Ujság, 1930. február (6. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-18 / 40. szám
KEDD, 1930 FEBRUÁR 18 ÚJSÁG Happy end Budapesten csak nemrég mutatták be Hasenclever Napóleon greiftein című vígjátékát, ami különböző néven rövidesen szintékéről. A német színigazgatók kifogásolták, hogy a darab vége szomorú és előnyösebbnek gondoltak egy happy endet. Napóleon ugyanis a darabban rájön arra, hogy Jozefin megcsalta és megfojtja. Az új változatban, amelyet Hasenclever a színigazgatók kérésére már meg is írt, Napóleon és Jozefin között minden rendbejön. A happy endnek különben is nagy a divatja. Március ötödikén a londoni Carrick Theater a Kaméliás hölgyet játssza, olyan változatban, amely megfelel a happy end követelményeinek. Megjegyzendő, hogy nemcsak az újabb időben van meg a törekvés arra, hogy a szomorú végű darabokat is víggá tegyék, hanem régebben is. Annak idején, még a régi Nemzeti Színházban happy enddel játszották többek között Ibsen Aord-ját is és amikor Ibsen Pesten járt, meglepetten konstatálta, hogy darabját nálunk átírták. Kijelentette egyébként, hogy az átalakítás ellen nincsen kifogása, ha a budapesti közönségnek így jobban tetszik. _______ * Somogyi Olga Debrecenben. Szombaton fényesen sikerült „Bocskay“-est volt Debrecenben, amelyen a város előkelőségei is megjelentek. Az estét nagyszabású hangverseny vezette be, amelyen fővárosi és helybeli művészek léptek fel. Különösen nagy sikere volt Somogyi Olgának, az ismert nevfi fiatal operaénekesnőnek, akinek művészi, nagy hatással előadott áriáit a megjelent közönség percekig tartó tapssal fogadta. * A kritika szabadsága. Legutóbbi számunkban közreadtuk a Magyar Újságírók Egyesülete elnöki tanácsának legutóbbi üléséről szóló kommünikét, amelyben az újságírók testülete tiltakozott a színigazgatók minden olyan terve ellen, amely a kritika szabadságát érintené. A szerzők, színigazgatók és színészek képviseletéből alakult úgynevezett kilences bizottság szombat este a Fészekben ülést tartott. Ennek határozatából Heltai Jenő elnök Márkus Miksához, a Magyar Újságírók Egyesületének elnökéhez a következő levelet intézte: Méltóságos Uram! A magyar színpadi szerzők, a budapesti színigazgatók és színészek hivatalos testületeinek képviselőiből alakult kilences bizottság mai ülésében foglalkozott a Magyar Újságírók Egyesülete elnöki tanácsának csütörtökön, 1930 február 13-án hozott határozatával Megállapította, hogy az a bizottság intencióinak félreértésén alapszik, mert a színházaknak távolról sem volt szándékukban a kritikát korlátozni, vagy a kritikusokat munkájukban akadályozni. A szerzők, színházak és színészek, akik megkövetelnek maguk számára minden írói és művészi szabadságot, sohasem juthatnak abba a helyzetbe, hogy a kritika szabadságát támadják. Ebben az állásfoglalásukban is mindössze csak az előzetes kritika ellen védekeznek, amely ma a színházakat és a színházakon keresztül a szerzőket és a színészeket exisztenciális érdekeikben veszélyezteti. Ennél fogva mély tisztelettel kérjük Méltóságodat arra, hogy az Újságírók Egyesülete elnöki