Ujság, 1929. szeptember (5. évfolyam, 197-221. szám)
1929-09-10 / 204. szám
A TÖRVÉNY A hidasnémeti cseh vasutas kémkedése a honvédtörvényszék előtt Pecha Vince is Tóth János a budapesti honvédtörvényszék előtt felelnek cselekményükért. — Az ügyész indítványára, a védelem és a vádlottak hozzájárulásával mindvégig zárt tárgyalás. — Bizalmi férfiak iránt tett védői indítványt a honvédtörvényszék elutasította. Súlyos közlekedési zavart és egyben diplomáciai jegyzékváltást is okozott az az affér, , amely Pecha Vince hidasnémeti cseh vasutas műve volt és amely a nyár elején csaknem a világszenzáció magaslatáig jutott. Pecha Vince ellen az a vád, hogy Hidasnémeti határállomáson kémkedett és Tóth János ellen az a vád, hogy ebben Pechának a kezére járt itt. A két letartóztatott ember bűnügyében ma kezdte meg a budapesti honvédfőtörvényszék a főtárgyalást A zárt tárgyalás előszele visszatartotta a közönséget a tárgyalástól. A hallgatóság padjaiban sem polgári, sem katonai egyének nem foglaltak helyet. Csak az jelentkezett ottan, akinek ott doga volt Pecha Vince alacsony zömök alak, gátlósan fésült és oldalon elválasztott frizura, angolosan nyírt bajuszka, apró, pislogó szemek tekintetében, gesztusaiban semmi heroizmus. Tóth János jámbor parasztember benyomását kelti igazán nincsen drámai hősi szerepre predesztinálva. A főtárgyalás kezdetéről, amely a nyilvánosság előtt folyt le, a következő tudósítást közöljük: Pontban kilenc órakor vezette be két rendőr és két szuronyos katonai őr Pecha Vincét és Tóth Jánost az előcsarnokba. Egyórai várakozás után benn a teremben, ahol újságírók kivételével egyetlenegy ember sem jelent meg, bevonult a honvédtörvényszék Szubotics ezredes vezérletével, aki mint elnök foglalt helyet. Mellette ült Kovács Béla dr. százados-hadbíró, a tárgyalás vezetője, jobbról, balról egy alezredes, egy őrnagy és egy százados. A közvádat Littomericzky Nándor őrnagy-hadbíró, a honvédfőparancsnokság ügyésze képviselte. Pecha védelmében Csobádi Samu dr. kirendelt védő jelent meg. Megszólal a csengő, a két vádlottat bevezetik. A tárgyalásvezető először is Pechát hallgatja ki az általános kérdésekre PECHA GYENGE EMLÉKEZŐTEHETSÉGE A tárgyalásvezető: Pecha, álljon a bíróság elé. — Pecha (kifogástalan magyarsággal) Engem már egyszer kihallgattak, római katolikus Vagyok, Kassán születtem 1893-ban, beszélek magyarul, csehül, németül, egy gyermekem van, csehszlovák államvasuti kezelő vagyok. A háború alatt a 12. közös huszárezrednél szakaszvezető voltam, most kassai lakos vagyok. — Volt-e a fronton? — Voltam a román és az orosz fronton. — Mennyi ideig? — Tiz hónapig. — Hány hónapig az orosz és hány hónapig a román fronton? — Tizenöt hónapig teljesítettem frontszolgálatot — És azt maga nem tudja, hogy mennyi ideig volt ezen és mennyi ideig azon a fronton. — Nem számolgattam az időt. •— Úgy látszik, magának nem fontos, hogy mennyi ideig harcolt a fronton. Hol szerelt le? — A tizenkettedik huszárezred káderénél Kassán 1918-ban. — Hogy lehet az? Hiszen később Hajmáskéren szolgálatot teljesített. — Igen. 1919-ben ismét jelentkeztem szolgálatra. A kassai baraktáborba kerültem, majd Tápiósülyre és a románok elől kerültem Hajmáskérre. 