Ujság, 1930. február (6. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-01 / 26. szám
10 SZÍNHÁZI ZENE A biarritzi Vénusz A Városi Színház újdonságának librettistája, Kardos Andor egészen mulatságos alapötletből indult ki. A biarritzi strand egyik elhagyatott részén a lengyel festőművész egy teljesen Évakosztümben napozó hölgyre bukkan, aki napozás közben arcára fordulva elaludt. A festőt annyira meglepi a váratlan látvány, hogy előrántja festőállványát, palettáját és elkészíti a biarritzi Vénusz festményét. Hogy azonban ki volt a model, azt maga a művész se tudja meg sohasem, mert a szépség arcát, aki egy őrizetlen pillanatban eltűnik a sziklák között, egy pillanatra se láthatta meg. Megkezdődik a hajsza, ki volt a napfürdöző szépség? Alapötletnek ugye mulatságos és nem is mindennapi. Az üldözés azonban kissé hosszúra nyúlik és nem teszi mulatságosabbá az sem, hogy közben úgy a primadonna és a bonvivant, mint a táncos komikus és a szubrett véglegesen és végérvényesen az egymáséi lesznek. Azért véglegesen és végérvényesen, mert az első pár már a függöny első felgördültekor is férj és feleség voltak. A tetszetős alapötletből kiinduló, de azután egy kissé ellaposodó librettóhoz Szenkor Dezső igen kitűnő és éppen ezért népszerűségre talán nem is túlságosan alkalmas muzsikát komponált. A fiatal zeneszerző ugyanis, amit sajnos az utóbbi idők operette-komponistáinál már külön meg kell jegyezni, tanult, képzett zenész. Emiatt természetszerűleg kifinomult ízlésű és nem hajlandó a népszerűség felé való törekvésben arra, hogy a trivialitásnak a legvégső határáig menjen el. Amit leír, az mindig és feltétlenül finom, ízléses és választékos. Operettjében nemcsak a ma szokásos betétek vannak meg, hanem teljesen átkomponált, szinte vígoperai részletek is. Ami egyáltalában nem akarja azt jelenteni, hogy Szenkár muzsikája nehézkes, dallamnélküli vagy könnyen fel nem fogható. Hanem hogy nincsen telve egészen banális közhelyekkel, ami pedig a könnyű népszerűség elérésének legbiztosabb módja. A partitúrának különös érdeme még ragyogó, változatos, ötletes hangszerelése. A Városi Színház zenekara úgy szólott „A biarritzi Vénusz“ bemutatóján, mint operettelőadásokon csak kivételesen. Az újdonság előadása igen jó. A női főszerepekben Honthy Hanna, Zitány Irén, Síró Anna és Szaboday Erzsi szállottak síkra a sikerért. Nem is eredménytelenül. A férfiak közül elsősorban Rátkay Márton volt hűséges segítőtársuk, de igen jó volt Kertész, Körösy és Zlóki is. A rendezésért Loránth Vilmost, a zenekarvezetéséért a zeneszerző fivérét, Szenkár Mihályt illeti meg a dicséret. ‘ (s &s'•) Napóleon rendet csinál Hasenclever-bemutató a Belvárosi Színházban Az ember úgy elkezd gondolkozni. Mi ez? Hát ez az? Ez az új dráma? Mert a derék Hasenclevert úgy ünnepük évek óta, mint aki az új drámát hozta, aki felfrissítette a színpad elhasznált levegőjét. Szóval, hát ez lenne az új dráma, ez a Napóleon, aki rendet csinál? Valljuk be, a darab ötlete, hogy Napóleon felébred és a mai viszonyok között száz év előtti eszközökkel akar rendet csinálni, valóban új. Ilyen ötlete még senkinek sem támadt. Éppen csak hogy hasonló tárgyban a közelmúltban jelent meg egy regény és egy bizonyos aktor írt valamit Goethéről, hogy ő is feltámad és a vizsgán megbukik Goethéből. De ezeket a műveket a színpadreformátor Hasenclever azzal a kis világhírrel a háta mögött bizonyosan nem olvasta, amint nem tud arról sem, hogy egy bizonyos Mikszáth Kálmán nevű író is írt Új Zrinyiász címen