Ujság, 1929. szeptember (5. évfolyam, 197-221. szám)
1929-09-13 / 207. szám
10 SZÍNHÁZI ZENE Kálmán Oszkár már próbál Operaházunkban és szeptember 21-én énekel először, mint visszaszerződött tag Érzékeny vesztesége volt Operaházunknak, hogy kiváló basszus énekesét, Kálmán Oszkárt a berlini állami operaház elhódította tőlünk. Radnai igazgató minden berlini útja alkalmával kapacitálta a ktűnő énekest, hogy térjen vissza hozzánk. Végül sikerült is megállapodnia vele. Hivatkozott Kálmán magyar érzületére és arra, hogy Operaházunknak feltétlenül szüksége van az ő művészetére s ezzel az érveléssel rábírta a művészt, hogy olcsóbban is visszaszerződjék az Operához, mint amennyit Berlinben kínáltak neki azért, hogy ott maradjon. Kálmán Oszkár már haza is jött feleségével együtt s megkezdte működését az Operaházban. — Nagyon jól éreztem magam odakint — mondta munkatársunknak —, de azért nem egyszer mégis elfogott a honvágy. Hiába, az ember húsz éven át itt élt Budapesten, ideköti minden szál, minden baráti és társadalmi kapocs. Ezt nem lehet olyan könnyen széttépni. Bármily jó dolgom is volt odakint, bármennyire szereltek és megbecsültek, azért sokszor mégis hazavágyódtam. De mégsem jöttem volna vissza, ha Radnai igazgató úr nem kér és nem hív, így azonban elsőrendű kötelességemnek éreztem, hogy tudásomat és művészetemet a magyar királyi Operaház szolgálatába állítsam Igaz, hogy idehaza nem kapok akkora fizetést, mint amekkorát Berlinben kaptam és mint aminővel továbbra is odaszerződhettem volna, de ezt az áldozatot megéri az, hogy itthon lehetek Budapesten. — Németországban mindenütt szerettek s nagy sikerem volt Barcelonában is, ahová , mgint hívtak. Október elején kellett volna ott hat estén át énekelnem, összes költségeim megtérítésén kívül hatezer pezeta tiszteletdíjat jelentett volna ez a vendégszereplés. Én azonban illetlenségnek tartom a budapesti közönséggel szemben, hogy kétheti szereplés után ismét külföldre utazzam s ezért lemondattam a barcelonai vendégjátékot. Nagy lelkesedéssel és buzgalommal készülök az évadra. Először szombaton, 21-én lépek újból az Operaház színpadára a Lohengrin Madarász Henrik szerepében. * Sokan akarnak rendezők lenni. Az Újság közölte, hogy az Országos Színművészeti Akadémia rendezői tanfolyamot nyit. Lépése egészen újszerű, mert ilyenszerű tanfolyam még külföldön sincsen. Egyes híres rendezők tartanak ugyan fenn magániskolákat, de ezekben a tanítás korántsem olyan rendszeres, mint amilyennek az Országos Színművészeti Akadémia rendezői tanfolyama ígérkezik. Erre a tanfolyamra tudvalevőleg az akadémiát sikerrel elvégzett növendékeket veszik fel és rajtuk kívül azokat, akiknek főiskolai oklevelük van. Értesülésünk szerint közel százan nyújtották be kérvényüket, amelyben a rendezői tanfolyamra való felvételükért folyamodnak. Mivel minden egyes növendékkel személyesen akarnak foglalkozni, ennyi jelentkező közül előreláthatólag sokat vissza fognak utasítani. Úgy halljuk, hogy körülbelül húsz növendéket szándékoznak a rendezői tanfolyamra felvenni. A tanfolyam tanárai többek között Hevesi Sándor, Odry Árpád és Sebestyén Károly lesznek. * Toscanini budapesti vendégszereplése. A minap megírtuk, hogy Toscanini, a milánói Scala világhírű főzeneigazgatója és karnagya, végképpen szakít ezzel az operával és Amerikába költözik. Toscanini időközben odamódosította elhatározását, hogy nemcsak a milánói Scalával szakít, de végképpen felhagy az operák dirigálásával. A newyorki filharmonikus zenekar vezetője lesz. Ezzel a 225 tagból álló orchesterrel már ebben az évben európai turnéra indul A nagyszabású körút során május második felében Budapesten is néhány koncertet ad a világ egyik legnagyobb dirigense, a világ egyik legkiválóbb zenekarának élén. * Németül játszik Rótt az Operettszínházban. flott Sándor, vagy azon a becenéven, ahogy Budapest publikuma szólította, a kis Rótt, már megszűnt magyar színész lenni. Emlékezetes, hogy tavaly