1919 őszén kerültem el a magyar katonai szolgálatból és a cseh követség útlevelével mentem Kassára és ott az államvasutnál kaptam munkát. •— Büntetve volt-e? — Soha — szinte kiabálva feleli Pecha Vince. — Üljön le — szól hozzá a tárgyalásvezető és szintén megállapítja büntetlen előéletét. TÓTH JÁNOS CSAK MAGYARUL BESZÉL A következő vádlott Tóth János, aki ellen az a vád, hogy segédkezett Pechának. 1886-ban született Hidasnémetin, csak magyarul beszél, van húsz hold földje és háza. Háború alatt az egészségügyi osztálynál őrvezető volt. Van Ká■ roly csapatkeresztje és bronz vitézségi érme. Büntetve nem volt. Az elnök megállapítja az iratok közül, hogy hitelrontás vétsége miatt kéthapi fogházra ítélték. Most a tárgyalásvezető hadbíró meghitettette a honvédbíróság tagjait, aztán behivatta a megjelent tanukat: Berényi Lajost, Kertész Ernőt, Kovács Károlyt, Takács Józsefet, Erhardt Rezsőt, Tóth Kálmánt, Szoboszlay Ferencet, Szeges Endrét, akiket figyelmeztetett arra, hogy csakis az igazat kell vallatunk és semmit nem szabad elhallgatniuk abból, amiről tudomásuk van, mert eskü alatt fognak vallani. Ezzel felhívta őket, hogy a teremből távozzanak, de az épületet ne hagyják el. A KÖZVÁDLÓ ZÁRT TÁRGYALÁST KÉRT.ittomericzky katonai ügyész a katonai perreri eltartás 258-ik szakasza alapján indítványozza, hogy a haditörvényszék a főtárgyalás egész tartamára zárt tárgyalást rendeljen el, mert a vád alatt lévő bűncselekmény részletei és a főtárgyalás folyamán előreláthatóan szőnyegre kerülő kérdések olyanok, amelyeknek nyilvánosságra való kerülése fontos állami és katonai érdekeket veszélyeztetne. , A tárgyalásvezető: A védő uraknak van-e indítványuk? Csobádi dr.: Nem ellenzem a zárt tárgyalást, mert az állam biztonságát és a katonai szolgálat érdekeit veszélyeztető kérdések kerülnek szóba. Pecig vádlott kérésére azonban azt indítványozom, hogy a törvényszék zárt tárgyalás ellenére is rendeljen ki bizalmi férfiakat, akik az egész tárgyalást végighallgatják,mert bizonyos tekintetben az igazságszolgáltatásnak is érdeke, hogy bizalmi férfiak vegyenek részt a tárgyaláson. A honvédtörvényszék bölcseségére bízza annak eldöntését, vájjon a bizalmi férfiak az egész tárgyaláson résztvehessenek-e, vagy pedig kizárassanak azoknál a kérdéseknél, ahol katonai kérdések kerülnek szóba. A tárgyalásvezető: Kiket óhajt bizalmiaknak? Csobádi dr.: Cseh András dr. volt hadbíró, honvédségi védő, Krausz Győző dr. ügyvéd, a harmadikat Pecha nevezné meg. Pecha (feláll): Homár Ferencet kérem. A tárgyalásvezető: Jelen van? Pecha: Most nincs itt, de mindjárt eljön Tóth János védője kijelenti, hogy szintén nem ellenzi a zárt tárgyalás elrendelését. Pecha pedig az elnök kérdésére azt feleli, hogy szintén hozzájárul és kéri a bizalmiférfiak kirendelését. Az ügyész: Én még a bizalmiak kirendelését is ellenzem és kérem azoknak kirekesztését a főtárgyalás egész tartamáról, mert a legbizalmasabb kérdéseket fogjuk tárgyalni és ezen a katonai törvény értelmében még bizalmiak sem vehetnek részt. KEDD, 1929 SZEPTEMBER 10 ÚJSÁG ZÁRT TÁRGYALÁS BIZALMI FÉRFIAK NÉLKÜL Az ítélőtanács visszavonult és körülbelül félórás tanácskozás