valami hasonlót. De mondom, Hasenclever bizonyosan újnak tartja a témáját és az egyéni meggyőződést tisztelni kell. A baj csak ott keletkezik, hogy a kitűnő szerző azt hirdeti magáról, hogy a színpad reformátora. Márpedig ha valaki reformátor, akkor keresni kell a reformokat. Ha a szerző csak azt mondaná, sírtam egy darabot, nesztek, akkor rendben volna. Nyugodtan megírhatnánk, hát darabnak darab. Az első felvonás ugyan kicsit nagyon unalmas, a másodiknál sokkal jobb francia bohózatokat írnak nemcsak a franciák, hanem a magyarok is, de azért hát darabnak darab. És aki nem keres irodalmat és falrengető kacagást, hanem megelégszik a nevelő izmok enyhébb csiklandozásával is, annak egészen jó. Így azonban kénytelenek vagyunk megírni a színpad nagy reformátoráról, hogy műve régimódi bohózatnak is elavult és hogy ebből az ötletből minden elcsépeltsége mellett is igen sok közepes bohózatíró sokkal mulatságosabb, originálisabb, sőt értékesebb nem bohózatot, hanem szatirát tudott volna írni, ha az ötletet nem tartotta volna annyira elhasználtunk, amire nem érdemes a puskaport pazarolni. Általában valami egészen furcsa ez a dolog azzal az uj drámával. Miért nevezik a vezércikkpuffogtatást uj drámának? Miért nevezik a közönség lesajnálását az uj idők szellemének? Mióta nevezik a múlt század kilencvenes éveinek bohózati stílusát az új idők szatírájának? Mi újat mondott Hasenclevel Napóleonról, társadalomról? Azt bizonygatja, hogy Napóleon ostoba volt. Ezt úgyse hiszi el neki senki. Hogy Amerika és Európa harca? Hát ez van. De mit mondott róla, amit még vezércikkben egészen középszerű publicistiktól is ne olvastunk volna? Vagy az az uj, hogy a második felvonás díszletének főbútora egy hatalmas francia ágy, melyben Makay Margit fekszik? Kérem. Mi ezt nagyon szívesen nézzük. De akkor ne nézzen bennünket is, mint Napóleont, ostobának, hogy elhisszük: ez az új dráma, hanem mondja azt, hogy ez egy budoár-bohózat és akkor benne vagyunk. Nem. Hasenderernek nincs szerencséje Budapesten. Itt tudják, mi a különbség a bohózat és a szatíra között, itt minden ember tudja, hogy Mikszáthon kívül még néhány tucat írónak sokkal előbb volt hasonló ötlete s azt az ötletet valamennyi sokkal ügyesebben használta fel. Napóleont egy üres aktatáskával a hóna alatt panoptikumból hozta ki Hasenclever. Egészen bizonyos, hogy amikor Napóleon a panoptikumba visszatér, az az aktatáska nem lesz üres. Ez a darab lesz benne. A Belvárosi Színház együttese mindent elkövetett a siker érdekében és csiszolt is ki nevetést a közönségből. Sem így volt Napóleon és ha kitűnő alakításához járult volna az is, hogy ura szerepe szövegének, a feltétlen elismerés hangján emlékezhetnénk meg róla. Makay Margit Josephineje bájos volt, természetes. A francia bohózatokban annyira jártas művésznő alakítása poéntírozva mutatta meg a forrást, ahonnan a színpadireformátora merített. Elismerés jár Z. Molnárnak, Lengyelnek, Sugárnak, Bartainak és a darab minden mostoha szereppel dotált személyesítőjének. Bródy rendezése kifogástalan. Vándor Kálmán ÚJSÁGSZOMBAT, 1930 FEBRUÁR 1 a Volpone a Magyar Színházban. Már régóta tervezik különböző színházak, hogy bemutatják a Volpone-t, Ben Johnson vígjátékot. A régi angol vígjátékot Stefan Zweig dolgozta át. A Nemzeti Színház, a Belvárosi Színház, sőt a régi Magyar Színház is készülődött a darab bemutatására. Most végül a Volpone csakugyan színre kerül a Magyar Színházban Emőd Tamás fordításában és valószínűleg Csortos Gyulával a főszerepben. * Növendékhangverseny