különböző magánjellegű ügyei miatt kénytelen volt a bécsi Theater der Komiker kedvezőbb ajánlatát elfogadni. Ez az év elégséges volt ahhoz, hogy Rott Bécs legnépszerűbb komikusává legyen. A Theater der Komiker legutóbbi bemutatójáról írt recenziójában a bécsi lapok egyhangúan állapították meg, hogy a kis Rótt kenterben győzte le Ármin Berget, az eddig legnépszerűbb bécsi kabarékomikust. Tizenhetedikétől kezdve Budapesten fog vendégszerepelni a bécsi Theater der Komiker az Operettszínházban. A kis Rott, Ármin Berg és Springer a sztárjai ennek az együttesnek. ÚJSÁG Novemberben két estén szerepel Budapesten a nürnbergi operaház Tizenhat újdonság és felújítás az Operaház műsortervezetében Csak jövő kedden kezdi meg Operaházunk az előadásait, de a színház hátsó részében máris eleven élénkség uralkodik. A gazdasági hivatalban a bérleteket újítják meg. A tavalyi bérlők, kevés kivétellel, mind megújították bérleteiket. Akik lemondottak róla, azok is fájó szívvel tették. A gazdasági helyzet szomorúságát mutatja, hogy többen — leginkább szabad pályán élő emberek — kénytelenek voltak bejelenteni, hogy bérleteiket nem újíthatják meg, annak ellenére, hogy az Operaház előadásaival és játékrendjével egyaránt meg voltak elégedve. A mai rossz viszonyok között ugyanis még arról a kulturális élvezetről is le kell mondaniuk, hogy hetenként egyszer az Operába menjenek. Néhány bérlet ennélfogva felszabadult. Az Operaház gazdasági hivatala így abba a helyzetbe jutott, hogy az újonnan jelentkező bérlők igényeit is túlnyomó részben ki bírja elégíteni. A gazdasági hivatal látogatóinak másik része a színház kisfizetésű énekeseiből, leginkább pedig a csoportos személyzet tagjaiból rekrutálódik. A csoportos személyzet tagjainak — mint annakidején megírtuk — nagy panaszuk volt a nyáron, hogy nem kapták meg a szokásos nyaralási előleget. Erről nem is értesítették őket idejében. A kultuszminisztérium máról holnapra rendelkezett a többévi gyakorlattal ellentétesen. A színháznak ezek a névtelen, de érdemes művészei abban a hiedelemben, hogy az idén is idejében meg fogják kapni a nyaralási segélyt, természetesen előkészületeket tettek a nyárra és lefoglalózták a nyári lakásokat. Amikor megtudták, hogy a minisztérium nem folyósítja a nyaralási előlegeket, uzsorakölcsönöket voltak kénytelenek felvenni, hogy sápkóros, vérszegény gyermekeiket vidéki levegőre küldhessék. A kölcsönök természetesen lejárnak , most már az a pénz, amit a színháztól kaptak, nem elég, mert legfeljebb a tőkét fedezi, de nem a kamatokat és költségeket is. Igen sajnálatos dolog, hogy ilyen módon a színháznak ezek az érdemes és szorgalmas munkásai anyagi zavarok közé jutottak pusztán azért, mert a kultuszminisztérium a nyaralási előlegek folyósítását előzetes értesítés nélkül beszüntette. A művészi munkán azonban remélhetőleg nem fog meglátszani majd, hogy a minisztérium ilyen megértés nélkül bánt a színház csoportos személyzetének tagjaival. Valamennyien szorgalmasan dolgoznak és próbálnak a színpadon és a próbatermekben egyaránt. Itt igen erős és eredményes munka folyik. Kell is, mert a színház nagyon nagy művészi programmot akar megvalósítani, összesen tizenhat bemutatót és nagy felújítást terveznek a most induló évadra. Az első magyar újdonságok egyike Hubay Jenőnek Az álarc című dalműve lesz, amelynek hangszerelését a mester csak nemrég fejezte be mosod birtokán. Goldmark születésének százéves évfordulója alkalmából ismét játékrendjébe iktatja Operaházunk a nagy zeneszerző Házitücsök című vígoperáját. Bemutatásra kerül Bartók Bélának a Csodálatos mandarin című pantomimje is. Mozart Cosi fan tutte-je a Mozart-repertoire kiegészítésére szolgál. Ponchielli Giocondá-ja, Donizetti Don Pasquale-je, Meyerbeer A hugenották ja szintén bemutatóknak számíthatnak, oly régen lekerültek már a színház játékrendjéről Szcenirozva adják elő Liszt Ferenc Krisztus oratóriumát s Buttykay Ákos Vrmeprontók című szimfóniai