után a következő végzést hirdetik ki: A haditörvényszék a közvádló indítványára állambiztonsági okokból elrendeli a zárt tárgyalást annál is inkább, mert a vádlottak és védőik is hozzájárultak. A katonai törvényszék nem ad helyt a védelem ama kérésének, hogy a zárt tárgyaláson bizalmi férfiak lehessenek jelen, mert olyan fontos katonai érdekekről van szó, amelyek a katonai törvények szerint még a bizalmiférfiak jelenlétét is lehetetlenné teszik. Felkérem a tárgyalóteremben tartózkodó urakat a legnagyobb titoktartásra. Felkérem a közönséget, hogy a teremből azonnal távozzék. Most a terem teljesen kiürült, az elnök még a katonai őröket is kiküldötte és tíz óra után a honvédtörvényszék zárt ajtók mögött Pecha Vince és társa bűnügyének tárgyalását megkezdte. A tárgyalás még vagy két napig tart és — hír szerint — az ítélet kihirdetése nyilvánosan fog történni. Az újságírók végkielégítése — Levél a szerkesztőhöz. — A Curia egy, az újságírók végkielégítési igényét megtagadó ítélete kapcsán az Újság szeptember 6-iki számában tanulságos cikk jelent meg Bérczes Aladár dr. tollából. Cikke néhány tételével szemben legyen szabad az ellenkező tételes jogi álláspontot, amely a jogvita eldöntésénél legfelső bíróságunkat vezethette, röviden ismertetném: A vita akörül forog, hogy a kivételes hatalom alapján kibocsátott 1910—1920. M. E. sz. rendelet, mely a törvényen alapuló végkielégítési jog forrása, az újságírókra alkalmazható-e vagy sem. E rendelet — amint ez az 1. §-ból kitűnik — a kereskedelmi jogban, vagy iparjogban, tehát szakjogban (jus speciale) helyet foglaló jogforrás, mely e szakjogok körében hatályos csupán. A sajtótörvény 60. §-a — hiszen az előző §15-ok a kérdést nem döntik el — egyebekben, tehát a kiadó és az újságíró között az 57—59. §§-ban nem szabályozott jogviszonyokban „az általános magánjog", azaz nem szakjog, hanem jus generálé szabályaira utal. Kérdésünk tehát nem a szakjogok (kereskedelmi-, iparjog), hanem a magánjog szemléletében döntendő el. A magánjog pedig az újságíró törvényen alapuló végkielégítési jogát sokkal szűkebb terjedelemben ismeri csupán, így (Magánjogi törvénykönyv-javaslat 1578. §. 2. bek.) abban az esetben, ha a munkaadó a szerződéses idő lejárta előtt a saját személyi vagy vagyoni viszonyaiban beállott változás okából mond fel a munkavállalónak. Tehát a szolgálati viszony időtartamának szerződésileg megállapítottnak kell lennie és a felmondásnak ezen időn belül kell történnie! Álláspontom ellenérve lehetne a következő okoskodás: A sajtótörvény 60. §-ának az általános magánjogra utalt tételét a később, 1920-ban kiadott törvényerejű 1910—1920. M. E. sz. rendelet hatályon kívül helyezte azzal az 1. §-ában foglalt rendelkezéssel, hogy magát a kereskedő (kiadó 1875: XXXVII. t.-c. 259. §. 