Nagykanizsán, Nagykanizsáról jelentik: Magas színvonalú növendékhangversenyt rendezett csütörtökön este a nagykanizsai Városi Zeneiskola igazgatósága. A közreműködők: Schleiffer György, Widder Erzsébet, Szigriszt László, Hemmert Erzsébet, Kaufmann Klári, Perlaky Gabriella, Mjazovszky Olga, Wagner László, Heisler Klári, Vermes Kató, Vermes István, Horváth Irma, Klasszán Zsuzsa, Fehér Endre, Ungár Edith, Parti Gábor, Berger Ibolya, Gábor Imre, Metz Viktor, Krátky Mária, Koós Margit, Ziegler Mátyás, Virágh Anna, K. Fleischer Etelka, Müller Bella, Hirsch Magda, Rosenfeld Bérli és Havas Andor egytől-egyig jeles készültséggel játszották el darabjaikat, ami tanáraik pedagógiai munkáját dicséri. A nagyszámú közönség sokat tapsolt valamenyiüknek. * Budapest Székesfőváros Népművelési Bizottsága február 2-án, vasárnap délután 5 órakor Strauss János hangversenyt rendez a Vigadóban. A hangversenyen a Székesfővárosi Zenekaron kívül Halász Gitta, Laurisin Lajos, valamint Dötsch Károly karnagy vezénylete alatt a Budapesti Férfi Dalegylet működik közre. Figyelmeztetés! Budapest ismét nevetett! Erre való tekintettel a Terézkörúti Színpad igazgatósága elhatározta, hogy a nagysikerű „Kacagóestéket“, mely minden este zsúfolt házakat vonzott és amelynek kimagasló attrakciója a Vonósnégyes és a Hittantanár bizonytalan időre prolongálja. Terézkörúti Színpad * Az ötszázéves magyar dal Emlékezetes, hogy tavaly Fedák Sári milyen sikerrel kezdte meg az ötszázéves magyar dal ciklusának sorozatos előadásait. Eredetileg csak egyetlen Theatre Paré jellegű estélyre tervezte az ötszázéves magyar dal első szériáját, mégis előadássorozat lett belőle, amelyeknek minden magyar nagyváros zsúfolt színháztermének közönsége tapsolt Most Fedák Sári megrendezi a második részét ennek a sorozatnak. Hetedikén tartja a következő koncertestét, amelynek műsora felöleli az empire, a magyar lidermeiert, a szabadságharc korát, a betyárvilág dalait és végül a husz-harminc év előtti klasszikus magyar operetteket . A templom egere. Fodor László vígjátékát, a Templom egerét tegnap mutatták be a párisi Potiniere színházban. A vígjátékot Éva bankja cílen adták elő. A francia premierek előkelő közönsége igen barátságosan fogadta a magyar vígjátékot. Különösen sok taps jutott a női főszerepet játszó Maude Lotinek. * Elizabeth Bergner Pesten. Elizabeth Bergner, a hírneves német színésznő és filmszínésznő egy időre visszalépett a színpadtól és elhagyta Berlint. Jelenleg Bécsben tartózkodik. Jövő héten Bergner Pestre is ellátogat, hogy itt élő ismerőseit meglátogassa. Vaály Ilona is fellép a* * Újság vasárnapi matinéján, amely február 2-ikán délelőtt 11 órakor kezdődik a Vigadó nagytermében komédia Orfeum Jókai-fér 10 Telefon : A. 180 20 Február 1-ttfl 2 új TABORI-botózat Hí mlítnil W „Madame Dreyluss" és Ullivaur: ^ „FAc&nvadászat«. S GOLD’ STAR - THE 4 .JANKEES ZEISLER EDITH - FANN uj külföldi attrakciók Solti Hermin, Weygand Tibor és Porfi Mihály uj magánszámokkal Kezdet© fél 9 1—2—3 pengős helyárak MflGY.KIR. OPERÁHOZ Bérlet E-sorozat 17. szám. PARASZTBECSÜLET Melodráma 1 felvonásban. Szövegét írták Targinni-Tosetti és Mennsci. Fordította Radó A. Zenéjét szerzette Makeasni P. Vezényli Fleischer Antal. Rendezi Szemere Árpád. Santuzza Belle Gabriella Lola Medák Sári Turiddu Laurisin Lajos Alfio Farkas Sándor Lucia Virág Ilona DIÓTÖRŐ Ralléta felvonásban, 5 képben. Szövegét koreográfiáját átdolgozta Szentere Árpád. Zenéjét szerzette Csajkovszky Péter, Vezényli Fleiseher