tanácsának és a kritikusok szindikátusának bevonásával szíveskedjék minket sürgős tanácskozásra meghívni, hogy megvilágítsuk a színházak helyzetét és állásfoglalásunk okait Kérjük ezt annál is inkább, mert szerzők, színházak és színészek számára a sajtó állásfoglalása nem lehet közömbös, kivált ma, amikor a sajtó jóindulatú támogatására annyira szükségünk van. Csúnya fiú - szép mind ott van a Csúnya lány seubteon előadását a Fővárosi Művész Színházban , Szegheő János meghalt. A magyar zongoraművészetnek gyásza van: Szegheő János, a jeles fiatal zongoraművész szombaton elhunyt A boldogult nem mindennapi tehetségű és alapos képzettségű művész volt, akinek képességeit a közönség és a kritika egyaránt elismerte. Mint zeneszerző több finolaszövésű alkotásával aratott szép sikert. Egyideig a Zeneművészeti Főiskolán is tanított, de otthagyta tanszékét, hogy kizárólag művészetének és a zeneszerzésnek élhessen. Már hosszabb idő óta betegeskedett és sok kínos szenvedéstől váltotta meg a halál. Kedden délután négy órakor temetik a kerepesi úti temető halottasházából . Szokolay Ollyt megoperálják. Vasárnapi számunkban hírül adtuk, hogy Szokolay Olly, a Fővárosi Művész Színház kiváló tagja, a műsoron levő nagysikerű A csúnya lány című operett egyik főszereplője, váratlanul megbetegedett. Állapota, mint részvéttel értesülünk, azóta annyira súlyosbodott, hogy holnap valószínűleg meg is kell operálni. Gennyes mandulagyulladása van a művésznőnek, amelynek javulása operatív beavatkozás nélkül alig remélhető. Szokolay Olly szerepét Szilágyi Marosa, a színház fiatal művésznője vette át, akinek szereplésével is napról-napra nagy tetszéssel kerül színre Márkus Alfréd és Vadnai László operettje. * Hatszázadik előadás. Hatszázadik előadásának jubileumát ünnepelte a napokban a Székesfehérvárott a Vörösmarty-színházban Szentiványi Béla Országos Művész Színháza. Ez alkalommal Pirandello IV. Henrik című tragédiáját játszották. A hatszáz előadást hetven városban érte el a vándorló színház. Érdekes, hogy a legnagyobb előadásszériákat korántsem valami könnyebb bohózatok, hanem legnagyobbrészt komoly fajsúlyú, sőt klasszikus darabok, amilyenek a Faust, a Képzelt beteg, a Botcsinálta doktor, Ibsen: Társadalom támaszai, Szigligeti: Liliomfi és azután modernebb magyar darabok, így Három testőr. Tábornok és még más darabok. A jubiláris estén a székesfehérvári közönség meleg ünneplésben részesítette a kitűnő társulatot . Mozgásművészeti előadás. Madzsar Alice mozgásművészeti iskolája vasárnap délelőtt szép és érdekes matinét rendezett a Belvárosi Színházban. Programmon érdekes pantomimek, mozgásdrámák és kórusok szerepeltek. A kitűnő előadók közül is kivált Kövesházi Ágnes, Róna Magda Szakáll Lilla, Palasovszky Ödön, Csányi László. A rendkívüli tetszéssel fogadott előadás előtt Szép Ernő mondott tartalmas, közvetlen bevezetőt. Örök törvény, hogy az ember tudat alatt mindig többre törekszik, a ma legyőzi a tegnapot, a holnap a mát, az emberi elme folyton újabbat és újabbat produkál; ami világszenzáció volt a múlt héten, arra mint