5. p.) és tisztviselője (újságíró) jogviszonyára alkalmazandónak mondotta ki. Ez az álláspont tarthatatlan. A kereskedelmi jog és az időszaki lap kiadására érvényes jog (magán) egymásközti viszonya ugyanaz, mint az általános és szakjog, a magánjog és kereskedelmi jog viszonya. Mintegy kisebb kör a nagyobb körben. Márpedig jogszabály az, hogy a később hozott általános jellegű jogi tétel az előbbi szakjogi jellegű tételt nem helyezi hatályon kívül. Lex posterior generális non derogat priori legi speciali. A Curia döntése tehát az érvényes jog alapján áll. Más kérdés, hogy ez a jog a reformra érett, mert a végkielégítési jogigényt az igazságérzés az újságíróknak — a többi kereskedelmi alkalmazott mellett — odaítéli. Goldberger József, § Welsz Oszkár idillje az egyes bírótól a hármastanács elé kerül. A törvényszéken Horváth Géza dr. törvényszéki egyesbíró ma tárgyalta Weisz Oszkár, az Ágai, Vidor és Társa gabonabizományi cég pénztárosának perét, aki ellen az volt a vád, hogy 1929 májusában 120.000 pengőt sikkasztott el a pénztárból, aztán barátnőjével, Bedő Margittal, autón Gyömrőre utazott, álnéven beköltöztek egy házba és ott üdültek. A vád or gazdaság címén kiterjedt Bedő Margitra is. A tárgyalás folyamán egyik fordulat követte a másikat. A sértett fél ügyvédje bejelentette, hogy Weisz Oszkár megtérítette a kárt, tehát visszavonja a feljelentést és kéri az eljárás megszüntetését. Erre az ügyész Weisz Oszkár elleni ügyben megszüntette a vádat és Bedő Margit ellen tartotta fenn az orgazdaság vádját. A leány azzal védekezett, hogy ő nem tudott semmiféle sikkasztásról, ő Weisztől csupán egy jegygyűrűt kapott, amelyet Gyömrőre való elutazása előtt adott neki. Gyömrőn nem költekeztek s szerényen éltek a kibérelt szobában. Azt azonban beismeri, hogy Weisz hamis néven, mint a feleségét jelentette be őt Gyömrőn. Erre az ügyész most már kijelentette, hogy Weisz Oszkár és Bedő Margit ellen hamis név használata miatt vádat emel. De Weisz Oszkár kihallgatása után az ügyész új vádat emelt Azt adva elő, hogy ez nem kihágás, hanem közokirathamisítás és vádolja vele úgy Weisz Oszkárt, mint Bedő Margitot és kérte a bíróságot, hogy a súlyosabb bűncselekmény elbírálása végett az iratokat küldje az ügyészséghez vissza. A védők ellenzése után Horváth bíró az ügyész indítványa értelmében áttette az iratokat a törvényszékre, illetve újabb vádirat kiadása végett az ügyészségre. Bedő Margit orgazdasági ügyében sem hozott ítéletet a bíróság, mert az kapcsolatos a közokirathamisítás vádjával. A két vádlott ügye tehát a törvényszék valamelyik hármastanácsa elé kerül. A bíró végül elrendelte Weisz Oszkár szabadlábrahelyezését. Hét évig hamis osztrák útlevéllel utazott. Sugár Béla kereskedő ellen az ügyészség közokirathamisítás vétsége miatt emelt vádat. Sugár 1919-ben a zavaros időkben jelentkezett a budapesti osztrák követségnél és grenzi, osztrák illetőségűnek mondva magát, útlevelet kért. Az osztrák útlevelet a hamis adatok bemondása alapján meg is kapta, elutazott Bécsbe, majd visszajött a magyar fővárosba és így utazgatott a hamis útlevéllel éveken keresztül. A követség feljelentésére ma vonta felelősségre a büntetőtörvényszék Szomákitanácsa. Sugár azzal védekezett, hogy 1919-ben kényszerhelyzetében vezette félre az osztrák követséget. Vallomása szerint a kommunisták üldözték s más módon, mint osztrák útlevéllel nem tudott volna elmenekülni előlük. Állítólag szökésekor Sándor László akkori budapesti főkapitány családját is ennek az útlevélnek a segítségével mentette ki a kommunisták elől Ausztriába. Szemák