költeményét. Teljesen új betanulással és túlnyomórészt új szereplőkkel hozzák színre az Orpheust, a Tannhausert, a Bánk bánt, A cremonai hegedűst, A bolygó hollandit, a Bajazzókat és a Parasztbecsületet. Természetes, hogy ilyen nagy műsortervezet mellett már előre is szorgalmas munkának kell folynia minden próbateremben. A háziszínpadon Szemere Árpád h. főrendező és Békas Nándor karnagy vezetésével a Bánk bánt próbálják. Különös érdekessége lesz az előadásnak, hogy Székelyhidy először énekli a címszerepet, Palló Imre Tiborcot, Rösler Endre pedig Ottót. A királyné szerepében ezúttal is Basilides Mária nagyszerű művészete fog gyönyörködtetni. A felújítást az aradi vértanúk emlékünnepére, október 6kára tervezik. Október végén kerül sor a Tannhauser reprizére. Túlnyomórészt a tavalyi felújítás szereplői fognak énekelni benne, de két új szereplője is lesz: Walter Rózsi mint Vénusz és Palló Imre mint Wolfram. Márkus László főrendező tervei szerint új díszletek is készülnek az előadáshoz, amelyet Berg Ottó fog vezényelni. Gluck Orpheusának a főszerepeit kettős kiosztásban tanulják. A címszerepet Basilides Mária és Budanovits Mária, Euridikét Sándor Erzsi és Tihanyi Vilma, Ámort pedig Halász Gitta és Diósy Edit. Valamennyien pompásan tudják már szerepeiket s a nemesveretű, klasszikus opera akár pár nap múlva már előadásra is kerülhetne. Nem mindennapi érdekessége lesz még az előadásnak Márkus László szindus rendezésén és Fieischer Antal dirigálásán kívül az, hogy a pantomimrészleteket Galafrés Elza tanítja be, aki maga szerzette a táncok koreográfiáját is. Az újdonságokon és felújításokon kívül természetesen szorgalmasan próbálják az állandóan műsoron levő darabokat. Új szereplőkkel adják Rótt Sándor és bécsi társulatának vendégjátéka a Fővárosi Operettszinházban Szeptember 17—20. — Minden este négy bohózat. — Rendes helyárak. Rótt Sándor, a kacagtatás művészetének nagymestere a jövő héten négy estén át vendégszerepel a Fővárosi Operettszinházban és pedig: kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken. Mind a négy estén színre kerül: Die Firma muss lxeiraten (Nóti Károly). Columbus (Lőrincz Miklós). Ein Star wird gesucht. Die Katze. Négy remek egyfelvonásos bohózat a Theater der Komiker nagyszerű előadásában. Ennek a páratlan bohózatjátszó társulatnak, amely legutóbb a bécsi Kammerspiele-ben játszott óriási sikerrel, szíve és lelke az a Rott Sándor, akinek oly egyéni, különös, ma már világmárkát jelentő komikai zsenijét nem kell Budapest számára felfedezni. A társulat többi kitűnőségei a kedves és nagyszerű Türk Berta, azután Ármin Berg, Armin Springer, Paula Walden, Alfred Walters, a német bohózati színpadok és kabarék legnépszerűbbjei. Rendes belyárak. Jegyek már válthatók elővételi díj nélkül. AZ ÚJ SZÍNHÁZ JELENTI: Ma este 8 órakor A, ¥ Tfe TM ® ‘*11 ®W Vakablak JA ! ll. IL Szombat, vasárnap és hétfőn este premierje szerdán 18 autópróbája kedden 17-én Tüzek az éjszakában IBSta Szeptember 27: RIGOLETTO. Gigli partnerei: Alpár Gitta és Enrico de Franceschi. Október 3: I. PARASZTBECSÜLET. Turrida . . . GIGLI. II GIGLI hangversenye. Október 5: LAMMERMOORI LUCIA. Gigli partnerei: Maria Guglielmetti és Enrico de Franceschi. A Városi Színház bérlői kedvezményes jegyeiket hétfőn, 16-án és kedden, 17-én vehetik át a jegypénztárnál. Rigoletto (A. és B.), Lammermoori Lucia (C. és D.) bérleti kedvezmény. Jegyeket a nagyközönség részére csütörtöktől, szeptember 19-től árusít a Városi Színház pénztára és az összes jegyirodák. A szezon első nagy eseménye a MELI SE vendégjátéka a Városi Színházban Mao notan onpir * i m m m mi mi Kezdete Vs4 órakor. Mérsékelt hegyárak Telefon: 1. ^21 - 68 PÉNTEK, 19. SZEPTEMBER 13 Ma pénteken este 100-adszor Szökik az asszony Minden este —~ Városi Színház Legdrágább hely 6 pengő elő például a Don Juant, amelynek címszerepét Farkas Sándor énekli Donna Anna szerepében.Bodó Erzsi, Elviráéban Nagy Margit, Ottávióéban Rösler Endre, Zerlináéban