túlhaladott dologra tekint vissza az emberiség. A néma film már a múlté, ám a hangos filmek között is csak az számíthat sikerre, amely minden tekintetben kiállja a tűzpróbát. Ilyen film a BROADWAY MELODY, amely nemcsak éneket beszél, zenét hanem egyes jeleneteiben vérbeli drámát is bemutat. Három főszereplője van a filmnek: Bessie Love, egy Somogyi Nusi zsánerű telivér figurát alakít, Anita Page, aki maga a szépség és a könnyelműség és Charles King, a hangos filmek új bonvivánja. A film zeneszerzője Nacia Herb Brown, akinek melódiáit nemcsak a s Broadway-n, hanem az egész világon ismerik. A hatalmas filmet csütörtökön mutatja be kizárólagos joggal a Poyal Apollo. A jegyek árusítását már megkezdték. Cleső színház-egyakciónk e heti műsora a következő: Február 21. Kamaraszínház: Hajnalban, délben, este. (Minden jegy elfogyott) Február 22. Nemzeti Színház: Légy jó mindhalálig. (Minden jegy elfogyott) A m. kir. Operaház minden esti előadására raérsékeltáru jegyek kaphatók. A Bethlen-téri Színház előadásaira egész hétre kaphatók rendkívül kedvezményes áru jegyek. Színházjegyeket csakis főkiadónkban (V., Vilmos császár-út 34) árusítunk. NAGY HQTIGOShLt^ ^HfmGOS^ * Május 27-én kezdődik a szerzők kongresszusa. Legutóbbi számunkban is közöltük, hogy a színpadi szerzők nemzetközi kongreszszusa idén Budapesten lesz és a Magyar Színpadi Szerzők Egyesülete már megkezdte a nagyszabásúnak ígérkező kongresszus előkészítését. Ma este tanácskozást tartott a Színpadi Szerzők Egyesülete, amelyen a kongreszszus részleteit beszélték meg és megválasztották azt a bizottságot, amelynek hivatása a részletek kidolgozása tesz. Május 1-én kezdődik majd a szerzők kongresszusa, amelyre legutóbb Németország tíz delegátussal jelentkezett. Valószínűleg kilenc nap alatt fog lezajlani a kongresszus és a vele kapcsolatos egyéb programm. Hangversenyek Manén Juan, ma! A világ egyik legnagyobb hegedűművésze gyönyörű műsort játszik mai estjén. (V. 8, Fodor.) Ungár Imre zongoraestje ma (7. 1/19). Jegyek Váci u. 23 és a helyszínen. * Növendékhangverseny. Nagysikerű hangversenyen számoltak be tudásukról vasárnap este Kanitz Gézáné énekesnövendékei. Különösen Ács Berta, Kanitz Viola, Haemmerli René, Gábor László, Svehla Pál, Gyulay Gyula, Szomolányi J., Vajda Károly, Oroszg Ily és Bognár Ferenc tűntek ki közülük, de Guthy László, Jókuthy Zoltán, Irvei René, Kertész G. István és Kecskéssy Imre is méltán rászolgáltak a közönség tapsaira, amelyből bőven kijutott a része a növendékeket kisérő Karitz Gézánénak és Varga Magdának is. 11 FILMSZÍNHÁZ * Az első nagy talide-vígjáték. Érdekes és a vidám filmek kedvelőinek fájdalmas is, hogy a hangosfilm a talán leghálásabb műfaj kihasználását hanyagolta el eddig: a vígjátékit. Nagy drámai attrakciók készültek talkinglapon, egész sor tüneményes hangos revüt készítettek, míg az első nagyszabású vígjáték-hangosfilm sikerétől csak most visszhangzik Newyork. A Roxy-Szinház most mutatja be a Csókvitézek című tízfelvonásos katonakomédiát, amelynek Flagg és Quirt, a Nagy szüret feledhetetlen, mulatságos két altisztje a