tanácselnök kérdésére, hogy 1927-ben mi szükség volt hamis útlevélre, Sugár kijelentette, hogy rövid idő alatt Bécsbe kellett utaznia, s magyar útlevél megszerzésére már nem volt idő, s ezért a gyorsabb elintézésű régi útlevél meghoszszabbítási módot választotta. A törvényszék Sugár Bélát okirathamisítás vétségéért 200 pengő pénzbüntetésre ítélte. A lüneburgi városháza. Jobbra nyíllal megjelölve a kormánypalota, amely ellen bombamerényletet követtek el 11 A Genius kiadásában MAURICE PALÉOLOGUE világhírű, szenzációs naplója a Sm 4 cár országa Sigger a nagy háborúban kereskedésben!1 °n könyv' (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek) A mozik mai műsora: BELVÁROSI MOZI (Irányi u. 21). Erzsébet grófnő (Gösta Berling, filmregény 8 felv., fősz.: Greta Garbó). Samba, az őserdők hőse (dsungelfilm 6 felv.). Előadások kétk.: piros terem 5, U8, UlO, zöld terem 8, vasárnap: piros terem 5, U8, UlO, zöld terem 4,6, 8. CAPITOL (a Baross téren, a keleti pályaudvar mellett. Tel.: J. 343-37). Mária nővér (a világsikert aratott magyar film, fősz.: Iris Arlan, W. Pittschau, Báthory Giza, Zátony Kálmán). Greta Garbó, Chaplin, Dolores Del Rio, Emil Jannings, Conrad Veidt stb otthonukban (intimitások a világhírességek életéből, Hollywood, a modern Bábel). Előadások hétk.: 5, U8, UlO, vas.: U4, U6, U8, UlO. CORSO (Váci u. 9. Tel.: Aut. 874 02). Vígjáték-esték. Bebe Daniels: A moziriporter (vígjáték 8 felv.). Rod la Rocque: Rod és a szerelem (vígjáték 8 felv.) Hungária (2 felv.). Paramount és magyar hiradó. Előadások: 4, 946. 948. 9419 CORVIN-SZINNAZ (József-körút és Üllői-út sarok. Tel.: 1. 389 88). Hiradók: Magyarország (a Fox Hungária filmje). Potyautas (burleszk 2 felvonásban). Mária nővér (a Hunnia-filmgyár első filmje. rendezte: Forgács Antal, főszereplők: Iris Arlan, Werner Pittschau és Zátony Kálmán). A zenekart vezényli Fenyvessy Árpád. Az orgonán Szalay, a várkápolna orgonistája játszik. Énekkar. Előadások hétk.: UG. US, UlO, vas.: %4, %0, %8, UlO. DÉCSI (Teréz-körút 28. Tel.: Aut. 259-52 és Aut. 213-43), Bebe Daniels, Lukács Pál, Neil Hamilton főszereplésével: A moziriporter (Amerika legbrilliánsabb vígjátéka 8 fej.), íme az anya (Amerika nagy bűnügyi filmje 8 felv., nagyszerű főszereplői: Esther Ralston, Jack Holt és Ernest Torrence). Híradók. Előadások: 4, 6, 8, 10. ELIT-MOZGÓ (Lipót körút 16): Csak 16 éven felülieknek! Asszonyok ostora (Jacob Wassermann világhírű regénye filmen 8 felv., fősz : John Gilbert és Eva von Berne). A titokzatos szálloda (filmregény 8 felv., fősz.: Magde Sonja). Előadások: 5, 948. HÍD. FÓRUM (Kossuth Lajos u. 18. Tel.: Aut. 895—43 és 897-07). Mária nővér (a világsikert aratott magyar film, fősz.: Iris Arlan, W. Pittschau, Báthory Giza, Zátony). Chaplin, Greta Garbó, Dolores Del Rio, Emil Jannings, Conrad Veidt otthonukban (intimitások a világhírességek életéből. Hollywood a modern Bábel). Hiradók. Előadások hétköznap: 5, US, UIO, vasárnap: 4, 6, 8, 10. KAMARA-MOZGÓ (Dohány-u. és Nyár-u. sarok, T. J. 440 27). Hiradó. Eső (Somerset Maugham darabja filmen, rendezte: Raoul Wals, fősz.: Glória Swanson). Por és hamu (10 felv., dráma, fősz.: Lan Chancy). Előadások hétk.: 6, 8, 