis munkát. A híres Padou semmi különöset nem produkált Az első kiúszásnál az angoloké a labda és már a 27 mp.-ben gólt is érnek el. Sutton tiszta helyzetben kapja a labdát és a rosszul helyezkedő Zurfluh melleit a hálóba vágja (1:0). A közönség persze örül a gólnak és lelkesen biztatni kezdi az angolokat, akik a franciák támadásait szerelik és újra frontba kerülnek. Sutton messziről próbálkozik és amíg a lassú francia kapus megmozdul, már a hálóban is van a védhető labda. (2 perc 22 mp. Az angolok vezetnek 2:0-ra! A franciák szemmel láthatólag meg vannak zavarodva, kapkodnak, idegesek és természetesen semmi sem sikerül nekik, annál inkább az angoloknak. Sutton labdáját gyermek, dolog lenne elfogni, nagy elképedésre azonban Zurfluh ezt is beejti a saját kapujába. 3:0.3 jJlk Ili i iSI IMi FS$$TMT-Fosat remi jm, mm b^js 08. BUDAI EMU Rt BUDAPeST. ■ laiw