Aulai. Rendezte Szentere Árpád. A papa Kodolányi Alajos A mama langji Rózsi A nagypapa Kolozsvári Dezső A nagymama Gilbert Irén Klári Bodnár Emilista Sarkadi Irén Drosselmayer Kőszegi Ferenc Inas Zöbisch Ottó Diótörő Szalay Karola Kezdete 1 8. vége 10% óra után. KirálystziflHÁI SISTERS Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét irta Békeffy látván zenéjét szerzette lajthay Lajos. Anni© Titkos Ilona Rózsi Bársony Rózsi Mutler Mátyás Latabár Árpád Malvin, a felesége Gombaszögi Ella Ildikó, a leánya Kun Magda Radványi báró D’Arrigo Cornél Pálffy Gábor Kertész Dezső Takács Bandi Dénes Oszkár Iulu Turay Ida Tommy Sziklay József Kéményseprű Major István Pedellus Nagy Gyula Egy táncos Jeffrey Piddock Évike Lendvay Mária Klárika Báthory Sári Sárika Dezseffy Flóra Bózs! Saár Lenke Tortás Raskó Géza Kezdete 18 órakor. NEMZETI SZÍNHÁZ LÉGY JÓ MINDHALÁLIG Színdarab 3 felvonásban. Irta Móricz Zsigmond. Nyilas Misi , Vaszary Piroska Valkay tanár ur Rózsahegyi K. Viola N. Tasnády Ilona Bella Somogyi Erzsi Doroghy Sanyi Lázár Gida Pedellus Pataki József Török bácsi Hosszú Zoltán Török néni Vízvári Mariska Ilonka kisasszony Ághy Erzsi János úr Harasztos Gusztáv Doroghyné T. Halmy Margit Házigazda Tábori Imre Pósalaky vakar Hajdú József Takarítónő Kelemen Mária Igazgató Kürti József Rendőrtiszt Szathmáry Lajos Sarkadi Pethes Sándor Bagoly Sugár Károly Gyéres Kürthy György Juhász Tapolczai Gyula Kezdete 18 órakor UlSiíhherz, BÉLA, AKI 26 ÉVES Szinpad is élet S fejezetben. Irta Kihál, István. Vígjátéki férj Szntiványi K. Vígjátéki asszony Batsányi Ilona vígjátéki Béla Lontay István Mária Orsolya Erzsi Béla Gellért Lajos Béla apja Boray Lajos Anya Gazdy Aranka Jolán Kálmán Erzsi Manci Végh Sári Holitscher cégvezetd Sarlai Imre Radó Gonda József Glues Gaál Dezső Várkony! Várady Lajos Kezdet* 8 órakor ROYAL ORFEUM Douglas nagy néger revfije „Loul- Hiana** néger revü-operett képben. Írta és zenéjét összeállította Louis Douglas Főszerepeket játsszák: Loul* Douglas, Marion Cook, Mabel Mercer, Wilkens and Riley. 52 néger szereplő, néger vokálkórus, néger görlök, exo-stikus díszletek, néger jazz-zenekar. Kezdete 19 órakor, vasár- és ünnepmp délután 4 órakor. a MISMZBTV SZÍNHÁZ KAMillllSZINRilZil u Kaka Laju Hilakaré»Ulatéh«il HAJNALBAN, DJéLBEN, ESTE Szerelmi játék 3 felvonásban. Irta Carlo Xiecodemi. Fordította O* Di Franco. Anna Bajor Gizi Mario Uray Tivadar Az apa Fehér Gyula Az anya Bacsányi Paula A testvérke Pálinkás I. a. n. Paolino Apáthy I. A. A. A szobalevny Olty M. a. n. Kezdete 98 órakor ftaB@SZIHH/IZALOMKIRÁLYNÉ Legenda 9 képben. Irta Kovács Kálmán. Császár Hegedűs Gyula Császárné Fedák Sári Trónörökös Jávor Pál Trónörökös barátja Beregi Oszkár Főherceg Vándory Gusztáv Társalkodónő Molnár Aranka Fekete barancssz Ákos Erzsébet 1. udvarhölgy Zala Karola Z . Beleznay Margit Osztrák gróf Lázár Tihamér Udvarmester Boray Lajos Skót kapitány Dénes György Nemes testőr Földény* László Báróné Kerényi Sári Kezdete 8 órakor. Madcassy :MA ■ ' BSW'Mp mint mi* Gaál Franciska, Tőkés Anna, Vaszary Piroska, Békési László, Ráday Imre, Peti, Kökény. Radó felléptével „Jutka". Pármai kaland. Hagyma Mari, Szerkesztői üzenetek. Carmen, Boldogság, Magyar hangosfilm, Békefil konferál. Kezdete 9, vasárnap délután 4 órakor* VÁROS! SZÍNHÁZ A BIARRITZI VÉNUSZ Operett három felvonásban, hat képben. Irta Kardos Andor. Zenéjét Harmath Imre verseire szerzette Szenkár Dezső. Kegyelmes asszony Síró Anna Báró Hitzner Ágosto Sós Mihály Ákos, a fia Kertész Gábor