hőse. Szerepüket Victor McLaglen és Edmund Lowe játsszák, a nőt, Elenitát pedig a csodálatos szépségű Lily Damita. A Roxy, amely tizenkét hét óta játssza a Csókvitézeket, kimutatja, hogy a siker 94 százalékos, ami azt jelenti, hogy egész idő alatt csak hat százaléka maradt üresen az ötezerszemélyes nézőtérnek. A Csókvitézek vonzereje a hangosvígjátékok tömeges gyártására buzdítja a gyárosokat. MIlGY.KIR. C. OPERÁHOZ Bérlet F-sorozat 19. szám. PARASZTBECSÜLET Melodráma 1 felvonásban. Szövegét írták Targloni-Tosetti és Menasel. Fordította Hadó A. Zenéjét szerzette Maseugal P. Vezényli Fleischer Antal. Rendezi Szernere Árpád. Santuzza Bodó Erzsi Lola Medált Sárt Turiddu Halmos Jéna* Altio Svéd Sándor Lucia Virág Ilona ARGYIRUS KIRÁLYFI Táncos játék 3 felvonásban. Szövegét irta Ferenczl Frigyes. Zenéjét szerzett* Gajáry István dr., vezényli Flebeher Antal. Rendezte Ferenczi Frigyes. Tündér Ilona Keresztes Mariska X király Kodolányi Alajos A királyt** Saabé Józaa Csillám Ney Hugó Villám Földessy Ernő Argytrus Brada Rezső Mágócs, öreg szolga Brada Ede Főtákos Zöbisch Ottó Boszorka Andor Tibor Meluzma, leánya Almási Sári Vizikirály Lakatos Sándor Hullámka, leánya Vécsey Elvira Tar testőrtiszt Kőváry Rezső Sólyom testőrtiszt Jászai András Első kis tücsök Géczy Évi Második kis tücsök Bodnár F.rzzl Bakter Kalmár József Kezdete 118 vége 100 óra után. VÍGSZÍNHÁZ TAKÁTS ALICE Színmű három felvonásban Írta Szomory Dezső, Tardy-Kóos Géza Hegedős Gyula Tardy-Kóos György Hajmássy Miklós Takáts Alice Gombaszögi Frida Takáts Zuárd Góth Sándor Markovitsné Végóné Margit Markovit* Láciló Törzs Jenő florek Hornér Gárdonyi Lajos Helvét Cica Ladomerszky M Ferenc Makláry Zoltán Gazdasszony Esterházy Ilon* Pongrác Szegő Endre Egy kövér úr Arkossy Vilmos Kezdete 8 órakor KOMÉDIA-ORFEUM Madame Dreyfoss és Fatámadásra! Két új Tábori bohózat és a februári attrakciók. Kezdete hétköznap este 19, vasárnap délután órakor. NEMZETI SZÍNHÁZ K-bérlet 23-ik előadása. SZÓKIMONDÓ ASSZONYSÁG (MADAME SANS-GENE) Vígjáték 3 felvonásban, előjátékkal. Irta V. Sardou. Fordította Fer J. Béla és Makó Lajos. Hübseher Kata Cs. Aczél Hana Lefebvre Lehotay Árpád Neippergarát Forgács Antal Fouché Gál Gyula Tompa Eöry Kata La Bonauta M. Iványi Irén Julie Vándory Margit Vinalgre, doha* Bodnár Jenő Vabcontrain Losonczy Zoltán Bissoot Barsi Ödön Jolloenn Cserépy László Fodrász Gyenis Ede Kapus Bodnár Ferenc 1- só szomszéd Szabó Lajos 2- ik „ Hosszú Zoltán 3- ik „ Szathmáry Lajos 1-só szomszédod Bacsányi Paula Egy hang Tábori Imre Kezdete órakor H»víSsS«n A CSÚNYA LÁNY Énekes-táncos vígjáték 3 felvonásban, 4 képben. Irta Vaom László. Zenéjét Harmath Imre verseire Márkus Alfréd szerezte. Évin Büler Irén Szisz! Szokolay Olly Irma Horváthy Elvira Bogdán Artúr Kabos Gyula Dr. Kornides Tamás Delly Ferenc Kelemen Gőzön Gyula Walter Radó Sándor Az öreg Vendrey Ferenc Prímás Heltai Andor Főur Jalovetzky László Pincér Rubinyi Tibor Portás Nagy Jenő Egy úr Macsall László Egy hölgy Tamássy Lívia Kezdete 8 órakor Girát Franciska. Tőkés Anna. Vaszary Piroska. Békeffi László