Szabó Lujza, Masettoéban Mateczky Oszkár, Leporellóéban pedig Szende Ferenc lép a közönség elé. A Kombur szerepét Székely Mihály énekli, ez alkalommal először. Próbálják a jövő heti műsor darabjait is. Kedden, 17-én nyílnak meg az Operaház kapui. A Hunyadi László kerül színre s az előadást a Himnusz eléneklése előzi meg. A Szávy János, a Négy házsártos, a Farsangi lakodalom, a Lohengrin és a Pillangókisasszony kerülnek színre az Operaház első hetében. A Lohengrin előadásán lép először ismét a közönség elé Kálmán Oszkár, akit Radnai igazgatónak sikerült Berlinből visszahódítania. Vendégművészek szerepeltetését, az egy Leuer Huberton kívül, az évad elején nem tervezik. November 9-én és 10-én azonban egész operaegyüttes vendégszerepel nálunk. A nürnbergi operaház adja vissza a mieink tavalyi látogatását. Első estén a Nürnbergi mesterdalnokokat, második estén pedig Jaromir Weinberger Schwanda, der Dudelsackpfeifer című operáját adják elő. Változatos és érdekes programmal lép a közönség elé az Operaház. Reméljük, a szép ígéreteket valóra is fogja váltani. Pestre jön a Friderike bécsi együttese Lehár személyesen vezényli az előadásokat Lehár legutóbbi operettje, a Friderike, amely Goethe egy fiatalkori szerelmi kalandjának romantikus feldolgozása, Budapesten még nem került színre. A Városi Színház lekötötte ugyan az új Lehár-operettet, de egyelőre egyéb programmja miatt nem gondol színrehozatalára. Most az a terv merült fel, hogy Budapestre hozzák a Friderike bécsi ensembleját. A Városi Színház bejelentette Progernek a Budapesten is ismert impresszáriónak, hogy számít a Friderikes együttesének vendégszereplésére. A Városi Színház műsorterve ezidőszerint úgy alakult, hogy e hónap 28-tól október 7-ig tudná a bécsi színészek rendelkezésére bocsátani a színpadját. Egyben Lehárt, a darab komponistáját is felszántották arra, hogy személyesen vezényelje az előadásokat. Lehár elvben vállalkozott is a budapesti vendégszereplésre, de 28-án nem jöhet, mert új darabjának berlini betanításával van elfoglalva. A Városi Színház viszont Lehár nélkül nem akarja előadni Friderikát. Ezek szerint valószínűleg csak október elején részesülhet Budapest az érdekes előadás élvezetében. * A sárga veszedelem. Budapesten japán színtársulat fog vendégszerepelni, ha minden jól megy Japánokban már eddig is volt részünk, a Pillangókisasszonyok egész raja szállta meg múlt évben az operaszínpadot. Most azonban valódi, akkreditált japánokról van szó, akik egyenesen Tokióból indulnának az európai körútra, ennek keretében Budapestre. A tokiói császári színház tagjai ezek, akik XVII. századbeli japán színdarabokat adnak elő, természetesen japán nyelven. Nemzeti szokás szerint különleges zenekar kíséri a játékukat, amelynek legfontosabb hangszere a fuvola és a dob. A társulatot Ennosuke, ajapán Reinhardt* vezeti. * Cenzúrázzák az operákat Oroszországban. Alig néhány napja, hogy Lunacsarszki, a szovjet közoktatásügyi és művészeti népbiztosa eltávozott az állásából és Bubnov generális vette át a hivatalát. Lunacsarszki elfogultsága ismeretes a burzsoázia irodalmával szemben, de kétségtelen az is, hogy kulturált és tapintatos férfi volt, aki sohasem lett volna hajlandó olyan nevetséges túlkapásokra, mint amelyeket hivatali utódja népbiztosságának első napjaiban elkövet. A szovjet betiltotta a Traviata, a Hoffmann meséi, a Pillangókisasszony, az Aida és az Othello operaváltozatának előadásait. Indokolása a betiltó rendelkezésnek az, hogy ezek az operaszövegek nem egyeztethetők össze az államforma osztályszellemével. A Judit című opera előadását csak azzal a feltétellel engedélyezte, ha azon jelentős változtatásokat végeznek. Az egyik állami színház már régebben is cenzúrázza a saját hatáskörében az operaszövegeket, így például a Hugenották ot teljesen átíratta s ezen a címen játssza: A dekabristák. Egész Budapest a Terézköru SS Színpad új műsoráról beszél Kezdete 9 órakor Telefon: 265 - 54