Gyulus, a fia Horti Sándor Tóni, a fia Sik Rezső Laci, a fia Kertész Kálmán Duci, a leánya Zilahy Irén Krista, Ákos felesége Honthy Hanna Mátry, Laci felesége Farkas Mica Wronszky Mirszky Rátkay Márton Rózsi, komorna Babochay Erzsi Banktitkár Hajagos Károly Mairie d’Hotel Pallos János Sasa Kőrösy Zoltán Szobalány Németh Anna Komornyik Kézdy Antal Kezdete órakor TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD Kacagó esték. Salamon Béla, Rajna Alice, Borosa Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő. A vonósnégyes, A hittanár. Évforduló. A pesti kirakat, Kéjutazás Nizzába, Diszpencáeló, Alibi, A freskó, A pesti síelők. Békekonferencia. Kezdete 9 órakor. Minden vasárnap délután órakor Igazi Gyerekszínház. Tel. 1. 443—79. ül műsor. Fehér rózsa. Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú. Magánszámok stb. Előadások kezdete: hétköznap 5% és 8% órakor, ünnep- és vasárnap 3, 6 én 9 órakor. vígszínház TAKÁTS ALICE Színmű három felvonásban írta Szonsory Dezső. Tardy-Kóos Gén Hegedűs Gyula Tardy-Kóos György Hajmássy Miklós Takáts Alice Gombaszögi Frida Takáts Zuárd Góth Sándor Markovitsné Vágóné Margit Markovits László Törzs Jenő Horeb Homér Gárdonyi Lajos Helvét Cica Ladomerszky M. Ferenc Makláry Zoltán Gazdasszony Esterházy Ilona Pongrác Szegő Endre Egy kövér úr Árkossy Vilmos Kezdete 8 órakor. NAPÓLEON RENDET CSINÁL Hétkalandos kép. Irta Walter Harntlver, fordította Karinthy Friigea. Napóleon Somlay Artúr Josephine Makay Margit Landru 7.. Molnár László Morris Lengyel Vilmos Filmrendező Ráday Imre Corvoa Pataky Miklós Elnök Sugár Lajos Hippolit Pető Endre Lola Kállay Edit Brigitta Nádosy Margit Segédrendező Egri István Idegenvezető Keleti László Jeannette Lady Piri Alfa Hajnal György Béla Győző Lajos Gamma Várnai Jenő Delta Rákosi Pál Epszilon Lengyel József I. szolga László Tivadar II. . Iványos Miklós Kezdete 8 órakor Délután 13 és este 8 órakor Az olasz Jambo Preco II-színház vendégjátéka Enrico Novelli személyes vezetésével, a legkiválóbb olasz énekművészek közreműködésével. KOMÉDIA-ORFEUM Madame Dreyfuss és Fácánvadászat Két új Tábori bohózat és a februári attrakciók. Kezdete hétköznap este vasárnap délutána4 órakor. E HETI SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK MAGYAR KIRÁLYI OPERAHÁZ Vasárnap délután: Lakmé (Bérletszünet; mérsékelt helyárak); este: Cos! fan tutte. (D-bérlet 17. szám.) NEMZETI SZÍNHÁZ Vasárnap délután: A tábornok; este: Légy jó mindhalálig. A NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA Vasárnap délután: Nem élhetek muzsikaszó nélkül; este: A sirály. vígszínház Vasárnap délután: Két lány az utcánk este: Takáts Alice. KIRÁLY SZÍNHÁZ Vasárnap délután: Tommy és Társa; este: Sisters. VÁROSI SZÍNHÁZ Vasárnap délután és este: A biarritzi Vénusz. BELVÁROSI SZÍNHÁZ Vasárnap délelőtt: Keóri-Szántó Imre Chopin-matinéja (kezdete 11 órakor). délután: Naftalin; este: Napóleon rendet csinál. MAGYAR SZÍNHÁZ Vasárnap délután: Gyermekelőadás; este: Álomkirályné. FŐVÁROSI MŰVÉSZ-SZÍNHÁZ Vasárnap délután és este: A Teatro Yambo Piccoli vendégjátéka. ÚJ SZÍNHÁZ Vasárnap délután: Béla, aki 26 évet; este: Dybuk. ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ Vasárnap délután és este: Jutka. Pármai kaland. Hagyma Mari. Szerkesztői üzenetek. Carmen. Boldogság. Magyar hangosfilm. Békefil konferál. BETHLEN TÉRI SZÍNPAD Vasárnap délután és este: Fehér rózsa. Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú. Magánszámok. Holnap, vasárnap délután, olcsó helyárakkal