10, vasárnap: 4, 6, 8, 10. Jó időben nyitott tető. KERT-MOZI: íme az anya! (Hymnusz az önfeláldozó anyaszeretetről, 8 felv., az anya: Louise Dresser, az apa: Ernst Torrence, a leány: Esther Ralston, a vőlegény: Jack Holt). A moziriporter (iigj. 7 felv., fősz.: Bebe Daniels, Lukács Pál, Neil Hamilton). Paramount hiradó: Katonazene. Folytatólagos előadások hétk.: U8, Vzl., vas.: U7, U9, Ull. NYUGAT-MOZGÓ: Asszonyok ostora (dráma 8 felv., fősz.: John Gilbert). Édes paprika (pesti történet 8 felv., fősz.: Éva Grey és Warwick Ward. Vörös Jancsi és zenekara muzsikái. Előadások: 04, 06, 948, 9410. ORION (Eskü-ut 1. Tel.: Aut. 831 02). Attrakciós műsor. Glória Swanson egyetlen idei filmje: Eső (Somerset drámája nyomán, Raoul Walsh rendezésében, 10 felv.). Lon Chaney első idei filmattrakciója: Por és hamu (7 felv.). Magyar hiradó: Fox-hiradó. Előadások hétköznap: U6, U8, U10, vasárnap: U4, U6, U8, U10. PALACE FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet-kórus 8. a Newyorkpalotával szemben. Tel.: J 365 23). Rod és a szerelem (filmjáték 8 felv., fősz.: Rod la Rocque). A moziriporter* (amerikai attrakció 3 felv., fősz.: Bebe Daniels, Lukács Pál). Hiradók. Előadások hétköznap: 946, 8, 10, vasárnap: 4, 6, 8, 10. Ifj. Stephanides dirigál. RADIUS (Nagymező u. 22-24. Tel.: Aut. 220-98 és 292-50). Argentino, a világhírű spanyol táncosnő személyesen fellép a Szevilla rózsás elme filmjátékban. A bánat leánya (Anna May Wong legnagyobb filmje 10 fej., B. I. P. világfilm, Richard Eschberg rendezése). Előadások hétköznap: 5, 081 010, vasárnap: 4, 6, 8, 10. ROYAL-APOLLÓ (Tel.: J. 429 46 és J. 419 02). Még néhány napig! Clive Brook, a Sárga liliom főszereplőjének legnagyobb alakítása: Elfelejtett arcok (Paramount attrakciós dráma 10 fej., fősz.: Clive Brook, Olga Baklanova és Mary Brian). A szerelem rabszolgája (Casanova mulatságos kalandjai 7 vidám felv., fősz.: Raymond Griffith). Hungária (Magyarország mai élete 2 felv.). Magyar és külföldi hiradók. Előadások hétköznap: 5, 08, 010, vasárnap: 4, 08, 10. TAMARA-PARKMOZGÓ !Márkus Emilia-parkban, Múzeumkörút 2. Tel.: J. 374 90). Rózsahegyi Kálmán főszereplésével: A cigány (Szigligeti Ede népszínműve 8 felv. A dalbetéteket énekli: Bihari Lajos énekművész, cigányzenekisérettel). Vadnyugat hősei (romantikus történet 7 felv., fősz.: Fred Thomson és Silver Kirg, a csodaló). Magyar hiradó. Folytatólagos előadások: 08. U10. TURÁN-MOZI: Édes paprika (pesti történet 9 felv., fősz.: Éva Gray, Wawryk Ward, Paul Richter. Vörös Jancsi zenekara muzsikál). Ember és a végzet (színmű 7 felv., fősz.: Vera Reinold). Burleszk. Hiradó. Előad.: 5. 08. 9410. UFA-FILMSZÍNHÁZ: Magyar hiradó. Ufa-világhiradó. Kulturfilmek Matterhorn: Pilótaiskola. A szúnyog. Okos ördögök (2 felv. burleszk). Mária nővér (egy apáca története 7 felv., fősz.: Iris Arlan, Werner Pittschau, Zátony Kálmán, Báthory Giza és Réthey Lajos). Szekeres Ferenc orgonaművész vendégjátéka. Stephanides Károly dirigál. Előadások kezdete hétköznap: 06, 128, 9410, vasárnap: 4, 6, 8, 10. A Friedrichshafenben épülő új hangár a Graf Zeppelin részére. A hangár arányai szembetűnőek, ha a csúcsponton álló munkással összehasonlítjuk.