Ráday Imre, Peti. Kökény Radó felléptével „Jutka**, Pártnál kaland. Hagyma MarL Szerkesztői üzenetek Carmen. Boldogság* Mapyar hangosfilm. Békéül konferál. Kezdete 9, vasárnap délután 4 órakor. a wigwzfcn szikla* KAMflIJISZIRIáZJI 4* Oláh. UJM SDibU HAJNALBAN, DÉLBEN. ESTE Szerelmi Játék 3 felvonásban. Irta Carlo MceodemL Fordította O. Di Franco. Anna Bajor Gui Maria Uray Tivadar Kezdete- 98 órakor MAGVar©szihH is ÁLOMKIRÁLYNÉ Legenda 9 képben. Irta Kovára Kálmán. Császár Just Gyula Császárné Fedák Sári Trónörökös Jávor Pál Trónörökös barátja Beregi Oszkár Főherceg Vándory Gusztáv Társalkodóné Molnár Aranka Fekete baronessz Ákos Erzsébet udvarhölgy Zala Karola !. .. Beleznay Margit Osztrák gróf Lázár Tihamér Udvarmester Boray Lajos Skót kapitány Dénes György Nemes testőr Főidény* László Bárónő Kerényi Sári Kezdete 8 órakor GLSEBER LAMBERTHIER UR Színmű három felvonásban írta Louis Verneuil. Fordította Bárdos Artúr. Maurie* Gellért Lajos Germaine Hollós Hana Kezdete 8 órakor TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD Honthy Hanna. Salamon Béla, Rajna Alice, Dayka Margit, Borosa Géza. Gárdonyi Lajos. Herczeg Jenő. ..Pesti kereskedők 1130“. „A nagy tker“. „A többség 44. „Exstresslevél*4. „Mennyit keresfunk Hágában4* „A frakk4*. „Cselédk**44 „Cinimédia de Arte“. „Szín ... ész ... nő .. .*• Kezdete 0 órakor ! Minden vasárnap délután 1/14 órakor Igazi Gyereksztnhk. VÁROSI SZÍNHÁZ A BIARRITZI VÉNUSZ Operett három felvonásban, hat képben írta Kardos Andor. Zenéjét Harmath Imre verseire szerzette Szeikár Dezső. Kegyelmes asszony Síró Anna Báró Ritzner Agostonik Rezső Ákos, a fia Kertész Gábor Gyulus, a fia Horti Sándor Tóni, a fia Sós Mihály Laci, a fia Kertész Kálmán Dani, a leánya Zilahy Irén Krista, Ákos felesége Honthy Hanna Miry, Laci felesége Farkas Mira Wronszky Mirszky Rátkay Márton Rózsi, komorna Bibochay Erzsi Banktitkár Hajagos Károly Maltre d'Hotel Pallos János Sasa Kőrösy Zoltán Szobalány Németh Anna Komornyik Kézdy Antal Kezdete 448 órakor kiRályiszmHÁZ SISTERS Operett 3 felvonásban 8 képben. Szövegét írta Békeffy István zenéjét szerzette Lajthay Lajos. Annie Tikos Ilona Prózsi Bársony Rózsifillér Mátyás Latabár Árpád Malvin, a felesége Gombaszőci Ellő Ildikó, a leánya Kun Magda Radványi báró D’Arrigo Comé Pálffy Gábor Kertész Dezső Takács Bandi Dénes Oszkár Lulu Taray Ida Tommy Sziklay József Kéményseprő Major István Pedellus Nagy Gyula Egy tánco? Jeffrey Piddock Évike Lendvay Mária Klárika 'Tálkor* Sári Sárika Derseffy Flóra Rözs? Sa£r Tx'nke Portáé Ruskó Géza Kezdete ^8 órakor ROYAL ORFFiiM Dongta* nagy néger revüle „Louisiana”* néger revo-operett 8 képben írta és zenéjét összeállította Louis Douglas. Főszerepeket játsszák: louis Douglas. Marion Cook. Mabel Mercer. Wilken* and Riley. 52 néger szereplő, néger vokálkórus, néger gorlök, erofikus díszletek, néger jazz-zenekar Kezdete órakor, vasár- és fimep* nap délután 4 órakor. NAPÓLEON RENDET CSINÁL Hétkalandos kép. Irta Walter Hagenelever. fordította Karinthy Frigyes. Napóleon Somlay Artúr Josephine Makay Margit Lsudra 7.. Molnár László Morris Lengyel Vilmos Filmrendező Ráday Imre '•óorvas Patakyi Miklós Elnök Sugár Lajos Hippolit Pető Endre Lola Kállay Edit Brigitta Nádosy Máriát Segédrendező Egri István Idegenvezető Keleti László Jeannette Érdy Piri Alf* Hajnal György Béla Győző Lajos Gamma Várnai Jenő Delta Rákosi Pál Epszilon Lengyel József Kezdete 8 órakor Tel J. 443-78. Uj műsor. Fehér rózsa. Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú Masán, vátánk ,sb. Előadások kezdete: hétköznap 344 és 8 órakor. ünnepés vasárnap 3. 6 év 9 órakor E HETI SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK MAGYAR KIRÁLYI OPERAHÁZ Szerda: A nürnbergi mesterdalnokok. (D bérlet 19. szám.) Csütörtök: Farsangi lakodalom. (A- bérlet 20. szám.) Péntek: Cosi fan tat' ''Szombat: Gioconda. (Új betanulással B-bérlet 39. szám.' Vasárnap délután: A denevér bérletszünet), este: Pillangókisasszony. (G bérlet 10. szám.) » NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARA SZÍNHÁZA Szerda: Gunyhó előtt. Tiszta dolog. Az ökör. (K-bérlet 23—24. sz.) Csütörtök: Azra. Péntek: Hajnalban, délben este. Szombat: Azra. Vasárnap délután: Amihez mindet asszony ért: este. Azra. NEMZETI SZÍNHÁZ Szerda: A sirály. ( bérlet 23. sz.) Csütörtök: Légy jó mindhalálig. Péntek: Stuart Mária. (Abék. 24. sz.) Szombat: Légy jó mindhalálig. Vasárnap délután: János vitéz, este: Légy jó mindhalálig. VI.SZÍNHÁZ Szerda: Takáts Alice. Csütörtök: Matylka színésznő szeretne lenni. Péntek: Takáts Alice. Szombat: Takáts Alice. Vasárnap délután: Júliusi éjszaka, este: Takáts Alice. MAGYAR SZÍNHÁZ Szerda: Álomkirályné. Csütörtök: Álomkirályné. Péntek: Morfium. Szombat: Álomkirályné. Vasárnap délután: Gyermekelőadás: este: Álomkirályné. KIRÁLY SZÍNHÁZ Szerda- Sisters. Csütörtök: Nincs előadás. Péntek: Viktória. (Először.) Szombat: Viktória. Vasárnap délután: Sisters; este: Viktória. VÁROSI SZÍNHÁZ Szerda: Don Juan. (AB-bérlet II. 16. szám.) Csütörtök: Ernaul. CCD bérl. 18. sz.) Péntek: Az ötszázéves magyar dal aciklusa. (Fedák Sári felléptével.) Szombat délután: Az álarcosbál. Vasárnap délután: Az ötszázéves magyar dal II. ciklusa (Fedák Sári felléptével), este: A drótostót. BELVÁROSI SZINHAZ Szerda: Napóleon rendet csinál. Csütörtök: Napóleon rendet csinál. Péntek: Volt — nincs. (Először.) Szombat: Volt nincs. Vasárnap délelőtt Madzsar Alice mozgásművészeti csoportjának matinéja: délután: Naftalin; este: Volt — nincs. FŐVÁROSI MŰVISZ SZÍNHÁZ Egész héten minden este: A csúnya lány. Vasárnap délután: A nóté, kapitány. (Gyermekelőadás.) ÚJ SZÍNHÁZ Szerda: Béla, aki 26 éves. Csütörtök- Lamberthier ur. Péntek: Lamberthier ur. Szombat: Béla, aki 26 éves. Vasárnap délután: Tüzek az éjszakában: este: Lamberthier ur. ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ Erísz héten minden este és vasárnap délután: Jutka. Pármai kaland. Hagyma Mari Szerkesztői üzenetek: Carmen, Boldogság, Magyar hangosfilm. Békeffi konferál BETHLEN TÉRI SZÍNPAD Egész héten minden este és vasárnap délután: Fehér rózsa Egy óra ez őrültek házában. Mi van eladó? Anizs Utolsó randevú Magánszámol.